I-7\"/

,1.{r\o\\\+\\,

"a\ti::rii'.i;!;ii1j.i:i.t'*

a:::

tri$rr.

ffi=!

NOI DUNG Co h6ikinh doanh cr)ng AmwayM6i ngiy, bEn bdt gaptrong cuQc s6ng r6t nhi6u co hQi: m-6Jitudngmdi, m6t chuong tr)nh khuydn mai dic bi6t, m6t phr.rong ph6p limvi6c mdi... Mdi bqn khdm phd di€u 9i dd gitip Amway trd thinh mQttrong nhtlng c6ng ty h)ng ddu v6 nh0ng co hQi kinh doanh tuyQt vdinhdt th6 gidi.

36GII]P NGUOIKHACcO cuOc s6rucr6roEP HoN

727CHUONG TRINH BAN HANG CtjA RUMY

$ffi*?,,;,:;

cAc HoATDQrrrcvA HOrRq

GIUP NGUOI KHAC

co cuOc sdlcrdrDEp HoNAmway ludn quan t6m v) dong vi6n c6c bandat duoc muc ti6u dd dit ra, muc ti6u do c6thd Ib ki6m rhem thu nh6p cho bdn rh6n v)gia d)nh, dem d6n cu6c s6ng t6t dep hon chonhr:ng ngr-tdi ban yeu thr-rong hay bJt kj, mucti6u ndo khiic.

Ch[ng t6i da dem d6n co h6i thinh c6ng chohon 3 tri6u ngr.rdi tr6n th6 gidi. Didu gi hdpd5n Nh) Phdn ph6i khi tham gia Amway?Ngu6n thu nh6p kh6ng gidi han? Srr h6 tiocOa m6t tdp dodn hing ddu thd gidi vdi hon50 nim kinh nghi6m? Su h6 tro cOa c6ngddng Nh) Ph6n ph6i tr6n toin cdu vi chd ddtLrdng thudng xrlng d6ng?

['

$

Sp{

XIN CHI]C MUNGIBan dang thqrc hi6n c6ng vi6c mi rdt nhi6u ngudi mong mu6n c6 thd l)m duo. c. Ban dang bdtddu hoat d6ng kinh doanh cOa ri6ng minh. D.roc llm chi hoat d6ng kinh doanh cira chinh minhthat su rd*h( vi. Khi cha chring t6i, 6ng Jay Van Ader vi Rich Devoi thanh rap nmwf licrr dayhon 50 ndm, ho d6 tao ra m6t co hOi kinh doanh kh6ng chivrJng manh mi cdn rdt rinh dong.Linh dQng vi ban c6 thd thurc hi6n c6ng vi6c theo ti6n dQ ban dit ra. V0ng manh vi ban c6 th6duy tr) hoat d6ng kinh doanh d6c l6p l6u ddi cho ciic th6 h6 sau.D6y Ib co hdi quli gid dd ban tu_phiit tridn b6n than, ting thu nh6p vi c6i thi6n doi s6ng. oATyiI,:l0is r6i tin reng bsn se thr.rc hi€n duo. c didu d6."Chrtng ,;i ,;rs ,;; jJn iiep ,r.g?t hiii thanh c6ng- Khi ram bdt cf vicc g), hiy nu6i du6ng udc ,^io oa nnuig uJ. ,o ai ,e

"othenh hien thuct

KH6I DONG HOATDONGKINH DOANH VGI AMWAYBan se phdi bit ddu nhuth6 nio?Trttdc ti€n, ban se duo.,c mQt NhiPh6n Ph6i khdc cOa Amway b6o trd v) mua m6t 86 Khdi D6ng criaAmway. Nh) PhAn Ph6i cOa Amway kh6ng thu hr-tdng khodn ti6nndo tit vi6c tuydn dung them Nha PhAn Ph6i khiic. Hq c6 thu nhdpchi th6ng qua vi6c biin sin phdm cho khdch hlng. Ch6 d6 tr6

thr-tdng hoin to)n dua tren ldi nhuan bdn s6n phdm v) c;ic kho6nHoa H6ng aluoc tinh theo doanh s6 biin hdng. Bd Khdi D6ng se baog6m nh0ng tli li6u cd b6n d6 b4n tham khio v) chia s6 vdi moingudi. Ban bdt ddu bing vi6c phSt tridn hQ th6ng khdch hlng vimang ludi ciic.Nh) PhAn Ph6i khi da tutrang bi d6y d0 cho m)nhnh0ng cli6u kien c6n thi6t dd xAy dqtng m6t m6 hinh kinh doanhthlnh c6ng.

HinhThinh HQTh6ng Khiich H)ng COa Ban

Khdch h)ng ld nhtrng ngrldi mua sdn phdm c0a Amway trL ban,nhung ho kh6ng phdi l) cdc Nhi PhAn Ph6i c0a Amway. MOI trongnhltng ngu6n lqc t6t nhdt dd xAy dgng hQ th6ng khiich hdng chinhl) nhung ngudi ban d5 quen bi6t. Ho se dung th&si1 phdm Amwayv) trd th)nh kh;ich h)ng c0a ban khi hA ti6p tuc s0 dlng.vi dat rnua

n h i6u mat hd n g khiic c0a Amway vi. ch ri n g t6i n h{nttiif,i, rehq-khiichMng d bdt cr3 noi d6u c0ng cl6u c6 nhu c6u sfi drlng,rnhfing s6nphdm chdt hlong cao.

Xay DUng Mang Ludi Ciic Nhir Phdn Ph6i C$a Ban . ' . '

Nhltng Nh) Ph6n Ph6i th)nh c6ng nhdt c0a Amway l) nh0ng nh)kinh doanh bi6t c6n bing gi0a hoat d6ng b6n s6n phdm Amway v)b6o tro cho c5c Nh) PhAn Ph6i kh6c. SU phiit tri6n trong kinh doanhb5t ngudn tUvi6c chia sE co h6i kinh doanh cUng Amway cho nhrlngngudi khiic vi girip ho x6c dinh xem hoat d6ng kinh doanh niy c6phi hop v6i ho hay kh6ng. Hoat dQng n)y dr.toc goi l) BioTro.

C5c Nh) Ph6n Ph6i Amway khi bdo tro ngudi khdc thudng c6 mr?c

doanh s6 bdn h)ng trung binh cao hon nh0ng Nhd Phin Ph6i kh6ngb6o tro.

H6Trd PhAtTri6n Nh6m C0a Ban

'Nh6m"c0a ban g6m c6c Nh) Phin Ph6i do ban b6o tro. Nhi€u ngr.rditrong s6 d6 drroc ban truc ti6p b6o tro., nhung cung c6 nhrrng ngr-tdikhiic dugc b6o trg bdi nhtrng ngudi ban trr-tc ti6p b6o tro. Ban hudnluyQn v) d6ng vi6n nh6m cOa minh, k6t qu6 ld ban c6 th€m thu nhQpkhi nh6m ban c5 thu nhQp. Khi ban ti6p tuc phdt tri6n hoat dOng kinhdoanh c0a m)nh v) ho c0ng ti6p tuc phdt tri6n hoat el6ng kinh doanhcOa ho, c6 ban vd ho cl6u dugc hudng lqi.

Biin hing trr,tc ti6p tlang lir m6t xu htt6ng chung

Khoiing 65 tri6u ngrJdi tr€n khdp th6 gidi dang tham gia b6n h)ngtnJc tidp, mot nglnh kinh doanh thu ve I 14 ti USD m6i niim. Khi connglfdi c)ng tro n6n bdn r6n, ho, cing mu6n tim cSch ti6t ki6m thdigian trong c5c hoat cl6ng thrrong ngiy nhu mua s6m cho c6c nhucdu thi6t ydu. Bdn h)ng trr-tc ti6p th6a m6n aluoc nhu c5u d6 v) cdcNh) Phin Ph6i c0a Amway sE giao siin phdm d6n t6n nh) kh5chhing. Ngodi ra, Amway li mdt trong nhtrng c6ng ty b6n hlng tructi6p ldn nhdt th6 gi6i, v6i lich sfi hon 50 ndni hoat d6ng c6 hi€u qui.

Nh) Ph6n Ph6i l) nh0ng ngudi nhAn:ra,giiij,tri.{0aCEHOi Kinh Doanhvdi Amway vir quydt tlinh tham gia hoat d6ng kinh doanh niy.

Ua

TU D0 CH0N IUA: Dd ban sd h0u h0 thdng kinh doanh ri6ng, n6 trrc lim vi€c vi phdr tridn.

6lA DINH: Chljng toi lu6n h6 rrdv; khuydn khkh ban tdi da.

HYV0lilG: Dd ban vuon ddn rhirnh c6ng trong srl nghiOp v) cu6c sdng.

tUoNg ruUoruG: Khi ban rhinh c6ng v) girip d0 ngudi khitc cirng th)nh c6ng.

GL{Tn! r$r ffi c0l ruuwnyTu D0 CH0N LUA I Gn OIUH I XVVONCITU0NG THUoNG

'r :r .;t.1,:,.;!f -i:

W;*';i'ti' :t:r::1:,1; i,: 1l,ar ii':-_:ii:Jj .1 .

:; );r:,:'a:.'.?: : -',.1 . .;: ,, ':': .r

i

(

f

I

GIADi

Khdt tpng, D\ng ltlc crta chung ta vd l'{bn tdng ctia cffifi*::'rir"_ :

r1. ... jj:r.i::.!. .,,

HYVONGIa

HU6NG.

Ih .

t,

TIEN PHONG HUONG TOI IUEITI rAuc VUNG CHACSU HOAN HAO IEN TOI THANH cONcL) m6t trong nhrlng thuong hiQu vd co h6i kinh doanh n6i ti6ngh)ng d6u th6 gidi, Amway dem d6n co hQi sd hi.tu hoat dQng kinhdoanh ridng eho tdt ci moi ngudi.

Phudng thri'c b5n heng trqc ti6p cOa Amway c6 b6n uu didmquan trgng:. D6 l) mQt k6nh phAn ph6i trgc ti6p cho thi trudng. CiSc Nh)

Phin Ph6i Amway bdn ciic sdn phdm v) dich vV trgc ti6p ddngia dinh, ban bd, ngudi quen, hirng x6m...

. Phudng thrlc niry cu ng cdp ciic dich vu cao cdp cho kh6ch h)ngbao g6m cung cdp dich vu cd nhdn, gidi thi6u sdn phdm viphAn ph6i d6n tan nM.

. DAy li co h6i cho bdt cf ai mu6n sd htru ho4t dQng kinh doanhcria ri6ng minh.

. Hai trong s5 nh0ng dic didm n6i bAt nhdt trong Chltong Tr)nh

B5n Hlng cOa Amway l) co hQi kinh doanh c6ng bing v)nhfng sdn phdm chdt h-tong cao.

Cu6n Cdm Nang Kinh Doanh bao g6m 2 phdn chinh trong hoatdQng kinh doanh cirng Amway

Chudng Tr'inh Bdn Hing cOa Amway

Chuong Trjnh B5n Hdng c0a Amway cung cdp nh0ng nguy6n lftrong kinh doanh cl6 dat dugc ti€n thudng. Chrrong trinh se giaithkh nhung ngu6n thu nhQp ti6m ndng trong kinh doanh, c0ngnhu nhtlng danh hieu ve su tudng thrJdng d nhtrng mric th)nh tichkh;ic nhau.

Ciic QuyTfc Ung X0c0a Amway

Cdc ai5 tri dao dr?c v) cdc thdng s6 trong hoat CI6ng kinh doanh vdiAmway cil.roc chi ro trong Cdc Quyftc Ung Xr?. C5c QuyTSc ndy drro. cthi6t lQp dd duy tri cdc ti6u chudn thi6t y6u trong hoat dQng h6 trgkinh doanh vir ddm b6o c5c loi kh trong ChrJongTrinh Bdn Hing c0aAmway cluo1c iip dung c6ng bing cho tdt c6 c5c Nh) Phin Ph6i.

CHUONG TRINH BAN HANGCUA AMWAYTim hi6u vd Kinh Doanh vdi Amway. Thu nhQp tU hoqt Ct6ng kinh doanh vdi Amway duoc tinh theo Gi;i

TriDi6m va Doanh Sd B6n Hing'tich lOy duqc trong m6t thdng.. Th6 n)o h GTD, DSBH, Gi5 bdn cho Nh) phin ph6i, Giii b;in cho

Khdch Hing, Nh6m c5 nh5n, Nh6m d0 didu ki€n?

THE NAo LA THANG SILVER PRoDUCER HoAc THANG DOOIEU KIEN?

Th6ng Silver Producer hoac thiing d0 di6u ki6n (e) dugc c6ngnh6n cho Nhi Ph6n Ph6i khi diip fng duoc m6a trong cdc di6uki6n sau:

. Dat duoc it nh5t't 0.000 GTD Thudng trong m6t th6ng.

. Bao tro truc ti6p hoac h6 tro bdo tro cho 1 nh6m 21%o v) vinduy tr'i duoc ir nhdt 4.000 GTDThudng trong m6t thiing.

. B3o tro trtlc tidp hoic h6 tro bdo tro cho it nhdt 2 nhom 21o/o

trong m6t thiing.

THE NAO LA NAM TA CHINH?

Nam t)i chinh cOa Amway duoc tfnh tU ng)y 1 -9 d6n 3l-B nimsau (12 thdng). Bdt kj, thdnh tich n)o dat dr.roc trong kho6ngthdi gian nly c0ng d6u dtro. c tinh cho Nh) ph6n ph6i Amway.Thenh tich n)o dat duoc sau thdi gian niy se duoc tinh v)o NdmIii Chinh k6 ri6p.. VE - Gie tri Di6m Tudng Dudng: Li Gi5 Tri Didm cOa m6t

nh6m c6 10 hodc 11 thdng dir di6u ki6n li Silver producer,

tuong duong vai 120Vo Giii Tri Di6m c[ra m6t nh6m c6 12

th6ng d0 di6u ki6n.Vidu:GTE tlrong duong cho t 2 thiing al0di6u kiQn l) 10.000 GTD x 12x12Ook = 144.000 GTD.

. Doanh Sd Chuydn Ti6p: Dlroc x6c alin h le doanh s6 tLr n h6nhdudi v) tU nhiinh platinum-kh6ng-dat-chudn, c6 mfc HoaH6ng Thinh Tich trong th6ng thdp han 21Vo.

\

,l

Li m6t giii tri bing s6 dugc quy dinhcho m6i s6n phdm nhim quydt ilinhMrlc Phdn Trim Hoa Hdng Thinh Tichhing thiing, dao dQng trl 6% ddn 21 %o.

Trong T)i li6u gidi thi6u s6n phdm PV

drjdc vi6t le P

L) clon vi do bing ti6n duoc quy dinhcho m6i sdn phdm v) ailJoc s0dung cl6

tfnh to6n c5c kho6n Hoa H6ng h)ngth6ng v) hing niim. Trong Di li6u gidithi6u s6n phdm BV drJo. c vift le B.

Li gid m) Nh) Ph6n ph6i c6 thd mua s6nphdm trr C6ng ty Amway, gi5 nly c6 th6duo. c s0a cl6i theo tirng thdi elidm.TrongTli li6u gidi thi6u sin phdm DP duOc vi6tIAW

D gid mi Nh) Phdn'Ph6i b;in cdc sdnphdm cOa Amway cho khiich hlng cOaho theo mr"lc gid do Amway quy d!nh.Trong T)i lidu gidi thi6u s6n phdm CPdudc vi6t h Gi5 bi{n 16.

Bao g6m tdt c6 Nh) phdn ph6i tuy6n dudichua ilat 21 % Hoa H6ng Thinh Tich.

L) nh6m c6 ir nhdr I Nha phAn phdi tuy6ndlai dat 21 Vo Hoa H6ng Thinh Tich.

CHUONG TRINH BAN HANGCUA AMWAYKhdiiIQng

Trong ciic v[ du dudi ddy, chting t6i gid dlnh ring 1 GTD (PV) tuongdjang24.400 DSBH (BV) G I DSBH tuong cluong vdi i cl6ng. Doanh

56 Biin Hdng cOa b4n vir thu nh{p thqc t6 c6 thd dao dOng theo gia

dinh n)y, tiy vlo cli6u chinh tai ti/ng thdi di6m dqa tr€n quy6t tlinhcOa AmwayViQt Nam.

Vidr,t 2

Gi6 sfi ring GTD hlng th6ng c[ra ban tang d6n I .200, khi d6 thu nhQp

c0a ban s6 ting theo:

15% lqi nhuOn b5n 16 c0a 29.280.000 DSBH = 4.392.000 d6nS

9% Hoa H6ng Th)nh Tkh cOa 29.280.000 DSBH = 2 635.200 d6ng

f&rg,l *fihEpcOl+lqrr,r.n6r r,, ., =,i:0pj.*00.{fi&fig

Tdnq-itru rrhsgc{a:taa *a*:nCrn flAxrl.O:f.ZOq} ;s43a&@o OOng

VidU 1

Gi6 s0 ring GTD hing th5ng c0a ban h 600, khi d6 lqi nhudn t0cthl thu aluoc khi b5n c5c sdn phdm cho khdch h)ng l):

15% lgi nhu{n b6n 16 c0a 14.640.000 DSBH = 2.t 96.000 d6ng

6% Hoa H6ng Th)nh Tich c0a 1 4.640.000 DSBH = 878400 d6ng

@$g thq, mh{p ena'hn ,m8j thirlg = 3.07-4.400.d&lg

rdn{, rhunhApefia bEnindin*nr {1?xr3.0t4',ii00} 36$92i$00ddng l2VoHoa H6ngTh)nhTichtren DSBH cii nhan

(14.640.000 DSBH x I2%)

Kho6n chenh l6ch Hoa H6ng TMnh Tich titTuydn dr.tdi:

Th6ng qua Hoqt D6ng 86o Trg

Ban c6 th6 ph6t tri6n kinh doanh th6ng qua Hoat DQng BaoTrq.

Gid s0 ban bdo tro 4 Nh) Phdn Ph6i kh5c, m6i ngudi trong s6 d6dat 600 GTD trong mQt thiing, trong khi cl6 ban v5n ti6p tuc alat

600 GTD m6i thiing. Thu nh0p ban c6 duqc sE nhu sau:

Vidu 3

T6ng GTD nh6m cOa b4n trong thiing l) 3.000 PV

1.756.800 ddng

(14.640.000 DSBH x 6% x 4) = 3.513.600 d6nS

Hoa H6ngTh)nhTich c0a ban = 5.270.400 d6ng

15% lgi nhuin bdn 16 c0a 14.640.000 DSBH = 2.196.000 ddnS

1&,rg u,*h*p,qtiab+nrn$thdng -7.466400d6flsTdiq hu,nh{p.€a$qr} mfrj.*8flt{lt$7i466g$} =89.5968G0$,Og

Tuy nhi€n, khlng phdi moi Nhd Phdn Phdi d€u bdo trq 4 Nhd Phdn Phdi khdc,co thd bdo trq ft hon, tly thudc vdo thdi didm vd n6 h1c xly dung hoat dQngkinh doonh. Ddy chi don thudn ld con s6 minh hoo cho cdch tlnh thu nh1p cohQi kinh doonh ctng Amwoy.

Th6ng qua hoat tlQng md r6ng hQ th6ngHoat d6ng kinh doanh c0a bqn ti6p tuc phdt tri6n do cec Nhi phin ph6i tuy6ndudi theo h)nh miu c0a ban v) b5t afdu Hoat D6ng 86o Tro cho chinh ho.

Gid s0tdt c6 4 Nhe Phan Ph6ituy6n dr.rditi6p tqrc dat 600 GTD trong mQt thdng,m6i ngudi lai ti6p tuc bdo trO 4 Nh) Ph6n ph6i khiic e m6i nguOi n)y lAi cOn;dat 600 GTD trong cing thiing, tdng GTD c0a m6i nh6m se E 3.000. N6u banvdn ti6p tuc tl4t 600 GTD trong rhiing, thu nh6p cOa ban l):

Vidq 4

Tdng GTD nh6m coa ban trong thSng le I 2.600 pV

21% Hoa H6ng Th)nh Tkh trdn DSBH cii nhdn

(14.640.000 DSBH x 21%) = 3.074.400 ddngKhodn ch6nh lQch Hoa H6ng Thinh Tich tr:rTuydn dudi:(73.200.000 DSBH x 9% x 4) = 26.352.000 ddngHoa H6ngTh)nhTkh crla ban =29.426.400 d6ng15% loi nhu6n b6n 16 c0a 14.640.000 DSBH = 2.196.000 d6ng

t(

II

Il

'Tddg{,hlltnllip:66a ii f.n6i.tii6,ig . ::r,., ,' r .::,. ',ri= gtSi2.+OOd6ng

T6ng thu nhAp c0a ban rn6i nim (12 x 31.622.qfi)) = 379.46g-800 d6;

T

CAC MUCTUONG THUONGDANH HIEU VA TUONG THUONG

C6c MrlcThinh Tich

Dd ghi nhdn vd tudng thudng cho c5c Nh) Phdn Ph6i clat thenh tich,

Amway c0ng dd phdt tridn hQ th6ng cdc danh hieu v) tudng thuong

cho cdc NM Phdn Ph6i. Huy hiQu G B6ng Danh Du Bing D6ng linh0ng phdn thrrdng vinh dU d)nh cho cdc Nhi Phdn Ph6i dat duqc

nh0ng thlnh tich trong hoat d6ng xiy dgng kinh doanh.TDytheo m6i

cdp bic lir cdc mrlc Hoa H6ng vir c5c mrfc ti6n thudng tuong xfng.

Dd clugc trao ciic lo?i huy hieu vi ti6n thurdng n)y, Nhd Ph6n Ph6i phiitudn th0 tdt cd cdc cli6u kho6n trong Cilc Quy15c Ung X0 cOa Amway.

C5c danh hi€u khen thudng cil.tgc xem x6t trdn co sd thim tra vi ddnh

gi6 trudc khi tltla ra k6t qu6 c6ng nhin vir kh6ng chi don thu6n drra

tren kha ning hoat cl6ng kinh doanh.

ffiTriple

Diamond

--%Foundersb€(utive

=+

Sapphire RubyEmerald Founders

Sapphire

Founders

Ruby

Founders

Platinum

Double

ffiffiffiffiffiffifltFounden

Emerald

't0

Founders Crown

AmbasadorFounders

Crown

FoundersTriple

Diamond

i

l;,

ffiPlatinum Silver

Producer

Gold

Producer

t-

Duoc dirng d6 teng cho ciic Nhd PhAn Ph6i da dUng tdt cd c6c s6n phdm kh5c nhau mang

thuong hiCu Amway'".50 dung 1 00% sin phdm Amway

Mot Sao: dat 600 GTD trong 3 thdng li6n ti6p.Huy hiQu Duy trl Doanh 56

Bdn Hirng

C6 3 loai huy hiQu do 86o Trg

trao tang cho cdc Nhi Phdn

Ph6i dat 600 GTD trong ciic

th6ng lien tuc.

Hai Sao: clat 600 GTD trong 6 th6ng li6n ti6p.

Ba Sao: dat 600 GTD trong l2 th6ng li6n ti6p.

Huy hiQu 600 GTE: dqt it nhdt 600 GTD dua tren nh6m cd nhin trong m6t thdng

Huy hieu Dat thanh tichDoanh 56 Bdn Hirng

C6 4 loai huy hiQu Thlnh Tich

Doanh 5d B5n Hing kh6c nhau

do Bio Trq trao tAng cho cdc

Nh) Ph6n Ph6i dat:

Huy hiQu 12o/o'.dat it nh6t 2.400 GTD dua tren nh6m cd nhAn trong mot thiing

Huy hi6u 15olo: clat it nhdt 4.000 GTD dua tren nh6m c5 nh6n trong m6t thang

Huy hiQu 18%: dat it nhet 7.000 GTD dua tren nh6m c5 nh6n trong mOt theng

Huy hiQu trdn ma bac b6n trong: Dinh cho viQc BioTrg til 1 d6n 4 Nffi PhAn Ph6i trong

90 ngly ddu tr0 thenh Nhi Phin Phdi cfra Amway.

Huy hieu Dat thanh tichHly hieu trdn mq vlng b6n trong : D)nh cho vi€. c BaoTIq tij5 Nha Phin Ph6i trd l€n trongg0 nqiy d6u trd thdnh Nhir Ph6n Ph6i cOa Amwa!. ,

Cdc huy hiAu tr€n do Ngrtdi BdoTrotrcotang cho cdc Nhd Phdn Ph6i tuydn duoi.

12

Ciic MritcThinhTich

Ngdi ph5n thudng bing ti€n, Chtrong Tr)nh Bdn HdngcrJra Amway cfing ghi nhdn va tudng thurdng cho c5cNhi Ph6n Ph6i tlat thdnh tich bing nhi6u loai huy hi6uth6 hien c6c cdp bic kh6c nhau. D6 ctud. c trao c;c loaihuy hi€u va phSn thudng n)y, Nh) Phin Ph6i phdi tuAnth0 t5t ca cdc di€u khodn trong C;ic QuyTEc Ung Xr1

c0a Amway. Cdc doanh hi€u khen thudng duo.c cdptren co sd them tra va cliinh gi5 trudc khi Clua ra k6t qu6c6ng nhdn v) kh6ng chi drra tr6n khd nang hoat d6ngkinh doanh.

Huy hiQu niydo Amwaycdp cho Nh) PhAn Ph6i d5p fngch]o. c mdt trong c;ic cli6u ki6n sau:

. Dat ailJo.c it nh5r 10.000 GfD Thudng trong m6tthdng.

. 860 tro truc ti6p ho4c h6 tro b6o tro cho 1 nh6m 21o/o

v) vin duy tri elrrgc it nh6t 4.000 GTD Thudng trongmOJ th6ng. t;

Bio tro tnJc ti6p hoac h6 trg bio tro cho ir nhdt 2$nh6m 21%trong bdt k!,thdng n)o.

i

J

I

$

l

Huy hi6u niy clttoc Amway cep cho Nhd Phdn Ph6i d0di6u ki6n trd thanh Silver Producer trong 3 thdng bdtky trong giai doan 'l 2 thiing.

13

Dd tlqt tlugc danh hiQu Platinum. Nh) Phin Ph6i phSi c6 6 thiing, trorig d6 ti5'3lhiing ti€n ti6p,

d0 di€u ki€n trong giai cloan 12 th6ng.

. MQt thdng di di6u kien l) th6ng m) NH PhSn Ph6i phSi dqtduo. c mQt trong c6c di6u ki6n sau ddy:

' Dat duoc it nhdt 10.000 GTEThudng; hoac

' Bdo tro trr-tc ti6p hay h6 trg bdo trq cho 1 nh6m 21% v) vinduy tr) duo,,c it nhAt 4.000 GTDThudng; hoac

, Bdo trq truc ti6p hay h6 trg b6o tro cho it nhet 2 nh6m 21%.

. ViQc tiii ghi nhin danh hiQu Platinum duqc thqc hien dua tr€ncd sd m6l nim tdi chinh, nghia l) 6 thdng bdt k! d0 di6u ki€n

trong m6t nam t)i chinh. Nam tdi chinh c0a Amway dltoc tlnhtCl ng)y 'l-9 d6n 3 i-8 ndm sau.

Dd elat tlrrgc danh hiQu'Ruby. Nh) Phdn Ph6i Platinum ph6i dEt dugc 20.000 GTE Thudng,

bao g6m Doanh 56 ChuydnTi6p L6nTuy6nTrdn tircdc 5ilverv) Gold Producer kh6ng d0 di6u kiQn. (Doanh S5 ChuydnTi6p Ldn Tuy6nTrdn duqc x5c cllnh khi doanh s6 c0a ciic Nh)PhAn Ph6i tuy6n dudi t?o ra Mrlc Hoa H6ng Thinh Tich thdphan21%\.

. Doanh s6 duo.c tao ra bdi Silver v) Gold Producer tl0 di6u

kien kh6ng duqc.tinh ve cLrng kh6ng tinh Doanh 56 ChuydnTi6p L6n Tuydn TrEn tir ciic Nhd Ph6n Ph6i Platinum kh6ngou dreu Kren.

D6 tlat ttrlgc danh hiQu Founders Platinum

Nh) Ph6n Ph6i Platinum ph6i c6 12 thiing d0 di6u kiQn trongnim t)i chlnh; hoic

10 ho4c 1 1 thSng d0 di6u kiQn Silver Producer vdi Giii Tri DidmTuong Duong it nhdt ld 144.000 GTD trong ndm t)i chinh.

Dd ilqt duo. c danh hiQu Founders Ruby. Nh) PhAn Ph6i Platinum ph6i dat 20.000 GTEThudng,

bao g6m Doanh 56 Chuy6n ll6p Ldn Tuy6n Trdn tit c6c

Silver v) Gold Producer kh6ng d0 di6u kiQn trong 12

th;ing li6n ti6p trong ndm t)i chinh; hoac

. C6 10 hoEc 11 thSng d0 di6u ki€n vdi GiiiTr! DidmTuong Ddong it nhSt l) 288.000 GTD trong nim t)ichinh. (Doanh 56 Chuy6n Ti6p L€n Tuy6n Tr6n duoc xdc

dinh khi doanh s6 c0a c5c Nh) Phin Ph6i tuy6n dr.rdi

tao ra Mfc Hoa H6ng Thlnh Tkh thdp han 21%).

. Doanh s6 dr-toc tao ra bdi Silver v) Gold Silver alO di6uki€n kh6ng aluoc tinh vir c0ng kh6ng tinh Doanh 56Chuydn Ti6p Ldn Tuy6n Tr6n trlr cdc Nh) Phin Ph6i

Platinum kh6ng d0 di6u ki€n.

Dd tfat ifrro. c danh hi6u EmeraldNh) Phdn Phdi Platinum ph6i b6o trq truc ti6p, h6 tro b6otro- hoac bdo tro qu6c t6 cho 3 nh;inh, trong d6 m6i nhdnhalat mfc t6i da Hoa H6ng Th)nh Tich ir nhdtrong 6 thengtrong nim tii chinh.

Dd tlqt tlrrgc danh hi6u Founders EmeraldNh) PhAn Ph6i Platinum phei bao trotruc ti6p, h6 trg b6otro hoic bdo tro qu6c t6 cho 3 nh6nh, trong cl6 m6inh;inh clat mfc t6i ela Hoa H6ng Th)nh Tich trong t2thdng li6n ti6p trong nim tli chinh; hodc ilat cdc y6u cduvd Gid Tri Di6m Tuong Euong trong ndm t)i chinh.

Dd tfat tlrrgc danh hi€u Sapphire. Nh) Phdn Ph6i Platinum phai duy tr'i 4.000 GTD Thudng vA b6o tro

truc ti6p hay h6 tro b6o tro cho 2 nhiinh 21o/orrone cing 6 thdngtrong ndm t)i chinh; hoicDat ft hon 4.000 GfDThudng v) bdo trotrqc ti6p hoac h6 tro bao trocho it nhdt 3 nh6nh 21 % trong cr)ng 6 theng trong ndm tli chinh.

