●上武国道亀泉北交差点より前橋市街方面へ車で３分

（027）269-6308 前橋市上泉町1781番地

生活創造企業

グループ絆から生まれる明るい未来－。私たちが目指すのは「相互信頼」「共存共栄」のパートナー

「安心・安全で美味しい農・畜産物を食卓に」をモットーに、お客様のニーズを最優先いたします。畜産飼養環境の改善と環境対策・循環型農業システム作りに役立ちたいと考えています。

〒371-0855 群馬県前橋市問屋町二丁目１番地４TEL.027-255-0082（代）

飼料畜産・肥料の総合商社

“小売店様・メーカー様の販売支援会社”として、ペットとの生活を独自の提案でトータルサポートするオンリーワン企業に

東 京 本 社　〒103-0027 東京都中央区日本橋３-１-４前 橋 本 部　〒371-0855 前橋市問屋町二丁目１-４伊勢崎本部　〒379-2203 伊勢崎市曲沢町776-1営 業 所 ： 　札幌・函館・東北・名古屋・阪神・松山・福岡

ペットの総合商社

関係事業会社統括管理

グローカルペットケア株式会社

〒371-0855 群馬県前橋市問屋町二丁目１番地４TEL.027-255-1148（代）

https://ameblo.jp/carnaval2013/最新犬・猫情報「かるなばーるのブログ」

●年中無休●AM10:00OPENOPEN

信頼できる

プロ≪ブリーディング≫ペットショップ

小林氏は平成17年に群馬県立女子大学に赴

任してから約13年、ジェンダー・ポリティク

スや国際政治学を専門に教壇に立ってきた。

昨年10月、女性としては開学以来初の学長に

就任。「思ってもいなかった」と就任に驚きつ

つも、職員や教員とのコミュニケーションを大

切にしながら、今年の4月には大学を法人化

するなど、既に実績をあげている。

　若くして大病を患い、生きる希望を失い

かけるほど思い悩んだとき、諦めずに病気

を克服した経験がある。学生たちには「諦

めずに継続することが大切、失敗を怖がる

必要はない。恐れず挑戦していこう」と日

頃から語りかける。「本学では、学校案内な

どで『Designing M

y Future

』という言葉を

使っていますが、それは未来を切り開ける

女性を育成していきたいという想いから。

地位や名誉ということではなく、自分の人

生を歩む女性を育てたいと考えています」

と話す小林氏は、学長に就任してからも、

学生の近くで教育を行いたいと現在でも教

壇に立っている。

本大学にはアクティブな学生が多く、年間

約１割の学生が海外へ留学している。また在

住外国人に向け日本語講師としてボランティ

アを行うなど、県内各地で学生たちが活躍し

ており、就職活動の際にはこうした活動が活

きる。女性ならではの視点や、しっかりと自分

の意見を持った行動力のある女子学生を求め

る企業からの要望は、年々増えているという。

「東日本では唯一の公立女子大学という特徴

を活かして、これからも地域から必要とされ

る強くしなやかな女性を育てていきたい」。挑

戦は始まったばかり。一層女性が活躍できる

世の中へと、歩みを進めている。

﹁強さ﹂と﹁しなやかさ﹂で

未来を創り出す女性を

小林　良江東京都生まれ。学習院大学法学部政治学科卒業。

セントラル・オクラホマ大学大学院政治研究科

国際政治学専攻修士課程修了。ハワイ大学マノ

ア校大学院政治研究科国際政治学専攻博士課程

修了。

ハワイ大学非常勤講師を経て、平成17年より県

立女子大学の教員に、平成29年より学長に就任

した。社会活動は、群馬県男女共同参画推進委員

会副委員長など、多数を経験。

群馬県立女子大学学長

写真：平山素也

2018.0901

2018.09 02

Vol.5652018.09CONTENTS

繭まゆから糸を紡いでつくられる生

きいと糸。

たくさんの人たちが関わり、知恵と技術で撚

よられて、人にやさしく、美しく、そして強い絹

きぬとなる。

明治・大正・昭和と世界に良質な生糸－ブランド名“マイバシ”－の生産で栄華を誇った生

い と糸の市

まち『前橋』

前橋商工会議所は、会員のニーズや意見をくみとり、少しずつ太い絆に変え、紡

つむいでいくことで

地域経済の発展と暮らしやすい県都・前橋づくりに努めていきます。

前橋商工会議所会報

題字　曽我孝之　前橋商工会議所会頭

04

特 集

今から備える！消費税軽減税率制度・インボイス制度

01 MAEBASHI旬人

「強さ」と「しなやかさ」で未来を創り出す女性を小林　良江（群馬県立女子大学学長）

10 会議所活用DO!

企業の成長と人材育成12 専門家の引き出し

インターネットをビジネスに活用するための３つのポイント

13 会員ひろば株式会社 かつみ工房ディアナ・クローズ英語教室有限会社MKアイリスかわはら整骨院パーソナルトレーニングラボ

14 知りたい!まえばしNOW!

今、赤城山がおもしろい！多彩な資源を発掘、魅力発信

17

22

24

25

28

INFORMATION

前橋市からのお知らせ

富士見商工会からのお知らせ

前橋東部商工会からのお知らせ

会員掲示板／キタカンだより／編集後記

3%

5%8%

8% 10%OROR

201910月

1989

19972014

表紙写真：日本の染色明治になって化学染料が海外からもたらされるまで、万葉の時代より草や木などから色を汲み出し、染色が行われていた。日本の伝統色ともいうべきそれらの色は美しく、奥深い。

2018.0903

2019年10月、消費税標準税率が10%に引き上げられると同時に我が国では初めて「消費

税軽減税率制度 」が導入される。この制度の導入により、消費税率が２つ（10%・８%）とな

ることから、軽減税率（８%）の対象品目の区分や価格の表示方法の検討、請求書様式の変更

などに加え、適用税率ごとの区分経理の実施など経理処理等の事務負担が、ほぼ全ての事業者

において発生する。また、消費現場においても事業者・消費者双方で様々な混乱が想定される。

そこで、混乱を最小限にとどめるためにも、今から各企業に適した計画を立て、準備を整え

ることが大変重要であることから、本特集では改めて消費税の仕組みをお伝えするとともに、

軽減税率制度の導入に向けた具体的な対策と前橋商工会議所の支援体制を紹介する。

今から備える！消費税軽減税率制度・インボイス制度

特 集

3%

5%8%

8% 10%OROR

201910月

1989

19972014

2018.09 04

◆ 消費税の仕組み

　

消費税は、消費一般に、広く公平に負担を求

める間接税である。製造・卸・小売等の各取

引段階で価格に上乗せされ、最終的には商品

を消費しサービスの提供を受ける消費者が負

担するという税金である。

　

事業者は、預かった消費税を代行して納税し

なければならない。万一当期赤字であったとし

ても消費税を納税する義務がある。その点を

再確認し、資金繰りへの注意と準備が大切だ。

◆

軽減税率制度とは？

〜対象は全事業者〜

　

軽減税率制度は、特定の商品やサービスに

ついて標準税率（10％）よりも低い税率（８％）

が適応されるものである。具体的には生活必

需品である飲食料品や定期講読される新聞な

どがその対象となる。ただし、全てが軽減税率

の対象となるわけではなく、酒類や外食等は

軽減税率の対象外となる。軽減税率制度は、業

種にかかわらず全ての事業者が対象となる。

例えば会議等でお茶やお弁当を購入すれば軽

減税率の対象となるので、軽減税率８％と標

準税率10％を区分する経理処理等の対応が必

要となる。まずは、ここで主な軽減税率対象品

目について確認しておこう。

〜税率判定の紛らわしいケースに注意！

〇外食︵持ち帰りとイートイン︶

　

