ffi ,,ir4 v welvta[ - libris.ro de povesti... · 2018. 11. 14. · bw 'ua{jrm ers ueuuo)...
TRANSCRIPT
-
&2 *?c
Welvta[
,,Ir40qnlffi tEffi snilm/
\\[ \\,4W
NVt'lUl9*NVt'l0UAgNIllq
"I
llsr/10d l( t{lll0A (lIISV] IStudsl(
trffi
nu
v
-
DVbv
dst(
9-NVl^l0U lgNnlq "
I ( L{ lll0A
rvull) tu
0d t(
![;
* li*, NVt,lUltlst /10 d
{t
llvllsvl ,s a
W]|2Ldr4
-
ozuexsz t.\. it 91'a"q fltl|||llflA Cl
:rrsrSoppnbw:ru*./*ornooqrrg fl
pa8az5 'r;y epruoir 1e:aua3 ,,irr8un11 ut palurf,d
or.doqselrnbe.,u.r*r
Il, rrlrrauY llq ,PaPeJOegnby ernlrpg
:rolJPa
nrrlD erpnelJ ga$_ro1:upaguPlneJ euer(I :IerJollpa rolleJl(
ol.peeqZ:ugado3lredrul a8erul :aJelrepaJouqaJ
uprulrH e31a11 :a1xa1 areldupu 16 ararnpurlasauulq ntpuexalY :rolDrlsnll
Z8
v- L6L V t L-t L6-81.6 NflSIgI0z .elrnbv : Eapero
Esa od ap unro^:arelr.ur,r tr#Hff;[::f#'JlIerugruo1 u apuorielq rrf,elollqrg u dIJ uaralrf,seO
v_ L6L_VI L-e L6-81,6 :NgSI
.a:eo8n ur rarielsrBal ruro3uo: gleuori:ues g el 16
psrzrelur alsa elrnby rr:n1rpg Ip srJrs gqeJpeld InproJe prg 1:odns a:r:o ad
Idlpe Ialsare rolrur8erur e nes rnlnlxel e e1e:Ba1ur nus eprfied ea:a:npo:day'eyrnby rrrnlrpE,rrsnpxa ale^rezar
luns pfej ap rarirpa eidnse ,1,rr.qd"ip ,1"or.ulnby ernlrpg O tq81r,(do3
ZE """""' asBH araJdBl rap pun reEII bq lsofurnr Ief, alarndar rS InrtII
Ig """""' . pIeqrs BIIITaC / pIoFInIBTBS
0g """""' lla{ree[ueo aIO 7 uiullsourrrg6Z """""' " ueualun atllnurreppun8Iu-oJ hq lsofernf, larInsndns15
lnlurgdurl 8z """""' ""' sq)nf, rep pun aqner alo / eadln 1slnpqurnroj
LZ """""' ... ppemlred aIC 7 arlpd ip pry9z """""' """ ellrgr arueluBpun rac / Jolprsounf,aJau
Ial [nar 9Z """""' ....... qal(J rep pun rpg rec / Fioq is p.rn
vz """"" ueluu{Isnulpuls raruarfl eIC / uaruerfl u1p gliuurlznry€,2 """""' IrlrsoqunssJ euorg Dq llqsgq-unssJ aIerBI
l zz ........... .. uaFlof, su(I / Inzugl^i
lZ """""' ........ JurIrS sep pun a,r,r,gT ;nO, lapor6lnaToz """""' punrlrqa.nrenad ereJdel recl lraldurod_"rl9,
inso(un3 6r """""' ' rappkvr rap pun luBJaIfl reo.lFreqraq;S lnlueyap
8I """""' raualC rap pun rurnrues uaplaq aIC / Inrolrf.nls lS lernurus lopiac Ll """"" arrgr alqellra rep pun ran,g recl
llpsog{rpul l,,el 15 puergf9I """""' ' urssazur.rdua8uelqrs aIC 7 ad.re6 useiuud9I """""' " a&alTaraJdel aIC / pseofern) Ba] eilrdp]7I """""' ""' uaqf,nluuuJd aue{rorrlf,sre rec / plurrads urpplf,gI """""' "" an^gr rap pun e^Bpls araJdq Jtr,o. lFaI r5 sofurnf, Ia]
In^BIf,SZl "' ualSelsaq reIIrBD uerlf,slreqreq eIp elp 'asupg aIC / IIBE fuuqreq ra r'rr.^U nB-I arer
"prrgC I I """""' ratlec ereJdul ,ocl lso(urnf, Iaf, Inlsruolor^0I """""' eITIBI tr aueqnuzra aIC / plBrerureJ ureotr
J6 """"""' IetDIIIulsIrX eIO / IBlsIrf, ap InqoID8 """"""' arynhl alD pun rpg ra(I / Inreiugi 15 ps.rnL ...-....-.... ....... azlBrlrsuatofl recl
llnseilv9 """"""' ....... s81ug.y sap llaquqp) eIC / mplergdurg
1n{urn3I """"""' "'elllos ue{f,elsraa uaqel( ro rlrls ueru aI { / doq ap rzunrsu el ps runJ7 """"""' " aJuIIrs alp pun uesuH alq, tallo rS IIrndaIg """"""' lasg a.ra;det ra(I lzeetl^Iar Iuetptrt