Dd ilat tttro. c danh hi6u Founders Sapphire. Nh) PhAn Ph6i Platinum phaiduytri 4.000 GTEThrrdng v)

bao trd truc ti6p hay h6 tro b6o trg cho 2 nhiinh 21o/o trong1 2 thiing trong nam t)i chinh; hodc

. Dat it hon 4.000 GTDThrrdng va beo tro truc ti6p hay h6 trob6o tro cho it nhdt 3 nh6nh 2'1 Io tronQ 1 2 thiing trong ndmtli chlnh; hoic

' Diip fng cdc y6u cdu d0 di6u ki6n l) Sdpphire trong 10 hay1 1 th6ng v) c6 Gid TriDidm Tuong Duong ft nh6r h 345.600GTD trong nam t)i chinh.

:

l

\

I

**#;I;#t' ji,l.tr,t:'i'it:r,>..r,,

15

Tl

NHA PHAN PH6IEXECUTIVE DIAMoND

Dd tlat ttr.toc danh hi€u Executive Diamond. Nh) Phdn Ph6i Platinum ph6i l) ngudi nhdn cluoc Hoa H6ng

Emerald d thi trrldng trong nu6c, bao tro truc ti6p, h6 tro bao trghay bio tro qu6c td cho 9 nhiinh, trong cl6 m6i nhdnh tlat mrlct6i da Hoa H6ng Th)nh Tkh it nhdt 6 rh6ng trong nam t)i chinh.

. NM PhAn Ph6i Platinum phdi l) ngrrdi Clr.rqc nhin Hoa HdngDiamond d thi trrJdng trong nu6c va alat 1 0 didm FAA.

Dd elat eluo. c danh hi€u Founders Executive Diamond. Nh) PhAn Ph6i Platinum ph6i l) ngrrdi duoc nhdn Hoa H6ng

Emerald d thi trudng trong nudc, bao tro truc ti6p, h6 trgb6o tro hay bao trd qu6c t6 cho 9 nh6nh, trong cl6 m6inhdnh clat mrlc t6i da Hoa H6ng Th)nh Tkh trong 12 rh6ngtrong nim t)i chinh hoic elqt c6c y6u cAu vd Gi5 Tri DidmTuong Duong trong nim t)i chinh.

Nh) Phin Ph6i Platinum phii l) ngudi dltgc nh6n Hoa H6ngDiamond d thi trudng trong nLJdc v) dat 12 di6m FAA.

Dd tlat tlugc danh hiQu DiamondNh) Phin Ph6i Platinum ph6i l) ngudi aluoc nh6n Hoa H6ngEmerald d thi trUdng trong nudc, bao tro truc ti6p, h6 tro b6otrg hay beo trg qu6c t6 cho 6 nhiinh, trong d6 m6i nhiinh datmr?c t6i tla Hoa H6ng Th)nh Tich it nhdt 6 thdng trong nimtiri chinh.

Dd ilat iluoc danh hi€u Founders Diamond

' Nh) PhAn Ph6i Platinum ph6i li ngudi dtloc nh6n HoaHdng Emerald d thi trudng trong nudc, bao tro tnlc ti6p, h6tro bao trd hay b6o tro qu6c td cho 6 nhdnh, trong d6 m6inhiinh dat mfc t6i da Hoa H6ng Thinh Tkh trong 1 2 thiingtrong nam tli chinh hoac dat ciic y6u cdu v6 Gi;i Tri Ei6mTuong Eudng trong nim t)i chinh.

. Nh) Ph6n Ph6i Platinum phdi ld ngudi dr-roc nhAn HoaHdng Diamond d thi trudng trong nr.rdc v) dat 8 di6m FAA.

,'%.'B*+s:

t'*%

€,''#ii."

ft*s",.ffiir&**'r&.

NHA PHAN PH6I F0UNDERS EXECUTIVE DIAMoND

Dd tlat ttuo. c danh hiQu Triple Diamond. NM Ph6n Ph6i Platinum ph6i li ngr_rdiduoc nhdn Hoa H6ng

Emerald 6 thi trudng trong nrJdc, beo tro truc ti6p h6 trob6o trg hay beo trd qu6c 16 cho 't5 nh6nh, trong d6 m6inhdnh dat mrlc t6i cla Hoa H6ng Th)nh Tich ft nhdi O thiingtrong ndm t)i chlnh.

. Nh) PhAn Ph6i Platinum ph6i li ngr.rdidugc nh6n Hoa H6ngDiamond d thi trudng trong nudc vA dat t 8 di6m FAA.

Dd tlat Clrrgc danh hi6u Founders Triple Diamond. Nh) Ph6n Ph6i platinum phdi li ngrrdi drroc nh6n Hoa H6ng

Emerald d th! trudng trong nudc, b6o tro truc ti6p, h5 trobao trq hay b6o tro qu6c t6 cho 15 nhiinh, trong d6 m6inhdnh dat m(c t6i da Hoa Hdng Th) nh Tich trong i 2 th,ingtrong nim t)i chinh hoic d4t ciic y6u c6u v6 Gid Tri EidmTudng Drjong trong nim tlichinh.

D6 tlat duoc danh hi6u Double Diamond. Nh) Phdn Ph6i Platinum phii l) ngudi rfr_ro. c nh6n Hoa H6ng

Emerald d thi trudng trong nudc, b6o tro truc ti6p, h6 trob6o tro hay b3o tro qu6c t6 cho 12 nhiinh, trong d6 m6inhdnh dqt mfc t6i da Hoa Hdng Th)nh Tich it nhdt o th;ingtrong nem tei chinh.

- Nh) Phdn Ph6i Platinum ph6i l) ngudi duo. c nhdn Hoa H6ngDiamond d thi trudng trong nudc ve dat j 4 di6m FAA.

Dd tlat ttrroc danh hi6u Founders Double Diamond. ND Phin Ph6i Platinum ph6i li ngr.rdiduo. c nh6n Hoa H6ng

Emerald d thi trudng trong nu(6c, bio tro truc ti6p, h6 trob5o trg hay bdo tro qu6c t6 cho 12 nhdnh, trong dii m6inhdnh dqt mrSc t5i da Hoa H6ng Thdnh Tich trong t Z thdngtrong n;m rli chinh hoqc dqt cdc y6u cdu v6 Gij Tri DidmTudng DrJong trong ndm tli chinh.

. N$ Phdn Ph6i Platinum phai la ngudi duo. c nhdn Hoa H6ngDiamond d thi trudng trong nu6c ve dar 16 di6m FAA.

Nh) Phin Ph6i Platinum phii l) ngr_rdidr.ro. c nhdn Hoa H6ngDiamond d thi trudng trong nu6c va dat 20 didm FAA. l

J

\

I

.{

I:

NHA PHAN PHol CRowN AMBASSADoR

Dd tl4t clrto. c danh hiQu Crown Ambassador. Nh) Ph6n Ph6i Platinum phii h ngudi drro. c nhdn Hoa H6ng

Emerald d thi trttdng trong nudc, b6o tro truc ti6p, h6 trgbdo to hay b6o tro qu6c td cho 20 nhiinh, trong d6 m6inh;inh dat mrlc t6i da Hoa H6ng Thinh Tich it nhdt 6 rh6ngtrong nim tli chlnh.

: Nh) Phdn Ph6i Platinum phdi l) ngudi dr.roc nh6n Hoa H6ngDiamond d thi trrldng trong nudc v) dat 27 didm FAA.

Dd tlat ttuo. c danh hi6u Founders Crown Ambassador. Nhi Ph6n Ph6i Platinum phdi li ngudi dlrgc nhdn Hoa Hdng

Emerald d thi trudng trong nudc, bao tro truc ti6p, h6 tro b6otrO hay bao trg qu6c td cho 20 nhiinh, trong d6 m6i nhiinh datmfc t6i cla Hoa H6ng Thinh Tich trong 1 2 th6ng trong nem taichlnh hoic dat ciic y6u c6u v€ Gi;i Tr!EidmTr-rong Duong trongnim t)i chinh.

. Nhi Phdn Ph6i Platinum phii ld ngrldi dlroc nhAn Hoa H6ngDiamond d thi trudng trong nUdc vir dat 30 di6m FAA.

Dd tlqt tlrrgc danh hiQu Crown. Nh) PhSn Ph6i Platinum phii l) ngudi duoc nh6n Hoa H6ng

Emerald d th! trudng trong nudc, b6o tro tnlc ti6p, h6 trgbdo tro hay b6o tro qu6c t6 cho 18 nhdnh, trong d6 m6inh6nh dat m(c t6i cla Hoa H6ng Thlnh Tich it nhet 6 th6ngtrong nim t}i chlnh.

. NM Phin Ph6i Platinum phdi l) ngrrdi duroc nh6n Hoa H6ngDiamond d thi tnldng trong nudc va dat 22 di6m FAA.

Dd ctqt cft.tgc danh hi€u Founders Crown. Nhi Phdn Ph6i Platinum ph6i li ngr.tdiduoc nhAn Hoa H6ng

Emerald d thi tudng trong nudc, b6o trg truc ti6p, h6 trqb6o trg hay b6o tro qu6c td cho 18 nhdnh, trong cl6 m6inhdnh dat mrlc t6i cla Hoa H6ngTh)nh Tich trong 1 2 thiingtrong nim tii chinh hoqc dat c6c y€u cdu vd Gi6 Tri Di6mTtlong Duong trong nim tii chinh.

. Nh) Ph6n Ph6i Platinum phii l) ngtrdi duo. c nh6n Hoa H6ngDiamond d thi trr-tdng trong nrJdc v) clat 25 didm FAA.

%l

r8

NHA PHAN PH6l FOUNDERS CROWN AMBASSADOR

cAC LoAt HoA HOwcLgi nhudn hin l€ (15%) kh6ng nim trong t6ng hoa hdng ph6i tr6 choNh) Phin Ph6i (9i5 khi6n nghi).

Hoa H6ngThinhT"rch

T6ng GidTri Di6m cOa c6c s5n phdm m) ban mua v) biin cho khdchh)ng su6t mQt theng se quy6t clinh mrlc phdn trem Hoa H6ng ThinhTkh trong thdng d6.Tdng Gi5 TriDi6m th5ng clng ldn, m(c phan tremHoa H6ngTh)nhTich c0a ban trong thSng d6 c)ng cao.

DrJdi diy D Bdng quy dinh Hoa H6ng Thlnh Tich m) dua theo d6 s6quy6t dlnh ban nh6n atrloc bao nhi6u phSn trdm Hoa H6ng Th)nh Tich.

Tuy nhi6n, kh6ng ph6i moi NH Phdn ph6i d€u dat 600 GTE m6i th5ngM61 s6 c6 th6 dqt it hon hoic s6 kh6c cd th6 cao hon.

* Khi ddn hqn thanh to6n, Amway sE chuydn cdc khoin Hoa H6ng vao d6ng tdikhoan ng6n hirng cria c5c Nhi phan ph6i. Ndu Hoa H6n9 Thlnhlich thdp honmri:c ti€u chudn do Amway quydt dinh va thong biio cho cdc Nhd phdn ph6i,Amway tam gial cho d6n khi dat il0 mfc ti6u chudn vi se chuydn cdc kho6nHoa H6ng tl6 cho Nhi Phdn ph6i. Lai suSt kh6ng Clrroc c6ng gdp hay tra th6mvio khodn Hoa H6ng CI6.

Hoa H6ng Ruby

Dd nhin aludc Hoa H6ng Ruby, Nh) ph6n ph6i phdi dat 20.000 GidTriEi6m, bao g6m Doanh 56 Chuydn Tidp L6n Tuy6n Tr6n tir c6c Silver vi

Gold Producer kh6ng d0 di6u ki€n. (Doanh 56 Chuy€nTt6p L6nTuy6n Trdn duoc x;ic clinh khi doanh s6 c0a c5c Nhd ph6n ph6ituy6n dudi tao ra Mfc Hoa H6ng Th)nh Tich thdp hon 21%).Doanh s6 ahJo. c tao ra crja ciic Silver v) Gold producer d0 tli6ukiQn kh6n9 altro.c tinh v) c0ng kh6ng tinh Doanh 56 ChuydnTi6p LEn Tuy6n Tr6n tr:r ciic Nh) Ph6n ph6i platinum kh6ng d0oleu KIen.

Hoa H6ng Rubytr.tong dr.ro ngv6i2%ot6ngDSBH nh6m c5 nh6ntrong th5ng d6, Hoa H6ng n)y se duoc tr6 cho Nh) phAn ph6iou oreu Kten.

Hoa H6ng Lanh D4o

Hoa H6ng Linh Eao aluoc Amway tri h)ng thdng cho Ngr_rdi86o Tro d0 di6u ki6n dr.ra tr6n DSBH Nh6m Cd Nh6n d4t 2t%ahJo. c bao trq rruc ti6p bdi Ngudi BaoTro al6.

Trong thdi gian xdy dung hoat dQng kinh doanh vdi Amway,Ngttdi 86oTro cdn hudn luy6n v) cl6ng vi6n Nh) phdn ph6i, h6trd ho phiit tridn dd dat danh hi6u Nhi phdn ph6i platinum. Khid6, ci Ngudi 86oTrgv) NM Phdn ph6i platinum mdi cirng duochudng Mrlc Phdn Tram Hoa H6ng Thdnh tich nhu nhau l) 217o.

Vi vQy, dd khich 16 Ngudi Bao Tro n6 lqc ph;it rri6n Nh) phanPh6i Platinum G d6n diip cho n6 luc tl6, Chuong Tr'inh BiinHdng c0a Amway sE trd Hoa Hdng Linh Dao cho Ngudi BloTrgKhodn Hoa Hdng n)y cOng duo.c tinh theo DSBH crla m6inh6m dat 2l%o ma Ngudi 86oTro el6 trurc ti6p b6o troTheo h€ th6ng n)y, Nglrdi 86o Tro duoc nhdn Hoa H6ng vdidi6u kiQn Nhd Phdn Ph6i do ho b6o tro ph6i d0 di6u ki6n v)Ngudi BioTrov6n duytri aluoc GTD thrJdng c0a minh d cdp dQduoc quy dinh trong "Ciic Quy tdc rinh Hoa H6ng Linh D4o,i

Di6u Chinh Hoa H6ng Lenh Oao 4%

Khi Ngudi 86o Trg d0 di6u ki6n cluo. c nhin Hoa H6ng Linh Daodqra tr6n DSBH Nh6m Cii Nh6n c0a c6c nh6m dat 21% mitngudi d6 tr{c ti6p bao rro- NgrJdi B5o Trg d6 c0ng phii nhdring Ngtrdi BdoTro c0a minh c0ng s6 nhAn duqc mQt khoanhoa h6ng bing 4% DSBH cOa minh hoic s6ti€n di6u chinh HoaH6ng Lanh Dqo 4%, tiy rhu6c s6 ti6n ndo l6n hon.

I,|

!

r

;

10.000 hoic cao hon

19

N6u DSBH Nh6m Cii Nh6n cOa Ngrrdi BioTrg d0 di€u ki€n kh6ng ddp

0ng khodn ti6n di6u chinh Hoa H6ng Lanh Dao 4% cho Ngtrdi B6oTrg

d6, ph6n chdnh lQch giira Hoa H6ng Linh Dao thuc td duqc tao ra tirdoanh s6 cOa anh ta v) khoin di6u chinh Hoa H6ng Ldnh Dao 4% sE

ch-toc Amway tril v)o Hoa H6ng LSnh Dao c&a anh ta vi c6ng vdo

kho6n Hoa H6ng cho Ngr.tdi B5o Trg cOa anh ta. ViQc di6u chinh nlyc0ng cluo. c 5p dung choTuy6n BSoTrg cdp tr€n.

'D6 dam beo tinh hi€u qu6 cOa phuong thfc nay, trong Chuong Trinh B5n Hing

crla Amway, Hoa Hdng Lanh Dqo 4% ph6i dr.to.c cli6u chlnh b5t cf khi nio c6

nhtng srra d6i vd DSBH vi GID. Di6u chinh Hoa H6ng Lanh Dao 4% ney duoc

xdc dinh theo ti lC aiita DSBH vi GTD Khi c6 nhimg srla el6i vd DSBH virlhoqc

GTD trong tuong lai, kho6n ti6n nly sC drlgc tinh lai vir s6 liQu sfia cldi se ilrroc

Amway c6ng b6 trong Tgp chi AMAGRAM* vA trong Mng Giii &in Dinh Cho

Nh) PhSn Ph6i.

C5c QuyTScT(nh Hoa Hdng LSnh Dgo

l. Hoa H6ng Lanh Dao dugc Amway trd dga tr6n DSBH cu thd c0a tUng

thdng. Amway trqc ti6p tinh ve tr6 toirn b6 c;ic kho6n Hoa H6ng Linh Dao.

2. Khodn ti6n niy ch-toc tinh bdt ddu trlr cu6iTuy6n B5oTrg khdng bao gid

tinh tr.t ddu Tuy6n BdoTro trd xu6ng.

3. Ban phdi dat it nh6t 4.000 GTD dd nhin dugc Hoa H6ng Lanh Dao ndu

ban bio trq truc ti6p cho m6t nh6m d0 di6u ki€nl.

4. Khi s6 ti6n Di€u chinh Hoa H6ng Lanh Dao 4(h duoc tao ra, [t nhdtkho6n Hoa H6ng Linh Eao nly phii ti6p tuc duo. c chuydn ti6p l6n Tuy6n

BdoTrg trdn.

5. MOJ Nhe Phdn Phdi c6thd nh{n toin bQ, hoic m6t ph6n, hoac kh6ng

nhQn cluo.,c kho6n ti6n niro c0a 47o Hoa H6ng Linh Dao theo c6c di6u kien

sau Cldy:

. NHAN ToAN BQ: N6u bqn dEt dugc it nhdt 1 0.000 GTD Ldnh Dao v)bio trq truc ti6p cho it nhdt 1 nh6m dat 21% trong cing mot theng.

. HOAC MoT PHAN: Ndu b?n dat dudJ it nhet 4.000 GTD L6nh Dao v)bao tro truc ti6p cho it nhdt.1 nh6m d?t 21% trong cung m6t th6ng.

. HoAc M0. T PHAN: Ndu ban d?t clrrqc it hdn 4.000 GTD Lanh Dao v)b6o trq truc ti6p t6i thidu 2 nhom dAt 21%trong cr)ng mOt th6ng.

. HOAC KHONG NHAN: N6u ban clat cfrroJ it hon 4.000 GTD Lanh Dao v)bao trd truc ti6p cho 1 nh6m dat 21 % trong cirng m6t th6ng.

6. Cdc nh6m dat 21 % drJqc h6 trq b6o trg vi b6o tro qu6c t6 kh6ng d6nggopvito 4Vo Hoa H6ng Linh tlao. H9 d6ng g6p l6n lrrgt viro 2% Hoa H6ng

H6Trg BioTrgvi 2% Hoa H6ng Linh Eao Qu6cT6.

'4.000 Gi6 Tri Di6m ncu tr6n khong bao g6m doanh s6 dn di6u ki6n c0a tuydn

drJdi (21 %). Tuy nhi6n, n6 sE bao g6m c6 Doanh 56 Chuydn Ldn Tuydn Tr6n (lidoanh s6 c0a Nh) Phin Ph6i Silver Producer hodc Nhi Ph6n Ph6i Platinum

kh6nq d0 CIi6u kiQn).

M hoat cl6ng kinh doanh vdi Amway b m6t phen tiri san cila Nhi Ph6n Ph6i,

Hoa Hdng mi Nh) Ph6n Ph6i Platinum c6 thd nhan duqc sc duoctra cho ngudi

thrlra kd coa ho khi ho qua ildi.Tuy vay, ngudi thLra k6 c0ng ph6i trd thinh NhiPh6n Phdi c0a Amway vi ti6p tr,rc tl5p fng ciic tieu chudn dat ra Cl6i vdi VaiTrd

Phari Ph6i th) mdi ti6p tuc cluqc nhSn Hoa H6ng.

Hoa Hdng H6Tro 86oTrg

Ngudi H6 Trq B5o Tro. , n6u d0 di6u kiQn, se drro. c nhin mOt phdn Hoa

H6ng Linh Eao Qu6cT6 cho vi6c H6Trq B6oTrO ciic nh6m dat 21% v)duqc tinh nhu sau:

- 2Vo cho Ngrtdi H6 Trq Bio Tro v) 2% cho 86o Trg Qu6c T6

Khi Nh) Phdn Ph6i tuydn dudi c0a ban tfat mrlc phdn trim Hoa H6ngThinhTich t6i da (21%) thl ban se nhin Hoa H6ng H6Trg BioTrOtheoti6u chudn sau:

. N6u ban d4t 21% Hoa Hdng Ldnh Dao vd H6 Trg Bao Trq it nhdt 1

nh6m ilat 21c)/o trong cirng m6t thdng, khi d6 ban s,3 nhAn to)nph6n Hoa H6ng HTBT.

. N6u ban kh6ng dat 21o/o Hoa Hdng Ldnh Dao va H6 TrO Bio Trq t6ithi6u 2 nh6m alat 21yo trong ciing m6l th6ng, khi d6 ban s6 nhAn

m6t phdn Hoa H6ng HTBT.

. N6u ban kh6ng dqt 21Vo Hoa H6ng Linh Eao vir H6 Tro Bao Trq 1

nh6m dat 2lyotrcng cirng m6t thdng, khi fl6 Hoa H6ng HTBT s€

duoc tra cho Nh) Ph6n Ph6i tuydn tr6n ddu ti6n clat chudn trongTuy6n BdoTrg c0a bqn.

Hoa Hdng

Hoa H6ng Emerald dugc tr6 h)ng niim. Amway lap mQt quy tudng9lgry ydi 0,2s%t6ng GTD coa cic tuy6n auOiaO'aieu kidn cA cacNh) PhAn Ph6i Emerald d0 di6u ki6n d thi tnJdng uong nuO. lOuogdm0,25% to)n bQ doanh s6 duoc tao ra d thl trud;;'nuoc ngoaic&a ciic tuy6n dudi d0 di6u ki6n (21c/o),doanh i6 nay lhiOtroc tinfrcho m6t rhi trudng duy nhdt).

DUa tren co sd 6 bAq Hoa H6ng Emerald s6 duoc tinh nhu Bang tinhdudi ddy. Vbo cu6i m6i nim tii chinh (31_B), qui nay a,.roc pf,an cniacho tdt c6 ciic Nh) ph6n phdi Emerald AJ Oieu den if.,"J pf,uongthr?c sau:

:

1

t{t\

(,r

I

Hoa Hdng ph6tTridn HeTh6ng HingThiingM6-i Nh) Phin ph6i hio tro ttuc ti6p hoac h6 trg b6o tro chotil_3 nh6m trd l6n alat MU'c Hoa Fl6ng Th)nh Tich 2l[otrong!.d1

ki thrinO nio sE duoc nhiin Hoa H6ng ehat Trid;HeTh6ng Hing Thiing.

M6i th6ng, Amway trd cho ngudi dtl di6u ki6n nh6n HoaH6ng Phiit Tri6n He Th6ng Hing Th5ng t,ronq atr;no ,oi1 % DSBH cia tdt c6 cdc nh6m dat 2l % ii, tuy6; thf hJi trOxu6ng, bao g6m thinh vi€n ttdu tiCn arat fioa nOng enaTri6n H6 Th6ng Hlng Th6ng, v) ciic nh6m Ot Ai6i t<ienthu6c tuy6n clSu ti6n clat 2l% m) ngudi niy de bao tq tiucti6p hoec h6 tro baotro.

N6u m6t ngudi d0 di6u kiQn nhdn Hoa H6ng ph6tTridn H6Th6ng Hing Thiing bdo tro trtrc ti6p hoic h6iro bao trJ.fromQt nh6m, cdn ggi l) tuy6n thrl nhdt, c0ng iti, Oier'ttennhdn Hoa Hdng ph6tTridn H6Th6ng HingThlng,thi kh;JnHoa. H6ng n)y sC tuong dLrong vdi i S6 OSBU c0a' cec nh6mtuy6n thf hai dat21%.

Didu Chinh Hoa Hdng phiit Tri6n H6 Thdng HingThiing 106

1t46i ngudi d0 di6u ki6n nhdn Hoa H6ng phiit Tridn H6Th6ng Hing Thiing phdi ddm b6o ,,f. tBi thid, ts6 .jJ,19000-9lD n$n vdi try' t6 DSBH,zGTD cho ngrJdi nhan HoaH6ng Ph5t Tridn H6 Th6ng H)ng Thdng c0a iuy6n tren ti6ptheo (tuong dlrong vdi lZ cOa khodn Di6u Chinh Hoa H6ngLEnh Dao 490) theo ciic nhom dat 21Vo duoc bao tro vtrcti6p hay h6 trg b6o tro thu6c tuy6n ddu ti6n c0a h9.

- =-

Djdu Chinh Hoa H6ng phdttridn H6Th6ng ffing Thiing 1%se thayddi khi DSBH hay GTD cia s6n pf,am thuiaOi.Sdf ie,thay d6i n)y sE drroc Amway c6ng b6 tien fao cfriAMAGMM'"vi trong Bdng Gi;i.Dlnh Cho ruhiphan ph6i

N6u m6t ngudi d0 di6u kiQn duo.c nh6n Hoa H6ng phdtTridn.HQ ThSng H)ng Thiing hoqi ciic

"f,0, ,f.lrO.",ryg;96y

til c0a anh ta dat 21% duo. c anh t. Oao t,q i,U;6phoac h6 trg b6o tro nhrrng kh6ng tao ra d0 dounh ,O aE JIId'ng duoc khodn Di6u Chinh Hoa H6ng ph6tTridn HqTh6;;H)ng Thdng 1% cho ngtroi nhdn Hoa H6ng naythu6c tuytilf Ty. anh ta, Amway se didu chinh Hoa U6ng pnA frienl! rh6nO Hing Thiing c0a anh ta dd ddp ,Ld Auo. i".H6ng LEnh Dao cho tuy6n tr6n.

1 di6m cho m6i l.O0O.0O0 GTD.Dua tr6n srl

can oor G lt)cdn lai'

1. H)ng ndm GTD coa c5c nh6m dat 21Vo c0a m6i Nhi Ph6n Ph6i

Emerald cluo. c cOng gQp vdi nhau.

2.4 didm duoc chi dinh cho m6i 1.000 GTD m6i nh6m cho 30.000

GTD d6u ti6n; 2 di6m cluo.,c chi clinh cho m6i 1.000 GTD m6i nh6m

cho 60.000 GTD ti6p theo; 1 di6m dugc chi dinh cho m6i 1.000 GTD

m6i nh6m cho 60.000 GTD ti6p theo; 1 di6m duqc chi dinh cho m6i

10.000 GTD m6i nh6m cho 450.000 GTD ti6p theo; 1 didm duo,,c chidinh cho m6i 100.000 GTD m6i nh6m cho 5.400.000 GTD ti6p theo v)1 di6m duqc chi dinh cho m6i 1.000.000 GTD m6i nh6m cho tr6n6.000.000 GTD. Ciich tinh nly duo. c 5p dung cho m6i nh6m.

3.Tdng s6 di6m cho tdt c6 cdc nh6m cOa m6i Nh) Phdn Phdi Emerald

sau d6 s6 ci,rgc c6ng gOp vdi nhau.

4. Chia t6ng qui'trCn cho t6ng s6 di6m dd xdc dinh gi5 tri tl6ng chomor orem.

5. Hoa H6ng Emerald sau al6 duoc tinh cho m6i Nh) Ph6n Phdi

Emerald d0 di6u klQn bing c6ch nh6n t6ng s6 dldm cOa Nhd Ph6n

Ph6i d6 vdi giii tri d6ng cho m6i di6m.

6. Hoa H6ng cho nim t)i chinh kdt th(c v)o 31-8 se cltJo.c tra v)oth5ng 1 2.

Hoa Hdng Diamond

Dd d0 di6u kiQn drro:c nhan Hoa Hdng Diamond hdng nim, Nh) PhinPh6i Platinum ph6i b6o trg truc ti6p hoac h6 trq b6o trq cho 6 nh6m

d thi trudng trong nudc, trong d6 m6i nh6m phdi dar21% mfc Hoa

H6ngTMnhTich it nhdt 6 th5ng trong m6t n;m tei chinh Va duqc ghi

nhan d cdp Diamond hoic cao hon.

Hoa H6ng Diamond duqc tra tU mOt qui tuong duong vdi 0,25ok

tdng GTD c0a ciic tuy6n drrdi d0 di6u ki6n cOa c5c Nh) PhAn Ph6i

Diamond d thi trudng trong nudc (bao g6m 0,25% toln b6 doanh s6

aluoc tao ra d thi trudng nudc ngo)i c0a cdc tuy6n dur6i d0 di6u ki€n(21%), doanh s6 n)y chi duo,'c tinh cho m6t thi trudng duy nhdt).

Quy ndy tluo.c phAn chia cho ciic thdnh vi6n d0 di6u ki6n vdi c5ch

tinh tuong tU cdng thfc tinh Hoa H6ng Emerald.

Hoa H6ng Diamond Plus

Hoa H6ng Diamond Plus dtJoc trd cho m6i Nhi Ph6n Ph6i Platinum

b6o trg trr,rc ti6p hoac h6 trO bio trg tiJ 7 nh6m trd l6n tlat 217o, trongd6 m6i nh6m c6 doanh s6 d0 di6u kien it nhdt 6 th5ng trong m6tnim tli chinh v) duqc ghi nhqn dcdp Diamond Plus hoic cao hon.

Hoa H6ng Diamond Plus kh6ng eh-toc tlnh dua trdn doanh s6 c[ra ciicnh6m duoc b6o tro qu6c t6. Hoa H6ng n)y drto. c tinh theo phuong

thfc sau:

Cdc clon vi duqc chi dinh cho m6i nh6m dat 2l% cho m6i thiing d0 di6u

kien. 56 lugng cdc clon vi chi dinh cho m6i nh6m h)ng thiing nhu sau:

1.V)o m6i nim t)i chinh, Amway l6p mot quy tudng duong vdi 0,25%

t6ng GTD cOa cdc tuy6n drrdi dat 21% cOa cdc Nh) PhSn Ph6i dtlr di6u

kien nhan Hoa H6ng Diamond Plus d thi trudng trong nudc. Khi t6ngs6 cr)a cdc alon v! duo. c chi dinh cho m6i ngudi dat Hoa H6ng Diamond

Plus (xem trong bing tinh dudi dAy) th) tdng Qui Hoa H6ng Diamond

Plus s6 drtgc chia cho t6ng s6 cdc alon vi nham x;ic dinh giii tr! d6ngcOa m6i clon vi. Hoa h6ng cho m6i ngrJdi d0 di6u kien duo:c tinh bingciich nh6n gid tr! d6ng cOa m6i don vi vdi t6ng s6 c;ic don vi.

2. Kho6n ti€n nly cluo;c tr6 trr.tdc khi k6t thrlc nim duong lich cho ndm

tai chinh trudc.

Tidu Chudn Nhqn Hoa Hdng Diamond Plus vi B6ng Tinh Don Vi

N6u ban bao tro truc ti6p hay h6 trq bio tro cho:

22

l2 - 14 nh6m

l5-17nh6ml8-19nh6m

PhdnThudngTidn Mdt M6t ldn (OTCA)

Cdc Nhi Phin Ph6i m6i d0 di6u ki6n Double Diamond v) cdc cdp caohon drroc nh6n Ph6nThudng Ti6n Mat M6t Ldn nhu sau:

LUU Y:Vdi muc dich tri Hoa H6ng,VaiTrd phAn ph6i thf 2 (l) VaiTrdPhAn Ph6i da duqc Nhd Phin Ph6i Platinum hoac cdp cao hon muahodc c6 dr-toc v) di6u h)nh hoqt d6ng) duoc coi l) hoat d6ng kinhdoanh holn todn tdch bi6t. Doanh s6 aluo.c tao ra bdi hai Vai TroPhdn Ph6i d6 kh6ng dtroc c6ng g6p v)o nhau dd tinh cdc kho6nHoa H6ng hodc vl muc dich tr6 Hoa H6ng.