事業者が行う飲食料品の提供が、「食事の提

供」になるのか、「持ち帰り」になるのかは、そ

の場で飲食する

のか、持ち帰る

のかを会計時に

お客様に意思確

認することで判

断する。

〇セット商品︵例・おもちゃ付きお菓子︶

　

軽減税率対象の飲食料品と標準税率対象商

品を組み合わせて販売する場合、一定の要件

（※）を満たせば一体資産として軽減税率の対

象となる。

　

その他、軽減税率の個別事例について詳しくは

国税庁ホームページ「消費税軽減税率制度」まで。

※セット商品価格が税抜き１万円以下のもので飲食料

品の価格が3分の2以上の場合

国税庁ホームページ

http

s://ww

w.n

ta.g

o.jp

/taxe

s/shira

beru

/

zeimokubetsu/sho

hi/keigenzeiritsu/02.htm

8% 10%軽減税率対象 標準税率対象

飲食料品 外食 酒類

その他

テイクアウト・持ち帰り・宅配は

軽減税率

野菜

魚

飲料

弁当

レストラン等での食事

ビール

ワイン

水道水医薬品医薬部外品

パン精米

新聞

+

11,000円売価

16,500円売価

販売

小売業 消費者製造業

販売

10,000円本体価格

500円差引

1,000円消費税

15,000円本体価格

1,500円消費税

1,500円1,000円

転嫁転嫁

｛

税金を実質的に負担

事業者に納税義務あり事業者に納税義務あり ※売上分の消費税額と

　仕入分の消費税額の　差額を納税

実質的な負担額

1,500円1,000円＋500円

納税500円

納税1,000円

食品となり

ここで食べます 持ち帰りで

食事となり

8%10%

消費税の仕組み

軽減税率の対象

2018.0905

●小売業・飲食業

ステップ①

価格表示の検討やレジの入替え・システムの

改修について

　

まず、自社の商品の消費税率が８%なのか、

10％なのかを区別することから確認する。さら

に、現在使用している表示方法（総額表示、外

税表示、税抜価格強調表示）によって価格表示

の変更が必要かどうか、検討する必要がある。

　

次に、軽減税率の対象品目（飲食料品等）を

扱う事業者は、その対応としてレジの入替え

や受発注システムの改修が必要となる可能性

がある。

　

業務の繁忙期との兼ね合いも含め適切な導

入計画をたて準備したい。また、レジやシステ

ム導入の際には、「軽減税率の対応ができたら、

それ以外は今までと同じでいい」ではなく、例

えば、売上集計などは月１回の確認や分析で

はなく、日々売上を確認し、時間帯ごと、メニ

ューごとまでの分析を実施することで生産性

飲食料品の取扱い

（販売）があ・ ・

る

飲食料品の取扱い

（販売）がな・ ・

い

売上げ・仕入れを税率ごとに区分して経理し、売上税額・仕入税額を計算する。

●卸売業・製造業

◦区分経理のためにレジの入替えの検討が必要。

◦システムを使用して仕入れの発注をしている場合、システム改修の検討が必要。

◦取引先に交付する請求書等の様式の検討が必要。

◦システムを使用した受発注をしている場合、システム改修の検討が必要。

仕入れや経費に軽減税率（8%）対象品目があれば、区分して経理し、仕入税額の計算が必要。

※右の❶❷❸を全てご確認ください。

※右の❷❸をご確認ください。

価格表示の検討やレジの入替え・システムの改修について

⇨ ステップ ① へ

１

請求書等の記載事項について

⇨ ステップ ② へ

2

帳簿の区分経理・記載事項について

⇨ ステップ ③ へ

3

専門家からのアドバイス　

ポイント１

　

消費税軽減税率制度の導入は全ての事業者に

関係があります。事業者は、軽減税率の対象とな

る商品を正しく把握し、あらたな税制に対応し

た経理方法の確立と、機器の導入を予め行わな

くてはならないので気をつけましょう。

まず、準備スタートにあたり以下のフローチャートを参考に必要事項をご確認ください。特に、飲食料品を取り扱う（販売する）事業者の方は、税率ごとの商品管理やレジ、受発注システムの整備などの事前準備に相応の時間が必要な場合があります。

軽減税率制度への対応には準備が必要

2018.09 06

の向上につなげることも考えたい。

　

中小企業・小規模事業者の方々が軽減税率

制度導入へ対応するためにレジの導入や受発

注システムの改修・入替えを行う場合、その

経費の一部を補助する国の補助金※（下表Ａ）

が利用できる。補助金について詳しくは中小

企業庁ホームページ「軽減税率対策補助金」

まで。

中小企業庁ホームページ

http

://ww

w.ch

ush

o.m

eti.g

o.jp

/zaimu/

zeisei/2018/1

80109zeiritu.htm

ステップ②

請求書等の記載事項について

　

２０１９年10月からは、現行の請求書の記

載事項に税率ごとの区分を追加した請求書等

（区分記載請求書等）を売上先に交付してもら

うことになる。課税事業者の方が仕入税額控

申請受付期間「所得税法等の一部を改正する法律」の成立日（2016年3月29日）から2019年9月30日までに導入または改修し、支払いが完了したものが支援対象。

Ａ型およびＢ-2型　2019年12月16日までに申請（事後申請）（消印有効）

Ｂ-1型　交付申請　2019年 ６月28日（消印有効）改修完了　2019年 ９月30日完了報告　2019年12月16日（消印有効）

（まずは交付申請を行う。交付決定以前に作業着手した場合は補助対象にならない）

＊Ｂ型は指定事業者に改修等を依頼か、事業者自身で行うかで、2種類の申請方式に分かれる。

Ａ型

複数税率に対応できるレジを新しく導入したり、対応できるように既存のレジを改修したりするときに使える補助金。※レジには、POS機能を有していないレジ、モバイルPOSレジシステム、POSレジシステムなどを含む。