slurlf, lezrc^sllBrlul / sulrdn3
-
n 'llaM rap ur rarJ saraSrlnu ura{ aquS se'lequaqro.4{ra Jnu ueP easraqll ur reSos Ies[ raPqrrs ssep '1alp ssep 'leurura qeqcsa8 sg
.)Ilrp rlf,rlurerzpleq re aprn \ qr131og 'qr"ra;4 uaqcrlSruo.>1 ruaura ur alqal pun uassale{[eq aqqe.rvr.a8sne ule>laq r['fagdaB qr113ruo; aprnm IesA reC 's8ruo.y sapJoH uap 8r1a 11erlra 'ap.rnm qf,rar unu rap'uuepq raq'8tug) rep elelrolvque ';ralqezaq rnJep srard ueln8 uaure rrp epra..vr r.{ll '{epueqa8 Srlqcrr }seq nC"
,,'ualarguu rrp lsrenz uql epr1rm qcr 'alqrep pun uaJnDlra uql aIlf,oru qrl 'prl1v\ lelqc.rn;a8 pulaC ruol pun]er{ ueqora uaS.rng aler^ uoqls rep'1r{f,Brqa81rur 1asg ua.ra;de} uasalp rlp eqeq qr1 '8p-o.y raqall uIaW"
'uqr Sugdrua Sruoy a8r.rar8naura6[ 'an?q lqre.rqaSlrtu sa[o tre A servrla ruqr ra pam '8ruoy uep r{]rnp 8ue;drug uer{rrluosrad urn]eq rg 's8ruo.y sepJoH runz Iasf ueuras re alqlerq qleqsep 'uauerp;al plaD semla alllom uue17nrTaruJe Jasarq 'lesg uaura Jnu '1;esaq Ue A Jap JnE slr1f,Iu .rap 'uue11 JaruJB ure leruur, ,n^ r rl
Iesfl eraJdsl raqL $: L & 'i*, '6nu,. 'f*r, /fi,;r.
'frr,, ','*r,, /fur,
'f,;,,, 'r*,, i, i, ,4! t,'aJBru elseafe eatunl P]?o] uI Ia ]glap zeelrL
uu Ieurue elsrxa nu af, runr'ugi rS rrgru alsad ealsal asnp es r rnp.re8gru'efroJa aps raldey plIJoleCI'g8nl ad asnd 41grug
'a.re1ap tgte g8e.r gs ndarug rS r.rolerele a.rds eueo8 u1rurod o taqq aleldalSeau adnzeras p-re8gu rS rn1-np[e.r8 eSn asrqrsap as puVS'ezalles q ?s eale e]saf,e eo nrluad'mln.re8etu 1ntunJp eep es r es nunrodple.rgdu4If,unlv 'rueuSnp ep ?]ef,ele ag ps pcsealg.rgdrul ealelar ec gldruglul as lep ]uaruoru un eT
'ser8 rS eretu nrq; es druq yncs ul rS rlSalg.rgdrug ap"rnpfe"r8 ur ernf,ol'asa1e elernq eaur.rd :a1$a8a.rlrfi.r8ul ura ln.re8pur druq ar1u1 'rnplurgdurl eaunr el ap apada.r prald '1e8oq runf,e-ap Bra aref, 'lnuro
'p1erpdu4 asundser 4'1a adunq ia.rd un nep li-ps ruv 'tn)RI re aurq aueog
- 'aluJ rarrEIN rglulretu raJo I-li ps tlpug8 rue-ru 16 pug,r p gs earrr 6y'nueurSnp rio] ua] es erer ap rS riglac el1nru lrrarnf,e eJe)'zealtrt te8pu lsaf,B snpu tuu-li 'e; elrpyq
- 'plepur rurrrd psorJnf 1ar plerpdtul 'aJeolBA eJeru ap elef, Ia nf, asa
-snpe er nrluad'ple.rgdrug rSnsul ap ]rurr.rd eU ps nJaJ'grsualg.rgdtul Baunf, el preEgru asnp rSl gr eSe 'rueq a16ru 1a rS pce;
gs ]nr^ U re ere] rerps elsare Inulo :e8pu un ep prBJe quretunl ad cruru eale nu eJef 'feJes ruo un pleporf,ru Bl plepo lsoJ V
Z,/p.letl^lef, InTB8PIN
-
BW'ua{Jrm ers ueuuo) pue8aue}qf,Jry JBSos ,uaqcra;.ra
salall eIS uauuo) {equeturuesnz qf,rnp ptm a4rg1g fa11llaqqfl Jap ur'ua.rqe;.ra q]{rueu uaqeq ars (uezles nz apufl
ure Jassel\ tur ueqe'I ruaJqr'ueJep Japerr\ aru uelqlep ars'uaureqf,s pua8arralr{lJry r{)op ueruuresnz ars ssep
Saqn;ep ]na4Je Jr{as ueJer\ ars 'uaqerg uauqr JoA uasaaaqaTalar^ os aru qlou ueqes ars ']unelsJe uaseH arp ualzlnls ecl "l"*F.' '.: .t.