Cdch tinh didm FAA

Nhiinh Q]2 hoac Q12

gi5 tri di6m tuong cluong *

Nhdnh nhqn ti6n thudng Emerald

Nhiinh nh6n ti6n thudng Diamond

*Q12 9i6 tri didm tuong rfuong nghia li e10 vdi l44.O0O GTD.

ia

'!

Founders Triple Diamond

f.{+i-i lt-i,;,\v.zi+er::-i..Lh

Hoat d6ng kinh doanh th8 2 dat Qt 2

hoac Q'12 gi6 tri didm tr-rong cilJong *

Hoat d6ng kinh doanh thr? 2 c[-roc nh6n

ti6n thudng Emerald

Hoat d6ng kinh doanh thrl 2 drroc nh6n

tien thudng Diamond

86o tro qu6c t6 cho nhiinh Ql 2, nhSnh eluoc

nhdn ti6n thudng Emerald hoic Diamond

23

*Ks.L

ffi<ffiffi-

rc

BAI.IAilAS

Immremru

// // /dmwarBt/,/ ,/ /-wmmM./ ,/ /-omCBx' ,l ,l/r=*-*m*/ ,///tr**rre

qffi

re

EnEIM

t

#BAOTR0 qudCrrl-ioqt dgng kinh doanh v*i Arnwair c6 th$ dugc

ki qudc qia niro. ndi Amway da thi€t l8p hoqt

;B*--w'*

LUU )? quan trong

Amway kh6ng cho ph6p quing c6o vd hoatd6ng cOa C6ng ty tai nrJdc ngoii, v) d cdc qu6cgia kh5c, loai hlnh qudng c;io nlythtrdng bi xeml) bdt hop phiip. (Khi d6n m6t ddt nlrdc nlo cl6,ban n6n li6n h€ vdi vdn phdng Amway nrJdc sdtaitrudc khi tim kidm r?ng vi6n ti6m nang vi ti6nh)nh bio tro.. Ban n6n ndm ro nhtrng lu6t 16 v)ndn vdn h6a c0a nr.rdc d6 tru6c khix(c ti6n HoatD6ng BdoTro).

Chinh siich Kh6ng Khoan Nhugng

Amway di 6p dung Chinh s6ch Kh6ng KhoanNhuong cho tdt c6 nh0ng hoat d6ng trdi ph6p dc;ic thi trudng chrla duoc thi6t lap. Ciic hoatd6ng trdi ph6p n)y c6 thd g6y c6n rrd choAmway khi md thi trudng mdi trong tuong laihoac khi gi6i thiQu d6y d0 ddng s6n phdm c0amlnh. Vl viy, chinh s5ch nly duo.c lap ra nhimbdo v6 danh ti6ng, uy tin cOa thuong hieu venhin hi6u Amway

86o TrE Qu6c T6

Nhin chung, c5c nh6nh duoc b6o tro qu6c t6 dat21%o s6 tao ti6n thrrdng,zthdng dat danh hi6u tinhcho 86o TrO Qudc T6. Tuy nhi6n, rrong trudnghop m) danh hi6u di duo.c tinh ve cho thitrudng trong nudc coa nh6nh dat 21%o th) danhhi6u tao ra sau s6 kh6ng dr-roc tinh cho NgudiBdoTro Qu6cT6 taithi trudng trong nudc.

:l

.l

I

I._i*-I Ureffi.Ilry

Hn3ra^& EulQC.Olm r-

25

Ff-l1-l+i

PHATTRIEN THONG QUAeAo rRg qu6crEC6 hai cdch dd xAy dqng hoat dQng kinh doanh Amway qu6c t6

Ciich th(' nhdt: 86o Trg Qu6c Td

N6u ban quen bi6t m61 Ung Vi6n Ti6m Ndng 6 m6t trong nhtlngnudc md tai d6 Amway Cla thi6t lap ho4t dQng kinh doanh hoac b?n

ldp k6 hoach d6n thim qu6c gia d6, ban n6n thr,rc hi€n theo quytrlnhdudi diy:

a. Chri dQng tim hi6u di6u m) UngVi6nTi6m Ning quan tdm vi gi6ithich vd ChurongTrinh Bdn H)ng c0a Amway.

b. Li6n h€ vdi Nh) PhAn Ph6i tuy6n tren cl6 tlm hi6u xem ho c6quen bi6t bdt cf NH PhAn Ph6i nao dtai qu6c gia m) ban mu6nb6o trg qu6c t6 dd h9 trd thenh Ngudi H6 Trg Bao Trg cho 8ng vi6nti€m ning ngaytai nrldc cl6.

c. Ndu kh6ng, cho fng vi6n d6 bi6t t6n, dla chi v) Mi 56 Amwayc0a ban v) dd nghi tlng vi6n li6n hQ vdi van phdng Amway tai nudcs6 tai. Di6u quan trong l) Ung M6n Ti6m Ning ph6i tgt li6n hQ v)th6ng b5o vdi Amway tai nrJdc sd tai vd yi dlnh dang loi hm Nh)Phdn Ph6i Amway vi Amway s6 kh6ng chri dQng li€n hQ vdi UngVi6nTi6m Ndng.

d. Khi dq dqa vlo th6ng tin li6n lac c0a UngVi€nTi6m Ndng, nhinvi6n Amway nudc sd tai s6 chi dinh m6. t Nh) Ph6n Ph6i Platinumg5n nhdt dd trd t$nh Ngudi H6 Tro 86o Tro cho Ong Vi6n Ti6mNeng, ngudi n)y se li6n lqc v) gi0p do Ung Vi6n Ti6m Nang d thitrudng cl5.

e. Ung vi6n c0a ban ph6i mua BQ Khdi DQng cOa Amway va cli6nv)o Don Ddng Kf.

f.Th6ng tin cOa ban se dugc ghi vdo clon vdi tu cdch li Ngrldi 86oTrq Qu6cTd

Ngudi H6Trg BdoTrg s6 chiu tr5ch nhi6m hudn luy6n, CI6ng vi6n Nh)Phin Ph6i mdi c0a ban.

D Ngudi 86oTrq Qu6cT6, ban n6n gitl li6n lac vdi cdc NM Phdn Ph6iqu6c t6 c0a m)nh.Tuy nhi6n, bEn kh6ng dugc g0i c6c vin bin, Gi li€uh6 tro kinh doanh hay s6n phdm cho ho vi cli6u n)y c6 th€ b! coi li bdthqp phiip.

Loi ich mi ngudi Beo Trg Qu6c T6 tluo. c hrrdng

Hoa Hdng Ldnh Dgo Qu6ctdKhi Nh) Ph6n Ph6i mdi c0a ban dat m0c Hoa H6ngThlnhTich t6i da l)2l%, ban s6 Cluoc nhdn Hoa H6ng Lanh Dqo Qu6c t6 dr.ra theo ciic di6uki6n sau:

. N6u ban dat 21% tai nudc minh trong cirng th;ing, ban se nh6n to)nphdn Hoa H6ng Linh Dao Qu6ct6.

. N6u ban b6o tro qu6c td 2 ho4c hon 2 nh6nh clat chudn 21% trongcing th5ng vi bqn kh6ng dat 21% tai nudc mlnh, ban sE Clrro. c nh6nmQt phdn Hoa H6ng Linh Eao Qu6c td (Nh) Ph6n Ph6i tuy6n tr6nclSu ti€n tlat chudn trong tuy6n c0a ban s6 nh6n kho6ng trung b)nhcOa Hoa H6ng Lanh D4o Qu6c t6 tao ra, khdng vlrcn qud khoin Di6uChinh Hoa H6ng Linh D4o tai nudc b4n, v) ban sE nhdn s6 ti€n HoaH6ng Linh Dao Qu6c t6 cdn lai.

. N6u bqn b6o trg qu6c t6 m6t nh5nh d?t chudn v) ban kh6ng clat21% tai nudc minh trong c0ng thing, Hoa H6ng Ldnh Dao Qu6c t6s6 cfuo. c tra cho Nh) Phin Ph6i tuy6n tr6n ddu ti6n cl4t chudn trongtuy6n cOa ban).

C6c loiich kh5c

Danh hi6u Emerald vir cao hon - Ban c6 thd tinh cdc nh6nh dat HoaH6ng TDnh Tich 21% dtec bao trg qu6c t6 dd nh6n huy hi6u EmeraldG cdc cdp cao hon (kh6ng phdi Hoa Hdng).

Hoa H6ng Emerald v) Diamond - Ban c6 thd tinh ciic nh;inh clat HoaH6ng fha;nh fich 21% d:rqc bdo tro qu6c tB dd trd th)nh nguoi dLro. cnh;ln Hoa H6ng Emerald vir Diamond chi khi nlo ban alat chudn nh6nHoa Hdng Emerald v) Diamond tai nudc ban. Hoa H6ng Emerald v)Diamond duo. c tra cho nhdnh 86oTrg Qu6cT6 v) nhiinh H6Trq BdoTrO

26

Gich thtl hai:fling kf Ho4t DQng Kinh Doanh thrl2Bgn c6 tl€ rnd rlrg hoqt dQng kinh doanh vdi Amway d qudc t6 bingciich xeydqng Hoa,tDQng Kinh Doanh thrj hai tai mQt qu6c gia khdc. Kin[doanh *1 se h Bao Trg Qu6c Td cho kinh doanh #2 c0a ban.

Trtr6c khi phit tri6n hoat tl6ng kinh doanh qu6c t4 ban phdi:

q. Kidltnvdivan phdng Amway nudcsdtaiv) ciicGi li€u ding hy'c6nthi6t dd riynqng ho4t dQng kinh doanh taiqu6c gia d6. Ban cOng n€ntham kM_oDaiSrirQuiin hoic Linh SUeudn gdn nhdt dd duoctuvTn vahudng d5n theo nhrry€u c6u.

b.Tham khio tuy6n tr6n dd tim hi6u bdt k! Nh) phAn ph6i Amway n)od thi tildng mi ban mu6n xay dung hoat cl6ng kinh doanh rhf 2. N6u

![Og,]fn t€ wn phdng Amway nudc sd tEi dd duoc gi6i thiCu NgddiH6Trg B5oTro..

c. Ban phii mua 86 Khdi D6ng c0a Amway tai qu6c gia d6 G di6n vloDon Ding Kf.

d. Nh6lw)rkhideng kf rl6yliVaiTrdphAn phdi th(2cOa ban.e. Vai Trd Phin Ph6i thrl 1 phdi D Bdo Tro eu6cT6 Vai Trd phAn ph6i th02 c0a ban.

f. Ban se duoccdp ma s6ADAthr?2 tld srldung taiqu6c Aia d6 khi duo. cstt chdp thu6n Don Ding Kyi.

' Ban n€n ti6p tuc theo nhtrng hudng din tr6n n6u ban ti6p tuc xaydung kinh doanh d thi rrudng qu6c t6 khdc.

. C;ic VaiTrd Ph6n Ph6i k6 ti6p d c;ic qu6c gia khiic se duo. c 86o TroQu6c T6 bdi bdt k!, Vai Trd phin ph6i hi6n i6 n)o c0a ban theo nhrlth6ng tin tren Don Dang Kyi.

CSch thd'1

A bao trg tn/c ti6p B#1, B#1 bao tro qu& t6 B#2 vdi h6 tro beo rrg bdi C, vaB#2 bao tro qu6c td cho B#3 vdi h6 tro bao tro la D

Ciich thrl'2

$

I

..-....---:A.b6o-trg rruc ridp B# l, B# I bao tro qu6c t6 B#2 vdi h6 trd b6o tro b6i C, vaB#l cOng Go tro qu6c td cho B#3 voi h6 tro bdo trq la D

@@

:

27

euYrnc HoAToOmc vnHOrRo KINH DoANH

Hopt dQng kinh doanh c0a ban lu6n dugc h6 trg bdi c6ng ty m) ban tintuOng, d6 l) Amway!

Di6u quan trgng nhdt mi VaiTrd Ph6n Ph6i dem lqi h sg ti6p cqn nhanhch6ng v6i nh0ng ddng s6n phdm chdt lugng mang thuong hiQu Amway.Amway khOng ydu cdu tich tri/ hang h6a. Sin phdm da mua duo. c phdptra lai theo Cam K6t Mua Lqi vi Bdo Hinh Sdn Phdm cia Amway.

cAcH THUC DAr UINC rU IMWAY

Tdt cd c5c Nh) Ph6n Ph6i c[ra Amway ddu c6 thd dit hing trgc ti6p tal

Amway. Don hirng c0ng c6 thd duo. c grli ddn Amway bing fax, dit h)ngqua diQn tho4i Amtel, dat hing qua trang web unrrw.amway2u.com.vnhoic truc ti6p tEi cdcTrung T6m Ph6n Ph6i Khu VUc (RDC), cfta hirng c0a

Amway.

Tdt c6 cdc don hdng trgc ti6p ddu duo. c xrlt lyi vi dugc giao nhan tai RDC,

c0a hirng Amway. C6c don dqt hing s&dqng dich vu giao hirng sE dugcx0 ly tai cdc RDC vd giao nh6n tei c6c di6m giao hing d cdc tinh. Vi vQy,

Nh) Ph6n Ph6i c6 thd trr,lc ti6p ddn thanh todn don hlng hoic chuydnkho6n d6n tiri kho6n c0a Amwaytai ciicTrungT6m Phdn Ph6i KhuVUc(RDC) vi nh6n hing 6 cdc didm giao hing.

Nh0ng th6ng tin quan trgng khiic

1. Cdc thtlc dit h)ng:

DAt hdng tai c6c RDC, c0a hlng Amway hoic qua fax, Amtel, websitewww.amway2u.com.vn vi dtldng ddy n6ng 19001 850.

2.Thdi gian ho4t dQng:

Tirthf Hai ddn thf S5u.

Tit 8 gid sdng d6n 5 gid chl6u

Til thf Hai d6n thf Biy.Tit B gid sdng ddn 6 gid 30 t6i.(Khdng nhan don dqt hirng sau 6 gio tdi).*RDCVinh

Til 9 gid s5ng ddn 6 gid t6i.

J[::-r-:k1 9":: 9* l-l:*':: 9.-,: P?: j

Tirth( Hai d6n th( B6y. :,

Til g gid sdng d6n 7 gid t6i. i!

3. Ch(ng t6i c0ng kh6ng lim viQc vdo nhrrng ngly qu6c 16 theo quydinhc0a Chinh ph0.

4. Phi hinh chinh d6i v6i vi€c hOy b6 don d4t hing:

Ndu h0y bO ddn dat hing, b4n sE phdi tri phi 50.000 d6ng cho m6i donhdng bi h(ry (don hlng se duo. c xem li bi h0y ndu khOng c6 ngr.tdithanhtodn sau mdt ngiy kd tU ngiy dat hdng). Quy dinh niy cUng duqc 6pdqrng cho c5c clon dat hang bing fax, hQ th6ng dat hing qua diQn thoqiAmtel, dit h)ng qua trang web www.amway2u.com.vn hoic trqtc ti6pdat hdng (nghia l) truc ti6p ddn kho h)ng ctra Amway dd nhdn hing).Amway sE c6 nh0ng di6u chinh cdn thidt khi thanh toiin Hoa H6ngThinhTich cho ban.

KEMTRAoON HANG COA BAN

Phi6u giao hirng vi h6a don se dugc giao kdm theo don hing cCra ban.Phi6u giao hing drro.c xem l) b6n kf nhQn hdng h6a sau khi bqn nhqnhdng. Kidm tra hang li vi6c cdn thidt dd d6i chi6u h.tong hdng b4n nhqndr-t-d. c so vdi Phi6u giao hlng nhim dim b6o kh6ng thira hing, thi6uhlng hodc hdng bi h6ng.

Tdt cd c5c khodn phi vdlhoic khodn ng sC aluo. c liet kC trong bdn thanhtodn hoa h6ng vi sd dr.tgc Amway thanh todn khi tinh Hoa H6ng ThdnhTich. Nhi Ph6n Ph6i kh6ng duo.c tUdi6u chinh trong c5c don dit hdngldn sau hoic ch0 dQng chuydn ti€n dd bn ddp c6c kho6n ch0nh l6ch chonh0ng don dat hing l6n trudc. Amway s€ c6 nhrrng di6u chinh cdn thi6tkhi thanh to6n Hoa H6ng Thinh Tich cho b4n.

ThUa hing, thi6u hing vi hirng bi h6ng

ThUa hdng: N6u b4n nh4n duo,,c nhr-tng m{t hing b4n kh6ng y6u c6u,

bqn hay thOng b5o cho Amway ngay l4p tt?c v) cung cdp nhihg chi ti6tli6n quan. H6y thanh todn cho Amway ndu ban mu6n girl lai mdt hingd6. Hodc ban c6 thd tr6 hing l4i kho c0a Amway.

Thidu hing: Sau khi nhqn hdng, bqn ndn ki6m tra hdng cdn ctl viroPhi6u giao hdng dd chdc chdc bqn da nhqn d0 hing tru6c khi rdi kh6iqudy giao hing.

Cdn dac biQt luu y tli c6c kii hi€u c6 li6n quan d6n viQc dat h)ng (vi du:TNA, NLA, w.) duo. c giai thich dutdi ddy. Khi bi thi6u hing, ban hay didnvio mdt sau c0a Phi6u giao hing c6c th6ng tin cu thd nhu:TCn, dia chiv)Ma s5 Amway cOa ban (ADA) vi s6 hlgng m6t hang bi thi6u. Amway sE

b6 sung cdc mat hing bi thi6u khi nhin dttoc Phi6u giao hing c0a bqn.

28

LtIu f: Nhd ph6-h bdt bu6c ph6i xudt trinh hod don d6 d6i vdi c6ctrudng hop trCn.

7

t

C6c kf hi6u cldt hing:Khi Amway kh6ng c6 mdt hdng bqn y6u cdu, m6t trong cdc ch0vi6t tdtsau sE xudt hi€n trdn phi6u giao hlng ho6c don d4t hing SA_2 c0a ban.. TNA.Tam thdi h6t sdn phdmi. NLA."56n phdm kh6ng bdn ntrai. NYA."S6n phdm chua b6n1

.

rnA m sAm pnAu coTHE BAN DUocCam Kdt Mua Lai 56n phdm Vi 86o Hinh S6n phdm: Khdch hing duocph6p hoin tr6 s6n phdm it6 mua theo Cam Kdt Mua LaiVe Ba; Hanh56n Phdm n6u sdn phdm v5n c6 th6 bdn drrgc v6i di6u ki€n: a) S6nphdm cdn hEn s0 dqng; b) Sdn phdm con nguydn bao bi, tem, nhdnnhr; ban ddu; hoic theo ch6 d6 b6o hinh n6u s6n phdm bi l6i do s6nxudt, trong vdng 30 ngiy k€ tir ngdy nhqn h)ng v) ph6i kdm theo h6adon mua hdng.

. Nhd Phdn Phdi s€ th6ng bdo cho Amway v€ nhtrng khi6u nai cOakhdch hing li6n quan t6i Cam K6t Mua LayBao Hanh Sdn phdm vdcung cdp b6n sao tdt c6 cdc gidy td li6n quan cung nhr.r chi ti6t vdc6c cudc n6i chuyQn dd c4p d6n nhtlng khi6u nEi nly.

. Nhd Phdn Ph6i kh6ng duo. c ph6p dua ra bdt ctl d6 nghi hay th6athudn nig hoic buQc Amway phdi chiu trdch nhi€; ve nfrttngkhi6u nai hodc cdc tn-rdng hop tr6 lai s6n phdm ngoai trir cdc di6ukhoan neu tren.

. Nhi Ph6n Ph6i ph6ichiu trdch nhi6m hodn toin trtl6c nhr.rng tuy6nb6 vtrgt qu6 c5c di6u khodn Cam K6t Mua L4ilB6o H;nh s6n phdmva sC tu Mi thudng c0ng nhut thr.rc hi6n vi6c mi6n trdch nhi6m d6ivdi Amwaytru6c nhr-rng tuy6n b6 d6.

Hoin T16 Ciic S6n Phdm C6Thd Biin Drro. c.Amway chdp nhdn vi€c hoin trd nhrrng s6n phdm v5n cdn c6 th6 bdndrtoc tinh cho Doanh 56 Bdn Hing trong vdng 30 ngdy kd tU ngiynguoi mua nhdn hing. Bdt cf khi nio khiich hing y6u c6u COnjty!lu-a LailB{o Hinh s6n phdm trong thoi gian cO trieu lLrc, tlha pianPh6i c6 thd:

a) Ddi san phdm tr,rong drrong;

b) Ghi nd toen bQ s6 ti6n dd mua s6n phdm kh6c; s6 ti6n ghi no vdigi5 ban ddu, trir di 10% chi phi qu6n lyi hinh chinh va vdn lhuy6n.cl DU"oc C6ng ty hoin tr6 lai to)n b6 s6 ti6n bing ti6n mat hoecchuydn kho6n (Chi 6p dung trong rrudng hop ruha Fhdn ph6i chdmd$ f,Sp d6ng kh6ng ti6p tuc kinh doanh vdiAmway). 56 ti6n hointri tr-tong duon g v6i giit mua hdng ban d6u trir di Hoa H6ng ThinhTich d6 nhAn, trir di 1 0% chi phi qu6n li hinh chinh vd v6n ciuydn.

lmway kh6ng chdp nhqn viQc hoin tr6 tii liQu, bdng dia h6 tro huyhi6u, th6, mSu afon, phu ki6n, cdc mit hing qudng cdo va tei liCu h6 trdb6n hing.

Nguydn tdc mua lais6n phdmKhi hgp d6ng Nhi phdn ph6i h6t thdi han hoflc Nhi ph6n ph6i tunguyQn chdm drn Hep D6ng, Nhi phdn ph6i c6 thd hoin tr6 Amwayluong sin phdm chua biin hdt vdi di6u ki6n c6c sdn phdm ph6i cdnmdi, chua s0 dqng vd cdn nguy€n bao bj, tem, nh6n nhu ban d6u; s6nphdm cdn hqn s0dung.

Amway s€ mua l4i s6 sdn phdm d6 theo mrlc gid Nhi ph6n ph6i damua til Amway trudc ddy, trir di t 0% chi phi quin l! hinh chinh, chiphi tdi luu kho G cdc kho6n thu6 khdng hoin trd, frrll di bdt cr? kho6nHoa H6ng nio di duoctr6 tudng ung vdi s6n phdm da mua vd trirdic5c kho6n tidn mi Nhd ph6n ph6i cdn nd Amway.Trong trudng hdpVai Trd Phdn Phdi bi chdm drn do vi ph4m hop d6ng tU phia Nfra pnanPh6i th) Amway c6 todn quy6n xem xet va quyet Oiih vi€c mua lai s6nphdm the,o nguy6n tdc Mua Lai S6n phdm.

Amway khdng chdp nh6n vi6c tr6 laicdc m4t h)ng kh6ng drroc tfnhvdo Doanh_Sd Bdn Hing (BV), hay hoin tra khoan phi d6ng cho Tap chiAMAGRAMTM hing ndm. Amway kh6ng chdp nh6n vi6c hoin tr6 86KhdiDOng c0a Amway, trir khi 86 KhdiDOng chua afuoc md ra vi v6ncdn nguy€n ven trong vdng 30 ngiy kd tCr ngdy.mua. Arnway s6 chlhodn tr6 50% phiding k17Tap chiAMAGRAMil hing nim, rrongtrudng hqp Nhd ph6n ph6i n6p don chdm dutVaiTro ph6n ph6itrong

!910 sau (6) thiing trong nim dAu ti€n trutdc ngay h6t han Vai Trd phlnPh6i d6.

CAC AN PHAM ctjA AMWAY

Tqp chi AMAGRAMTM - tap chi hing th5ng cung cdp cdc thdng tin m6infdt v€ hoqt dQng kinh doanh vdi Amway, va jhi nhan thinh qui c0acdc Nhi Phdn Ph6i. Tap chi niy duo. c grlri cho tdi c6 cdc Nhd ph6n ph6i.

HOTRgK|NH D0ANHNh6m H6Trg Kinh Doanh c0a Amway c6 nhi6m vu cung cdp th6ng tinvi h6 tro cdc Nh) ph6n ph6i. N6u c6 c6u hdi v6 hoat ddng kinh do-anhvdiAmway, trudc hdt ban cdn srJtuv6n ti/ Ngudi 86oTro hoic Nhi ph6nPh6i Platinum c0a ban. Khi cdn th6ng tin chi ti6t hon, ban hay li6n h6 vdicdc nh6n vi6n phu trdch kinh doanh vd ti6p thi cta Amway.

u.,', " \dg.i; -ljx.:;f ,r4;\sffir

Nhiqm vu cria nh6m H6Trg Kinh Doanh

' Thudnq xuy6n tham gia ciic Di6n ddn vd HOi ngh!.

. Cung cdp cho mang lrrdi cdc Nh) Ph6n Ph6i th6ng tin cQp nhat mdi

nhdt vd Amway v) th6ng b6o cho Ban Gi6m E6c cOa Amway y ki6n

d6ng g6p G nhdn x6t cOa c5c Nh) Ph6n Ph6i cdp lSnh dao.

' Gi6i d5p c6c thSc mdc v€ s6n phdm, c5c chuong tr)nh hudn luyQn v)cung cdp th6ng tin cho nh0ng Nh) Phdn Ph6i.

. Phiit tri6n, xay dgng v) qu6n ly c5c chuong trinh henh dQng bao g6mnh0ng kh5i ni6m, chlnh siich v) churong tr'inh mdi nhim thi6t lip v)ddy m4nh quan hd hgp tdc aitla Amway vdi cdc Nh) Phdn Ph6i

Platinum v) c5c c5p cao hon.

. Gi6i diip nh0ng thSc mdc cOa ciic Nh) Ph6n Ph6i vd ciic QuyGc Ung

X0c0a Amway.

. X0ly citc trudng hop li6n quan tdi danh hi6u khen thudng ddnh choNh) PhAn Ph6i.

THf HUAN LUYEN NHA PHAN PH6l COA AMWAY, HAYTANDUNG Co HorrHAM GrA CAC CHU0NG TRINH HUAN LUYEN

Khi ban bit ddu hoat d0ng kinh doanh v6i Amway, mQt trong nh0ngloi ich m) ban se nhQn dr.tgc el6 chinh l) ciic Chrrong Trinh Hudn Luy6n

tuy6t vdi c0a ch[ng t6i.

Ciic Chr;ong Trinh Hudn LuyQn s€ girlp ban n6ng cao ky ndng bdn

h)ng, md rQng ki6n thrlc cOa ban v6 ciic s6n phdm G co hQi kinh

doanh vdi Amway.

Ban kh6ng chi hgc cluqc ciich s0 dung sin phdm m) cdn hgc eluoc

ciich hrrdng din ngudi kh6c srl dr;ng sin phdm m6t cdch hi0u qu6.

B6n h)ng, chim s6c kh5ch hdng v2r b6o tro li ndn ting c0a suthlnhc6ng trong hoat d6ng kinh doanh vdi Amway.

- ThE Hudn LuyQn Nh) Ph6n Phdi cOa Amway se gi[p ban theo doi

nh0ng kh6a hudn luyQn m) ban chua tham gia. Ban cdn ph6i s0

dung n6 trong tdt c6 cdc chuong trinh hudn luy6n b5t buQc da li6t

kc tren the.

. Lich vd cdc Chuong Trinh Hudn Luy6n sE duo. c th6ng b5o tqi Trung

Tdm Ph6n Ph6i Khu VUc (RDC), trong Tap chl AMAGMMTM v) tr6n

trang web www.amway2u.com.vn. '

- Amway h6 trO ban chuong trinh hudn luy€n tnlc tuy6n (E-LEARN-

ING), girjp ban tu hoc moi lUc moi ndi. Chi can ding Gi kho6n ADAvd password c6 trong the dd d;ng nh{p vd trang web wvwv.am-way2u.com.vn, ban sE v)o duoc E-LEARNING. O day ban c6 thd timhi6u moi th6ng tin vd Amway, trang b! c5c ki6n thrlc vd sdn phdm,

30

cdc k! nang ning b5n h)ng v) nhttng th6ng tin c6n thi6t kh6c ddkinh doanh cr)ng Amway

CAC HOAT DONG QUAN HE CONG CHUNG

Amway lu6n c6 gSng trong vi6c tao dung danh ti6ng G n6 h/c datduoc srl tin nhi6m trong cQng d6ng ndi C6ng ty dang hoat dOng

th6ng qua c5c hoqt dQng chuyEn nghiep, c6c chrrong trinh truydnth6ng dring d5n G li6n tuc. M6i quan hE t6t v6i chinh ph0, gidi

truydn th6ng, cdc ng)nh v) c6ng d6ng l) y6u t6 quan trgng dd taom6t m6itrudng hoat dong httu kh vi tich cuc. D6i lai, m6i tnrdngcl6 cfing sE dem lai lgi ich cho hoat dQng kinh doanh c0a c6c Nhd

Ph6n Ph6i Amway.

Nhu mQt c6ng d6n c6 triich nhi6m, Amway tin tudng v)o nhtlngd6ng 96p c0a minh d6i vdi x5 h6i.Theo quan di6m d6, C6ng ty h6

tro rdt nhi€u dqt 5n v6 c5c hoat cl6ng cQng d6ng d c6c thi tn-tdng

Amway clang c6 mat. Ngoai nh0ng d6ng g6p tip th6 d6, cdc Nh)Phdn Ph6i Amway cdn t)nh nguyEn tham gia c5c hoat dQng cQng

d6ng tr6n khdp thd gidi v6 c6c linh vuc dich vu nhdn tlaq gi6o duc,

m6i trudng, nghd thuAt, vin h6a v) thd thao.

isLe m6t trong nhrrng cdng ty hin trlrg tru-c ti6p hing ddu thd gidi,Amway v) rdt nhi6u dri nhinh o.ia minh curg <ldm nhi6m vai trd lenhclao va tich cuc tham gia cic hoa-t {IQng trong ng}nh th6ng qua hi6p h6ibiin hang truc ti6p cdp qu6c gia d nudc sdtai.

Ti6p xrlc vdi gi6i truy€n th6ngThlnh c6ng lu6n g5n l6n v6i nhuryq thiich thrlc M6J trong nh0ng thdchthfc di li6n vdi t6c dQ phit u€n hn rQrg tr6n khlp th6 gidi cOa Amwayld vi€c cung cdp cho gi6i truy€n thdng aic th6ng tin xdc thr.r. c v6 Cdng tyV) hoat cldng c0a ciSc Nhi Ph6n ph6i. Gc bu6i hop mit coa Amway lu6nthu h0t Mng trem, hlng nghin Nh) phin ph6i tham dg v) su ph;it tridncf6ng loat c0a ciic cdp Nh) Ph6n ph6it4o ra suguan tam alet bi6t c0a ciiccd quan biio chid6ivdiAmway. Do ru hudng phiittri6n d6vin cluo. c duytri vb Amway ng)y clng t UOc biio chi nhic cl6n nhi€u, khd ning durocgidi truy6n th6ng ti6p can d6 binh ludn hoic phdng vdn bln c0ng s€teng l6n.