Ｂ型電子的な受発注システム（EDI/EOS等 ）を利用する事業者のうち、複数税率に対応するために必要となる機能について、改修・入替えを行う場合に使える補助金。

表示方法 メリット デメリット総額表示 ・支払総額が明確である ・値上がりした印象が強い

・税率変更のたびに値札貼り替え作業が発生する

外税表示

・値上がりした印象が弱い・本体価格が変わらないこ

とをアピールしやすい・税率変更になっても、値

札を貼り替える手間が不要になる

・支払総額がいくらかが分かりにくい

・消費税額の把握が困難になる

税抜価格の強調表示（税抜価格と税込価格の併記）

・値上がりした印象が弱い・本体価格が変わらないこ

とをアピールしやすい・支払う消費税額が明確で

ある

・税率変更のたびに値札貼り替え作業が発生する

特例

特例

請　求　書発行日：2019 年 10 月 25 日

○○ストアー東京都△△区◆◆町 1-2-3

TEL：03-1234-xxxxお買い上げいただきましてありがとうございます。記載の通り、ご請求申し上げます。

○×食堂　様今回ご請求額 15,340 円

日付 品目 区分 税込価格10/14 食料品 ※ 3,240

10/15 食料品 ※ 5,940雑貨 2,200

雑貨 3,9606,16010%税率対象合計9,1808%税率対象合計15,340合計

注） ※は軽減税率（8%）適用商品

請　求　書発行日：2023 年 10 月 25 日

○○ストアー東京都△△区◆◆町 1-2-3

TEL：03-1234-xxxx

xxx-xxxx

お買い上げいただきましてありがとうございます。記載の通り、ご請求申し上げます。

○×食堂　様今回ご請求額 15,340 円

日付 品目 区分 税込価格10/14 食料品 ※ 3,000

10/15 食料品 ※ 5,500雑貨 2,000

雑貨 3,600

1,2405,60010%税率対象合計

14,100合計消費税

消費税

消費税

5608,500680

8%税率対象合計

注） ※は軽減税率（8%）適用商品

軽減税率の対象品目である旨

1 税率ごとに合計した対価の額

2

税率ごとの消費税額4 事業者番号3

請　求　書発行日：2019 年 10 月 25 日

○○ストアー東京都△△区◆◆町 1-2-3

TEL：03-1234-xxxxお買い上げいただきましてありがとうございます。記載の通り、ご請求申し上げます。

○×食堂　様今回ご請求額 15,340 円

日付 品目 区分 税込価格10/14 食料品 ※ 3,240

10/15 食料品 ※ 5,940雑貨 2,200

雑貨 3,9606,16010%税率対象合計9,1808%税率対象合計15,340合計

注） ※は軽減税率（8%）適用商品

請　求　書発行日：2023 年 10 月 25 日

○○ストアー東京都△△区◆◆町 1-2-3

TEL：03-1234-xxxx

xxx-xxxx

お買い上げいただきましてありがとうございます。記載の通り、ご請求申し上げます。

○×食堂　様今回ご請求額 15,340 円

日付 品目 区分 税込価格10/14 食料品 ※ 3,000

10/15 食料品 ※ 5,500雑貨 2,000

雑貨 3,600

1,2405,60010%税率対象合計

14,100合計消費税

消費税

消費税

5608,500680

8%税率対象合計

注） ※は軽減税率（8%）適用商品

軽減税率の対象品目である旨

1 税率ごとに合計した対価の額

2

税率ごとの消費税額4 事業者番号3

区分記載請求書適格請求書（インボイス ）

2019年10月1日～

2023年9月30日

2023年10月1日～ 請求書の様式を変更しなければいけないな

消費税の課税事業者は事業者番号を記載したインボイスが必要だな

※標準税率対象品目のみを販売している場合は、現在と同様の書式で対応することも可能。

11,000円（税込）

10,000円（税抜）

10,000円（税込11,000円）

価格表示方法

※表Ａ　軽減税率対策補助金の概要

うちは「税抜価格の強調表示」にしようかな。

2018.0907

除の適用を受けるためには、区分経理に対応

した帳簿及び区分記載請求書等の保存が必要

となる。（区分記載請求書等保存方式）

　

また、免税事業者の方は、課税事業者と取引

を行う場合、区分記載請求書等の交付を求め

られる場合がある。

ステップ③

帳簿の区分経理・記載事項について

　

２０１９年10月からは、現行の記載事項に

加え、毎日の売上げ・仕入れ（経費）を税率ご

とに区分して帳簿に記載しなければならない。

◆

２０１９年10月スタートに向けて

　

消費税軽減税率制度導入に向けて前述まで

の準備は必須である。特に小売業においては、

その他にも現場での顧客対応を含め大きな混

乱を招く可能性がある。顧客からすれば、パー

ト・アルバイトと正社員の区別は分からない

ので、全従業員が正しく案内や接客ができるよ

うに対応方法を確認し、朝礼などで共有する

必要がある。そのためにはプライスカードやポ

ップの告知だけではなく「判断に困りそうな

場面」や「よく質問されそうな内容」について

も状況の設定やルールを決めてマニュアル化

することも大切である。できるだけ早いうちに

従業員教育を含めた準備をするとともに、こ

の機会に社内体制もしっかり整えたい。

総勘定元帳　【仕入勘定】

摘要XX年

月 日11 3011 30

借方（単位：円）

㈱○○物産 雑貨（11月分） 88,000㈱○○物産 ※食料品（11月分） 43,200

（税込経理）

（※：軽減税率対象品目）

… … … …

A

B

[ 帳簿の記載に関する留意点 ]①「軽減税率の対象品目である旨」の記載は、軽減税率の対象となる取引である

ことが客観的に明らかであるといえる程度のものとする必要がある。② 一定期間分の取引をまとめて記載した請求書等が交付された場合は、その期間

分の取引をまとめて帳簿に記載することとしても構わない。

Ⓐ 軽減税率の対象には「※」などの記号を記載Ⓑ「※」などの記号が軽減税率の対象であることを示すことを記載

記載例

専門家からのアドバイス　

ポイント２

　

特に、請求書の方式変更は、２０２３年10月1

日以降、仕入税額控除制度を受けるための請求

書が、「請求書等保存方式」から、「適格請求書等

保存方式（インボイス制度方式）」へと方式が変

更します。「適格請求書等保存方式（インボイス

制度方式）」は、適用税率や税額が記載された請

求書である、「インボイス」の発行と保存、また

自ら発行するインボイスの副本の保存が義務付

けられる方式です。中小事業者は２０１９年10

月1日から２０２３年9月30日の4年間に限り、

特例として「区分記載請求書等保存方式」を使

用する経過措置が取られます。この方式では、請

求書は請求書等保存方式のまま、軽減税率の対

象である商品と税率ごとに区分した消費税額を

記載することで、インボイス制度の代わりとす

ることができます。また、注意すべきは免税事業

者からの商品の仕入れ等の扱いです。課税事業

者が納税する消費税を計算する場合、免税事業

者より仕入れた商品の消費税は控除できなくな

りますので注意しましょう。

専門家からのアドバイス

税理士法人田子会計事務所　

代表社員　

田子　

一夫　

氏

２０１９年10月スタートに向けて、前橋商

工会議所では現在、消費税軽減税率・転嫁

対策等相談窓口を開設して専門家と連携を

とり・中小・小規模事業者の皆様と共に、

あせらず１年かけてしっかりと、伴走型でサ

ポートさせていただく体制を整えておりま

す。まずは当所へご連絡ください！

2018.09 08

2018.0909

前橋市元総社町１-１-７ TEL.027-251-1551（代表）

自然との調和、環境への配慮…私たちは、建設技術を通じて豊かな未来の創造を目指します。

我社の強みは、最新鋭の設備と社員です。

株 式 会 社　ア リ ギ ス〒379-2154　前橋市天川大島町1214　TEL:027-263-2765

前橋警察署

問屋町

産業道路

至県庁

至イオン高崎

くろ松ケータリング事業部

ホテル1-2-2前橋マーキュリー様

老年病院研究所附属病院様

【新 住 所】【新連絡先】

〒371-0855 前橋市問屋町１－３－１TEL.027（289）3369FAX.027（253）9602

くろ松 ケータリング事業部移転いたします

9月6日 木

リテールマーケティング検定試験

企業の成長と人材育成

＜83回検定試験のご案内＞◦試 験 日 平成31年2月20日（水） 1～3級◦受付期間 申込み方法によって受付期間 が異なります。詳しくは前橋 商工会議所へお問い合わせく ださい。