=flrd-
- /' ./ ,/' ./ "/- /' -.* s,&:$:9',9 fi ,g ,gi :gi ,g :9 (9
'uelssnru ue]I]q eJer{ls arp ars 3p uoJosrrlr ualSloJ pun uaqaSSarvr ap.rapl arp uar{Bs uaurH erp qlnv .rarl
uauqr ralunl puafleq uaJaII apunH erc xepueurasne uoJos ueJarl erspun ers ualerr{fsJa (uaqes ua[enz q]rsJne ues8H erp ars ppqos .seas
sap rassBM ruaP llul ]srnc[ uerqr ua]llr]s pun raJneas tue ualaprar\ aJBr{f,sa8rurg'aes runz afle ars ua]Ia osle (uepue]sJalura uaJel\ ueJapue arq
uralesse^*,;I;"iil:"1l,il"]ilffi 111,'J:.#,:ffi lffi il#,T.:ilf,ffi J:1f l,l,Tll,T ',,sapp16 sap apueqls a1p puIS 116 'Jepral ]rutu4s sep 'e{" 'uaseH rap JaJr{nd rap a13es ',,aprnrvl
ualqrrnJ sun roA qf,Is sep 'BtzurttzueB r4tne se ras '1Q13 ;ar1 urapua8rr se ssep 'lqcru aqne18 qo1..'{a1{ }le A rap ur ararJ ualsq:[1s8up a1p rnJ ars uerun
sseP'ualssn/vr ars ep'8r.rne.4 Jqes uaJe,!\ ars'uatrlaq treU uagoJ8 uasell arp ssBp'leruura qeqcsa8 s 11
eJBqrs eIP Pun uesBH eI([-tti - tr, f, i'd;!n. '€ f r
'erureds efseeuJgls ps rS.rerqr - efrJo eztleeJ 1od'guna-rdrur ezuannl plep 'ec rS alulrunuI Pts ea;alnd uc e.raseig.tut er n.4uad'pde u1 role;gz lgder pund r51gs alurru uud nca;1rcru al nu rf,rN
'Irolplupruredsul g"red ps 1od puna.ldtur 'r6n1o1 'gc upe,r us erernfnq as arBJ roleelef, urp e8n; nc adu:s PS Pugtnpl dpla1ir. eelgle uresnzel reur nu pleporlrN 'lipu1n grr;do as n.rndal
'e^cseazgd al ps nernqarl Jeop- rollo alaruJn ad g1epu1 ra rS g,rru-rod '1rdrsr.r e-s eurrnl p) puVze^ 'rrueqor3 'pugrlpl a1a gdnp erru"rodIlulpf, 'orlorul a.rec g8n; el Prenl o rS p"rer-rads as 'a1a a;ds pug8-rap rrndar adetnze,t I pugf, 'rnprel udenl ealas nealolod 161 rS neal6gd a-re: ro e,relgl nEJe ernlsale Inleru ad
're1a.lds gzel;r^areur u1 grru;od rr.rnder Iio] pr u6e .p-ro:e ap prereitap as d1epa3
'se13 un asrz ielsuefeeaut6n.r ap eunuaplol n;1uad plepo ruedpts es er 'pdu ur ruefunJp aups - rolelrz lgdw rriol no uaund au ps undo.rd nE ira{u giurC -
'liPPac q"reqo-rde'runpgd eaurSn"r ap sunfe ruv 'alrrnrlnl nels eSe alerud ulp .eCI
- .rop.rndar aleJeu-reu lnlpqe asrz'rou ap arradsas es eJef, 'cnu ap 1?l Ia ag 'prurue unaJl plsrxe pl paJf, nN
- 'atunl urp aPurue aseo)r4rctu elaf, Braprsuo) q earunl pleol gr nerlS pr n;luad rie.rpdnsere] nurg ']eJs areru pud ps n.rndar e) plepo leldurglug e-
i,,n, *_oq
I-
e11o rS rrlndrl
-E.'I
-