D6 l) di6u c6c nhin vi6n cli6u Hrnh cOa Amway c6 thd gi(p do ban. Ldnhirng ngrtdi lu6n hi6u ro xu hr.r6ng phit tri6n hi6n t?i, vdi nhr.rng th6ngb5o v€ chinh siich hop tdc G cdc con s6 th6ng k€ quan trong, hp se gi0pban cung cdp th6ng tin cho gidi truy6n th6ng m6t cdch chinh xiic v)hi6u qui. D€ trinh v6 tinh clua ra ciic th6ng tin sai lQch hoqc kh6ng nhdtqu6n d6i vdi c5c th6ng tin chinh th6ng c0a C6ng ty, ban duo.c khuydnkhich chuydn t6t ce cdc y€u c6u cria gidi truy6n th6ng cho phdng b6iNgoaicria C6ng tyTNHH AmwayViQt Nam gi6i quy6t. Hay luu y' ring, bdtcf nh0ng gi ban cung cdp cho gidi truydn th6ng ddu c6 thd duro. c dingtdi tr6n ciic pht-rong tiQn clai ch0ng. Vi6c v6 tinh atrJa ra nh0ng binh luQnkh6ng chinh x5c trong c5c bu6l ph6ng vdn c6 thd g6y ra sU hi6u nh6mG/ho4c dur ludn b5t loi vd sau.

Ciic bi quydt trong quan hd c6ng itdngTuin th0 luat le trong c6ng d6ng. Kh6ng gi c6 th6 hriy hoai hlnh dnh c0aban bing vi6c vi pham nhrrng luAt 16 duo. c;ip dung cho c6 c6ng CI6ng.

Duy tri ciic nguy6n tdc dao dfc trong hoat d6ng kirih doanh. M6t khichhing kh6ng hii ldng c0ng c6 th6 gdy 6nh hu6ng kh6ng nh6 tdi m6iquan hd cria ban vd s6n phdm do bqn phdn ph6i.

Girr m6i quan hE t6t dep vdi cdc nh) kinh doanh trong khu vuc cOa ban.

NGHIEN CI1U THI TRUONG COA AMWAY

Amway v6n ti6n h)nh ciSc chuong tr'inh nghi6n cuu thi trudng nhim h6trg phiit tridn v) qudng bii s6n phdm mdi c0ng nhu cdc tii li6u h6 tro kinhdoanh. B6n canh cl6, Amway c0ng d6i mdi v) n6ng cao chdt lurong s6nphdm v) tii li6u gidithi6u. M6t kh6u quan trgng trong nghidn crru n)y l)li6n hE vdi ciic Nhi Ph6n Ph6itrong n@nh, c6 thd bing cli6n thoai hodc

nghidn cfu nly thudng duo. c ciic nhin vi6n cria Amway thuc hi6n.

D6i vdi c6c drr iin quy m6 ldn, Amway thudng tranh thO su h6 tro c0ac5c c6ng ty nghi€n crlu thi tnrdng dQc lip. euy dinh c0a Amway lith6ng biio trr-tdc vdi c5c Nhi PhAn ph6i vd vi6c Amway s6 li6n h6 vdiho vir ho sE cdm thdy tho6i miii khi c6ng tiic v6i ngt/di li6n h6 d6.

Ch(ng t6i ddnh giii cao su c6ng t;ic cOa ban tt6i vdi chuong trinhnghidn crSu thi trtrdng c0a Amway.

DONG GOILA sAN PHAM MANGTHUoNG HIEU AMWAYAmway kh6ng cho ph6p d6ng g6i lai sdn phdm. S6n phdm mangthudng hiCu Amway chi drldc ri€u thu vdi bao bi d6ng g6i ban cldudoTfip ddn Amwaythi6t k6. Cho dn d bdt cr? hodn cdnh nlo, kh6ngai cluo.c ph6p d6ng g6i lai sdn phdm cOa Amwaytrong bao b) mdimang t6n Amway. L! do:

l.?mway'l) thrrong hi6u da drrgc d;ng ki d6c quy6n c0a Tqpclo)n Amwayv) trdthinh t)i s6n c6 giii tri.Vi v6y, kh6ng ai cluocphdp biin sdn phdm mang nhin hi6u Amway n6u s6n phdm tl6kh6ng duo. c s6n xudt v) cl6ng g6i tai Amway.

2. Luqt ph5p da quy clinh chi ti6r nhung gi thu6c v6 nhin hi6u s6nphdm. C5c quy dinh niy cung girip han ch6 nhrLrng khi6u nai v6 sdnphdm. Amway lu6n thrrc hi6n nghidm tdc c;5c quytic G quy dinh.Ciic quy dinh n)y rdt phr?c tap v) c0ng c6 thd thay d6i theo thdigian. Cii nhAn m6t Nh) Ph6n ph6i kh6 ndm bit nhr_rng quy dinhndy. Do vdy, nh0ng c6 gdng c0a hg d6 s6n xudt bao b'i s6fphdmm6t c;ich kh6ng chuy6n nghidp sE v6 tinh vi phqm lu4t v6 nhdnhing. S0 dung t6n Amway tren ciic bao bi d6ng g6i lai nhr_r v6ykh6ng chi gdy nguy hidm cho ngrrdi d6ng g6i, m) cdn c6 th6 khi6ncho Amway c6 kh5 ndng chiu phat theo lu6t phi{p qu6c gia.

3. M6i sdn phdm cOa Amway d6u rltrgc CI6ng g6i theo nhri.rng quyciich ki thu4t cu th6. Vi€c d6ng g6i lai c6 khi ning l)m cho s6nphdm bi pha trQn G kh6ng d6m b6o v6 sinh. Vi vdy, vi6c d6nq g6ilai sdn phdm c0ng ph6i chdp h)nh lu6t lQ v) quy dinh v6 s6n xudtdttgc 5p dung cho cdc hoat d6ng sin xudt v) Ct6ng g6i s6n phdmban cl5u.

4. Kich cd s6n phdm cOa Amway dit ra afi ah.ro. c quydt clinh sau khixem x6t ky ludnq. M v4y, bdt cf ai (kd ce Nh) ph6n ph6i) d6ng g6ilai s6n phdm theo kich co kh;ic vdi kich co do Amway quy dinh,ch6c ch5n sE g5y ra su nh6m lin ldn cho ciic Nhi phan ph6' vakhiich hdng.

qua thr-t Cli6n kidn Ve f tr.tdng c0a ho. Nhrtng cu6c

{

$

\,

31

BAo HOTRACH NHIEM sAN PHAM

S6n phdm cOa Amway se kh6ng g6y thi6t hai hoac thuong t6n n6u

dugc s0 dqng theo drlng mr;c dich v) theo hudng din cu th6. Amway

sE chiu tr5ch nhi€m v€ nh0ng s6n phdm b! l6i do s6n xudt hoac hu

h6ng trong thdi gian Amway ki6m sodt, nhung sE kh6ng chiu trdch

nhi6m ndu hu h6ng do bdt cdn trong s0 dqng G x0 lf, cho di do Nhd

Phdn Ph6i ha17 khi{ch h)ng g6Y ra.

Amway bdo hi6m tr6ch nhi6m s6n phdm cho s6n phdm cOa mlnh dd

b6o vQ quy6n loi cho c5 C6ng ty va c;ic Nhd Phin Ph6i. Tuy nhi6n,

kh6ng thd bdo hidm trong moi trudng hqp vl n6 cdn phu thu6c viro

viQc thi6.t h?i do s6n phdm l6i hay do stl dung sdn phdm kh6ng drlng

c5ch.Tr6ch nhiQm bio hi6m c0a Amway bao 96m trudng hqp giythi€t

h?i hoac thuong t6n do s6n phdm bi l6i nhung s6 loqi trUtrr.rdng hop

s0 dung sAn phdm kh6ng cdn th6n vd kh6ng d0ng c6ch.

T6m tdt ciic Nguy€n tic chinh vdTrdch Nhi€m 55n Phdm

1. Gi6ng nhr.ttdt ci nhilng ai tham gia ho4t dQng kinh doanh, c5c

Nh) Phdn Ph6i cia Amway c0ng ph6i chiu triich nhiCm n6u x6y ra

ki€n tung v6 vi4c gay thiet hai hay thuong t6n.Tuy nhi6n, trudng hqp

kiQn tung d6 rdt hi6m khi x6Y ra.

2. C;ic Nhd Phin Ph6i cOa Amway c6 thd tr6nh duqc khi nang giyki6n tung n6u h9 thQn trong vir ndu ho hudng din kh6ch h)ng sfi

dung s6n phdm c0a Amwaytheo nhihg chi d5n ghi ro tr€n nhin s5n

phdm hoic trong BQ T)i LiQu Gidi Thieu c0a Amway.

3. Amway se b6o hi6m tr6ch nhi6m s6n phdm d€ bdo vQ quydn 1gi

cho c6 C6ng tyvir c6c Nhd PhAn Ph6i khi x6y ra thiQt hEi do sin phdm

bil6i.

4. SU bao cl6m cOa Amway kh6ng th6 bdo vQ c;5c Nh) Phin Ph6i khi

x6y ra thi6t hqi do thay d6i nhan hi6u Amway, gidi thiQu sai lQch v€

sdn phdm hay n6i qu5 sgthit v6 nhtrng cli€u duo. c ghi tr6n sin phdm

G drtQc d6 cip trong BQTaI Lieu GidiThi€u c0a Amway.

xff DUY.ff DANH HlqU (Higher Award Tracking - H$.t)

Mqc ti6u cria viQc X6t Duy6t Danh HiQu

B3o vQ tinh minh bach c0a Chuong Trinh Bdn H)ng, c0a vi6c c6ng nh6n

danh hi€u vir tudng thudng.

Dim b6o ring viQc c6ng nhAn v) tltdng thudng phdi dva tr€n k6t qu6

kinh doanh thLlc st'l.

Ddm bio tinh nhdt qudn v) c6ng bing cho c6c Nh) Ph6n Ph6i dugc

c6ng nhdn danh hi€u.

32

D6m bio tinh hqp phiip cOa vi6c c6ng nhdn danh hiQu v) b6o vQ co hQi

kinh doanh ldu d)i tqi Amway.

Cdc ti6u chi X6t DuyQt Danh HiQu

Quii trinh X6t Duyet Danh Hi6u sE tltlo. c cin c0 theo cdc ti6u chi sau:

. Doanh 56 B5n Hing c0a thiing tlat danh hiQu dao dQng dQt bi6n so

vdi c6c thiing trtt6c.

. n le Nha Phdn Ph6i trong nh6m dit heng ft hdn so vdi quy dinh.

. T6ng s5 Nh) PhAn Ph6i trong nh6m chua clri theo y6u cdu.

. LAn ddu clat Silver Producer vdi doanh s6 Ruby (Giii Tr! Di6m

nh6m>=20.000).

. 90% don Mng dat roi vao tuan cu6i cirng c0a thiing.

. Dat Silver Producer ngay thang d6u ti€n gia nhqp.

. Vi phqm cdc Quy16c Ung X0 c0a Amway.

. C5ch thrlc dqt hing dSng nghi vdn (Vi du chi d4t duy nhdt m6t mat

h)ng trong thiing).

. Kh6ng c6 Doanh 56 Bdn Hlng C5 Nhin.

. Kh6ng tham dg d5y d0 c6c kh6a hudn luydn cria Amway (3S, PEQ hOi

thSo l5%).

CAC QUYTAc UNG xU CUA

c0lvcTYAMWAYvIET NAM

Phdn l: Gi6iThiQu

Ciic Quyl6c 0n9 Xrt (tic Qry'liic) nt6m xac dinh va thi6t lQp: (1) c;icquy t5c nhSt dlnh cin <Itryc nrin th0 dd duytri v) ph6t tri6n hoqt dQng

kinh doanh cOa Amwaf va @) qr4En, rgh-a vq vi trich nhi6m c0a m6iNM Phin Ph6i.

C5c di6u khoan vir ali6u ki-€n crla n6i quan h6 nly tfi-ro. c n6u trong (1)

HgpD6ng Nhi PhinPh6iwiiAmway;(2)Gm Nang Kinh Doanh;G (3)

Ciic vin bdn chinh thBc hay cic phuong ti€n th6ng tin li6n lac kh6c cOa

Amway.

Ciic Quy t6c n)ych0 y6r xic tfinh m6i quan hE girla Amway va c;ic Nh)Phin Ph6i, d6n9 thdi cung d€ cap d6n m6i quan hQ girra cdc Nh) PhinPh6i. Mqc ti6u c0a cic Quytic n)y l):. D6m b6o mQt san choi binh cling cho tdt cd ciic Nh) Ph6n Ph6i

th6ng qua hoa.t d6. ng kinh doanh c6 elao tfi1c v) trSch nhi€m.

. 86o ve G xay dr/rrS mOJ m6i trudng thuSn loi cho hoat dQng kinhdoanh l6u &iv) c6 lo. i nhudn cOa Amway.

.1Eng cudng suddn k6tvd hda hop gita ciic NH Ph6n Ph6i.

. Bdo clim loi ich c6ng Gng cho tdt ci ciic Nh) PhAn Ph6i th6ng qua

Chuong Tr'inh B5n Hlng c&a Amway.

Sfc manh va thanh c6ng c0a hoqt dQng kinh doanh vdi Amway dqra

trCn nhihg n6 lu. c chung trong vir0c x6y dgng sU hdp t6c l6u dli tr6nn6n t6ng c0a nhrlng cam k6t G strtin tudng l5n nhau girla C6ng ty v)c5c Nh) Phdn Ph5i.

NQi dung ctla c6c tli li6u nly se eluoc thay dditiry.theo titng thdi didm.Amway sE th6ng bdo cho cdc Nh) PhSn Ph6i cdp cao v6 nhrrng thayd6i d6. Khi Amway clua ra th6ng b5o cu6i cDng li6n quan d6n nh0ngthay d6i m) Amway cl6 truy6n dat cho c5c Nh) Phdn Ph6i cdp cao, th)nhttng thay d6i tl6 c0ng d6ng thdi dugc th6ng b5o cho tdt c6 c6c Nh)Ph6n Ph6i trong cdc vdn b6n chlnh thr.lc c0a Amway v) sE c6 hi€u l{cngay khi Clrro. c 5n Dnh. D6 duy trl muc ti€u vd kdt qud trong Chr.rongTr)nh Biin Hing c0a Amway, Amway c6 quydn th6ng qua, s0a d6i, di6uchinh, b6 sung hoic h0y b6 mQt phdn hoic to)n b0 c5c Quy tdc nlyndu cdn thi6t.

Phdn 2: Ciic

Qp tloin Alticor Hoic Alticor:Tdp cloen Alticor c6 tru sd chinh dittai 7575, dudng East Fulton, Ada, Michigan 49355, Hoa K!1 hoqc bdtk!, c6ng ty me., c6ng ty thenh vi6n hay c6ng ty con n)o ttry thu6ctirng ng0 c6nh.

Amway: C6 nghia h COng tyTNHH AmwayVi6t Nam.

Hopt DQng Kinh Doanh Vdi Amway: Hoat cf6ng kinh doanh drro. cxdc clinh bdi mi s6 Amway (ADA) v) Hgp D6ng,/M5u Don Ddng KfLdm Nhi PhSn Ph6i c0a Amway.

Co HQi Kinh Doanh V6i Amway: Amway cung cdp c;ic sdn phdm,hoat dQng ti6p thi, h6 tro vi hQ th6ng tri thudng.

Tii LiQu H6 Trg Kinh Doanh c0a Amway (Amway BSM"): C6c teili€u h6 tro hoat cl6ng kinh doanh do Amway tn]c tidp hay 0y quydnthr/c hiQn.

Cdc Chfnh S6ch Kinh Doanh C0a Amway: C6c Quy t6c vd ciic chinhs5ch duoc tl6 cip trong c6c vin bdn chinh thrlc cOa Amway baog6m cdc QuyTSc Ung X(Di Li6u H6Tro Kinh Doanh, Chinh s;ich ciicsU kiQn, Chinh siich kh6ng khoan nhuong vir ciic chlnh siich c0ngnhrJ c5c th6ng b;io kh5c c6 thd cluoc Amway di6u chinh vd clugcclua v)o (1) Hop D6ng Nh) Phdn Ph6i c0a Amway; (2) Cdm NangKinh Doanh; G (3) C6c vin bin chinh thrlc hay ciic phuong ti6nth6ng tin li6n lac khSc c0a Amway.

ChUdng Tr'inh B6n H)ng C0a Amway: HQ th6ng dltoS stl dUng ddtinh ciic mrlc Hoa H6ng vi c5c loiri danh hiQu ddnh cho c5c NhiPh6n Ph6i dr,ra tr6n doanh thu b5n s6n phdm duoc n6u trong CdmNang Kinh Doanh v) cdc vin bin chinh thrlc khdc c0a Amway.

BQ Khdi D6ng c0a Amway: BQ tii li6u €p hSp c;ic van bdn, t)i li6uh6 trg kinh doanh v) c5c tii liQu khdc m) Nhi Phdn Ph6i aluoc muacirng vdi sr-t chdp thu6n c0a Amway tl6i vdi Don Ding Kyi Dm NhiPhdn Ph6i G Hop D6ng Nhd Phdn Ph6i.

Nh6m Kinh Doanh: Bao g6m tdt c6 c5c Nhi Phdn Ph5i tuydn dr.tdi

c0a m6t Nh) Ph6n Ph6i, nhrrng kh6ng bao g6m bdt c(? Nh) Ph6n

Ph6i Platinum tuydn drtdi G nh6m c0a ho.

CdcTii Li6u H6Trg Kinh Doanh ("BSM"): M6t thu{t ng0dnng dd ddcOp m6J c6ch r6ng rai cl6n bdt k!,nh0ng t)i liQu hay sg kiQn d bdt k!dang nio vdi muc di,ch gi6i thi6u cho hq bi6t v6 Hoat D6ng KinhDoanh c0a Amway hoic v6 nhr.rng hoat tf6ng nh5m khuydn khich,cl)o tao v) h6 tro cho hq. C6c t)i liQu nly bao g6m nhung kh6ng gidihan d6i v6i: c5c tiri li6u cluoc in dn, bing tlia h)nh dnh v) cdc s6n

)

\II

P

33

phdm truy6n th6ng cla phrrong ti6n, c5c s6n phdm vd cac dich vu tructuydn, ciic hQi th6o G c5c su ki6n kh5c, vi cdc tli lieu hoac thi6t b! khiSc

drlo. c srt dung nhim h6 trg thdng tin hodc b5n ciic s6n phSm vi ciic

dich vu cOa Amway, c0ng nhu c;ic phi6u mua hlng, h6a don thanhtoiin, v6 hoic don d4t Dng thtrdng xuydn/ciic chtlong trinh thue bao

li6n quan.

Hoa H6ng: NhUng kho6n ti€n thudng cho vi6c mua cdc s6n phdm c0a

Amway t[.to.c Amway thanh to;in cho c6c Nh] PhAn PhAn Ph6i theoChuong Tr'inh B5n Hlng c&a Amway.

Nhi Phin Ph6i coa Amway: D ngudi kf k6t Hgp D6ng/Miu EonDang K)i llm NH Phin Ph6i cria Amway v) clttgc Amway chdp thufln.Hg kh6ng phii D nhin vi6n, tlai di6n thrrong mai, dai lf hay nh) m6igidi cOa Amway. Ho mua v) b6n ciic sAn phdm v) dich vu c0a Amwaybing t6n v) mi s6 Amway c0a chinh ho. Cic Nh) Phin Ph6i c6 thdafiJoc trao danh hi€u d ciic cdp cao hon nhu Platinum, Emerald,

Diamond... tuong (ng vdic6cti6u chudn thurdng c0a Amwaytheo ciic

didu kiQn dugc quy dinh trong Chuong Trinh Bdn H)ng cOa Amway v)c6c vdn b6n chinh thrlc kh5c cOa Amway.

vai Trd Ph6n Ph6i: Mot vai Trd Ph6n Phdi h mot c6ch di6n dat kh6c v6hoat dQng kinh doanh v6i Amway, tlrroc x6c dinh bing md s6 Amway(ADA) G c6 thd duqc dai di€n bdi m6t cii nhin hoac mOt cap vq ch6ng.

Ho. p tl6ng Nhir Phin Ph6i: De cip ddn Don Ddng Kf l)m Nh) PhinPh6i ctng vdi c6cT)i li6u li6n quan khiic tao ndn cdc tli6u khoan trongHbp D6ng gi0a Nh) Ph6n PhSi vi C6ng ty Amway.

Gi6 B5n Cho Nhi PhSn Ph6i: D gi5 m) Nhi PhAn Ph6i c6 th6 mua s6n

phdm tit C6ng ty Amway duo. c liQt k6/c6ng b6 trong'Bing Giii DinhCho Nh) Phin Ph6i"do Amway phiit h)nh vd c6 thd duqc s0a ddi theotiing thdi di6m.

Nha Phen Phdi C6"H4nh Ki6mT6t":Vdi muc clich giiithich G y6u c5u

tudn thi Ciic Quy'TEc Ung X( thuQt ngr.t"Hanh Ki6m T6t" d6 cOp d6n

m6J Nh) Phin Ph6i ch-toc Amway 0y quydn llm Nhi Phdn Ph6i thqchiQn c6ng vi6c kinh doanh theo ndi dung vi 1i nghia ddoc neu trongcdc QuyTic Un{X0Va Chinh SSch Kinh Doanh c0a Amway cho m6i thitrudng m) Nh) Ph6n Phdi tham gia; l) ngudi kh6ng c6 nh0ng hlnh vig6y inh hudng xdu d6n danh ti6ng c0a Amway, Alticor, ciic chi nh;inhc[ra Alticor, vi c6c Nhd Phin Ph6i kh6c c0a Amway; kh6ng tham gia

vio vi6c h6 trg hay b6o ve hoat dOng cria c;ic Nh) Ph6n Ph6i kh5c m)t5c dQng kh6ng t6t d6n tinh hinh phiit tri6n c0a mQt chi nhdnh c0a

Alticor hoac kh6ng tu6n theo ciic ti6u chi el5 duoS d€ ra d tr6n; kh6ngli€n quan tdi ciic hoat dQng vi ph4m luat l€ G cdc quy dinh duqc 5pdqng tai m6i nudc vi khdng c6 nhrlng hlnh vi thd hiQn tinh nhay c6mvd vdn h6a c0a nudc d6.

Gi5 Biin L6C6D!nh:Giii b5n m) Nffi Phdn Ph6i bdn c6cs6n phdm cOa

Amway cho khdch h)ng c0a ho theo mfc Ai5 do Amway quy dlnh.

Gc lti Li€u Li€n Quan: Li ciic t)i lieu khdc ahlo. c dua Go b0 tli li0u

ndy d€ tham chi6u G til d6 hlnh th)nh nen m6t sin phdm kh6nq thdthi6u cOa t)i li6u nly cirng nhu cdc QuyTdc Ung X0.

Hoa H6ng Linh Dqo: Hoa H6ng hdng th5ng d)nh cho nhrrng NhiPhdn Ph6i c6 m6.t hoic nhi6u hon mQt NhiinhTuydn Dudi d0 di6ukiQn v) d6p fng duoc nhihg y6u cdu t6i thi6u d6 nh6n Hoa H6ng n)ynhu a[ro. c ndu trong Chuong Tr)nh Bdn H)ng cOa Amway.

Nh6nh: MQt Nh) PhAn Ph6i duqc ban bdo tro G tdt c6 cilc Nh) Phdn

Ph6iTuy6n Dudi coa cii nh6n Nh) Phin Ph6i d6.

Tuy6n Bio Tre lit c6 c5c Nh) Phin Ph6i Tuydn TrOn vd Tuy6n dudi kd

tiJ b?n.

. Tuydn Tr€n: Ngrrdi 86o Trg c0a Ban, Ngudi Bao Trg c0a Ngudi 86oTrg c0a bqn, cf ti6p tqc nhu v6y cho d6n khi cham Amway.

- Tuydn Drrdi: T5t ci nhtrng Nh) Ph6n Ph6i m) ban cl5 b6o tro ho., tdtc6 nh0ng ND Ph6n Ph6i m) hg da bdo trg v.v.

Hoa H6ng Thirnh Tich: Hoa H6ng h)ng th6ng d)nh cho Nh) Ph6n

Ph6i dqt mfc Giii Tr! Di6m Nh6m nhu quy tlinh trong bdng Mrlc Hoa

H6ng Th)nh Tich.

Chfnh Sich 86o Mit M6J chinh sdch duo. c Amway 5p dung dd chi sU

thu thap, srl dung, ph6 bi6n v) chuydn giao c5c drr liQu c6 nh5n dr,ta

tr€n co sd drt liQu hoqc hQ th6ng t)i li€u c0a Amway cung nhu camk6t c0a Amway trong viec b6o v€ drr li6u n)y v) quydn cOa c;5c chO

thd d0liCu li6n quan.

Ung M6n Ti€m Ning: L) Nh) Phdn Ph6i ti6m ning hodc khdch hlng.

Gi5 Tr! Di6m ("PV"): MQt giii tr! bing s6 cluoJ quy dinh cho m6i sinphdm nhim quy6t dinh mfc Ph6n Trim Hoa H6ng Th)nh Tich chothdng d6, dao dOnq tU 6% ddn 21 %.

Doanh 56 B5n Hirng ("8V"):Diy l) don vi do bing ti€n drJoc quy alinh

cho m6i s6n phdm va dr-tgc s0 dung dd tinh toiin ciic khoin Hoa H6ngh)ng th5ng v) h)ng ndm.

Nh6nh Drl Didu KiQn: Ld mQt Nhiinh c6 it nhdt mQt Nh) Ph6n Ph6i

tuydn dudi dqt MfcT6Da Hoa H6ngTMnhTich.. Nhiinh Cd Nhin D0 Di6u Ki€n: D mOt Nh5nh D0 Di6u Ki6n bao

g6m mQt NM Phin Ph6i duo. c cii nhdn ban b6o trq tai thi trudngtrong nudc.

. Nhiinh H6 Trg Bao Trg D0 Di6u Kifn: Ld mQt Nhdnh D0 Di€u KiQn

bao g6m mot ND Ph6n Ph6i clrro.'c cii nh6n ban bao trO tal thitrLldng nrJdc ngoai.

. Nhdnh Qu6cT6DrlDi6u KiQn: Li mQt Nhdnh D0 Di6u Ki6n bao g6mm6t Nh) Phan Ph6i d thi trudng nudc ngo)i do ban b6o tro.

NgrJdi BaoTrd: C6 thd c6 m6t hoic hai m6i quan h6 dudi d6y:. Ngudi Bio Trg Cd Nh6n: D m6t Nh) ph6n ph6i gidi thiQu m61 Ung

Vi6n Ti6m Ning tham gia Cd HQi Kinh Doanh vdi Amway.. NgrJdi BaoTrgQu6cT6/n6trg BeoTr_d.: MOt Nh) phin ph6iduo. c gi6i

thi6u v)o C6ng ty Amway bdi mOt Ngudi 86o Trg eu6c T6 tU thitrudng nrJdc ngo)i coa Amway vi Cltrgc y6u cdu c6 mQt Ngrrdi H6TroBdo Tr0 li NM Ph6n Ph6i c0a Amway tai Vi6t Nam nhim h6 tro chohoat Cl6ng kinh doanh cOa Amway tai Vi6t Nam.

Quy tlc 3TrdThinh Mot NhA Phin ph5i

3.1. Hop D6ng Nhi Phin Phdi Ve 86 Khdi D6ng c0a Amway: Chi c6ciic c6 nhdn hoic vg chdng l) c6ng din Vi6t Nam mdi cluoc Amwayc6ng nh6n Vai Trd Phin Ph6i. Vai Tro Phin ph6i niy kh6ng phdi h m6tc6ng ty hay m6t thrlc th6 ph5p l!. Dd trd thlnh NM phin duo. c ph6pb6n ciic s6n phdm v) dich vu c0ng nhr.r b6o tro cho cdc Nhi phAn ph6ikhdc, c5c r.?ng vi€n ph6i mua BQ Khdi DQng c0a Amway, di€n v) hy' GoDon Dang Kf d6 duo;c 0y quy6n lim NM Phin ph6i crla Amway. Don xintrd th)nh Nhd Phin Ph6i ph6i Cluo.c grit cho Amway v) Ctuo.c Amwaychdp thudn theo c5c quy dinh tai quy t6c 3.3. Khi n6i d6n co h6i kinhdoanh vdi Amway, ciic Nhd ph6n ph6i kh6ng durgc ph6p trinh bay bdt kif nghia n)o khiic ngoii vi6c nh6n manh ring co h6i kinh doanh lu6nmd r6ng cho tdt ci c5c c6ng dan Vi6t Nam.

3.2. Ciic Nhi PhSn Ph6i La Vq Ch6ng: Theo su chdp thuin cOa Amway,m6i cqp vg ch6ng se ctuoc riy quyen mQt Vai Trd ph6n ph6i. NgrJdi c6 vdhoac ch6ng h Nh) Phdn Ph6i duo.c 0y quy6n cria Amway se kh6ngdugc cldng hy' trd th)nh NH Ph6n ph6i dugc 0y quy€n khdc. Nh) phAn

Ph6i c6 vq hoac ch6ng phdi cung cdp ddy d& th6ng tin cA nhan cOa vohoac ch6ng minh trong Don Ddng K1i vd Hgp D6ng Nh) phin ph6i.

. 3.2.1. Amway c6 tdn quy6n chdm dfr m6t Vai Trd ph6n ph6i n6utheo f ki6n diinh giii c0a Amway (f ki6n ddnh gid cu6i cing), h)nhcl6ng c0a NM Phdn Ph6i G/hoEcvo hay ch6ng c0a h9 (dt da dingh/ hay chtra) d5 vi pham ciic QuyTEc 0ng X0 c0a Amway.

" 3.2.2. N6u hai Nh) ph6n ph6i, m6i ngLrdi sd hr.lu ve di6u hlnh m6tVaiTrd Phin Ph6i ri6ng, c6 thd thu6c hodc kh6ng thu6c c0ng mQtTuy6nBdoTro G ci hai d6u kh6ng dat cdp platinum hay cdp cao hon, khi k6th6n vdi nhau phii chdm drn hoat d6ng cria m6t trong haiVaiTrd phAn

Ph6i d6. N6u m6t trong hai Vai Trd phin ph6i cOa m6t cap vo ch6ngm6i crJdi dat d6n cdp Platinum hoic cdp cao hon, ho c6 thd di6u hanhhoat tl6ng c0a cd hai Vai Trd Phin ph6i. Tuy nhiCn, m6i Vai Trd phen

minh. Vi6c b6 sung tdn vlo m6t trong hai Vai Trd phin ph6i thi kh6ngdugc phdp. Cdc Nh) Ph6n Ph6i ph6i th6ng bdo cho Amway trongvdng 30 ngly sau khi kdt h6n.