【お問合せ先】前橋商工会議所〒371-0017　前橋市日吉町1-8-1☎ 027-234-5111

　リテールマーケティング（販売士）検定試験は、販売技術や接客技術はも

ちろん、在庫管理やマーケティング、労務・経営管理にいたるまで、幅広く

実践的な専門知識が身につく、流通・小売分野で唯一の公的資格です。

　試験科目は、小売業の類型、マーチャンダイジング、ストアオペレーショ

ン、マーケティング、販売・経営管理の5科目で、販売はもとより、企画や

営業に求められるあらゆるノウハウを網羅する内容になっています。

　資格取得者は、販売のプロとして高い評価を得られます。また、知識への

評価だけでなく、「いいお店にしたい」「いい接客がしたい」というやる気の

証にもなりますので、社員の資質向・会社の利益の向上にもつながります。

　

スズラン百貨店に就職し20年になります。社内では現在、販

売促進部の課長を務めており、中心的な役割として部下の教育

などに取り組んでいますが、地方の百貨店は厳しい時代に突入

しています。

　

個人の取り組みとしてはリテールマーケティング︵販売士︶

１級の資格を取得しましたが、今後販売現場全体としてのレベ

ルアップを図り、売上をアップさせるためのノウハウが必要で

あると感じていました。

地方百貨店の

売上アップに向けて

課　題

１級販売士資格の

可能性

取り組み　

リテールマーケティング︵販売士︶１級の活用方法が分から

ずにいたところ、前橋商工会議所の大塚伸二さんと出会いまし

た。１級販売士資格を保持していることで講師として活動でき

る道があることを教えていただき、資格取得で得た知識を現場

に活かすだけではなく、従業員教育や地域貢献に役立てられる

事を知りました。

　

前橋商工会議所では資格取得時に合格証書の伝達式も開催さ

れ、大いにモチベーションが向上しました。大塚さんにはその

後も講師登録に向けた道筋をご指導いただき、新たなスタート

ラインに立たせていただきました。

資格を活用した従業員のスキルアップを応援！

企業の成長には個々の従業員の資質向上が欠かせません。前橋商工会議所では、業種に応じた各種資格を通じて産業人材の育成に取り組んでいます。今回は「販売士 」資格を活用して従業員のスキルアップを応援した事例をご紹介します。リテールマーケティング（販売士 ）１級の資格を取得した株式会社スズラン百貨店高崎店の大平昌俊さん。取得した資格を活かし、新たな道筋を開くスタート段階に立つことができました。

2018.09 10

　現在、ネット販売の普及等により小売業を取り巻く環境は非常に厳しいものがあります。今後、地域中小・小規模小売業者はこうしたネット販売との差別化に取り組むことが重要だと考えます。実店舗の大きな強みのひとつは、販売員がお客様と対面し、丁寧に商品説明をしながらお客様のご要望を聞きだし、提案型の販売ができるという点です。その強みを伸ばしていくためには個々の販売員のスキルアップが欠かせません。　リテールマーケティング（販売士）検定試験は販売員としての基礎知識や販売技術に加えて流通に関する知識を体系的に習得できる試験です。是非この資格を皆様の企業における人材育成にお役立てください。

大平 昌俊 氏

　

会社とも相談し、一般社団法人日本販売士協会の販売士養成

講習会等講師登録研修を受講しました。研修では、今まで詰め

込んできた知識を人に教える技術を学び、今まで以上に自信を

もってスタッフへのアドバイスを行えるようになりました。

　

また、この研修には全国から様々な方が参加されており、参

加者同士の交流を通じて横のつながりができました。驚いたの

は自ら経営者に提案し、主体的に社内勉強会等を実施している

方が多かったことです。販売現場における顧客満足度向上など

共通した課題も多く、今後も情報交換を続けていきたいと考え

ています。

　

まずは、社内勉強会等を通じて自社売り場のレベルアップを

目指すと同時に後進育成に取り組みたいと考えています。商工

会議所では様々な研修を実施していると伺っていますのでそう

いったものも積極的に活用して

いきたいと思います。

　

また、販売士登録講師として

の活動を通じて自分自身も研鑽

を積み、自社や地方百貨店を盛

り上げる一助となりたいと思っ

ています。

企 業 概 要

前橋市千代田町2-12-3Tel.027-233-1111（大代表）午前10時～午後7時水曜定休

●前橋店

［業種］ 百貨店　［代表者］ 渋澤　彰一

［住所・TEL・営業時間 ］

高崎市宮元町13-1Tel.027-326-1111（大代表）午前10時～午後7時水曜定休

●高崎店

株式会社スズラン

人材育成には商工会議所の資格をご活用ください！地域産業振興部 工業振興課　課長補佐　大塚　伸二

資格を活かし、

次のステージへ

結　果

資格を活かした社会貢献

今　後

2018.0911

ビジネスを成長させることができる

ようになります。

①アクセスを集める

初心者が一番苦労するのが、アク

セスを集める（見込み客を集める）こ

とです。作ったばかりのページは、人

通りのない僻地に出店したのと同じ

だと思ってもらえるとわかりやすい

と思います。あなたのページに人を

集める施策を行うことが必要です。

そのために、適切な広告を使ったり、

検索で上位に表示される施策を行っ

ていきます。

②成約率を上げる

実際に集めた見込み客にはあなた

の商品やサービスを購入していただ

かなければいけません。実際にどれ

だけの人があなたのページを訪れ

て、その中のどれくらいの人が購入

インターネットを

ビジネスに活用するための

３つのポイント

スマホが完全に普及している世の

中で、ネット環境に触れずに過ごす

日はほぼ皆無な昨今ですが、地方で

ビジネスにネットを活用できている

会社さんは意外と少なかったりしま

す。私

のところにもホームページ、ブ

ログを作ってみたけどうまくいかな

い、どうしたらいいのかよくわから

ない、という相談をたくさんいただ

きます。

様々な新しい技術や手法が開発さ

れ、流行の移り変わりも激しいネッ

トの世界ですが、あなたがどんな業

態で事業をしていても、ネットをビ

ジネスに活用するのに押さえるべき

は、これからお話するたった３つの

ポイントだけです。これだけ押さえ

ておけば、ネットを使って継続的に

に至ったのか。成約率を計測して率

を上げる施策を行っていく必要があ

ります。

③顧客生涯価値（ＬＴＶ）を上げる

一度購入してくれたお客さんに

は、繰り返して購入してもらえるよ

うにすることで（一度買ったら終わ

りの商品については周辺商品や関連

するサービスを販売するといいで

す）できるだけお金をたくさん使っ

てもらえるようにしていく、ＬＴＶ

を高めていく施策を行っていく必要

があります。

さらに詳しく知りたい場合には、

毎月3社限定で無料の個別相談を受

け付けているのでＬＩＮＥで「@ｍ

ｒｚ０１６７ｖ」を検索して友だち

追加しておいてください。定期的に

個別相談の情報をお送りします。

専門家の引き出し

Web コンテンツプロデューサー㈱メディアライブ　代表取締役

臂　守彦（ひじ　もりひこ）

県立前橋高校ー上智大卒。著書「そのネット集客はいますぐやめなさい！」は日本・台湾の２ヶ国で出版され、Amazon ランキング1位、紀伊国屋新宿本店ランキング1位を獲得。著名人やビジネス著者、企業のマーケティング、プロデュース、コンサルティングを手がけている。

2018.09 12

　　

