□本　 　　　社 管　理　本　部 工業資材事業部 サイン・看板事業部 ビジネスソリューション事業部

□水　戸　支　店　（工業資材事業部）□つ く ば 支 店　　（工業資材事業部、サイン・看板事業部）□東 京 オ フ ィ ス　（サイン・看板事業部）□神 奈 川 営 業 所　（工業資材事業部）□埼 玉 営 業 所　（工業資材事業部）□大 分 営 業 所　（工業資材事業部）

〒321-0905　宇都宮市平出工業団地38-38Tel.028-660-5551 Fax.028-660-0539Tel.028-663-1551 Fax.028-663-1550Tel.028-663-1553 Fax.028-660-5015Tel.028-663-1555 Fax.028-664-2193

〒311-3116　東茨城郡茨城町長岡字新田3523-25Tel.029-292-8500 Fax.029-292-8610

〒305-0074　つくば市高野台3-16-7Tel.029-839-1777 Fax.029-838-5500

〒130-0026　東京都墨田区両国3-21-8　MKビル2FTel.03-5625-4450 Fax.03-3633-0285

〒211-0041　川崎市中原区下小田中5-11-44ルミエール新城1FTel.044-755-5586 Fax.044-755-5046

〒367-0035　埼玉県本庄市西富田220-2Tel.0495-25-3088 Fax.0495-25-3080

〒874-0924　大分県別府市餅ケ浜町2-25サンヨービル１階中Tel.0977-25-6110 Fax.0977-25-6118

Introduction of Kanto Maruwa Sangyo Co.BREATH vol,26

キヤノングランドアスロンゴールド４コース・・・優勝!!

社　員　紹　介社　員　紹　介

５月１日より中途入社し、サイン・看板事業部に配属となりました木村です。

主な業務としては、サイン・看板を製作する上でのお客様との打ち合わせ、

施行する際の現場立ち会いなどです。現在は仕事の流れを掴むために

同事業部の諸先輩方に同行し、現場での立ち会いに参加しています。

１つ１つ仕事を正確にこなし、その積み重ねが信頼に繋がるように

努力していきたいと思います。

ビジネスソリューション事業部 碓氷　拓也

サ イ ン ・ 看 板 事 業 部 木村　智仁５月１日より中途入社し、サイン・看板事業部に配属となりました木村です。

主な業務としては、サイン・看板を製作する上でのお客様との打ち合わせ、

施行する際の現場立ち会いなどです。現在は仕事の流れを掴むために

同事業部の諸先輩方に同行し、現場での立ち会いに参加しています。

１つ１つ仕事を正確にこなし、その積み重ねが信頼に繋がるように

努力していきたいと思います。

ビジネスソリューション事業部 碓氷　拓也

サ イ ン ・ 看 板 事 業 部 木村　智仁

5月1日より中途入社し、ビジネスソリューション事業部に

配属となりました「碓氷」です。

私のメインの業務は主にメンテナンスとなる為、

現在は同事業部の諸先輩方に同行し作業の流れや機器の知識を勉強中です。

7月には技術研修を受講し、メンテナンスの基礎知識等を学ぶ機会を

頂きました。短期間ですが自分の糧となるように努力してまいります！！

私の直属の上司は柳課長になります。基本作業を正確にこなし、お客様に

頼りにされ些細な悩みも相談して頂けるカスタマーエンジニアを目指します！

5月1日より中途入社し、ビジネスソリューション事業部に

配属となりました「碓氷」です。

私のメインの業務は主にメンテナンスとなる為、

現在は同事業部の諸先輩方に同行し作業の流れや機器の知識を勉強中です。

7月には技術研修を受講し、メンテナンスの基礎知識等を学ぶ機会を

頂きました。短期間ですが自分の糧となるように努力してまいります！！

私の直属の上司は柳課長になります。基本作業を正確にこなし、お客様に

頼りにされ些細な悩みも相談して頂けるカスタマーエンジニアを目指します！

Introduction of Kanto Maruwa Sangyo Co.BREATH vol,26

宣誓：我々『関東マルワ産業（株）』は3つの事業部が一丸となってすてきなハーモニーが奏でられるよう、　　　会社を刷新（INNOVATE）していくことをここに誓います。

60 http://www.kanmaru.co.jp関東マルワ産業の詳しい情報はコチラ→

★★ ★

Barlabe FI212T

タフアーム LR4120f　　　　 シリーズ

サイン・看板事業部 オススメ商品のご紹介工業資材事業部

優れた操作性、小型軽量多彩な発行モードを兼ね備えたラベル専用プリンタです。オプションにより更なる機能アップも可能です。

機能性・操作性の向上、様々なラベルに対応、所定の位置に正しく貼り付け、大幅な作業短縮が可能です。

食品・リテール業界に

最適！！

タッチパネル搭載！ラベル印字貼付機！

台紙のない『ノンセパラベル』、焼却時のCO2を削減する『エコナラベル』など

環境に優しい機種もございます！

現場の要望を豊富なラインナップ・オプションにより実現します！

Barlabe FI212T

タフアーム LR4120f　　　　 シリーズ

宇都宮環状線沿い下川俣にある『魚べい下川俣店』様が同じく弊社施工Netzトヨタ栃木様隣りにてリニューアルオープンいたしました。

宇都宮市内では、平松本町店・上戸祭店・インターパーク店に続く４店舗目（県内では５店舗目）となる回転レーンのないフルオーダー型店舗です。 『ピピッと』タッチパネルで注文。新幹線やスペースシャトル、Ｆ１を模したトレーに載ってお寿司が手元に届きます。

108円（税込）～のメニューが80品以上。オーダー時に特定の商品を注文するとガチャガチャ用のコインが当たるスロットゲームなどもあってお子様にも大人気です。 下川俣店は関東マルワ本社から車で10分程度の場所にあるのでお近くにお寄りの際はぜひご利用下さい。

宇都宮環状線沿い下川俣にある『魚べい下川俣店』様が同じく弊社施工Netzトヨタ栃木様隣りにてリニューアルオープンいたしました。

宇都宮市内では、平松本町店・上戸祭店・インターパーク店に続く４店舗目（県内では５店舗目）となる回転レーンのないフルオーダー型店舗です。 『ピピッと』タッチパネルで注文。新幹線やスペースシャトル、Ｆ１を模したトレーに載ってお寿司が手元に届きます。

108円（税込）～のメニューが80品以上。オーダー時に特定の商品を注文するとガチャガチャ用のコインが当たるスロットゲームなどもあってお子様にも大人気です。 下川俣店は関東マルワ本社から車で10分程度の場所にあるのでお近くにお寄りの際はぜひご利用下さい。

breath26_omotebreath26_ura