. 3.2.3. Trong Vai Trd Phdn Ph6i vo ch6ng, ndu vo hoic ch6ng chdm dLnhoqt dQng v6i Amway v) bjt ki/ lli do gi, theo cdc euyTdc Ung Xr? dudicl6y, Amway c6 quydn chdm drltVaiTrd ph6n ph6i coa ngudi cdn laim) kh6ng phdi gi6i thich bdt crl di6u gi.Tuy nhi6n, Amway vin c6 thdcho ph6p ngudi vq hoac ch6ng cdn lai duy tri ho4t dQng phAn ph6itrong trudng hop ngudi vo ho;c ch6ng d6 vin tu6n thO ciic euy16cUng X0 v) c6c di€u kho6n cing nhu di6u ki6n phi hop khiic duocAmway 6p dung.

3.3. Cic Ydu Cdu: Vi Amway kh6ng gidi han ciic quy6n han cOa minh,nhitng y6u c6u dudi d6y dugc dp dqng cho vi€c ding k1i trd thinh Nh)Ph6n Ph6i cOa Amway hoic gia han hoat itQng cOa m6a VaiTrd ph6n ph6i:

. 3.3.1. Nh) PhAn ph6i ph6i h cii nhan it nhet tU 1B tu6i rrd l6n.

. 3.3.2. Chua tUng bi chdm dr_n hgp d6ng do vi pham khi cdn hoat d6ngtrong Vai Trd Ph6n Ph6i trLrdc ddy, hoic trong Vai Tro phdn ph6i thu6cmQt c6ng ty thanh vi6n kh;ic c0a Amway; v)

. 3.3.3. Phai tuan th0 c6c ydu cdu trong phdn 6.4 cla circ euyTic UngX0 n)y ndu trudc dAy fng vi6n tirng hoat d6ng trong VaiTrd phAn ph6ida bi chdm dut ho4t dQng (v) v5n chr.ra cluoc gia han).

. 3.3.4. Kh6ng ph6i li nhdn vi6n cOa m6t c6ng ty bdn Mng tr{c ti6pkhSc trong thdi di6m b6t ddu ddng kli trd thlnh Nhd ph6n ph6i hoactrong su6t thdi gian duoc 0y quy6n l) Nh) ph6n ph6i c0a Amway.

. 3.3.5. Kh6ng phdi l) ngudi nu6c ngoai hoac ngudiViet Nam dinh crrdnudc ngoei khdng c6 chfng minh nhdn dAn (cdn hi6u luc) do co quanc6 thdm quy€n c0a Vi€t Nam cdp.

. 3.3.6. Kh6ng ph6i l) sinh vi6n chinh quy.

. 3.3.7. Kh6ng ph6i l) ngtrdi dang thu iin do vi pham phdp lu6t hodc b!qudn th0c trong m6t trai phuc h6i nhdn phdm n)o tl6, hoac c6 ti6n dnti6n sU li6n quan CIdn s6n xudt (G/hoac) bu6n bdn hdng gii, qu6ngciio sai su thft, kinh doanh bdt hop phiip, tr6n thu6, (hoac) lila d6ikhSch hdng, hoic gdy ra nh0ng vu vi pham li6n quan d6n chi6m cloatt)i s6n, hodc lam dung ldng tin dd chi6m doat t)i s6n (hoac) sd h0u Gisdn bdt hqp phiip.

3.4. Chdp Nhin HayTUCh6i Don Ding Kf Hay Gia Han Lim Nhi phinPh6i Cria Amway: Amway c6 quydn chdp nhdn hay tir ch6i biit ki HqpD6ng Nm Ph6n Ph6i n)o. Tuong tu nhu vQy, Amway c0ng c6 qry6n tirch6i bdt k! d€ nghi gia han niro G hOy b6 Vai Trd ph6n ph6i n6u Nh)Ph6n Ph6i kh6ng tudn thO ciic euyT5c Ung X0 hoqc kh6ng c6"HqnhKi6mT6t'hoac kh6ng chdp h)nh theo nh0ng y6u c6u trong euytdc 3.:.

Ph6i d6 phdi duoc qu6fr vi Tuy6n Bdo Tro ban ddu cta

.)

$

3.5. Ngiy 0y Quy6n: Ngiy 0y quy6n ldm Nhd Phdn Ph6i c0a Amway

l) ng)y Amway chdp nhdn Hgp D6ng v) cdp mi s6 0y quy€n cho

Nh) Phin Ph6i.

3.6. Ciic Hoat Oong 86o Trq B! Nghiem Cdm: MQt Ngudi 86o Trg

kh6ng dr.to. c iip dEt hay buOc mQt Ung Vi6n Ti€m Nang hay bdt ki'mQt NM Ph6n Ph6i nio khiic ph6i chSp nhAn nh0ng cli€u sau clAy,

nhu l) mOt di6u ki€n dd nh0n sU h6 trq c0a Ngudi Bio Tro trong vi€cphdt tri6n VaiTrd PhAn Ph6i c0a minh:- 3.6.1. Mua mQt lugng h)ng h6a hay dlch vu nhdt dinh nlo d6.

. 3.6.2. Luu kho mQt lugng hing h6a t6i thi6u do d6.

. 3.6.3. Mua bdt c6"80 KhdiEQngi'van b6n', hay'ttii", hay"bQ dUng

cu'kh6ng ph6i do Amway sdn xudt.

- 3.6.4. Mua tli li6u, cric phuong ti€n nghe nhin, hay c;ic tdi liQu

khdc.

. 3.6.5. Mua v6 cl6 tham du hoic tham gia c5c clai hoi, hoi thao hay

nhirng budi gap mit khdc.

3.7. Thdi Han Vi Sr,t H6t Han: HOp d6ng Nh) Phin Ph6i se h6t han

sau m6t nim kd tit ng)y kf hqp ddng, trit khi Nh) Ph6n Ph6i mu6nchdm din hOp d6ng trudc thdi han hoic hqp d6ng bi Amway chSm

d8t do vi pham ciic QuyTdc Ung X0 c0a Amway.- 3.7.1.Quy'l?icMua Lai Sin Phdm:Khi hgpd6ng h6tthdi han hoac

Nh) Phin Ph6i tr.t nguyQn chdm dLn hgp d6ng, NM Phin Ph6i c6

thd holn tr6 Amway sd luqng sin phdm chua b6n hdt vdi di6u

ki6n sdn phdm ph6i cdn m6i, chua s0dr,rng v) cdn nguy€n bao bi,

tem, nh6n nhu ban clSu; s6n phdm cdn han s0 dung. Amway se

mua l4i s6 s6n phdm d6 theo mfc gid Nhi Phin Ph6i da mua trudcclAy tir Amway, trit di 1 0% chi phi qudn lf h)nh chinh, chi phi tdi lttu

kho v) cdc kho6n thu6 kh6ng ho)n tra, tru ali bdt cr? kho6n Hoa

H6ng n)o da duqc tr6 trrong rlng vdi hdng h6a cli mua v) trU cli

cdc kho6n ti6n mir Nh) PhAn Ph6i cdn ng Amway.Trong trudnghqpVaiTrd Ph6n Ph6i bi chi{m dft dovi pham ciic QuyTdc 0ng X0

thi Amway c6 to)n quydn xem x6t v) quy6t dlnh vi6c mua lai sdn

phdm theo quy tdc n)y.

3.8. Gia Han: Amway c6 quyen quy6t dinh gia han mOt Vai Trd Phan

Ph6i vdi di6u kiQn ND Phdn Ph6i kh6ng vi pham cdc quy cllnh v)chinh sdch c0a Amway c0ng nhu cdc di6u khoan trong Hop D6ngNh) PhAn Ph6i. Dd cluo. c gia h4n hoEt dQng, h)ng nam Nhd PhAn

Ph6i phii nQp clon cho Amway y6u c5u cluo. c gia h4n hing nim v) tr6chi phi cho B0 Tii LiQu H5 TrO B5n H)ng Cip Nhat bao q6m: (i) phi

dinq hiTap chi AMAGRAMru hdng ndm, (ii) phi btJu chinh (n6u c6).

Ndu Amway chdp thuf n, vi6c gia han hop d6ng se c6 hiQu lqc k6 tirng)y quydt dlnh gia han cl6n hdt mudi hai (1 2) thdng ti6p theo. Nha

PhAn Ph6i mic nhi6n s6 khdng altJd.c Aia h4n hgp d6ng n6u xiy ra

mQt trong nhong trudng hdp sau d6y mir kh6ng h4n ch6 quydn

quydt dinh tU ch6i gia hqn c0a Amway:. 3.8.1 . Nh) PhAn Ph6i hoat el6ng theo nhrrng cdch thrlc gAy tdn hqi

cl6n uy tin vi quydn lgi cOa Amway; hodc

- 3.8.2. Nha Ph6n Ph6i kh6ng tu6n th0 hoac vi pham nhirng quy

dinh i5p dung choVai Trd PhAn Ph6i trong vdng mttdi hai (12)

th6ng trudc thdi clidm xin gia han; hoic. 3.8.3. Kh6ng d6p rlng durgc nh0ng y6u cau neu tronq Quy tic 3.3

cOa ciic Quyl?ic Ung X0 n)y.

3.9. Chdm D[t NM Ph6n Ph6i c6 th€ chdm drit hoat d6ng c0a Vai

Trd PhAn Ph6i v)o b6t cf thdi clidm niro bing ciich g0i th6ng b5o

bing vin b6n cho Amway trong vdng mudi (1 0) ngiy l)m vi6c theodia chi da n6u c0a Amway. Amway c6 thd chSm drlt hoat tl6ng c0a

motVaiTrd Phin Ph6i bet c( [ic n)o bing c6ch gr]i th6ng biio bingvin bin trong vdng mudi (1 O) ngly lim viec theo tlia chi cu thd c0a

Nh) Phdn Ph6i ndu hq kh6ng chdp hlnh cdc Chinh Siich Kinh Doanh

c0a Amway, bao g6m c6c QuyTdc Ung X0, Chuong Trinh B5n ffingc0a Amway v) nh0ng chinh sSch khdc tfuo.c Amway duy trl v) cla

cilJo. c n6u trong Hgp D6ng Nh) Ph6n Phdi.

3.10. Gi6i HqnThuMdiD6iVdi Ri6ngVgV) Ch6ng Nhi PhSn Ph6i:

E6i v6i m6i VaiTrd Phan Ph6i, thu mdi dinh cho ciic Nh) PhSn Ph6i

cldn tham dU cec budi h6i th6o kinh doanh, tham gia cdc chuy6n dulich tr.tdng thudng vir c5c srr ki6n khdc do Amway t6 cht?c chi d)nhcho c6c Nh) Phdn Ph6i da cluo. c 0y quydn cing v6i vq hoac ch6nghgp phiip vd da ddng lci k6t h6n cOa ho.T6n ngudi vq hoqc ch6ngc0a Nh) Phdn Ph6i phai le ten nhirng cd ilhdn d5 eftro.c ghi nhintrong h6 so c0a Amway.

3.1 1. Am Mm; XUi GiUc Vi Pham: Mft Nhe Phin Ph6i kh6ng dr,toS

th6ng d6ng v6i ngudi kh5c dd vi pham ho5c x0i giqc ho{c ra sfc xriigiuc m6t NM Phdn Ph6i khdc c6 hinh vi vi phqm d6i vdi m-6JVaiTrd

Ph6n Ph6i. Bdt cf hdnh vi n)o nhrr vdy s6 bi coi l) vi phqm d6i vdi Vai

Trd PhAn Ph6i.

3.l2.Vudt Qu6 Phqm Vi 0y Quy6n: M6J Nh) Ph6n Ph6i kh6ng dugcvuot qud pham vi riy quy€n da dugc quy dlnh trong Hgp D6ng Nh)Phdn Ph6i. Bdt c0 hlnh vl neo nhrlvay s6 bi coi ld vi phqm VaiTrd

PhAn Ph6i.

3.13. Phdt Ng6nVi SqJCam K6t Nh) Phdn Ph6i kh6ng duo.c c6nhttng phiit ng6n hay phdt bi6u sai su that vdi Amway, hoic gid mao

d€ thuydt phrlc Amway hy' Hqp D6ng ND Phdn Ph6i, hoEc nh0ng vipham li6n quan.cl6n ph5t ng6n hay nhrtng cam k6t ahloc n6u trongbdn hgp d6ng nly hay do luQt phdp quy dinh. Bdt cf h)nh vi n)o nhuv{y se bi coi lir vi pham VaiTrd Ph6n Ph6i.

36

ff----------------.sGhi;r.}r'.rJ z-,--\\;:

3.14.Vi PhAm Nhi6u Ldn:VaiTrd PhAn Ph6i aluoc xem l) bl vi phamkhi NM Phin Ph6i kh6ng khSc phuc bdt k!, vi pham n)o theokhuydn c5o c0a Amway v6 vi6c vi pham d6, hoic c6 nhi6u vi phamx6y ra cl6ng thdi, hoac thqc hiQn hdng chu6i vi pham hoic c6 nh0ngvi pham VaiTrd Ph6n Ph6i lip di lap lai.

3.15. Nguy€n1iic Kh6ng Khoan NhuOng: Nha Phin Ph6i s6,vi phamVai Trd Phin Ph6i khi thuc hiCn Vai Trd Ph6n Ph6i tai thi trudng hokh6ng duo.c 0y quydn ti6n hlnh hoat ct6ng kinh doanh. Nh) PhAn

Ph6i se vi pham Vai Trd Phin Ph6i khi thrlc hi6n Vai Trd Phen Ph6i taith! tnJdng m) Amway kh6ng hoEt dQng, bao g6m hoat cl6ng nhudang t6i m6t trang web. Nh0ng hoat dong kh6ng duo6 iy quy6nn)y c6 th6 khi6n mqi dac quy6n dAc lqi c0a NM Phdn Ph6i l6p tfic bidinh chi v6 thdi han, mi kh6ng dnh hudng d6n bdt kj, quy6n vir ciicbi6n ph5p khSc phuc hi€n c6.

. 3.15.1. Theo Amway, "Hoat dQng c0a Nh) Ph6n Phdi" nghia l)tham gia hoic hudng loi tU b6t lc), hoqt dQng nlo g6p phdn thrlcddy ho{c xiy dgng Co HQi Kinh Doanh vdi Amway nhu da duqcxdc dinh trong Quy t6c 6.4.2.

. 3.15.2.Thi6t k6 c5c trang web phqc vu truc ti6p cho thi trrrdngm) t?i d6, N$ Phdn Ph6i kh6ng cfuo.c 0y quy€n d6 hoat d6ngkinh doanh bi coi ld"hoat d6ng c&a Nhi Phdn Ph6i kh6ng dr.to.c

0y quy6ni

3.16.M Pham Cdc Quyliic Ung X0:Trong trudng hop x6y ra vi6c c6tinh vi pham hoSc c6 h)nh vi ch6ng d6i lai n6i dung cOa cdc QuyTdcUng X& Amway c6 quydn x0 lyi nhrrng sai pham d6 bdt cf hic nlo.

Quy tic 4

Tr6ch Nhi6m Vi Nghia Vr,r C0a Tdt Ci Cdc Nhi Ph6n Ph6i

4.1. Tuin Tht1 Cic Chinh Sdch Kinh Doanh Crla Amway/ Nh&ngsrja D6i/Tr5ch Nhi€m V6 SUTrung Thr.rc T4i moi thdi atidm, c5c Nhe

PhAn Ph6i phdi chdp hirnh m6t cdch nghi6m tic hh0ng hudng d5n,th0 tuc v) chinh siich drloc nCu trong c5c Chinh Sdch Kinh DoanhcOa Amway, trong Ct6 c6 c6c Quyl5c Ung X( Chrlong Trinh Bdn

Hing c0a Amway, v) c6c di6u chinh, srla d6i tiy theo tirng thdiclidm.lSt ci c5c NH Phdn Ph6i d6u ph6i tudn th0 trdch nhiem v6 sU

trung thucG kinh doanh l)nh manh theo c5c di6u kho6n c0a HopD6ng ND Ph6n Ph6i.

. 4.1.1. H-d. pTecOi6uTra: C5c Nh) Phdn Ph6ise hgp t5c vdiAmwaytrong quii trinh cli6u tra nhrlng hoqt cl6ng bi nghi ngd ld vi phamVai Trd Ph6n Ph6i c0a ho hodc Vai Trd Ph6n Ph6i c0a m6t NhiPhin Ph6i kh5c.

4.2. Mua B5n Sin Nhi Phin Ph6i kh6ng duo.ctham gia vao viCc mua biin vdi nh6m kh6c.Vi6c"Mua biin sinphdm vdi nh6m kh5c'phdt sinh khi m6J Nh) Phin Ph6i biin s6n phdmv)/hodc dich vu do Amway phdn ph6i hay cung cdp cho mQt Nhd PhinPh6i khiic kh6ng thu6c Nh6m Kinh Doanh c0a ho.

' 4.2.1. M6t Nhe Phin Ph6i cing trong m6tTuy6n 86oTro chi ahloc muacdc sdn phdm, dich vu v) cdc tdi li€u Amway tU Ngudi Bao Trg cOa

minh hodc til Amway.

. 4.2.2. M6J Nh) Ph6n Ph6i kh6ng clrroc bdn cdc s6n phdm v) dich vucOa Amway cho m6t Nh) PhAn Ph6i khSc kh6ng thuQc Nh6m KinhDoanh c0a ho.

4.3.CAc CrIa Hing Bin L6: Nh) Ph6n Ph6i kh6ng duqc ph6p b5n haytrurng b)y s6n phdm hodc dich vu c0a Amway tai cdc c0a Dng b5n 16 vdimuc dfch biin cdc sin phdm v) dich vu cho cdng chring, kd ci d cdc noinhu trr-tdng hoc, h6i cho tiu bd, cho phi6n, budi ben ddu 9i5, Ki-6t, c6ctrang web chua afrto.c dAng h.i, hay c6c cin c0 quAn dQi; hoac kh6ngCltlo. c trurng b)y s6n phdm v) dich vu c0a Amwayt?i nhr.Jng noi d6 cho dirkhdng dE bdn. C6c $i li6u quing c5o li6n quan cl6n s6n phdm v) dich vuhay vin b6n c0a Amway c0ng khdng cltroc trr,tng $y t4i ciic c0a h)ngb6n 16.

' 4.3.1. Nha PhAn Ph6i l)m vi6c trong mOt c&a h)ng hoac c6 c0a hdngbiin 16 ri6ng thi VaiTrd PhAn Ph6i cria ho phii hoat dQng t5ch bi€t vdic0a hlng biin 16 d6. NM Ph6n Ph6i n)y phdi b6o cl6m vdi khdch Dngv€ viQc hoat d6ng kinh doanh v6i Amway m) minh thuc hi€n theod0ng ciich thfc nhu mQt Nha Phdn Ph6i kh6ng c6 quan h€ g) vdi mQtcta hlng biin l€ v) phdi chdp Mnh Quy tic 4.3. Ciic loai hinh crla h)ngbiin 16 khiSc kh6ng phAi l) crla hing ching chrlc nang nhutiCmt6tt6c,co sd l)m dqp, hay ciic vdn phdng c6ng ty v.v, se khdng clttoc trungHy sin phdm c0a Amway vi cung cdp c5c th6ng tin vd dich vu c0aAmway, hodc ciic tei liCu qudng c5o li6n quan d6n s6n phdm, dich vuhay vdn b6n cOa Amway.

. 4.3.2. Nha Ph6n Ph6i kh6ng duoc gidi thiQu hoic c6 srlc dU d6 ngLrdikh5c tham gia v)o Chuong Trinh B5n H)ng c0a Amway th6ng qua ciicphuong ti6n truy€n th6ng nhrt g0i th4 cHo hlng qua Cli6n thoqi,qudng ciio trong hoic ngo)i nudc, qua d)i phiit thanh, cl)i truy€nh)nh,ciic dlch vu fax, mang th6ng tin m;iytinh kd c6 mang lnterne!hay qua bdt k!,phuong ti6n n)o kh6ng ph6i l) ti6p x[c cd nh6n vdiUngVi6nTi6m Ndng.

4.4. Trung Th{c Vi Chinh Xiic Nhi Ph6n Ph6i kh6ng dtro. c ph6p ch)obdn cdc sin phdm hay dich vu c0a Amway m) kh6ng trung thuc v)kh6ng chinh x5c vd gi5 cd, ch0ng loqi, chdt luong, hi€u qud s0 dqng v)hlgng hing s5n co. Nhi Ph6n Ph6i khdng dltgc phdp:

. A.'t.Du,a ra nhitng tuyCn b6 th6i ph6nq vd sin phdm c0a Amwayhay nh0ng sdn phdm do Amway phdn ph6i;

. 4.4.2. Cung cdp dudi bdt cf hlnh thfc ndo cdc thdng tin sai l€ch v6gi5 c6, chdt lugng, ti6u chudn, chring lo4i, him luong, ki6u ddng, xudtxf hoqc ltrgng hlng s5n c6 vd cdc sdn phdm c0a Amway hay nhtrngs6n phdm do Amway ph6n ph6i;

' 4.4.3. Cho ring c;ic sdn phdm c0a Amway hay nhctng sdn phdm doAmway phdn ph6i da l6i thdi hay g6n nh0ng ddc di6m li6n quan ddns6 lugng, phu ki€n, c6ng dqng va ldi ich mir sdn phdm kh6ng c6; hoic

4.4.4. Hdnh dQng hay gidi thiQu bdt c( di6u gi v6 Amway, c5c s6n. phdm cOa Amway hay nht-tng s6n phdm do Amway phdn ph6i mQt

c6ch kh6ng trung thrtc, hoqc gi6i thiQu nhrrng sdn phdm khdc khdngph6i cOa Amway nhtlng lqi qu6ng c5o nhu th6 d6 lir c6c s6n phdm

c0a Amway.

4.5. D6ng G6i Lqi Sin Phdm: Nhi Phdn PhSi khdng dLtgc ph6p d6ngg6i lqi s6n phdm, thay ddi him h,tgng s6n phdm hoic thay d6i hay st}a l4i

nhin cOa cdc sin phdm vir dich vrJ c0a Amway.4.6. Bi€n nhQn bdn hirng: Khi tr,r minh nhfin hoic Aiao don dat hing,Nhd Phdn Ph5i se giao cho khdch hdng viro thdi di6m b6n hing, mQt

don dqt hing hoic bi6n nhfln c6 ghi 16 ng)y th5ng, trong d6: (a) mi0uti sdn phdm duro. c b6n; (b) n€u gi6 b5n; (c) ndu t€n, dia chi vi s6 diQn

tho4i c0a Nhi Phdn Ph6i.

4.7.Cam K6t Mua Lqi Sin Phdm Vi Bio Hinh Sin Phdm: Kh6ch hingdrlo. c phdp hodn tri sdn phdm dd mua theo Cam K6t Mua L4i Sin Phdm

vd 86o Hirnh S6n Phdm ndu s6n phdm v6n c6 thd b6n drro.,c, vdi di6ukien: a) s6n phdm cdn hAn s( dung; b) s6n phdm cdn nguy€n bao bi,

tem, nhin nhr-t ban dAu; hoac theo Chd D0 Bdo Hlnh S6n Phdm ndu s6n

phdm bi l6i do sin xudt, trong vdng 30 ngdy kd tU ngdy nhQn hing. B5t

cf khi ndo kh6ch hing ydu cdu Mua Lail Bdo Hinh S6n Phdm trong thdigian c6 hi6u lqc, Nhd Phdn Ph6i sE cho ph6p ho h;a chon: a) D6i sinphdm tuong duong; b) Ghi ng toin b0 s6 ti6n dd mua sdn phdm khdc;

s6 ti6n ghi ng v6i gi5 ban ddu, trit di 10%o chi phi qu6n lf hlnh chinh v)vqn chuydn. c) Dr.to. c Cdng ty ho)n tr6 lai toin bQ s6 tidn bing ti6n mithoic chuy6n kho6n (Chi 6p dung trong tnJdng hop Nhi Phdn Ph6ichdm dttt hop d6ng kh6ng ti6p tqc kinh doanh v6i Amway). 56 tidnhoirn trd ttrong dt-tong vdi gi6 mua hing ban ddu trildi Hoa H6ngThirnhTich da nh4n, trit di 10% chi phi qudn lyi hdnh chinh vir vqn chuydn.

LtIu f: Nhd Ph6n Ph6i bdt buQc ph6i xudt trlnh hod don d6 d6i vdi c5ctrudng hdp tren.

Amway khdng chdp nhan vi€c hoin tri tii li6u, bdng dia h6 tro., huyhieu, th6, m6u afon, phU ki€n, cdc mit hing qudng c5o vir t)i liQu h6 trgbiin hing.

38

. 4.7.1. Nhd Ph6n Ph6i sethOng bSochoAmwayvd nhtrng khi6u nqi

c0a khdch h)ng li€n quan tdi Cam Kdt Mua Lai/B6o Hdnh Sdn Phdm

vi cung cdp b6n sao tdt ca cdc giSy td li6n quan c[ng nhuchi ti6t vdcdc cuQc n6i chuydn dd cdp d6n nhrrng khi6u nqi niy.

. 4.7.2. Nhi Phdn Ph6i kh6ng dr.ro.c phdp dua ra bdt cf d€ nghi hayth6a thu4n nlo, hoic buQc Amway ph6i chiu tr5ch nhi6m vd nhtrngkhi6u nqi hoic c5c trudng hqp tra lai s6n phdm ngoai tn-t di6u kho6nn€u trdn.

. 4.7.3. Nhi Ph6n Ph6i phdi chiu trdch nhi6m hoin toirn trurdc nhLtngtuy€n b6 vudt qud c6c di6u khodn c0a Cam K6t Mua L4ilBio HinhSdn Phdm vi se tU b6i thLldng c0ng nhu thuc hi6n vi6c mi6n trdchnhiem d6i vdi Amway tru6c nhttng tuy€n b6 d6.

4.8. Tu6n Th0 C5c LuQt L-6, Quy Dlnh Vi Didu Luit Hi6n Hinh: NhirPh6n Ph6i ph6i chdp hirnh c6c luft lQ, quy dinh vi di6u lu4t duqc 6pdung cho hoat dQng cOa Vai Trd Ph6n Phdi d bdt cf ndi nao ho thuchi€n hoat dQng kinh doanh. Nhir Phdn Ph6i kh6ng dugc ph6p c6nh0ng hinh vi h0y hoai danh ti6ng cOa Nhi Ph6n Ph6i vi/hoicAmway. Theo quy dinh, Nh) PhAn Ph6i phdi cung cdp ngay bdt k!,

th6ng tin nio theo y€u c6u vd c5c hoat dQng cria m)nh hoic nhirnghoqt dQng khdc m) ho bi6t (kd c6 khi li6n quan ddn nhttng Nhd Ph6n

Ph6i khdc).Trong tdt ca c6c hoat d6ng nhtrv6yv6i Amway, Nh) PhAn

Ph6i ph6i lu6n thr,lc hiQn mQt c5ch trung thuc vir th6ng thdn.

4.9. Cdc Hoat DQng Thrlong Mqi Gian Lin Vi Bdt Hop Phiip: N hi PhAn

Ph5i khdng duo. c tham gia vio bdt cf ho4t dQng thr-tong m4i n)o bicoili gian l6n vd bdt hqp phdp.

4.10. C5c Doanh NghiQp Kinh Doanh Hay C6c Ho4t DQng KinhDoanh Bdt Hop Phiip: Nhi Phdn Ph6i khdng duo.c di6u hinh doanhnghiEp kinh doanh bdt hop phdp, tham gia hay dinh liu viro c6c hoatdQng kinh doanh phi ph6p.

4.1 1. SU Chuydn NghiQp: Tpi mgi thoi di6m, Nhi Ph6n Ph6i se lu6nhdnh xft mQt cdch lich sg cdn trong vir se kh6ng st} dqng bdt k]phtrong thrlc hoqc th0 doqn niro c6 tinh chdt gdy dp lgc.Tuy nhi6n,Nhd Ph6n Ph6i phdi thqc hiQn viQc gi6ithi€u cdc sdn phdm, dich vu cOa

Amway vir/hoic Chttong Tr)nh Bdn Hdng c0a Amway m6t c6ch ddy d0tai moi dia di6m vi thoi di6m thich hop.

4.12. M6i Quan HA Crla Nhi Ph6n Ph6i: Nhi Phdn Ph6i kh6ng duo.c

tuy6n b6 ring h9 lir nh6n vi6n cOa Amway hodc c[ra cdc c6ng ty chinh6nh cOa Amwayvi/hoic c0a c6c Nhi Phdn Ph6i kh5c.

. 4.12.1. Nhd Ph6n Ph6i khdng duo.c dua ra nhfing tuydn b6 sai l€chvd tinh chdt c&a m6i quan hQ gi0a Amway vi nhung Nhi Ph6n Phdic[ra Amway, hoqc dr.ta ra bdt ki,tuydn b6 niro, tril trurdng hop phirhgp vdi nh0ng gi6i thich duoJ nCu trong Cdm Nang Kinh Doanh,Chinh Sdch Kinh Doanh hoic c6c t)i li€u chinh th(c kh6c cOa

Amway. Nhd Phdn Ph6i phii b6i thr_rdng cho Amway cdc chi phi,thiCt hai hodc tdn th6t ph6t sinh do nhrrng tuy€n b6 sai suthat n6itrdn, bao gdm c6 chi phiphiip lf m) Amway ph6i gdnh chiu.

- 4.12.2. Nhd Phdn Ph6i se khdng duoc ngu 1i cho ring minh Id nhdnvi6n cia Amway hodc tu nhdn ld'dai 117'i'Qudn lyi,hoac,dai diOn,,cOaAmway, hodc s0 dung nhrlng thu4t ngrl, tU ngiJ mieu t6 d6 tr6n cdcd6 ding cd nhdn hay cdc tiri li6u dtlo,,c in cia minh.

. 4.12.3. Nhd Phdn Ph6i khOng dt_lgc dirng cdc loai th6 cd nhdn c0am)nh dd thd hi6n ring h9 c6 m6i quan h€ lao d6ng vdi Amway.

4.13. Nhudng Quy6nThuong MaiVi LinhThd: Nhd ph6n ph6i kh6ngduoc tuydn b6 vdi bdt c0 ai rlng c6 chinh sdch v6 nhuong quydnthudng mai d6c quydn vd lanh th6 dQc quydn trong Chtlong Tr)nh B6nHing cia Amway.

4.14.Cec Hoat Ddng B6n Hing KhSc C6c Nhi phdn ph6i kh6ng dlrocloi dung thdng tin hoic m6i quan h6 c0a mjnh v6i nhrrng Nhi phdn

Ph6i khdc, bao g6m nh0ng th6ng tin c6 lien quan if6n tuy6n t)i trori6ng cOa minh, dd phuc vu cho vi6c qu6ng cdo vi khu6ch truong cdcco h6i kinh doanh khdc. Hdnh ddng ndy se ld sLr can thi6p tiy ti6n vibdt hqp l1i vdo cdc hop d6ng kinh doanh gir_ra Amway vdi nhr_lng Nh)Phin Ph6i khdc.

. 4.14.1. Nhi PhAn ph6i kh6ng dugc l6i k6o.m6t c6ch trrjc ti6p haygidn ti6p c5c Nhd Ph6n Ph6i khdc vio vi6c bdn, chlo bdn, hay qu6ngcdo nh[rng s6n phdm, dich vu hay co h6i kinh doanh kh6c md kh6ngph6i do Amway cung cdp. Quy tdc n)y cung duoc dp dung cho cdckhodn ddu tr-t, chtlng kho6n, vd c6c kho6n no., bdt kd d6n ngu6n g6ccOa chrjng.