〒 371-0017　前橋市日吉町 1-8-1前橋商工会議所 情報発信課 Te l. 027-234-5113　

Fax. 027-234-8031E-Mail soumu@maebashi-cci.or.jp

貴社の商品や各種サービスをご自由に PR ください

お問合せ

会議・お祝い事・上棟式・行楽に‘かつみ工房’・‘なかじま’のお弁当。

様々な会議やイベントでご利用いただいている【かつみ工房】のお弁当。かつみ工房より新しいブランド【なかじま】が新たにスタートいたしました。料理人が手間暇掛けて作り上げた本当に美味しいお弁当です。インターネットでお手軽にご注文頂け、クレジットカードで決済可能です。日時指定・納品場所を指定できるのが嬉しい！今ならＯＰＥＮ記念キャンペーンとして【パック茶】が無料で付きます。是非、お気軽にお問合せください。

住所 高崎市緑町1-7-8Tel 027-364-1533　　　 Fax 027-386-5114

E-mail kabushiki.katsumikoubou@lime.plala.or.jp定休日 年末年始　 営業時間 9：00～17：00

食品部会

専門・文化部会

専門・文化部会

サービス部会

MKアイリスは故人様をお送りいたします　ＭＫアイリスは、ご遺体搬送・ご納棺をお受けする会社です。　大切なご家族を失ったご遺族は悲しみと不安の中にありながらも、病院や施設からの故人様のご移動に対応しなければなりません。　私たちMKアイリスは、ご遺族に寄り添い心を込めて故人様をお送りいたします。　ご危篤・ご逝去で病院や施設から、ご自宅･葬儀場へのご遺体の搬送はＭＫアイリスにご連絡ください。専門スタッフが丁寧に対応させていただきます。※直葬も承ります。

住所 前橋市青梨子町1602Tel 027-251-4448　　　 Fax 027-251-4488

定休日 なし　 営業時間 24時間営業

株式会社 かつみ工房https://takasaki-bentou.com/

住所 前橋市川原町2-2-1Tel 027-235-2627　　　 Fax 027-235-2650

E-mail dce@deannanoie.com定休日 日曜、祝祭日　　　 営業時間 ＡＭ10：00～

住所 前橋市川原町1-27-3Tel 027-257-0489　　　 Fax 027-257-0489

E-mail itatsubb@gmail.com定休日 不定休　　　 営業時間 朝7時～夜11時　予約制

「未病対策」の時代。効果的なトレーニングで、心身ともに健康で幸せな生活を

羽ばたけ！群馬から世界へ！グローバル人材の育成を目指して!!

　当教室は、開校20年来、幼稚園、小学校から国立大と日本の学校システムで長年教えた経験を持つネイティブが興味深く活発なクラスを展開。この夏アットホームな「アメリカン・ハウス」スタイルの教室を拡張。自主学習に使えるスペースも出来て教室はより楽しく安全安心に。更に日本家屋を使用し今までの英語教室にとらわれない「グローバル人材育成」をキーワードとした「えんがわえいご」－学習者（児童～成人）が日本文化を再認識しながらそれを紹介することを通じて外国人と交流する。-を提唱。本物の文化体験を通じて人との関わり方や異質なものを受け入れる態度や姿勢を身に付け、生徒達の学習体験が有意義で興味深い時間であるよう最良の環境を提供できるようにと心掛けています。ぜひ皆さまに私達の教室を見に来ていただけるよう願っ て い ま す。We hope you w i l l c o m e take a look at the services we offer.

　かわはら整骨院パーソナルトレーニングラボが行うパーソナルトレーニングは、関節や筋肉など、身体の各部位に本来の役割を思い出させ、眠っている運動能力を引き出すものです。身体の安定性やバランス能力を向上させるので、体幹の筋群（コアマッスルと呼ばれ、体を安定させ、支持する働きをする腹筋や下腹部、股関節の筋群）の強化に大きな効果をあげると言われています。　筋力が上がって体が本来のパフォーマンスを発揮し、血糖値、血圧、肝機能などの異常が改善され、生活習慣病を予防したり、疲れにくく、太りづらい身体を作れると考えております。またメンタル面でも、ストレスや頭痛、不眠症の解消などの効果が期待されます。　運動経験のない方でも大丈夫。お客様の目的と体に合わせたパーソナルトレーニングを、マンツーマンで行います。「運動は苦手だけどシェイプアップしたい！」「メタボリックを解消したい」「肩こり、腰痛に悩まない体を作りたい」など、まずはご希望や悩みをお聞かせください。一緒に具体的な目標を設定し、ゴールをめざしましょう！

かわはら整骨院パーソナルトレーニングラボ ディアナ・クローズ英語教室http://www.bonesetter.jp/

会員ひろば ーあなたの会社や商品を紹介しませんか？ー

有限会社 MK アイリスhttp://mk-iris.com/

2018.0913

今、赤城山がおもしろい！多彩な資源を発掘、魅力発信

「だから僕は赤城が一等好きだつて

言ふんだ」（芥川龍之介）。湖を頂く

山の上から、富士山に次ぐといわれ

る広い裾野がある赤城山。市街地に

近い。首都圏にも近い。その魅力を

掘り起こして発信する取り組みが加

速している。「週末、東京から２時間

の里山環境リゾート」を掲げる、赤

城山ツーリズム。最前線でいま何が

起きているのか。

赤城山の魅力

赤城山には多様な資源がちりばめ

られている。昔から人と共存してき

た自然、引き継がれる伝統行事、地

域に根ざした食、花の名所や田畑の

ある風景、そこに生きる人々。季節

折々にその表情を大きく変え、春の

桜、初夏のつつじ、秋の紅葉、冬の氷

湖など、季節ごとに違う魅力がある。

また、古くから信仰の対象であり、近

年ではパワースポットとしても注目

されている。

赤城自然塾

﹁日本版ＤＭＯ法人﹂登録

２０１０年にＮＰＯ設立された赤

城自然塾。「自然と遊び　

自然に学ぶ　

ひとづくり」を掲げ、赤城山の自然環

境保護や指導者・ガイド育成、エコ

ツーリズムなどに取り組んできた。

それを基盤として、２０１７年３

月には観光庁の法人登録制度日本版

ＤＭＯ候補法人に登録、観光振興事

業を進め、本年７月31日、赤城自然

塾は※「日本版ＤＭＯ法人」として観

光庁に登録された。

﹁赤城山ツーリズム﹂

赤城自然塾は、赤城山の「人と共

存する自然」を守りながら、「赤城山」

を観光面でブランド化することを目

指している。多くの人たちに赤城山

と接してもらい、共感してもらうこ

とで、赤城山の素晴らしさを理解し

てもらい、周辺地域を含めた活性化

による魅力度向上を狙いとしている。

その活動の一環が赤城山エリアの

豊かな資源を生かし、着地型プラン

の企画などによって、地域の魅力発

赤城の実り「ヒト・コト」を紹介している観光情報誌「AKAGIFT」

2018.09 14

TOPICS

※︻日本版ＤＭＯ法人︼観光庁が創設した

﹁観光地域づくりの舵取り役﹂。観光庁では

﹁多様な関係者と協同しながら、明確なコ

ンセプトに基づいた観光地域づくりを実現

するための戦略を策定するとともに、戦略

を着実に実施するための調整機能を備えた

法人﹂としている。

赤城の魅力をＷｅｂで見る

赤城山プロモーション

サイト

﹁Ａｋａｇｉ

ｔｒｉｐ﹂　

http://ww

w.akagi-trip.

com/

赤城山ツーリズム　

https://ww

w.youtube.

co

m/

ch

an

ne

l/U

Ca

KJo

bB

dp

oilo

-aD

R9fq5

zQ/

信と交流人口増加を図る「赤城山ツ

ーリズム」だ。

赤城温泉宿泊者向けプラン「赤城

南麓のホタルウオッチングツアー」

などの新しいプログラムの開発や、

赤城山観光情報誌「ＡＫＡＧＩＦＴ

（アカギフト）」の発刊、インバウン

ド対策として赤城山プロモーション

サイト英語版制作や外国人モニター

ツアーの実施など、昨年度以降加速

度的に取り組みが進んでいる。

例えば環境保護活動を取り入れた

「赤城山東麓　

黒保根　

水源の森づ

くり体験ツアー」では、ビジターと地

元民との交流を図ることで、地元民

にも改めて赤城山のすばらしさへの

気づきを促している。地域住民に自

分たちの地域の誇りを再発見しても

らうことで、受け入れ意識の改革を

図っているのだ。

新たな試み

﹁サイクルツーリズム﹂

「赤城山」のブランド化への大きな

一歩として、今年度から「サイクル

ツーリズム」を展開している。花や食

などテーマごとに赤城山を自転車で

巡り、新しい体験を楽しむほか、未だ

知られていない魅力を発見すること

もおもしろい。赤城山ヒルクライム

の開催によりサイクリストの来訪が

増えており、今春には上毛電鉄サイ

クルトレイン（自転車同乗電車）の

活用、Ｅバイク（高性能電動アシス

ト付スポーツ自転車）の試乗体験な

どを含むモニターツアーを実施し

た。秋には、まえばしサイクルオアシ

スを活用した長期広域に渡るスタン

プラリーや、道の駅などを休憩ポイ

ントとして地域の特産などでもてな

すグルメライドなどを企画してい

る。今

年２月、赤城自然塾は、従来の

取り組みが評価され、環境省などが

主催する「第13回エコツーリズム大

賞」特別賞を受賞した。昨年５月に

は、赤城南麓地域が、イタリアを発

祥とする国際的な地域文化顕彰活動

「スローシティ」に承認された。

追い風が吹く赤城山ツーリズム。

地元民も含め「一等好き」だと思え

る赤城山が、未来に裾野を広げる。

是非皆様も赤城山に足を運び、都

会の喧騒から遠ざかり、自然の中に

身を委ね、自分を見つめなおしてみ

てはいかがだろうか。

外国人向けのモニターツアーなどインバウンド対策も展開

赤城山を駆け抜けるサイクリストたち

取材に応じてくれた赤城自然塾の方々。（左から）小林善紀さん、渡辺聡さん、渡邉しのぶさん

　

日本版ＤＭＯ法人の赤城自然塾が運

営する赤城山プロモーションサイト﹁Ａ

ｋａｇｉ

ｔｒｉｐ﹂では、文中で紹介し

ている観光情報誌﹁ＡＫＡＧＩＦＴ﹂を

見ることができるほか、さまざまなお知

らせやイベント情報、取り組みなどを

発信しています。また、各種ＳＮＳ︵ｆ

ａｃｅｂｏｏｋ、Ｔｗｉｔｔｅｒ、ｉｎ

ｓｔａｇｒａｍ︶でも情報発信を行って

います。

　

ＹＯＵ

ＴＵＢＥ

赤城山ツーリズム

のチャンネルでも、プロモーション動画

をはじめ、取材動画などを配信してい

るので、ぜひご覧ください！

2018.0915

162018.09

うつ病による自殺や過労死など新しい労災は年々増加。そしてその賠償金も高額化の傾向に…。しかも、2015年のストレスチェックの義務化などにより、企業のメンタルヘルス対策は強化の方向。あんしんプロテクトW（業務災害総合保険）は、これらの労災リスクにしっかり対応でき、しかも低廉な保険料で加入できる補償です。

2 全国商工会議所のスケールメリットによる低廉な保険料一般加入と比べ約半額の保険料水準（団体割引 30％、過去の損害率による割引 30％、包括契約割引 10％）（＊1）（＊1）「健康経営優良法人認定制度」（＊2）により認定を受けた法人を被保険者としてご加入される場合、さらに健康経営優良法人認定割引5%が適用されます（＊3）。（＊2）経済産業省が実施する、優良な健康経営を実践している大企業や中小企業等の法人を顕彰する制度です。（＊3）一部の特約の保険料には適用されません。保険始期：2018年10月1日午後4時から2019年9月1日午後4時にご加入の場合

1 ストレスチェックサービスを無料で実施労働安全衛生法の改正に伴い、2015年12月より従業員50名以上の事業場は従業員に対するストレスチェックが義務化されました。あんしんプロテクトWにご加入のお客様は、Web上で従業員の皆様がストレスチェックを無料で実施できます。

4 政府労災保険の給付を待たずに保険金のお支払いが可能）。すまりあが合場つ待を定決の災労府政（。すで要必が入加のへ険保災労府政

5 契約は無記名式。 短期労働者やパート・アルバイトも包括補償※人数変更があっても報告は不要！

3 労災事故での高額賠償に備える「使用者賠償責任補償特約」を標準セット

6 保険料は売上高で算出OK　保険料は全額損金参入可能

制度運営お問合わせ先

制度引受保険会社日本商工会議所

2018年4月作成 18-T00230

あんしんプロテクトWの特徴

最大

約56％割引

全国商工会議所新しい労災リスクから会員の皆様をお守りする 東京海上日動の「あんしんプロテクトW®（業務災害総合保険）」

本広告は、日本商工会議所を契約者とする商工会議所会員向け業務災害総合保険団体契約の概要についてご紹介したものです。ご加入にあたっては、必ず「パンフレット兼重要事項説明書」をよくお読みください。保険の内容はあんしんプロテクトW（業務災害総合保険）の「パンフレット兼重要事項説明書」をご確認ください。詳細は契約者である団体の代表者の方にお渡ししてあります保険約款によりますが、ご不明の点がありましたら代理店または引受保険会社におたずねください。

最寄りの弊社代理店までお問合せください。

［担当課支社］群馬支店・営業課　　　　027-235-7309群馬支店・前橋支社　　　027-235-7714

17 2018.09

第62回前橋花火大会協賛事業所の皆様、ご協力ありがとうございました。この場をお借りしまして、厚く御礼を申し上げます。

INFORMATION

■ダイアモンドスポンサー群馬トヨペット㈱

■プラチナスポンサーフレッセイグループ　㈱フレッセイ　力丸流通サービス㈱　㈱フレッセイヒューマンズネット

■エメラルドスポンサーカネコ種苗㈱群馬綜合ガードシステム㈱㈱サンワ上越印刷工業㈱上州花火工房ソネット㈱㈱メモリード

■ゴールドスポンサー金井金属工業㈱金井電器産業㈱中屋商事㈱かるなばーる環境システム㈱㈱群馬銀行㈱コシダカホールディングスＧＮホールディングス㈱㈱上毛新聞社税理士法人ＲＩＴＡ会計ＲＩＴＡ社会保険労務士法人設計事務所有志一同　㈱石井設計　㈱イノ設計　㈱核建築研究所　勝山一級建築士事務所　㈱神山設計　㈱小沼設計　㈱新設計事務所　㈱須田建築計画工房　㈱福島建築設計事務所　㈱亦野建築設計事務所　㈱丸最建築事務所　㈱丸進建築設計事務所　㈱山田工務所㈱綜合プランニング中央カレッジグループ　学校法人有坂中央学園　学校法人中央総合学園トヨタカローラ群馬㈱㈱ニッパンレンタルネッツトヨタ群馬㈱富士スバル㈱㈱ホンダカーズ群馬協同組合前橋問屋センター　阿部産業㈱　㈱オオタヤ　㈱岡野機械