' 4.14.2. Nhd Ph6n Ph6i kh6ng dugc b6n, chdo b6n hay qu6ng cdobdt cf co hdi kinh doanh, sin phdm hay dich vu khdc li6n quan d6nChuong Trinh Bdn Hdng cia Amway.

4.1 5. X(i Giuc Vi Can Thi€p Viro Vai Trd ph6n phdi C0a Nhi phAn ph6iKh5c. Nhi Ph6n Phdi s6vi phamVaiTrd ph6n ph6i khi:. 4.15.1. Can thi6p hoic ra sfc can thiep vdoVaiTrd ph6n ph6i c0a

m6t Nhi PhAn Ph6i khdc; hoic

srlc x(i giqc Nh) Phdn phSi khdc thay d6iTuy6n ho, chuydn nhr-long hoic hOy b6 Vai Trd PhAnPh6i cCra ho, b6o tro hodc khdng bdo tro Ung Vi€n Ti6m Ndng niooo; noac

4.15.3. Xrii giuc hodc ra srJc x[i giuc Nhi phAn ph6i kh5c tU ch6ivi6c d)o tao, hudng d5n, khuydn khich hoic nhi.rng hoat d6ng h6tro khdc d6i v6i Nh) Phdn Ph6i tuy6n du6i, holc4.15.4.Xtii giuc hoic ra st?c xrliqiqc Nhi ph6n ph6i khdc c6 hdnhvi vi pham m6t VaiTrd phdn ph6i.

4.16. Xudt Khdu Cdc S6n Phdm Ctia Amway: Nhd phdn ph6i kh6ngdtroc ph6p xudt khdu hay nhdp khdu, hay bdn cho ngudi kh6c d6xudt khdu hodc nh6p khdu c5c s6n phdm c0a Amway tit nhrlngnu6c Amway cla thi6t l6p ho4t dQng kinh doanh, sang nh0ng nLrdckhdc bdt kd tai d6 Amway c6 ho4t d6ng kinh doanh hay kh6ng.. 4.i 7. Quy T5c N6 Luc Ben L6: Theo ChLlong Tr)nh B6n Hlng c0a

Amway, Amway sC trA Hoa H6ng dga tr6n h.rong hdng h6a dr_rgccho ngr"ldi ti6u dUng. D6i vdi nhr_rng Nh) phdn ph6i dr.loc tr6 HoaH6ng v)/hoic altJoc trao danh hi6u, llrong hing ho mua tirAmway phai duoc tieu rhu hodc bdn cho ngr.rdi ti6u drirng trongm6t thdi han hop l! do Amway quy dinh. Amway c6 quydn tilch6i trao danh hi6u, Hoa Hdng vi phdn thudng n6u theo ddnhgiii cOa Amway, vi6c mua hlng cOa Nhd ph6n ph6i kh6ng ddpfng QuyT5c niy.

. 4.1 7.1. Amway kh6ng y€u cdu ltlu kho hing h6a hodc mua hdngd6 dqltrrr. Nhi Ph6n Ph6i khdng dr;_o.c mua haytuvdn cho c6cNhi PhAn Ph6i khdcmua sdn phdm cho bdtcrlmlcdich n)o khdcngodivi€c cung cdp nhr.rng sdn phdm d6 cho ngUoi rieu dirng.

4.18.Thdng Di6p E-MailTrJ Ph6r Nhd phdn ph6i kh6ng dugc gdi,truydn tai, hodc bing cdch kh6c truy6n dar dUdi bdt k!, dang nio cticth6ng di6p e-mail tU ph6t cho nh0ng ngr.rdi m) Nhd ph6n ph6ikhdng c6 m6i quan h6 cd nhdn hoac c6ng viec trudc d6. (Vi6c ndybao gdm nhlrng khOng gidi han vi€c gdi cdc e-mail, dang t6i trdncdc nh6m mdi, grli tin nhdn qu6ng cdo (HQ Th6ng Nhdn Tin Ngdn),s0 dung c5c danh s6ch g0i thu,'danh sdch bdo mdt,,hodc cdc danhsdch cd nhdn hodc td chfc nio khdc md Nhd ph6n ph6i kh6ng c6m6i quan hd).

4.19.Giry Qu!: Nh) Phdn Ph6i kh6ng dlroc s0 dung s6n phdm cOaAmway d6 phuc vu cho c5c hoat d6ng Say quy.Vi6c gdy quy baog6m, nhr-tng khdng gidi h4n d6i vdi, viQc Aa gim mua s6n phdm haydich vq c0a Amway, vdi loi gidi thich ring toln b6 ho6c m6t phdnkho6n ti6n l6i, tidn thu dr.rgc, Hoa H6ng hay loi nhu6n c6 dudc rarvi€c bdn nhltng sdn phdm d6 s6 dem lai loi ich cho m6t nh6m, tdch0c hay mOt muc dich cu thd.

4.20. Thao Tling Chudng Trinh Bdn Hirng Coa Amway: "Bao Tro

Nh6m theo dang k6t n6i h)ng dqc'la mQt hoat dQng x6y d\rng kinh

doanh kh6ng drro. c chdp nhQn. D6 ld vi6c Nh) Ph6n Ph6i tuy6n tr6ntuydn dung vi sdp dEt nhr.tng NM Ph6n Ph6i mdl cho tuy6n c0a

m)nh theo chi6u doc, bdt k6 c6 hay kh6ng c6 m6i quan h6 gi0a

nh0ng Ngrldi Bio Trg vd nh0ng Ngudi Dugc 86o Trg.

Nhd Phin Ph6i kh6ng cluo. c thao t[ng Chuong Tr)nh Biin H]ng ctiaAmway hoic doanh s6 tra rhudng bing bdt crl c5ch ndo dd dtro. chudng cdc khodn Hoa H6ng hoac ph5n thudng hay tft-ro;c cdp danhhiQu tr5i vdi c6c cli6u khoin c0a ChudngTr'inh &in Hing cOa Amway

vVhoic Cdm Nang Kinh Doanh c0a Amway.Vd khla cqnh n)y, co cdu

chi6n luqc gia tao c0a mOt Nh6m Kinh Doanh vdi muc dich xiydrrng tuydn phin ph6i bing ciich s0 dung phuong thtlc'86o Tr0

Nh6m theo dang k6t n6i Mng dqc'bi coi l) thao trlng ChuongTr'inh

B5n Hdng c0a Amway vi l) hoat dQng kinh doanh kh6ng dugc chdpnhin. Amway c6 quy€n xem x6t bdt k!,hoat dOng n)o dugc cho l)thao tring vVhoac"BdoTrO Nh6m theo d4ng k6t n6i hdng dgci

4.21. Cap Nh{t Th6ng Tin ci Nhin/ Kinh Doanh: Tdt cA c5c Nh}Phdn Ph6i phdi c6 trSch nhiQm cdp nhit c6c th6ng tin hoic nh[ngthay d6i vd th6ng tin c6 nhan h9 (vi du: tCn, dia chi, s6 di€n thoai v.v)

hoic vd hoat dOng kinh doanh (nhu sU thay ddi vd tinh hinh kinh

doanh v.v) cho Amway bi6t.

4.22. Bao Mat\6 TuyQt MAtTdt cd cdc Nhi Phin Ph6i d6u phdi tuinthO Chinh Siich Bdo Mit v) Chinh Sdch TuyQt Mdt c0a Amway vd

th6ng tin cOa cdc Nhd PhAn Ph6i.

. 4.22.1. Ngodi c5c di6u kho6n ndu trong Quy tic 9 c0a c6c Quyl6cUng Xfi d€ cap d6n vi6c s[t dung nhen hi6u, thLlong hi6u vi c5c

Gi li€u dd ding lgi b6n quy6n cria Amway, bao g6m nhung kh6nggi6i han d6i vdi, th6ng tin do Amway so4n thdo dd cap hoac li€n

quan cl6n to)n bO hodc m6t ph6n hoat dQng cu thd cOaTuy6nBdo Trg thuQc pham vi kinh doanh c0a Amway, bao g6m nhungkh6ng gidi hqn tl6i vdi, danh siich cdc NM Phdn Ph6i,Tuy6n 86o

Tro v) tdt ci cdc Nhir Phin Ph6i hodc th6ng tin v6 hoat dOng kinh

doanh cOa Amway duoc clua ra sau d6, theo khu6n miu hi6n t?ihodc c6 thd thay d6i sau nly), th6ng tin ve hoat dOng kinh doanh,s6n xuSt v) phdt tri6n s6n phdm, k6 hoach kinh doanh, doanh s6

biin hdng, thu nhap v) c5c th6ng tin tAi chinh khiic cOa Nh) Phdn

Ph6i v.v... dt oc xem ld lgi th6 thuong mai duy nhet G le nh0ngbi mat thuong mai c0ng nhtr bi quy6t kinh doanh d6c quydn c0a

Amway. C5c biquy6t n)y dtro. c Amway gir.rd6c quy€n v) bdo mit,alilorc coi nhu nhr-tng bi mat thuong m4i G biquy6t kinh doanh v)l)'Thdng tin DQc quydn " theo Hgp D6ng NM Phdn Ph6i.

. 4.22.2. Amway l) chO sd httu duy nhdt c0a cScTh6ngTin DQc

Quy6n do Amway tim ki6m, soan thac dinh d4ng v) klu triL Nha

PhAn Ph6i cdn bi6t ring d6 sd htru cltro.c t5t c6 nhrrng th6ng tindQc quy€n d6, Amway di ph6i tdn chi phi v) n6 lqtc tich l0y trongthdi gian d)i.

. 4.22.3. Gc NhA Ph6n Ph6i duo. c Amway cho ph6p nhung chitr6nco sd cd nhdn, kh6ng cfQc quy6n v) kh6ng tfuo. c chuydn nhugngG c6 thd b! hOy ngang, cfuo. c s0 dsng Th6ng Tin EQc Quydn chikhi c6n thi6t, nhim tao di6u kiQn thuin lgi cho hoat dOng kinhdoanh c0a ho vdi Amway nhu cla duo. c quy dlnh trong c5c Quy16c Ung X4 vi du, Chinh 56ch TuyQt Mft vi c5c di6u khodn c0ngnhu cli6u ki6n khiic c0a Hdp D6ng Nh) Phin Ph6i. Amway c6quy6n ttr ch6i hoac ilt lai quyen niry, bing viQc gdi th6ng b6o ddnNh) Phin Ph6i ndu ly' do cho viQc tit ch6i hoac rrit quydn niy bdtkj, l0c n)q theo yi ki6n hgp lf c0a Amway, l) c6n thi& cho vi6c b6ovQ tinh tuyQt mit hoac Ai6 tr! c0aTh6ngTin DQc Quy6n.

. 4.22.4. Tdt c6 cdc Nh) Phdn Ph6i phdi gitt gin Thdng Tin D6cQuy6n h6t s0c cdn mQt vi ph6i thqc hiQn ddy tl0 c6c bu6c vdi cdc

bi€n ph6p phn hqp d6 b6o ddm Th6ng lin D6c Quy€n v) duy tritinh tuyet mdt v6 sau.

. 4.22.5. Nhd Phdn Ph6i kh6n9 ahJo.c soan thdo, t6 chfc, truy caphay lfp danh s5ch, hoic sfr dung, hoic ti6t lQ Th6ng Tin D6cQuydn trt.t khi drtoc Amway cho ph6p. NH Phdn Ph6i kh6ng dugcti6t lQ Thdng Tin D6c Quy6n cho c;ic hoat d6ng kinh doanh khdc.

. 4.22.6.Yi4c st dqng hoac ti6t l0 Th6ng Tin DQc Quy€n n6u kh6ngdrro. c ph6p c0a Amway sE giy ra nguy h4' ldn v) kh6ng thd ddnbrl duo. c d6i vdi Amway. Amway c6 th6 y6u cdu b6i thudng thi6.t

h?i v) s6 iip dvng c;ic bi6n phiip phqc h6i khiic theo luit d!nh.

- 4.22.7. N6u N h) Phin Ph6i ti6t l0 Th6ng Tin D6c Quy6n cho bdt k!,

b6n th( ba n)o, cho di tU nguy€n hay kh6ng, th) ngay lip tticphdi th6ng biio v6i Amway v6 vi6c il6 v) c6 nhrrng bi€n phdp cdn

thi6t d6 (i) ngdn chan bdn thf ba khdng dr.rgc ti6p tuc ti6t l0th6ng tin, G (ii) bdt buOc b6n thrl ba d6 phdi kyi vio b6n th6athu6n cam kdt b6o mit v) khdng ti6t l0 nhim dim bio lgi ich c0aAmway vd chdp hlnh d6y d0 c5c cli6u kho6n Clrro. c n6u trong Quytic 4.2 1 cOa cdc QuyTSc Ung X0.

. 4.22.8. Nh) Phin Ph6i ph6i nhanh ch6ng tri lai tdn b0 Thdng TlnDQc Quy6n hodc ciic b6n sao c0a nh0ng th6ng tin d6 cho Amwaykhi Vai Trd Phdn Ph6i cOa hq bi chdm dtt, h6t thdi han hoat dQng,

hoqc kh6ng dr.tgc gia han, bi tit chdi gia han, vi kh6ng dugc ph6pti6p tuc s0 dung bdt cfth6ng tin n)o vd sau.

C TliC,,-\

-i.);'

,

-% \ t.-.

. 4.22.9. Nghia vU b6o mdt chlo. c quy clinh trong PhSn 4.22 n)y c0a

ciic Quy]Ec 0ng Xl] se duOc 5p dung trong su6t thdi h4n HopD6ng NM Phin Ph6i c6 hiQu luc, cr.rng nhr-t sau khi Hgp D6ng Nh)Phin Ph6i hdt h4n hoqc chdm drlt do bAt ky di6u kho6n n)o.

4.23. C5c QuyliicThuydtTrinh: NOi dung thuydt trinh ph6i bao gdmhoic h6 tro thric ddy viQc b6n l€ c6c sdn phdm v) dich vu mangthuong hiQu AmwayrM, vi ph6i tudn th0 c6c Quy tic sau:

. 4.23.1. Nha Phan Ph6i kh6ng tluo. c ph6p:

a. Ph6ng d4i thu nhip bing cdch d€ cQp ddn hoac cQng g6p vionhrlng kho6n thu nhqp khdc vi ggi f ring d6 l) kdt qu6 ctra vi6cxiy dqng ho4t cl6ng kinh doanh vdi Amway.

b.Thay th6 nh6m hodc giin nh0ng nh6m kh6ng thu6c Amwaycho hoat cl6ng kinh doanh vdi Amway. Ho4t dQng kinh doanh vdiAmway phdi lu6n ludn drrgc thuy6t trinh ro rang, kh6ng mo h6 d6ivdi ngudi tham dgtrong su6t thdi gian thuy6t trlnh.

c. Thd hiQn, ngu 1i hoic nhdn manh ring c6 thd dat dugc tMnhc6ng nhd ti€u dr)ng c6 nhin m) kh6ng ddi h6i ph6i bdn hoicquing c6o sai chfc ndng vd c6ng dung c0a s6n phdm.

d.Edy m4nh ph5ttridn mOJTuy6n BdoTrg nh5nh hoac nh6m bingcdch gAy xich mich hodc gdy thi€t hai cho nh0ng ngudi kh5c.

e. N6i sai sU that, di tilc ti6p hay giiin ti6p v) bing bdt cr? ciichn)q v6 m6i quan h6 girla Nhd PhAn PhSi vdi Amway, vi dr,r, gOi fhay ngu 1i rEng Amway chi ld "nh) cung cdp'i hoac NM PhAn Ph6i

dqi diQn cho m6t co hQi kinh doanh trong tf6'Amway chi l) mQtphdn', hoac Nh) PhAn Ph6i "cung ciip'cdc dich vu h)nh chlnh choAmwayv.v.

f. Thric ddy ciic co hQi kinh doanh khiic thay v) gidi thi6u Ho4t DQng

Kinh Doanh vdi Amway hoic l6i k6o moi ngurdi tham dU c5c bu6igqp mit d6 trinh b)y v6 co hQi kinh doanh khdc trong tr-tong lai.

g. Lgi dr;ng cdc budi Sap mqt ldm n€n tang thric tldy hodc tuydntruyen t6n gi5q chinh tri v)/hoAc tin ngudng c6 nhan.

. 4.23.2. Nhfing quan tlidm c5 nhin d6i vdi cdc vdn cl€ sau sE bi coili kh6ng thich ho. p:

a. C5c vdn cl6 v6 vin h6a x6 h6i.

b. M6i quan t6m vd cdc quan di6m chinh tri, ddng ph5i, rlng cBvi€n hay c5c quan chfc cltroc b6u chon.

. 4.23.3. Cdc cuQc bdn luin chl clugc ph6p d6 cQp d6n clao dtlc kinhdoanh v) th6i dO tich cr.tc nhim h6 trg v) khuydn khich c5c Nh)Phin Ph6i ing h6 ciic sdn phdm, dich vu v) ho4t dQng kinh doanhcOa Amway.

- 4.23.4. Khi thuydt trinh v€ thu nhap, dir truc ti6p hay gi6n ti6p, d€uph6i n6i d6n ti6m nSng thu nhdp thr-r. c t6 nhdvi6c tham gia ChuongTr'inh B5n HSng c0a Amway.

QuyTdc 5

TrSch Nhi€m Vi Nghia Vq Cria Ngrrdi B3o Trg

5.1.Tr6ch NhiQmVi NghiaVU C0a Ngudi BeoTrd Nh) Phin Ph6ithamgia v)o Hoat D6ng B6oTro hodc bao tro cho mQt Nh) Phin Ph6i s6:

.5.1.1. B6n cho Nh) Phin Ph6i aluoc b6o tro mOJ BQ Khdi DQng

nguy6n g6c c0a Amway.

. 5.1.2.Tu6nTh0 Hop D6ng Nhd Ph6n Ph6i v) d5p rlng tdt c6 c6c y6uc6u cluro.c quydinh trong hop d6ng k6 cd Chinh S5ch Kinh DoanhcOa Amway.

. 5.1.3. Hudn luy6n vi d6ng vi6n Nh) Ph6n Ph6i duqc bao trd chdph)nh ciic Chinh Silch Kinh Doanh c0a Amway hoac hqp tiic vdi Nh)Phdn Ph6i Platinum tuy6n tr6n dd d6m b6o ring vi6c Hudn luydn v)d6ng vi€n al6 cluoc thrJc hi6n.

.5.1.4.D3m bio ring c;ic Nh) Ph6n Ph6i trong nh6m kinh doanhcOa minh tuAn th0 hoirn to)n ciic QuyT6c Ung XrlcOa Amway c0ngnhu cdc di6u khoan trong Hop D6ng NM Phin Ph6i bao g6m cdcChinh Silch Kinh Doanh c0a Amway v) tdt c5 cdc luQt lQ v) quy dinhhi6n hinh.

.5.1.5. Khuy6n khich ciic ND PhAn Ph6itrong Nh6m Kinh Doanhc0a m)nh tham du c6c budi hop chinh thrlc cOa Amway.

. 5.1.6. Giai thich trSch nhi6m v) nghia vu c0a m6t Nhe Phai Ph6i

theo Hop D6ng Nhd PhAn Ph6i, bao g6m c5c Chinh Siich Kinh

Doanh c0a Amwayva hrrdng d5n Nh) Ph6n Ph6i clrroc b6o tro ciichdi6u h)nh morVaiTrd Ph6n Ph6i theo c5c Chinh 55ch Kinh Doanh,Cdm Nang Kinh Doanh vd c6c vdn b6n chinh thrlc kh5c cOa Amway.

- 5.1 .7. H6 tro ve tuan th0 c5c Quy l6c 6ng X( HuSn luy6n v) ct6m

b6o ring ciic Nh) Phan Ph6i khiic trong Nh6m Kinh Doanh c0am)nh cOng thttc hi6n nhu vdy.

. 5.I.8. Bio vQ cdc Quydn Lgi Bao Trq c0a m6i NM Ph6n Ph6i trongNh6m Kinh Doanh cr]a minh.

I

I

I\),

Quytic 6

DuyTri C5cTuydn 86oTrg

6.1. 86o VQTuy6n 86o TrqViQc bdn hay thay d6i cdc lOi ich cOa VaiTrdPhdn Ph6i c6n ph6i duo. c sr.t chdp thuan trudc c0a Amway. Amway c6toln quydn xem x6t v) chSp thuin.- 6.1.1. Viec thay ddi mQt Nh) PhAn Ph6i (kdm hoic kh6ng kdm theo

Nh6m Kinh Doanh c&a ngudi ney) d6ng nghia vdi vi& thay d6i mQt

Vai Trd PhSn Ph6i titTuy6n Bdo Tro niry sang Tuy6n B6oTrg kh5c.

. 6.1.2. Khi mor Vai Trd Phdn Ph6i aluo. c b6n, Vai Trd PhSn Ph6i d6 van

thuQcTuy6n 86oTrg ban d6u.

- 6.13. Kh6ng dugc lqi dung vi6c thay d6i dd tdi co cdu Nh6m Kinh

Doanh c0a Nh) PhAn Ph6i.

6.2. Cd Nhin:Thay d6i c5 nhan h viec thay d6i c0a mOt Nh) Phin Ph6i

kh6ng kdm theo c5c Nhb PhAn Ph6i khic dttgc NM Phdn Ph6i nly b5o

trg Khdng c6 b;5t k! han ch6 hoic c6n trd n)o cl6i vdi quy6n c0a

Amway theo quy tdc 6.1 trdn ddy:

. 6.2.1. 86ft k}, Nh) Phan Ph6i ndo mudn thay ddi Ngr.tdi Bdo Trg phdi

grli cho Amway y€u cAu bing vin b6n kdm theo (1) vin bin ch5p

thuin drrgc hi bdi tdt cd c5c Nh) Ph6n Ph6i tuy6n tr6n trong Tuydn

BdoTro cr]a ho cho d6n Nhi Phdn Ph6i Platinum d6u ti6n hoac cdpcao hon, (2) vdn bin chdp thu6n c0a Ngudi BdoTrg m6i v) Nh) PhAn

Ph6i Platinum mdi hoac cdp cao hon, trong cl6 xdc nhfln ring hg sE

chiu moi triich nhi6m vd Nh) Phdn Ph6i dltgc chuydn nhuong.

- 6.2.2. Amway c0ng sE li6n lqc vdi Ngudi B5o TrO Qu6c Td vi nh0ngngudi nhan Hoa H6ng Ldnh Eao Qu6cT6,v) cho ph6p ph6n h6i

trong vdng ba muoi (30) ngly.

6. 3. Nh6m:Thay d6i nh6m l) viQc thay d6i c0a mQt Nh) Phin Ph6i kdm

theo toen b0 hoic mOt phdn Nh6m Kinh Doanh c0a h9. Khdng gi6ihan quy6n tu quy6t dinh c0a Amway theo quy t5c 6.1 tr6n day:

. 6.3.I. Ndu Nh) Phin Ph6i mu6n thay d6i toin bQ hoac m-6J ph6n

Nh6m Kinh D.oanh c0a m)nh cho mQt Ngudi 86oTrg khiic thi ph6ig0i cho Amway ydu cdu bing vdn b6n kdm theo van bdn chdp thudnc0a tdt ci ciic Nh) Ph6n Ph6i tuy6n tr€n trong Tuy6n Bdo Tro c0a

minh cho d6n Nh) PhAn Ph6i d6u ti6n cdp Platinum hoic cao hon,

G tdt cd ciic Nh) Ph6n Ph6i cdp Platinum hoic cao hon tr€n tuy6ntren k6 ca NH Ph6n Ph6i ddu ti€n cdp Emerald hoic cao hon.

' 6.3.1.1. N6u NM Phdn Ph6i tuy6n tren ddu ti6n d0 di€u ki€n lai l)NM Phdn Ph6i dqt cdp Emerald hodc cao hon th) ph6i nhQn ilugcsU chdp thuan bing vin bin c0a Nh) Phin Ph6i k6 ti6p cdpPlatinum hoic cao hon thu6c tuy6n tr€n c0a c5p Emerald.

, 6.3.1.2.Sau d6, Amway se th6ng b5o cho ngudi tuydn tr6n tldutien dat cdp Diamond vd cho ph6p ph6n h6i trong vdng mudib6n (1 4) ngdy.

- 6.3.2. Thtr y6u cdu thay d6i Tuydn 86o Trg phdi drrqc g0l kdm theovan bdn chdp thudn cOa tdt c6 ciic NM Phdn Ph6i n6i tr€n bao g6mnh[ng ngudi dugc BdoTrg Qu6cTd v] nhfing ngudi m] NH PhinPh6i dang thuc hien vi€cthayd6iTuy6n B6oTrg mu6n chuydn clrngvi vin bin chdp thuin c0a Nhd Phan Ph6i trongTuy6n BioTrg mingudi yCu c6u mu6n duo. c thay d6i.

, 6.3.2.1. Amway c0ng s€ li6n lac vdi Ngudi 86o Trg Qudc T6 v)nhUng ngudi nhin Hoa H6n9 Ldnh Dao Qu6c T6, v) cho ph6pphdn h6i trong vdng ba muoi (30) ngly.

.6.3.3. Theo quy dlnh ndy, Nh) Phin Ph6i tlang gitl ct-rong vi Ldnh

Dqo Nh6m (vi du: Silver Producer, Gold Producet Platinum hay Rubyv.v) kh6ng cluro. c chuydn c0ng v6i Nh6m C5 NhAn c0a minh.

' 6.3.3.1. Nh) Phdn Ph6i trudc d6y tilng li Ldnh Dao Nh6m c6 th6cfuo,,c chuy6n ctng vdi Nh6m C5 NhAn c0a minh n6u da qua hai(2) nam tinh tUthiing cu6i cirng duoc trao danh hi6u dO vdi di€ukiQn ph6i tudn tho c6c quy tr'inh de ddoc neu tr6n.

6.4. Siu Thdng NgUng Ho4t DQng: Nh) Phdn Ph6i mu6n CHAM DUI-Vai Tro Phin Ph6i cOa minh vdi Tuydn Bao Trg hien t?i va sau d6 ngirngho4t dQng siiu thiing li6n ti6p trd l6n s6 kh6ng cluoc thtra nhQn h Nh)Ph6n Ph6i ntla v) c6 th6 sau thdi gian ngirng hoat cl6ng se dang hi ddtrd th)nh mQt Nhi PhAn Ph6i mdi theo mQt NgrJdi 86o Trg mdi. Thdigian ngirng hoat cl6ng se drJoJ tinh tU thdi clidm Amway nhan drroJdon chdm dft hoat dOng. Ndu hop d6ng h€t h4n md Nhd Phin Ph6i

khdng l)m thO tqc xin gia hEn th) Vai Trd PhSn Ph5i c0a ho s6 cltJo. c coil) chdm drin G ph6i ngUng hoat d6ng trong s5u th5ng k6 trll ng)y dduti€n coa th6ng ti6p theo.

. 6.4.1. Ed bao tro m6l NM Phdn Ph6i theo quy dinh niry, rSng vi€nph6i di6n Go HgpD6ng Nh) Phdn Ph6i c0a Amway. Khi nhan duqcHgpD6ng NM Ph6n Ph6i,Amways6th6ng b5ocho Nhi Phdn Ph6i

cdp Platinum hoic cao hon criaTuy6n BdoTrq cr-r v) cho ph6p hodtta ra ph6n h6i trong vdng mudi b6n (1 4) ng)y vd vi6c ngitng ho4tdQng. Ndu nhdn duoc nhLtng bing chrlng ch8ng minh ld fng vi6nvdn hoat cl0ng trong s6u thdng d6, Amway se kh6ng trao quydn

bAotrgcho Ngudi 86oTrg mdi, Sau hai nim kd tit ng)yAmwaychdpnhdn Don Eing Kf drrdi Tuydn B6oTro mdi, quydn tranh chdp QuanHQ BioTrg cia Ngudi BaoTro c0 G Ngurdi B6oTrg mdi sE kh6ng cdnhiQu lttc.

42

F

6.4.2.Dinh Nghia SUNgUng HoatDQng:Theo muc dich c0a nguyEntdc nly, ngrltng hoat dong c6 nghla l) trong su6t qu6 tr)nh ngilnghoat d6ng, Nh) PhAn Ph6i ho)n toin kh6ng ti6n hlnh b5t kj, hoatd6ng nlo, cu th6 ld Nhd PhSn Ph6i:

, 6.4.2.1. Kh6ng mua s6n phdm hay dlch vu c0a Amway v6i tr-t cSch

lb mQt Nh) Phan Ph6i cho muc allch st? dung cii nhSn (mac dU hqc6 thd l)m v6y vdi tr.r cdch l) khdch Mng);

, 6.4.2.2. Khdng b5n sdn phdm hay dich vu cOa Amway trir khi tuintheo chinh siich'mua laii kh6ng tham gia vdo bi{t k}, c6ng cloan

neo c0a quy trinh mua/ bdn s6n phSm (vi dU: dqt hing, giao nh6nhay nhdn tidn thanh to;in);

, 6.4.2.3. Kh6ng gidi thiQu ChuongTrinh Bdn H)ng cr3a Amway chobdt k!, Ung Vi6n I6m Ndng niro;

' 64.2.4. Kh6ng ti6p tuc gia han VaiTrd Ph6n Ph6i c0a minh;

' 6.4.2.5. Kh6ng tham duvi6ctuydn dung, hudn luydn hay m6t cu6c

Sap mat khich lQ do NM Phin Ph6i n)o d6 t6 chfc, hay cdc bu6ihop do Amway b6o tro.; v)

, 6.4,2.6. Dua veo nh0ng ti6u chi cOa nguydn tdc nly, nh0ng vi6chm du6i day sC KHONG alrto. c xem l) hoat dQng, v) vi vqy khdnglim gi;in cloan giai cloan ngirng hoat d6ng trong 6 thi{n9, vdi di6ukiQn Nhd Phdn Ph6i c0 vSn alang trong thdi gian ngitng hoat d6ng:

. 6.4.2.6.1.T]m ki6m v)/ hoic de trlnh mot ven b6n ydu c6u

thay d6i;

. 6.4.2.6.2.Dua ra y€u cdu xem xdt lai mQt quydt dinh cOa Amwaydo HQi D6ng Thdm Dlnh Qu6cT6 ban h)nh;

, 6.4.2.6.3.ctir6i Amway bdn y6u cdu tim hidu v€ inh hjnh hoatdOng VaiTrd Phdn Ph6i cOa minh;

, 6.4.2.7.frcn1 su6t thdi gian ngitng hoat dQng d6, Nh) Phdn Ph6i

c0 kh6ng drro. c tham gia viro bdt ki mQt hoat dQng niro c&a VaiTrdPhdn Ph6i khiic drjdi ten b6 me, anh chi em ru6t hoic nh0ng ngUdikhSg il nh0ng hoat dOng niy sE dLtoc xem nhu l) c6 "hoat dQng'theo ti6u chi cOa Quy clinh ndy.

' 6.4.2.8. Khi vg hodc ch6ng li Nh) Phin Phdi, cd hai ngudi ddu ph6id5p rlng th.lqc nhirng y6u cdu v6 vi6c ngung hoat cl6ng trong sduthSng tn-rdc khi mQt ngudi duqc bio trg trd lqi d6 trd th)nh NhdPhdn Ph6i.