　木戸㈱　群馬協同㈱　群馬ビーエス㈱　㈱ＳＡＮＫＩ　㈱鈴木商会　トリニティアグリ㈱　原沢商事㈱　㈱春木堂　平出紙業㈱　㈱藤田　㈱ホンダカーズ群馬　社会福祉法人陽光会マチダグループ　マチダコーポレーション㈱　マチダマーケティング㈱　マチダトランサービス㈱　ザウス㈱㈱吉田鉄工所

■サファイアスポンサー池下工業㈱門倉電機㈱関東精機㈱小林工業㈱㈱三進サンヨー食品㈱Ｊネットレンタカーしののめ信用金庫㈱シャープドキュメント富士昭和造園土木㈱ぐんまフラワーパーク㈱ジンズ㈱セキチュー立見建設㈱㈱東和銀行㈱ヒロタ㈱フジサワ星野総合商事㈱(公財)前橋観光コンベンション協会前橋市農業協同組合前橋市役所幹部職員一同　　　　　火曜会・春秋会宮下工業㈱ヤマダグリーンドーム前橋㈱ヤマダ電機㈱ヤマトユーコム㈱　auショップ前橋　auショップ前橋けやきウォーク㈱レストランスワン

■ルビースポンサー朝日印刷工業㈱㈱板垣労務管理事務所㈱エフエム群馬かいだんの群鐵㈱加藤建材

㈱カミムラ関東測量㈱技研コンサル㈱牛や清車の㈲ケープランニング㈱群馬機械群馬県信用保証協会群馬中央バス㈱群馬テレビ㈱群馬日野自動車㈱群馬ミート㈱ケービックス㈱㈱幸煎餅佐田建設㈱三陽技術コンサルタンツ㈱㈱ジーシーシーＪＲ前橋駅㈱ＪＴＢ群馬支店㈱新進㈱総合ＰＲ㈱第一テクノ群馬支店たくみ㈱卵とプリンのお店後閑養鶏園㈲中央電機商会東京ガス㈱群馬支社㈱登利平日典ラサ花の芙蓉苑HondaCars前橋北 上小出店㈱マエキ前橋自動車教習所前橋七社会　レンゴー㈱　理研鍛造㈱　㈱前橋ＬＩＸＩＬ製作所　㈱ナカヨ　日本精工㈱　日新電機㈱　サンデンホールディングス㈱㈱皆川製作所㈱みまつ食品

■パールスポンサー㈱赤城国際カントリークラブあかぎ信用組合泉沢工業団地連絡協議会㈲イベントセキュリティプロデュース鵜川興業㈱㈱エスアール・プランＮＴＴ東日本群馬支店㈲ＭＫアイリスオグラ塗装㈱小野里工業㈱開発技術㈱㈱オウギ工設㈱勝山工務所金井興業㈱

㈱神垣鉄工所河島塗装㈱㈱環境技研㈱関電工群馬支社㈱関東高圧容器製作所関東防災工業㈱協和商工㈱蔵前産業㈱㈱クレイフィールド㈱群電群馬県卸酒販㈱群馬電工㈱ぐんまみらい信用組合群馬ヤクルト販売㈱㈱コイデコーエィ㈱敷島公園観光連盟上毛資源㈱上毛電業㈱スーパーＤ'ステーション前橋大利根店スーパーＤ'ステーションガーデン前橋店Ｄ'ステーション前橋若宮店㈱スズラン百貨店前橋店㈱セレスポ群馬支店㈱セントラルサービスソースかつ丼の大村総社㈱太閣産業高崎信用金庫前橋支店田子会計事務所㈱中央ビジネスＴＡ＆Ｍ税理士法人㈱ドコモＣＳ群馬支店都市開発設計㈱㈱利根設計事務所㈱トムコ永井運輸㈱永田会計事務所㈱中野萩原工業㈱羽鳥国際特許商標事務所パナソニック関東設備㈱平方木材㈱富士機械㈱プライベートジムＤＲＯＩＴ㈱マエダスタジオ前橋市再生資源事業(協)(協)前橋生鮮食料品総合卸売市場三原工業㈱ぐんかんアモート横田会計事務所龍海院酒井雅楽頭家顕彰会

■シルバースポンサー上毎印刷工業㈱まえばしＣＩＴＹエフエム前橋周辺商店街連絡協議会㈱栢野

㈱西建㈲マメゼン商店前橋商工会議所女性会有志一同　㈲石川不動産鑑定士事務所　㈱上州ミート　しんとう石材　㈱三貴総業　㈱インテリアゴトウ　日本きもの群馬着装普及協会　大弘堂㈱　㈱鈴正コンサルタンツ　モリタ印刷工業㈱　オートクチュールプリムラ　嶺工機㈱　㈱希彰堂　㈱いけはた　カサ・デ・イーダ　㈱たむらや　㈱栄光ファニチャー　東横イン前橋駅前　㈱フラワーやない　長谷川農園　㈱前橋大気堂　和佐田幸子司法書士事務所　㈱ブライトホープ前橋商工会議所青年部緑水会有志一同　㈱丸セ紙工　㈱久保塗装　㈲ＳＭＡＣＫ　前橋成形工業㈱　㈱ユートラスト　ワタビキミート㈱　㈱ライフデザイン　㈱サンネット　西巻会計事務所　㈱一条工務店群馬　都市クリエイティヴ㈱　㈱丸栄産業　㈲木暮総業　萩原設備㈱　㈱ソーラーエコ　斉藤クリエート食品㈱　㈱ヘルシーミルク　富士工営㈱　荻野税務会計事務所　㈱コバヤシ企画　㈲小林タイヤサービス　(医)誠歯会はが歯科医院　㈱エイチ・アイ・エス法　人旅行営業本部群馬営業所　朝日印刷工業㈱　相模屋食料㈱　エイトトゥエイト㈱　松村興業㈱　㈱ファミリーパートナーズ　㈲フジ不動産　㈱アミックカーライフ

※公式ガイドブック掲載順01

会長青木 勇群 馬 県 信 用 保 証 協 会創業・経営・再生の「三つの支援」と事業承継支援で企業の明日を積極サポート！

営業時間にご利用いただける窓口相談とご連絡いただければ当協会担当職員が伺わせていただく出前金融・経営相談を無料で行っています。創業応援チーム、女性創業応援チーム「シルキー クレイン」も是非ご活用ください。

【本店】 前橋市大手町3－3－1 ℡027－231－8816　【前橋連絡所】 前橋商工会議所内 ℡027－234 －5115（代） 詳しくは　http://gunma-cgc.or.jp/　まで

当協会では、創業支援や経営支援、事業承継支援において、中小企業診断士等の専門家による相談や診断、計画策定等にかかる費用を当協会が補助する事業を行っています。積極的にご活用ください。