. 6.4.2.9. N6u Nh) Phdn Ph6i thay d6i Ngudi Bio Trg theo Quy ticn)y c6 tuydn dr-tdi d qu6c t6, thi Nh) Phdn Ph6i se mdt ngay Quy€n86oTro ciic nh6m qu6c t6 n)y ngay khi bdt ddu giai doan ngUnghoqt dQng s;iu thdng.

Ph6i thay d6i NgrJdi Bao Tro theo Quyt5c n)y Trd Phin Ph6i vdi Amway d thi trrrdng kh5c,Nhi Phin Ph6i niy phdi lqa chgn m6t trong s6 cdc Vai Trd Phdn

Ph6i c0a m)nh d Qu6c t6 dd cl6ng vai trd Ngudi BioTrq Qu6cT6cho Vai Trd PhAn Ph6i mdi c0a mlnh khi hi b6n Hgp E6ng Nh)Phdn Ph6i mdi. Ndu Nh) Phdn Ph6i n)y c6 tuy6n dudi 6 qu6c t6,thl Nha Phan Ph6i s€ mdt ngay Quy€n BdoTrociic nh6m qu6c t6n)y ngay khi bit d6u giai doan ngUng hoat cl6ng sdu th5ng.

. 6.4.3. Hai Nim Ngung Ho?t 90ng: Theo nhllng di€u kho6n cOaquy t6c nly, ND Ph6n Ph6i da thay d6i hoic di ngitng hoat cl6ngtr:J s6u thiing tro l6n, n6u xin dang $ gia nhqpTuydn 86oTrg mdimd Ngudi 86oTro n)y l4i l) Nh) Phdn Ph6i tuydn tr6n hoic tuy6ndu6i trongTuy6n BdoTro c0 (cho d6n NM Phin Ph6i d6u ti6n d4tcdp Platinum hodc cdp cao hon thuQc tuy6n trdn, hodc cho tl6nNM Phdn Ph6i ddu ti6n dat cdp Platinum hodc cdp cao hon thu6ctuydn dudi) th) phii ngitng hoat ddng trong hai ndm mdi cluoc gianh{p lqi.

.6.4.4.Theo nh[tng cli6u kho6n cOa Quytdc n]y, Nh] Ph6n Ph6i da

thay d6i hoic da ngirng hoat dong tiJ 6 thdng trd l6n, drroc bdotrq bdi m6t NgrJdi Bao Tro thuQc Tuydn 86o Trq mdi, se kh6ng c6Quydn B6oTro cho bdt k!,Nh) PhAn Ph6i nlo md trr-ldc d6y ld

tuy6n tr6n thuQcTuydn 86oTro ban ddu cOa ho trd l6n cho d6nNhd Phdn Ph6i d6u ti6n dqt cdp Platinum hoic cdp cao hon, hoicNhi PhAn Ph6i tuydn dr-tdi trong Nh6m Kinh Doanh trtt6c tl6y c0aho trd xu6ng, cho d6n Nhi PhAn Ph6i Cldu ti6n clat cdp PlatinumhoEc cdp cao hon.Tuy nhi6n, n6u Nh) Ph6n Ph6i cl5 ngltng hoatd6ng duoc hai nim sau khi xin chdm dun hoat dQng v6n c6 th6dugc bAo tro bdi bet cf Nh) Phdn Ph6i ndo, kd cd Ngrrdi BdoTrO

trudc day cOa ho, l) ngudi c6 thd de duo. c chuydn, hoic drro.,c biotro bdi m6t Ngudi BdoTro kh6c.

\1

Ii))

#.r.rs rtU)\r_V_^vr. !"ri*e*\'o

' 6.4.5. Nha Phin Phdi da tuyen b6 ngr.rng hoat dOng 6 mot th!trudng nao d6 v6n c6 thd ti6p tqc hoat dQng v6i trr cdch l) Nh)Phin Ph6i c0a Amway dthitrrldng khiic noi ho c6VaiTrd Phdn Ph6itrong su6t giai cloan ngCtng hoat d6ng d m6t thi tnrdng nlo d6.

. 6.4.6. Nha Ph6n Ph6i dr.ro. c h6 tro b6o trotrudc d6y c6 thd dugc bdotrg trd l4i theo ciic quy tdc 6.4.1; 6.4.2;6.4.3 v) 6.4.4 vi nh0ng di6uki6n sau cldy:

, 6.4.6.'1. Khi n6p clon cling k1i tham gia, Nhd Phdn Ph6i trudcd6y phdi x5c dinh xem liQu ho c6 mu6n CIuo. c h6 trg b6o trg vib6o tro qu6c td trd lai hay kh6ng; v)

, 6.4.6.2. Nh) Ph6n Ph6i cu se kh6ng th6 dugc b6o trg trgc ti6pbdi Ngttdi B6oTro m) trrrdc diy l) tuy6n tr6n cria hq dTuy6n H6Tro BdoTro ban ddu trd l6n cho cl6n Nh) Phdn Ph6i ddu ti6n datcdp Platinum hoic cdp cao hon, hoic ciic Nh) Phin Ph6i tuy6ndudi trong Nh6m Kinh Doanh tnldc cl6y trd xu6ng, cho d6nNM Phdn Ph6i d6u ti€n d4t cdp Platinum hodc cdp cao hon,trr)khi da tr6i qua tU hai nim trd l6n kd trlr khi chdm drlt hoat dQngVaiTrd Phdn Ph6i.

' 6.4.7. Co ChdX0 Phat N6u bdt k), m6t di6u khodn nio trong Quytdc nly bi vi ph4m, Amway c6 th6 5p dung co ch6 x0 phat bao g6m,nhrrng kh6ng gidi h4n d6i v6i vi6cchdm dun hoat dQng VaiTrd PhAn

Ph6i cOa Nh) PhAn Ph6i vi pham vi chuydn giao Nh6m Kinh Doanhtruf6c clAy cOa ho vV hoic doanh s6 kinh doanh Cluoc tao ra trongthdi gian vi pham cho m6tTuy6n BdoTro thich hgp khdc.

6.5. Ban Vai Trd Phin Ph6i: M6t Nm Phin Ph6i sd hr-ru Vai Trd PhinPh6i (ph6i dat ciip Platinum hoic cao hon) chi c6 thd biin Vai Trd PhinPh6i cho m6t Ngudi kh5c chr.ra sd hiru VaiTrd PhAn Ph6i nio c0ng nhrrchua sd hfiu ma s6 Amway (ADA). Amway y6u cdu phdi dua nhrtngcli6u kho6n cu thd c0a vi€c mua bdn n)y vio bi6n b6n th6a thuAn muaben. Dd duy tri Tuydn 86o Trg Nhi Ph6n Ph6i mu6n bdn Vai Trd Ph6nPh6i c0a minh ph6i b6n theo thr?tu uu ti6n dudi clAy vd nh0ng Ngudimu6n mua VaiTrd Ph6n Ph6i n)y ph6i l) ngr.rdi chr.ta c6 md s6 v) ph6id5p 0ng C[Jo.c tet cd c5c cli6u khp6n G di6u ki€n cl€ ra trong nh0ngQuy dinh nly, c0ng nhutheo quy clinh c0a phdp luQtVi6.t Nam.

. 6.5.1. Quy6n cluoc mua ddu ti6n thu6c vd Ngudi Bao Trg Qu6c T6c&a chlnh NH Phin Ph6i. Trong su6t thdi gian dim phiin vi6c b6nVai Trd PhAn Phdi, Ngudi Bdo Trq Qudc T6 vln Clugc quy€n mua lai

VaiTrd Ph6n Ph6i ndu ddp Bng ciic cli6u ki6n v) giii c5 d6 nghi mQtciich minh bach m) B6n b5n cho l) c6 thd chdp nhSn duo.c; (Tuy

nhi6n, quy6n mua niry kh6ng drroS iip dpng d Amway Vi6t Nam doNgudi 86o Trg Qu6c T6 khOng tluqc ti6n hlnh ciic hoat d6ng kinhdoanh da cdp).

. 6.5.2. Quydn ch.roc mua thr? haithu6c v€ vo hoic ch6ng c(la NgudiH6 Trg 86o Trg trong nudc cOa chinh Nh) PhAn Ph6i d6, mi6n l)

44

ngudi vo hoic ch6ng chua sd hfiu mOJ Vai Trd Phdn Ph6i c0ng nhuchua sd h0u ma s6 Amway (ADA), vi mi6n B quy6n duo. c mua cldu ti6nkh6ng dugc th{c hi6n. Trong trudng hop Nh) Phin Ph6i kh6ng c6NgrJdi Beo Trq Qu6c td, trong su6t thdi gian elim ph5n vi6c b;i n Vai TrdPhin Ph6i, vq hoac ch6ng cria Ngudi 86oTro trong nrldc vin duocquy6n mua lai VaiTrd Ph6n Ph6i n6u ddp Bng cluoc di6u ki6n vi gid cd

dd nghi mQt c6ch minh bach m) Bdn biin cho l) chSp nh6n clrrgc, mi6nl) ngudi vO hoac ch6ng chua sd hrtu m6JvaiTrd Phin ph6i c0ng nhuchua s0 h0u ma s6 Amway (ADA).

. 6.53. Quydn duo. c mua thf ba, trong trudng hop c;ic quy6n cfi;o. c muathr, nhdt ve thf hai kh6ng clrro. c thuc hi6n, thu6c v6 vo hoic ch6ng coabdt ky Ngrldi n)o clugc Ngttdi b6n bao tro mi6n h ngtrdi vd ho|cch6ng chtra sd hrlu m6tVaiTrd Ph6n Ph6ic0ng nhuchua so huu ma s6Amway (ADA).

. 6.5.4. Quydn dLIo. c mua tht? trl, trong trudng hgp cac quy6n duo. c muatht? nhdt, thrl hai vi th0 ba kh6ng dugc th\rc hi€n, thu6c v6 vg hodcch6ng cOa bdt k! Ngudi n)o drl di6u ki€n h Ngrrdi cdp Platinum hoaccdp cao hon, dr) d Tuy6n Bao Tro tren hay du6i, cho tdi Ngudi cdpDiamond d0 di6u ki6n ti6p theq mi6n l) ngudivg hoac ch6ng chura sdhfiu m6t VaiTrd PhAn Ph6i c0ng nhu chua sd hrtu m5 s6 Amway (ADA).

. 6.55. Quydn cluoc mua thrl nim, trong trudng hop ciSc quy6n drrgcmua thrl nh6t, thf hai, thf ba vi tht?ttt kh6ng cluo. c thuc hien, thu6c v6vq hoac ch6ng bdt kjr NgrJdi nlo tlat cdp Emerald ndo d0 di6u kiQn,mi6n l) ngudi vo hoic ch6ng chua sd hr:u motVaiTrd phin ph6i c0ngnhr-t chua sd hlru ma s6 Amway (ADA).

. 6.5.6. Nh0ng Ngr-tdi mu6n mua phii chioc Amway xdc nh6n l) c6'Hanh Ki6m T6ti Tdt c6 ciic giao dich mua biin (rru gie ca) phdi drro. cAmway th6ng qua v) ph6 chudn trrldc k6i clat duo.c th6a thudn.Amway c6 quydn quy6t tlinh hoac tU ch6i d6i vdi vi€c chdp thudn moicu6c mua bdn. Kh6ng c6 bdt k! mQt stt thay d6i n)o vd quy6n sd htruduo.c ph6p thgc hiQn cho cl6n khi nh0ng th6a thu6n mua b5n cluocAmway xem x6t v) chdp thudn.

. 6.5.7. N6u Nhi PhAn Ph6i mudn bdnVaiTrd Phin Ph6i cOa minh theocdc di6u ki6n G di6u kho6n khdc vdi di6u kiQn G di6u khoin ch)o b5nban cl6u, Vai Trd PhAn Ph6i d5 phSi duo. c chdo biin lai theo nh0ng cli6uki6n G di6u khoin s0a tldi theo thrltg uu tiCn al5 duo. c ndu tr€n.

- 6.5.8.Tdt c6 nh0ng ngudi mua (ch8ng han vo hoac ch6ng lA ngudichrJa sd httu m6t Vai Trd Ph6n Ph6i cung nhur chua s6 hrru mi s6Amway (ADA) cLrng ph6i d6p r?ng duroc ciic ti6u chudn sau tl6y cld CIuo. cAmway x5c clinh m6l ciich hop lf. N6u kh6ng diip fng cluoc c6c ti€uchudn n)y th) vi€c chlo bi{n se duoc xem D hOy b6 hoic quy6n dugcmua se duoc xem li chua bao gio dLroc thrlc hi6n:

' 6.5.8.1.E0 kinh nghiOmv6 linhvuc kinh doanh ddc6thdtr)nh $ym6t c6ch chinh x6c G tdn di6n v€ Chuong Trlnh Bdn Hlng c0ngnhuvd Co H6i Kinh Doanh c0a Amway;

, 6.5.8.2. Hidu bi6t chinh xic v) toln di€n Ciic QuyTdc Ung X& c0aAmway v) thd hien thiQn i tudn theo ciic quy tdc d6;

' 6.5.8.3. C6 d0 ngu6n luc dd di€u hinh VaiTrd PhAn Ph6i c0a b€nbiin v) tri6n khai c5c k6 hoach hudn luy6n vi h6 tro khi cdn thi6t

' 6.5.8.4. Hi6u bi6t vd c;ic ydu t6 thi trudng li6n quan c6 th6 6nhhudng d6n hoat dQng c0a VaiTrd Phdn Ph6i c0a b6n b6n;

' 6.5.8.5. Hi€n tai kh6ng c6 li6n quan d6n bdt k!, m6t vu tranhchdp hoic xung cl6t n)o c6 th€ dnh hutdng d6n khd nang CIi6u

Dnh VaiTrd Ph6n Ph6i c0a bdn bdn.

' 6.5.8.6. Ngrldi mua l) vg hoac chdng c0a Nh) PhAn Ph6i ph6itham du mOJ kh6a DdoT4o Co Bdn theo quy dlnh coa luatVietNam v) phdi cluo. c cdp Chrlng ChiD)oTao Co B6n bdi Amway.

6.6. Quyl?lc MotVai Trd Phin PhSi Coa Amway: M6t NM PhAn Ph6i chic6 thd sd hLtu ho{c duo. c tham gia kf kdt hay trd thdnh thinh vi€n trongm6t VaiTrd Ph6n Ph6i duy nh5t, tru khi cltrgc quy clinh tai ciic quy tac tr)6.6.1 d6n 6.6.5 sau cldy c0a Ciic QuyTSc 0ng XB. Chi trong cdc trudnghgp sau d8y th) NM Ph6n Ph6i mdi c6 quy€n sd hrru nhi6u hon m6t Vai

Trd Phdn Ph6i:

.6.6.1. Khi hai NM Ph6n Ph6i kdt h6n vdi nhau vA m6l hoec ca haingudi da clat cdp Platinum hoic cdp cao hon trudc khi k6t h6n theoQuy tic3.2.2;

. 6.6.2. Khi mQt Nhe PhAn Phdi (ngudi chuydn nhr-rong), dd tao di6uki6n thudn loi cho vi,Oc chuy6n nhuong Vai Trd PhAn Ph6i c0a minhtrong trudng hop ngudi nly qua ddi, d6 ydu cdu chuy€n nhLtong Vai

Trd Phdn Ph6i c0a m)nh cho Nh) Phin Ph6i dang hoat Cl6ng khdc.

. 6.6.3. Khi m6t Nhd PhAn Ph6i dang hoat dong cluOc thira kd morVaiTrd PhSn Ph6i khiic.

- 6.6.4.Trong trlldng hgp Nh) PhAn Ph6i sd h0u hodc c6 quy€n sd hrrutU hai hoic nhidu hon haiVaiTrd Ph6n Ph6i theo Quy t5c niry, Amwayvin ti6p tuc qu6n lf c5c Vai Trd PhSn Ph6i d6 nhu l) c6c Vai Trd PhinPh6i dQc ldp v) se chi c6ng nhin cdcVaiTrd Phin Ph6i n)y l) d6c l6pv) ri6ng biet khi xem x6t c5c gidi thudng vi Hoa H6ng.

6.T.DinhDoqtVaiTrd Ph6n Ph6i: N6u m6t Nhi Phdn Ph6i chdm dutVaiTrd Phin Ph6i cOa minh vdi Amway, kh6ng dang k! gia han Vai Trd PhdnPh6i trong thdi gian quy dinh, hodc qua ddi m) kh6ng dd Vai Trd PhAn

Ph6i lai cho ngudi thira k6 c6 ! dlnh v) c6 khd nang k6 thUa ciic nghiavu c0a VaiTrd Ph6n Ph6i, Amway sE c6 toirn quy€n quy6t dinh tr.tong lai

crla VaiTrd Phin Ph6i d6 theo Quy t5c 13 c0a C6c QuyTdc 0ng Xfi n)y.

6.8 Kh6ng tham gia cqnh tranh: Nhd Phin Ph6i, ngudi dat cdp bicSilver Producer ho?c cdp b6c cao hon, trong su6t qu6 trinh hop d6ng Vai

Trd Phin Ph6i vdi Amway, hay 6 thdng sau khi k6t thrlc hop ddngVaiTrdPh6n Ph6i v6i Amway, se kh6ng aluoc tham gia hoic tidn h)nh hoat

dQng kinh doanh hodc xem l) canh tranh vdi Amwayhodc c6 nhtlng hinh thrlc kinh doanh tuong tr; Amway, dir truc ti6p haygi5n ti6p, v) cho dir bing th6ng tin cii nh6n cOa ngudi do, hoac th6ng tincd nh6n cOa vo hoSc ch6ng cd nh6n cl6 tAi ViCJ Nam, sE kh6ng srl dunghoic khai thiic nhrhg th6ng tin bdo mQt c0a Amway, kh5ch hlng hay NhiPhAn Ph6i cOa Amway.Th6ng tin b6o mdt bao gdm nhung kh6ng gidi han:Th6ng tin tuy6n b5o tro Amway, Chuong Trinh Biin H)ng cOa Amway, c6cchi6n lugc ti6p thi, c6ng ngh6, bi quy6t s6n xudt, danh s5ch kh;ich hlng v)th6ng tin li6n lac, danh siich Nhd Phdn Ph6i v) th6ng tin li6n lac, h6 sokhdch h)ng, gi5 thanh sin xudt vh qudng bii, gi5 tMnh sdn phdm, giii cd,

b6ng gi5, c5c nhu cdu v) y6u cdu cu thd cOa kh5ch hlng v) nh) cung cdp,ti6n tr)nh dlm ph6n thuong luong vdi khiich hlng tlang ci.to. c ti6n hbnh,danh sdch b6ng giii,va bdt c0thdng tin n)o khiic m) b6n thdn c0a nh0ngth6ng tin cl6 duoc xem nhr.r l) b6o mit.

QuyT{c z

C6c Tii LiQu H6 Tro Kinh Doanh/ Chfnh Sdch Cdc Sr1 KiQn

7.1. Nha Ph6n Ph6i KHONG DUOC quy6n s6n xudt, ti6p thi hoac hin bdt k!,Tli LiCu H6Trg Kinh Doanh ("BSM') n)o drj6i bdt k!, hinh thr.ic nao taiViC.tNam. Nhd Ph6n Ph6i c6 thd mua cdc Tli Lieu H6 TrO Kinh Doanh c0aAmway do C6ng ty Amway MQt Nam cung c5p tnrc ti6p. Ed bi6t themth6ng tin chi ti6t, xin vui ldng tham khdo Ciicfti LiQu H6Trg Kinh Doanh/Chinh S6ch Cdc SU KiCn t?i phdn cu6i cria Ciic QuyT6c Ung X0 ndy.

7.2 Llch HgpVi Tham DqCuOc Hgp C0aD4i Di6n COngTy:Wo bdt cf [icnirq Amway c0ng c6 th6 ydu cdu cung cdp m6J b6n sao lich hgp c0a Nh)PhAn Ph6i c0a Amway v) dqi diQn cOa AmWay c6 thd tham dU bdt ki/ mQtcu6c hop n)o duoc liCt ke trong lich hqp.

7.3. Ghi Am Thuy6t trinh T4i CAc Chrlong Trinh/ Sr/ KiQn Coa Amway: Nh)Ph6n Ph6i c6 thd ghi im cdc b)i thuy6t tr)nh c0a ciic nh5n vi6n Amway taiciic chrrong tr'inh/ su ki€n, vdi di6u kien hg cla cluoJ cho ph6p trudc bingvdn bin c0a C6ng ty AmwayVi6t Nam v) vi6c ghi 6m n)y chi nhim muctlich sr} dqng c6 nh6n vir kh6ng duoc sao ch6p lai cho bdt k!, muc dichnio kh6c.

. 7.3.1. Ghi Am Thuy6tTrinh C0a Di6n Gii Li Khdch MdiT4i Cdc ChrrongTrinh/StrKi€n Cr1a Amway: Nh) PhAn Ph6i c6 thd ghi 6m cdc bii thuydttrlnh c0a nhttng ngudi kh6ng ph6i nh6n vi€n Amway tai ciic bu6i hqpdo C6ng ty Amway tei tro vdi cli6u ki6n l) chi nhim muc clich s0 dqngcii nh6n. Vi6c sao ch6p lai cdc vin b6n ghi 6m niy holn to)n bi nghidmcdm.

- 7.3.2. Ghi Am thuydt Tr'inh T4i Cdc Bu6i Hgp Tqi Nhi Crla Nhi ph6n

Ph6i: Nha PhAn Ph6i c6 thd ghi 5m ciic budi thuydttr)nh duo. c thqc hienbdi cdc cii nhan tai c5c bu6i hgp tai nha nhim muc clich sr3 dung ciinh6n v) vi6c sao ch6p lai hoin to)n bi nghidm cdm theo Quy tdc n)y.

\ir

lI

(iI

tt

r_-,i, i

QuyTScS

Trinh Biy Chtrong Trinh Biin Hing Cria Amway

8.1. Kh6ng Drro. c G5y Hi6u L5m: Khi mdi mQt Ung Vi6n Ti6m Nang

d6n nghe qi6i thi€u v6 Churong Tr)nh Bdn Hdng c0a Amway, dU tructi6p hay giSn ti6p, Nh) Phin Ph6i kh6ng dtrgc ph6p:

.8.1.1. Nhdn manh ring ChuongTrinh B5n H)ng c0a Amway li6nquan cl6n rirOt co hOi nghd nqhiQp kh;ic (theo Quy tdc 4.1 1 d tr6n);hodc

. 8.1.2. Am chi d6 l) ldi mdi d6n tham dU m6J sU kiQn xa hOi; hoic

. 8.1.3. Ngqy tqo ldi mdi nhr-r mOt tuQc nghiEn c0u thi trudng'; hoac

.8.1.4. Qudng cdo chuong trinh nly nhu m6l"cuQc hQi thdo v6

thu6i nhu ndu t?i Quy tac 8.3.5; hoic.8.1.5. Quing c5o Co HQi Kinh Doanh vdi Amway nhtr mQt m6i

quan hd kinh doanh vdi mQt c6 nhAn, c6ng ty hoic t6 chfc kh;ic

ngodi Amway nhu neu tai Quy tdc4.22;hodc. 8.1 .6. Trr,tc ti6p hoac gi;in ti6p thd hien ring nh0ng sin phdm n)y

chi h mQt ddng sdn phdm duoc phdn ph6i th6ng qua hoic l) m6tph6n cOa vi6c m6i gidi, 0y thiic hoic kinh doanh trung gian c0a

m6t cii nh6n, c6ng ty ho4c t6 chfc khSc m) kh6ng phdi c0a

Amway; hoic. 8.1.7.TrUc ti6p hoqc gi5n ti6p th6 hiQn ring Co HOi Kinh Doanh vdi

Amway, nh0ng NM Phin Ph6i hoac c6c s6n phdm, dlch vu duqcph6n ph6i th6ng qua Amway l) mQt phdn c0a bdt k!,vi6c kinh

doanh n)o kh6c m) kh6ng phii le Co HQi Kinh Doanh vdi Amwaynhu da duqc nCu trong Ciic QuyTic Ung X0v) cdc vdn b6n chinhthrlc khiic c0a Amway; hoic

.8.1.8. Kh6ng n6u ro n6i dung bu6i gidi thi€u l) gidi thi€u v6

Chuong Trlnh B5n H)ng cOa Amway v) Co HQi Kinh Doanh vdiAmway, hoic

.8.1.9.TrUc ti6p hay giiin ti6p 9i6i thiQu sai lQch v€ Co HQi Kinh

Doanh vdi Amway vi m6i quan hQ gitra Nhi PhAn Ph6i v) Amway

c0ng nhuvd t[nh chdt c0a hoEt dQng kinh doanh vdi Amway; hoicb6 qua bdt k!,th6ng tin nao me ngudi nhan dugc ldi mdi, ngudi

tham dU hoac tham gia vlo budi gidi thiqu hoic chuong trinh cdn

dugc bi6t m6t c;ich hqp li, d€ c6 nhQn dinh d[ng ddn vd Co HOi

Kinh Doanh v6i Amway c0ng nhrl ciic s6n phdm v) dich vu c0a

Amway.

. 8.1 .10. Hoic bdng c6ch n)o kh;ic vi pham Quy titc 4.22 tlt-roJ trinhb)y d tr6n.

8.2.Ti6p Xfc Ldn Ddu Vdi Ung MAn Ti€m Ning: Nh) Phdn Ph6i sE viphAm Vai Trd Phdn Ph6i n6u giy 5n tuong sai ho4c kh6ng th6ng biio

cho Ung Vi6n Ti6m Ning v€ tinh chAt cdc ho4t dQng coa Nhe Phdn

Ph6i va vi viy, khi l6n d5u ti6p xric vdi Ung Vi6n Ti6m Nang, Nh) PhAn

Ph6i phii:. 8.2.1. Xudt trinh th6 b5n hlng da cdp tnldc khi thuc hi€n vi€c gi6i

thi€u hoac ti6p thi s6n phdm.

. 8.2.2. GidithiQu ten c0a minh; v)

. 8.2.3. Gidithi€u b6n thAn l) Nhd Phin Ph6i c0a Amway; v)

. 8.2.4. Gi6i thieu vd Amway v) m6i quan hQ c0a Nh) Phan Ph6i v6iAmway m6t ciich dring ddn;v)

. 8.2.5. Ndu mqc ilkh c0a vi€c gap go, nhu d6 b;in s6n phdm va dichvu cOa Amway, v)/ hoac aidi thi€u Co HQi Kinh Doanh vdi Amwaycho tlng Vi6n Ti6m Ning; vir

. 8.2.6.Trd ldi m6t ciich trung th{c, ro rang va khiich quan nhtlng c6u

h6i m) Ung Vi6n Ti6m Nang quan tam d6n Co HQi Kinh Doanh vdiAmway, c6c s6n phdm G dich vq cOa Amway, ND Ph6n Ph6i hoicAmway.

8.3. gEo Drlc Trong Quan He Beo Tre Trong vi6c tim ki6m ciic 0ngVi6nTi€m Ning dd tham gia vdo ChuongTr'inh B5n Hirng cOa Amway,

N$ Phin Ph6i c6VaiTrd BAoTTO ph6i tuin thti Quytdc 4.22 c0ng nhuciic quy t6c sau clAy:

. 8.3.1. Chi cltro. c dr)ng ciic tli li6u qudng cdo do Amway 5n Dnhhoic ahloc Amway cho ph6p.

. 8.3.2. Kh6ng dltoc ydu c6u Ung Vi6n dqt cgc ti6n tl6 ch-to. c tham gia;

hoac ydu c6u tr6 phi dudi hinh thr?c cdc chuong trinh hu5n luyen,

hOi thic hoat d6ng xa hOi hoac c6c hoat cl6ng ttlong tU dd c6quy6n tham gia, ngoai trrll vi6c mua Bd Khdi D6ng c0a Amway.

- 8.3.3. Kh6ng drrgc ph6p tuydn b6 ring Vai Trd Phin Ph6i th)nhc6ng c6 thd cfrro. c x6y dr,tng theo m6 hinh c0a'Ciu lac b6 mua siinoi chi c6 nhtrng sin phdm dugc mua v) biin l) nhtrng sin phdm

cluqc chuydn cho ciic Nh) Phin Ph6i khiic nhlm muc Clich s0 dungcii nhdn.

. 8.3.4. Kh6ng dtro. c ph6p tuy6n b6 ring kh6ng c6 bdt k!, y6u cdu

n)o clit ra cho viQc b6n 16 ho4c ti6p thi c;ic sdn phdm d6i vdi NhiPh6n Ph6i.

. 8.3.5. Kh6ng drloc truydn bd ring cdc uru clSi v6 thu6 h dQng co ch0y6u v) t6t nhdt dd trd thanh mQt Nh) Phdn Ph6i.

. 8.3.6. Kh6ng duo. c tuydn bd ring viQc kinh doanh nly l) m6J co hOi

"llm gi)u nhanh ch6ng'G d6 ddng th)nh c6ng vdi chi phi thdp,thim chi kh6ng cdn phdi b6 c6ng srlc v) thdi gian.Trong trudnghop n6u ra cli6n hinh m6t Nhi Phdn Ph6i d€ gidi thi6u v6 Co HQi

6

&)e&q;\,{#.q5"^o

Kinh Doanh thi NM Ph6n Ph6i BaoTrq ney phii tr'inh b)y ro ring v6

t€n, tu6i, d1a chi, thdi gian tham gia vd loi nhuan m) Nha Phin Ph6i

n)y nhdn tai tUng thdi di6m kdm theo bi6n nh6n thud tU ciic coquan thu6 c6 thdm quydn xiic nhdn ring de thu thud tr./ ND PhinPh6i d6.

. 8.3.7. Kh6ng duo. c s0 dUng bdt kjr mQt phuong ti6n truydn thdngn)o nhuthr.t quing ciiq ch)o h)ng qua di6n thoai, quing ciio tronghoic ngoli nrJdc, qua d)i phet thanh, truy6n hinh, dich vu chuy6n

fax, mang lrrdi mdy tlnh nhtr lnternet v) bdt k!, phuong ti€n n)okh5c m) kh6ng phdi l) ti6p x0c cd nhin ci6 tao ra su an tam cho

khiich Mng hoic dd gq biin sdn phdm.

. 8.3.8. Nha Ph6n Ph6i kh6ng dr.ro. c gi6i thich sai l6ch vd m6i quan hE

girra Amway v) c5c c6ng ty chi nhdnh khdc c0a Amway.

8.4. Kh6ng DQc Quydn Lanh Th6: Nhd PhAn Ph6i kh6ng dugc n6u

ring c6 d6c quy€n lSnh th6 phSn ph6i s6n phdm. Phi{t ng6n d6 bi xem

l) vi pham cdc di6u kho6n vd Vai Trd Ph6n Ph6i.

8.5. Khong B6t BuQc Phii Mua 56n Phdm: NM Ph6n Ph6i kh6ng durgc

ydu cdu Ung Vi6n Ti6m Ning ph6i mua c6c s6n phdm vd/ hoac dich vvvi/ hoic ydu cdu ph6i dat cqc tidn d6 cluoc tham gia, hay y6u c5u ph6i

tr6 phi drJdi hinh thBc c6c chuong trinh hudn luyQn, h6i thao, hoat

d0ng xa hdi hoac c5c hoat cl6ng tuong tq d6 c6 thd c6 quydn thamgia, ngoai trrlvi6c mua BQ Khdi DQng cOa Amway. N6u Nh) PhAn Ph6i

thuc hiCn bdt c0 hdnh vi n)o ndu tren th) bi xem l) vi pham ciic di6u

khoin vdVaiTrd Phdn Phdi.

QuyTicg

Sff Dung T6n Thuong Mqi, NhSn HiQu Thtlong Mqi Vit C6c Tii

Li6u B6n Quy6n C0a Amway

9.1. Sr? Dr,rng Sai Vi Lam Dgng: Nh) Phdn Ph5i khdng duo. c srJ dungsai hoic lam dung cdc nhin hiQu hing h6a c0ng nhu ciic quy€n sd

hr.ru tri tu6 hay c6c th6ng tin thu6! s6 hr,ru tri tu6 hay c6c th6ng tinthu6c sd hrtu tri tuQ hay cdc th6ng tin thu6c quydn sd hi.tr.r hoic da

duqc cdp ph6p cho Amway tri.r trudng hgp vi€c s0 dung d6 phn hqpvdi c;ic cli6u khoin, di€u ki6n v) quy tr)nh hien h)nh da aluo.c n6u

trong Hop D6ng Nh) Ph6n Ph6i cirng vdi cdc Quy tdc vd Chinh Siich

c0a Amway.

" 9.1.1. M6i Nh) Phin Ph6i thira nhin v) il6ng yi ring Amway l) chtidang h/cic nhin hi6u hdng h6a bao g6m l6-gc nhan hiQu dich vu

v) ciic quy€n sd hrJu trl tuC khiic, bao g6m t6n goi AMWAY v) cdc

nh6n hi€u h)ng h6a, t6n thuong mai, nhin hiQu dich vu khiic duqcs0 dung li6n quan d6n cdc s5n phdm v) dich vu cOa Amway c[rng

nhu c;ic miu thi6t kd G nhdn khdc nhau.

s0 dr;ng tCn goi AMWAY c6c nhinhieu dich vu h6'6-c-E5t quydn sd h0u trl tuC n)o thu6c sd htlu cOa

Amway hodc drloc cdp ph6p cho Amway trong m6i quan hE Ho4t

DQng Kinh Doanh v6i Amway ho{c cdc hoat d6ng kinh doanhkhdc (bao g6m, nhr-rng kh6ng gidi hqn d6i vdi, phLtong tiQn di lqi,

vin phdng, danh s5ch dien thoai, co sd kinh doanh hoic vinphdng phdm) G/ hoac liOn quan d6n bdt k!,s6n phdm nlo.

9.2. S6cThanhTodn C6 D6ng Ddu Vi DanhThi6p: Nh) PhSn Ph6i

kh6ng dugc srl dung tOn AMWAY bi6u tugng cOa Amway'" ho{c bdt

kj, nhan hiQu h)ng h6a, tdn thuong mai hodc c5c nhdn hi6u dich vu

thuQc v€ hoEc da duo:c cdp ph6p cho Amwaytr6n s6c thanh todn c6

cl6nq ddu v) danh thi6p cOa minh.

9.3. Tii LiQu Quing 86, Vin Phdng Phdm, Qu)'Qng, v.v.: NM Phdn

Ph6i kh6ng duoc sdn xudt hodc nh6n tir ngu6n n)o khdc m) kh6ngphdi til Amway nhrlng mit hlng, vit dung mang ten, bi6u tuOng,

thuong hiCu, tCn thuong mai hoic nhan hiQu dich vu mang t€nAmway thu6c v€ hoac dttqc cdp ph6p cho Amway.

9.4. Quing Cfo Cho NH Ph6n Ph6i: Bdt ki, mQt hinh thrlc qu6ng c5o

nlo c6 hodc kh6ng c6 tdn Amway cl6u b! nghi€m cdm.

QuyTSc 10

5{ Qua Ddi Va Quydn Thira Kd

10.1. StrQua DdiVir Quy6nThila K6: Khi Nhe Phdn Ph6i qua ddi th)quy6n loi c0a ho trong Vai Trd PhAn Ph6i c6 th6 duo. c trao cho ngudithAn c0a ho hodc m6t ngudi khdc trdn co sd su chdp thudn c0a

Amway v6 vi6c chuydn nhuong Vai Trd Phdn Ph6i phAi sdp xdp mQt

c5ch hgp lf cho viQc chuydn giao hgp phiip quy6n sd ht.tu Vai Trd

Phdn Ph6i c0a minh cho ngr./di thtta k6.TriJ khi vo hoic ch6ng v)/hoac ngr-tdi thtta k6 crla Nh) PhAn Ph6i di qua tlditi6n h)nh c6c budcdd ddm nhQn va di6u h)nh VaiTrd Phdn Ph6i,VaiTrd Phdn Ph6i c6 thddrloc chuy6n l6n Tuy6n Bio Trg c0a Ngudi Bao TrO k6 ti6p trit khi viQc

d6 llm ting ciic nh6nh 21% cla Ngudi 86o Trq tuy6n tr6n m) trongd6VaiTrd Phdn Ph6i durgcchidinh cho ngudi d0 di6u ki€n d5m nhan.

Di6u nly nh5m d6m bAo ring nh0ng Nh) Ph6n Ph6i tuy6n dudi v6n

nhOn duroc ddy d0 nh0ng h6 trq v6 dich vu, chuong trinh hudn luyQn

G khich l6.Trrr6c khi chuydn ti6pVaiTrd PhAn Ph6i l6nTuy6n BdoTrg

tr€n, Amway s6 cloi kh6ng qu5 60 ngdy dd ngrrdi thita k6 c6 thd thu. chi6n cdc th0 tuc cdn thi6t. NgrJdi thara k6 phdi qua l6p cllo tao co bdn

theo y€u cdu cOa Amway v) quy dlnh cOa luQt Vi€t Nam vir duoc cdp

Chfng Chi Ddo T4o Co Ban trudc khi drJqc c;ip th6 th)nh vi6n mdidr-toc tham gia bdn h)ng.

\Ia:I,1

Quyliic I1

Vi Phqm Hgp Ddng, Cdc Thrl Tgc Vi Hinh Thrlc Kf LuQt

1 1 .l . Ciic Thi Tgc. 1 1.1.I. Di6u Tra: Khi Amway c6 co sd dd tin ring Vai Trd PhAn Ph6i c6,

s6 c6 hoic c6 nguy co bi vi pham, Amway c6 thd ti6n h)nh di6u tra

hlnh vi nghi vdn c0a c5c Nh) Ph6n Ph6i. Amway c6 thd tg minh ti6nhlnh di€u tra hoic tli6u tra khi nhAn aftro.c khi6u nEi bing vdn bdnc0a Nh) Phin Ph6i khiic theo quy clinh tai Quy tec 1 1 .1 2 dtrdi ddy.

- 1 1.1 .2. Khidu N4i Crla Nhir Phin Ph6i: N6u mQt Nhe Phdn Ph6i c6 cosd dd tin ring m6t NM Ph6n Ph6i kh6c da vi pham VaiTrd Phdn Ph6i

do vi pham Chinh Sdch Kinh Doanh cOa Amway, hoqc bi6t dugc ciichinh vi din cldn vi6c vi pham nghi vdn, Nh) Ph6n Ph6i d6 se th6ngbiio cho Amway bing vin b6n v6 hlnh vi vi pham nghi vdn cl6 v)n€u cdc stl viQc c6 li6n quan d6n h)nh vi vi pham. Nh) Phdn Ph6i d6hoic Amway s6 cung cdp b6n sao c0a th6ng b6o n)y cho cdpPlatinum c0a Nh) Phdn Ph6i d6.

' 1 1.1.2.1. Khi nhOn dr-ro.,c bdn b5o c5q Amway s€ th6ng b5o chonhung Nh) Phdn Ph6i c6 li6n quan v€ viQc khi6u n4i n)y v) y6u

c6u ph6n h6i ngay lip ttlc.

, 11.1.2.2. Ndu vi6c khi6u nai G tri ldi kh6ng cung cdp d0 cdc sr-t

ki€n d6 c6 th6 quy6t dinh, Amway c6 th6 y6u cdu bdt k!, ngttdi

n)o cung cdp th€m th6ng tin.

' 1 'l .1.2.3. Khi Amway tin ring minh di c6 d6y d0 th6ng tin li6nquan d6n c6c su ki6n v) ciic tinh hu6ng cria vi6c cfi6u tra khi6unai, Amway sE quy6t dinh c6 hay khdng c6 vi€c vi pham kh5c vdVai Trd Ph6n Ph6i d6ng thdi se ti6n h)nh ciic bi6n ph;ip pht hgptheo quy clinh tai Quy t5c 1 2 c0a C5c QuyTic Ung Xr? n)y.

. 1 1.'l.3.Th6ng 860Vd Bien Phdp Xrl Lf

' 11.1.3.1. Amway se g0i thu quy6t dinh ddn Nh) Ph6n Ph6i vi

pham c0ng nhrJNgudi B6oTrqv) Nhi Ph6n Ph6i Platinum tuy6n

trCn aldu tj6n c[ra Nhi Phdn Ph6i vi phqm.Thu quy6t dlnh dy se

n€u 16 c5c khi6u nai, n6u so b6 vd nhr1ng biQn phdp khdc pht/cc5n phii th\rc hi6n v) ndu c6n thi6t, se quy dlnh thdi han dd Nhd

Phin Ph6i thqtc hiQn.

' 1 1.1.3.2. B6t Ki, MQtTh6ng Bdo Nio Ddu Phii:

. I I .'l .3.2.1. Drro. c g0i qua buu tli€n, qua thu diQn tr]. fax hodcbing thu b6o ddm ho{c bing phuong ph6p khdc c6 khin6ng xiic nhdn aluoc vir duo. c phSp lu6t cho ph6p ddn dla chihoic s6 fax cOa Nh) Ph6n Ph5i mir Amway dd hlu trong h6 so.

Viec Nh) Phdn Ph6i kh6ng nhin duro.c th6ng b5o se kh6ngldm tri hodn vi6c iip dung ciic bi€n ph;ip hy' luAt c0a Amway;v)

. 11.1.3.2.2. N6u cdn thidt, n€u ro cdc nQi dung cria Ciic Quy'T6c

Ung Xr} hoqc c6c quy tlinh khiic n6u tai Hop D6ng Nh)Phdn Ph6i m) NM Ph6n Ph6i di vi pham; v)

. 1 1.1 .3.2.3. Th6ng b5o thdi gian c6 hi€u luc thi hinh c0a ciicbiQn phiip kyi luQt nly.

. 11.1.3.2.4. N6u cdn thi6t th6ng b5o vdi Nh) Phin Ph6i v€khi ning y6u c6u HQi D6n9 Thdm Dinh xem x6t lqi quy6tilinh c0a Amway.

1 1 .1.4. HQi D6ng Thdm Dinh

' I 1.1.4.1. Theo quy6t dlnh don phllong cfra Amway vd ndu Nh)Ph6n Ph6i kh6ng d6ng f v6i quy6t tlinh do Amway chla ra, NhiPhin Ph6i c6 thd y6u cdu xem x6t l4i th6ng qua H6i D6ng ThdmDinh Qu6cT6, bao g6m ciic nhdn su phir hop G nhdn vi6n c0a

C6ng ty d6n til cdc tru sd c0a T6p cloln Amway. Trong trudnghgp dugc ph6p c0a HQi D6ng Thdm Dinh thi nhrhg quy trlnhcU thd s6 cilJo. c th6ng b;io.

' KhrI6c Tt Quydn Khi6u KiQn: Nhi Phin Ph6i s,i kh6ng drrgckhi6u kiQn Amway li6n quan cl6n bdt k!, h)nh cl6ng n)o m)Amway dua ra trong Vai Trd Phin Ph6i vV hoic theo Quy ticn)y. Nh) Phin Ph6i khi b! chdm drlt hop d6ng, bi tr.tdc QuydnDuoc BaoTrq hoac phSi thgc hiQn bdt k),quy6t clinh n)o kh6cdo vi pham C6c QuyTSc Ung X0 hoic vi pham Vai Trd PhAn Ph6i

se kh6ng cfuo. c khi6u ki6n Amway dovi6c chdm drlt hgp d6nghoic tttdc Quydn Bdo Tro holc nhrrng vi6c khSc c6 li6n quan

d6n vi€c chdm drtt ho4c kh6ng dr.ro. c b6o tro n)y.

QuyTSc 12

Ciic HinhThrl'c Kf LuAt

1 2.1. M Ph4m H{p D6ng: Trong trudng hop Amway theo quydt dinhclon phr-tong cria m)nh, x6c tlinh ring Nhi Phin Ph6i di vi phamVaiTrd

Phdn Ph6i, Amway c6 to)n quydn thi Mnh tiJ mot hoac nhi6u hinhthfc kf lu4t sau clAy sau mrldi (1 0) ng)y l)m vi€c kd tit khi dda ra th6ngb;io bSng van b6n:

. 1 2.1.1 . Chdm dft Vai Trd Phin Ph6i bing mQt th6ng b5o bing vinb6n g0i d6n cho NM Phin Ph6i theo clia chi cu th€ crla ho hoic quamQt s6 phtrong tiQn phr) hgp ho4c c5c phtrong tiQn diQn tr? hoqcnhrrng phuong ti€n tlttgc ph5p luit cho ph6p; hoac

,18

\.7.F' )/ '.

tii;icl}12.1.2.Y€u c5u Nh) PhAn Ph6i tham gia chuong trlnh hudn luy6n; hodc'I2.1.3. Dnh chi m6t s6 quydn han m) Nh) Ph6n Ph6i c6 trong VaiTrdPh6n Ph6i, vi du, bao gdm nhung kh6ng gidi han d6i vdi, Co HOi BaoTrg cOa Nhi PhAn Ph6i, mua hoSc bdn cdc s6n phdm hodc dich vu cOaAmway, hoac thrrc hi6n ciic hoat d6ng trlong tu c6 li6n quan cl6n HoatDdng Kinh Doanh vdi Amway; hoiclAmway c6 quydn quy6t dinh cdc di6u khodn cu thd cOa tirng trrldnghop dinh chi tiy theo t[tng tnldng hop.

.'l2.1.4.fUOc b6 Quydn 86o Tro cOa Nh) Ph6n Ph6i n)y d6i v6i cdc Nh)PhAn Phdi tuy6n dr-rdi v)/ hoac gi6i hqn Quydn 86o rro cOa Nh) phan

Ph6i n)y d6i v6i ngurdi khSc; hoac

- 12.1.5.YEu cdu holn lai cdc khodn Hoa H6ng cOa Amway; ho4c

1 2.1 .6. Tudc b6 danh hi6u cdu ho)n trd nhltng vAt phdmbi6u trrrng cho danh hi6u d6 (bao g6m nhLrng kh6ng gidi hand6i vdi c6c loai huy hi6u, chrlng chiv.v); hodc

12.1.7.Y€u cdu tudng trinh vd nhrrng sai pham d6 bing vdnbin v) ndp bdn cam k6t kh6ng vi pham HgpD6ng Nhd PhAnPh6i trong tttonq lai; hodc

12.1 .8. Quydt dinh chdm dw tn-rdc rhdi han ndu dr.roc cho ph6pboi quy dinh c0a phdp luAt v) phi hop, theo f chi don phuongcOa Amway d6i vdi trrng (cdc) vi pham cu th6.

12.2. Kh6ng Khu6cTiI:Viec Amway kh6ng c6 bdt k!,hdnh d6ngn)o khi bi6t c6 vi pham hoqc kh6 ning vi pham se kh6ng ddngnghla vdi vi6c Amway khudc trl quy6n cOa minh drroc xem x6rnhrJng vi pham d6 trong tuong lai. Vi6c Amway kh6ng c6 bi{t ki,h)nh d6ng n)o khi bi6t c6 vi pham Vai Trd Ph6n Phdi se kh6ngd6ng nghla vdi vi6c khudc tiJ bat ki quydn n)o hodc quydn y6uc6u b6i thudng m) Amway c6 thd c6 theo y6u cdu c0a phdp lu6t.

12.3.Dinh chi:Trong trudng hgp phiit hi6n ra bdt cf sai pham hgpd6ng n)o cOa Nhi Ph6n Ph6i, Amway c6 thd quy6t dinh dinh chim6t ph6n hoic toirn bO c5c dqc quydn c6 trong VaiTro Phdn Ph6icOa Nh) PhAn Ph6i, bao g6m nhung khdng gidi han d6i v6i:

-'12.3.1. Gi0 lai cdc kho6n Hoa H6ng cao hon dr-roc quy dinhtrong bAn giao kdo trong khi chd doi quydt dinh cudi cr)ng vdvu vi6c d6; v)/ hodc

. 12.3.2. Dnh chi quyen thlJc hi6n c5c Hoat D6ng 86oTro (cdc

budi g;p m,it ve 860Tro tuydn dung, cdc kh6a d)o tao, thuydttrlnh tai nha, v.v.); G/ hoac

. 12.3.3. Dnh chi quydn drloc tham drr c6c cu6c h6i rhao, cdcchuy6n du lich v) c6c srr ki6n do C6ng ry tai tro.; vy hoac

. 12.3.4. Td chr?c c5c chuong trinh tdi hudn luy6n v) t6i dinhhudng; vd,/ hoac

- 12.3.5. Ydu cdu Nh) Ph6n Ph6i cung cdp cho Amway cdc b6nghi dm cdc bu6i thuy6t trinh v€ Chuong Trlnh B6n Hing ciaAmway.

12.4. Cec Ho4t DQng Khi Chdm Dft Hop Ddng: Di bi chdm drnhgp d6ng vi bdt k!, bi do si, Nhd PhAn Ph6i ph6i:

. 12.4.'1. Kh6ng duoc gidi thieu v6i ngudi khiic minh l) NhiPhAn Ph6i.

2Amway c6 quydn quydt dinh c5c di6u kho6n cu thd cira trrngtrudng hop cllnh chi theo tirng trudnq hop.

I)

i:

,

su kien, h6i thao, hudn luy6n phii th6nq choAmwayVi6t Nambi6t trrrdc khi xrlc ti6n.

- 1. C6c CuQc Hgp C0a Amway

C6c cu6c hop, c6c sU kien va cdc bu6i h6i th6o do C6ng tyAmwayVi€t Nam drlng ra t6 chrlc. Cec di lieu n)yc6 thd duocbiin bdi Amway.

. 2. Ciic Cuoc Hop Tai Nha Do Nhi ph6n ph6i Amway T6 Chfc, 56 ngudi tham dg kh6ng drrgc quii 1 0 ngudi. Kh6ng ctuoc thu

phicho nhrrng cu6c hop nhuvdy., Ngr/di rd chfc, ngudi rhuy6t tr'inh ph6i tudn tho euy ticthuydt trinh v) ciic euy TEc Ung X0 cOa Amway.

. Nhrrng cuQc hop nhLr trCn ph6i ctr.ro. c Amway 0y quy6n trudcbing vin bin.

'Nh0ng cu6c hop nhutren kh6ng duoc g6y ra bdt cf phi6ntoiii hoic kh6 chiu cho ngudi khiic.

'Amway c6 quydn tham du nhrlng cu6c hop n)y vio bdt c(l(c niro.

Chinh Siich Chung

1. Nh) Ph6n Ph6i kh6ng duo.c ph6p s0dung c6c m6i li6n h6 kinhdoanh vdi Amway dd khuydn khich, b6n ho4c 6p buQc cic Nh) ph6nPh6i khi{c cia Amway tham gia vio cdc su ki6n kh6ng li6n quan cl6nAmway trong hoic ngodi lenh rh6 Met Nam.

2. Nh) Ph6n Ph6i kh6ng aluoc x[c tidn cic srJ ki6n li6n quan cl6nAmway d cdc qu6c gia v) lanh th6 ngo)iVi6t Nam.

3. Nh) Phdn Ph6i khdng dr.ro. c sril dung m6t c6ng ry duqc deng h/kinh doanh dQc lAp khdc, vi du nhu c6ng ty cung cdp, c6ng ty iudtb6n cho Amway v.v dd sao ch6p hoic s6n xudt ciic lti liQu H6 TrOKinh Doanh,r Chinh Siich Ciic SrJ KiCn C0a Amway.

4. Nh) Phdn Ph6i kh6ng dtro. c ph6p xric ti6n hay hop t;ic c6ng khaivdi bdn thf ba ti6n h)nh m6t chuong trinh hodc h6 th6ng at:rotao (vidq: Nhi Ph6n Ph5i kh6ng drJgc tu nhan minh thu6c,H6 th6ng" hay"Chudng trinh ABC" nlo d6). V€ c6ng vi6c kinh doanh vdi Amway,NM Ph6n Ph6i kh6nq duo.c tham gia v)o bdt k!,chuong tr'inh ghinh6n th)nh tlch coa b6n thrl ba n)o vV hodc s0 dung bdt cr? danhhi€u ndo khdng thu6c ciSc cdp dQ duoc c6ng nhan/ tudng thudngtrong ChuongTrinh B5n Hlng C0a Amway.

5. Nhi Ph6n Ph6i duroc c6ng nhdn danh hi€u Silver producer tr6 l6nv) l) c6ng dAn Vi€t Nam se cluoc ph6p tham dg hai ldn trong m6tndm cdc su kiQn, h6i thdo, hudn luy6n li6n quan d6n Amway ngoiriEnh th6 ViC. t Nam do cirng Tuy6n 86o Tro t6 chrJc n6u Ch.ro. c mdi bdiNh) PhAn Ph6i Platinum tuy6n tr6n. Nh) ph6n ph6i tham dtrc6c budi

ND Ph6n Ph6i kh6n9 dtro. c ph6p thu ho6c tra ti6n tham du c6c sukiQn, hQi th6o, hudn luy6n du6i bdt cf hinh th(c nio vi cli6u n)y vipham lu6t phip Vi6t Nam v) vi pham Ciic euy T6c Ung X0 cOaAmway.

HQu Que Cria ViQc Kh6ng TuAn Th& Ciic euy DinhNhrhg ngudi kh6ng tudn tho hoec 16 th6i d6 coithudng ciic chinhsiich c0a Cdng ty qua vi6c lip lai cdc h)nh vi vi pham s6 ph6i chium6t trong nhr-rng hinh thr?c k! ludt nhr.t sau:

' Bi loqi b6 kh6i danh sdch aluoc x6t thudng/phdn thudng Slp

' Kh6ng duo. c mditham gia ciic chuy6n du lich trrdng thudng.

' Bi d'inh chi hoat d6ng kinh doanh (kd c6 vi6c girr lai c5c khodnHoa H6ng).

, Kh6ng dr.t_o. c chdp nhdn gia han hoat d6ng.. Chdm dut hoqt dQng cOa VaiTrd ph6n ph6i.

Srla Ddi Chinh Siich

Chinh siich n)y se dtrgc xem x6t v) c6 thd duo.c sr]a d6i tty theotirng thdi di6m d6 dam bao ring C6ng ty AmwayVi6t Nam lu6n n6luc h6t minh dd tu6n th0 lu6t phiip ViQt Nam v) ciic di€u ki6n mdic0a Gidy Phep DUoc Gia Han hoat d6ng, c0ng nhrr dd ddp rlngnhllng nhu cdu lu6n thay ddi c0a C6ng ty e hQ th6ng cdc NhdPhdn Ph6i c0a C6ng ty.

Chinh. sdch nly kh6ng dura tr6n bdt cfthanh ki6n n)o v) kh6ng triiivdi bdt cr? di6u kho6n hoac quy dinh n)o c0a Cdc euyfdc Ung XrlcOa Amway.

Th6ng tin v6 Ciic Di Li6u H6 Trg Kinh Doanh (BSM) duqc n6u trongnhLtng Quy tdc nly cung dr.ro. c 5p dung tuong tr.r vdi cdc euy tdidr-toc n6u tr6n.

ChuongTrinh HuSn LuyQn BEt Bu6c Cho Ciic Nhi phdnPhdi Silver Producer

Tdt c6 cdc NM Phin Ph6i Silver producer trd l6n ph6i tham dU c6cchurong trinh hudn luy6n bdt bu6c do Amway t6 chfc.Amway se kh6ng c6ng nh6n danh hi€u Silver producer v) ciic danhhi6u khiic cho d6n khi ho di tham dud6y d0 c6c churong trinh hudnluy6n bdt bu6c cl6.

5t

QuyTl< 13

Dinh Doqt Vai Trd Phdn Phdi Da Chdm Dft Hoqc Kh6ngDugc Gia Hqn

1 3.1. S{ H0y 86: Khi mot Vai Trd Phin Ph6i bi chdm dt?t hoac kh6ngafuo. c gia hqn,Vai Trd Ph6n Ph6i d6 coi nhu b! htiy b6, b6n kf k6t HqpD6ng Nhi PhAn Ph6is6,kh6ng cdn dtro. c htldng c;ic quy€n choVaiTrdPhin Ph6i d6.Tr6n co sd sqt suy x6! Amway c6 thd Ph6n 86 holc Htiy

86 VaiTrd Ph6n Ph6i theo Quy tdc 1 3.1 .1 G Quy tdc 1 3.1 .2, c6 thd giaoquydn di6u h)nh hoat dQng kinh doanh vdi Amway cho mQt NhiPhin Ph6i kh5c trong cing Tuydn 86o Tro hoic c6 th6 hOy b6 vi tri d5

trong Tuy6n Bdo Trg Khi 5p dung c5c clSc quy6n dudi diy, Amway c6

thd chqn m6ttrong nh0ng phtrong 5n sau hoic b5t ki,m6J phuong;in n)o khdc cftro. c ph;ip luflt cho ph6p, vb c6 th6 don phuong thay d6i,

di6u chinh VaiTrd Phdn Ph6i c0a nh0ng Nh) Ph6n Ph6i bi 6nh hurdng

dd thay d6i Ngudi B6oTrg vdTuydn B6oTrg cria h9 khi c5n thi6t dd thih)nh nh0ng quy6t dinh sau cl6y:

''l 3.1.1. Biin/Chuydn Nhrtong Vai Trd PhAn Ph6i: N6u Amway quy6tdinh b;inlchuydn nhuong quy6n di6u Mnh hoat dQng kinh doanhvdi Amway c0a Nh) Phin Ph6i trudc day trong Tuydn Bao TrO thinh0ng vdn dd sau ddy phii dr.to. c xem x6t:

' 13.1.1.1. ViQc bdn hay chuydn nhugng ph6i duo.c thqc hi€n

theo thrl t( du tien nhu cle dLto. c ndu trong Quy tic 6.5 tren d6y.

' 13.1.1.2. C6c di6u khoan coa giao dich mua bdn hay chuydnnhuong s6 cfi.roc lap trong hgp d6ng bing vin b6n c6 hi€u lucthi Mnh gitla Amway vir ngudi mua.

' 13.1.1.3. B6n mua hoic b6n dugc chuydn giao se di6u hlnhho4t dQng kinh doanh vdi Amwayv6i trtcdch l) Nh) Ph6n Ph6i

trrJdc clay trong Tuy6n 86oTro.

' 13.1 .2. Hoy 86 Vai Trd PhSn Ph6i: N6u Amway clrra ra quy6t tlinhnhrr v{y, Ngudi 86o Trg c0a Nh) PhAn Ph6i tru6c tl6y trong Tuy6n

B6oTrO se phii d6m nhdn nghia vu cOa Nh) PhAn Ph6i d6 vi gi0vaitrd B Ngtrdi 86oTro cho tdt ca nh0ng NM PhAn Ph6i dugc Nh)Phdn Ph6i d6 bao trg tr\ic ti6p hay b6o tro qu6c t6.

13.2. Amway Kh6ng Bl Gidi Han Quydn Dlnh Doqt: Tuy nhi6n,Amway kh6ng bi qidi han d6i vdi bdt cr3 ciich thtlc dinh doat lai mQt

nh6nh hoat dQng kinh doanh n)o v6i Amway nhit ild duoc n6u tr€nv) c6 th6 hdn to)n tVquy6t dinh vd c5ch thrlc vi/ hoac thdi gian phir

hgp dd ti6n hinh viQc dinh doat lai.

,(

TAI LIEU HO TRO KINHDOANH (BSM)/ CHltrtHSACH CAC SU KEN

Hoat d6ng kinh doanh ch0 y6u cira C6ng tyAmwayVid.t Nam l) bdnc5c s6n phdm, dich vu v) cung cdp co hQi kinh doanh hop ph5p.Tuy

nhi6n, Amway c6ng nhin ring ciicT)i LiQu H6Trq Kinh Doanh c[rngnhu c5c Str Ki6n thich hqp v) chuy6n m6n s6 h6 trq tlSc luc cho vi€chudn luy6n v) thtic ddy hoqt dQng.

Nhudi tr)nh bly dtr€n, CiicTli Lieu H6Trq Kinh Doanh (BSM)/Chinh

S5ch C6c SU Kien r6t cdn thi6t trong vi€c duy tri sr,r 6n dinh l6u d)ic0a Amway v) c5c Nhir Phdn Ph6i c0ng nhu vi6c gifi gin G c0ng c6danh ti6ng cOa Amway v) c6c Nh) Phin Ph6i cria Amway li nhtrngngudi di6u hlnh ho4t dQng kinh doanh c6 tr6ch nhi€m. Do d6, C5c

Di Li€u H6Trq Kinh Doanh v) Chinh lich Ciic Srt Ki6n cluoctrinh b)ydudi ddy phdi dugc 6p dqng.

Kh6i Ni6m C6cTii LiQu H6Trg Kinh Doanh (BSM)

Theo rnuc tlich crja Chinh siich n)y, C6cTti Li0u H6Trg Kinh Doanh(BSM) ld nhrrng sin phdm V) dich vu dlng dE h6 trg cho que trinhti6p thi va bdn cdc s6n phdm, dich vu c0a Amway c0ng nhu Co H6iKinh Doanh v6i Amway, bao g6m nhrrng kh6ng gidi h4n d6i v6i:

- Sdch, tap chl danh muc, bdo, thtr ng6 hoic cdc loai tli li6u in 5n

khiic.

. Bdng, clia CD, Wav MP3 hoic ciic loai tii lieu ghi 3m khiic.

. Bang videq dia VCD DVD hoic c6c loqi tii liQu ghi hinh khdc.

. Trang Web, clia chitrang Web, c6c M5u clon eldt hirng, hodc cdc tlili6u da truydn th6ng kh5c.

H4n Ch6ViQc S6n Xudt Quing CiioVi B5n C6cTiiLiQu H6

Trg Kinh Doanh (BSM)

C6ng ty Amway Vi€t Nam l) nh) s6n xudt v) ph5n phdi dQc quy€n

t6t ca C6cDi Li€u H6TrO Kinh Doanh d thi trudng ViQt Nam. Ciic Nh)PhAn Ph6i cOa Amway kh6ng drro. c ph6p s6n xu5t, ti6p thi hoac b;inbdt crlDi Li€u H6 Trg Kinh Doanh trrlc ti6p ti, Amway ViC. t Nam.

Cdc Quy Dinh Vd H6i Hop

Chi c6 2 loqi hinh h6i hop li6n quan cl6n Amway sau d6y l) duo. c 0yquy6n v) cltlo. c cho ph6p:

50

II'+--=il:

...ir

Iiltllllililffilllllll,219953