経営診断、生産性向上支援、経営改善計画策定支援など

創業相談、創業計画策定など

事業承継助言、事業承継計画策定支援など創業支援 経営支援 事業承継支援

182018.09

INFORMATION

第42回会員事業所野球大会㈲グローバルファクトリーが初優勝‼02

　第42回会員事業所野球大会は７月29日（日）に桃ノ木川グランドにて決勝戦が行われ、㈲グローバルファクトリーが初優勝を果たしました！■大会結果　優　勝：㈲グローバルファクトリー　準優勝：群馬トヨペット㈱　３　位：㈱東和銀行　カミムラグループ■個人賞（敬称略）　最高殊勲選手賞：樋口　明久（㈲グローバルファクトリー）　最優秀投手賞：見附　祐希（㈲グローバルファクトリー）　優 秀 選 手 賞：星野　文哉（群馬トヨペット㈱）　敢 闘 選 手 賞：須永　恭平（㈱東和銀行）　　　　　　　　　数納　武晴（カミムラグループ）

　グループワーク等を通じてマーケティングの基礎知識や手法を学び、自社のマーケティング戦略の構築に向けた実践的な学習ができる講座です。業種問わず、商品開発や販路開拓に取り組む事業者の方必見です。■日　　時　平成30年10月18日（木）・25日（木）　　　　　　両日ともに午前9:30～午後4:30（途中休憩１時間）■会　　場　前橋商工会議所　３階　アネモネ　　　　　　 講師　時山　正　氏　　　　　　（合資会社コンサルタンツ　ノヴァーレ　代表）■対　　象　経営者、後継者、経営幹部等■定　　員　20名■受 講 料　無料（但し、昼食は各自でご用意ください）■主　　催　前橋市・前橋商工会議所お申込み

同封の申込用紙（チラシ）に必要事項を記入のうえFAX（027-234-8031）にてお申込みください。お問合せ

前橋商工会議所　経営支援課　Tel. 027-234-5115

専門家と一緒に自社のマーケティング戦略を考える『実践的マーケティング講座』を開催！

03

　㈲中村組　㈱ユニバースサイン(公社)前橋青年会議所有志一同　ユーコム㈱　㈱ブレーン　㈱ホンダカーズ群馬　㈱小池ケアサービス　㈱前橋紙工　大幸建設㈱　辻通信㈱　㈱吉田鉄工所　永井運輸㈱　㈲浅野ゴルフサービス　㈲斉藤貨物　群馬労務サポート㈲　㈱ドリームエポックカンパニー　福島産業㈱　山﨑賢治税理士事務所　㈱マエキ　小林工業㈱　風の詩法律事務所　アクセルクリーン㈱　㈱ウインライフ　㈱宮澤工務店　あんしん計画㈱　㈱山内電設　春山・星野法律事務所　㈱ナベリフォーム　㈱フジワ工業　開文社印刷所㈱㈱アーキズムあすか設計

㈱相沢商店アイティーエス㈱アサヒビール㈱群馬支社荒井会計事務所㈱アリギス㈱アンティムイーケーエレベータ㈱市花税務会計事務所㈲イマイシステム大島工業㈱㈲おおとね花ショップ㈱オオトリ㈱オノウエ菓子問屋㈱上信鹿島建設㈱ガスの田島屋税理士法人加藤会計事務所狩野自動車工業㈱㈱川尻電気㈱カワチ薬品㈱環境保全センター前橋営業所関東保安警備㈱関東ホーチキ㈱神戸義明税理士事務所㈱岸部梱包商事㈱木村工務店㈱ギャラリー杜㈱キャリアップ㈱協和設計事務所桐生信用金庫前橋支店(一社)群馬県バス協会

㈱群馬清風園群馬土地㈱群馬ビル㈱群馬緑化㈱(医)健英会おうみグループ小林屋㈲コマイ・ハウジング㈲斉藤工務測量事務所ザスパクサツ群馬佐藤昌義税理士事務所澤口富澤税理士事務所㈲三翠楼松し満重山義則税理士事務所設楽印刷機材㈱渋沢テクノ建設㈱㈱シマダ葬祭商工中金前橋支店㈱上毛義肢上毛鉄道愛好会昭和木材㈱清酒関東の華 聖酒造関口建材㈱㈲積成工業ソピア精機㈱大栄産業㈱大永ドリーム㈱㈱ダイエーパッケージング大幸㈱大黒食品工業㈱太陽農産㈱大和証券前橋営業所

㈱高取製作所高橋功税理士事務所タチバナ自動車工業㈱田中鑿泉重工㈱㈱旅がらす本舗清月堂㈲タムラ看板中華獅子丸㈱塚田製本所税理士法人テシマ会計天下一品 前橋大友店㈱天国社中央東朋産業㈱㈱徳永利根郡信用金庫前橋支店㈲トヤマかばん店㈱永井組㈲長岡商店㈱中島プリント商会㈱ナカダイ㈱ナゴミガーデン㈱ナブアシスト㈲西尾呉服店ニチアス㈱日本ハイコム㈱㈱ニワノ㈱ヌクイ㈲野口組原澤税理事務所Ｐ-コミュニケーションヤマギシ㈱ヒルマ機工㈱福田不動産

ふく成フジコー㈱㈱プラスフィルム㈱北栄㈱ホソイ食品本州油化㈱前橋園芸㈱(公社)前橋市医師会㈱前橋タイヤサービスセンター㈱前橋包装増田煉瓦㈱丸登製絲㈱丸茂一木材工業㈱㈱丸山製作所㈱水本園三友建設㈱㈲宮城衛生㈱みやぎやモテコ出版㈱山口会計㈱ユアサ吉田工業㈱㈱ライブ環境建築設計ラピッツェリア・煉化の蔵㈲リョウモウ

新ＪＡＳ認定工場（日本農林規格）ＡＱ認証工場生産物賠償責任保険（ＰＬ保険加入済）

佐々木木材防腐株式会社群馬県前橋市下大島町577-2tel 027-266-1324　fax 027-266-1180

http://sasakimokuzaibofu.cute.toe-mail sasakimokubofu@kl.wind.ne.jp

天然木国産木材

高耐久性　ウッドデッキ・フェンス

19 2018.09

INFORMATION

平成31年年度　商工業振興対策等に関する要望を前橋市と前橋市議会へ提出04

まちづくり振興■まちの顔を創る　１． 新しい価値の創造（めぶく）を実施するための民間による様々

な取り組みへの積極的な支援について　２．中心市街地の賑わい創出事業について　３．中心市街地活性化法に基づく計画認定について　４． 中心市街地における歴史遺産等を活かした観光の取り組み

強化について

■ブランドイメージを創る　１．各種メディアを活用した積極的な前橋の情報発信強化について　２．MICE事業並びに外国人を含む観光客誘致について　３． 日本で最初の器械製糸場を操業した「糸のまち前橋」の歴史的

人物や建造物等を活用した観光施策の積極的な展開について

■快適なまちを創る　１．スムーズな車輌運行のための市内交差点等の改善について　２．前橋市内主要道路網の整備について　３．ＪＲ両毛線を基軸とした群馬県内鉄道網の充実について

■安心・安全なまちを創る　１．大規模災害発生時の地域防災力の充実について　２． 使用されていない老朽空き家の解体に伴う諸費用の補助に

ついて　３． 「県都まえばし創生プラン」(前橋版人口ビジョン・総合戦略)

の積極的な推進について　４． 「健康医療都市・まえばし」を実現するための積極的な施策

の展開と支援について　５． 地域の特性に応じた「地域包括ケアシステム」のさらなる

構築について　６． 専門医療サービスの優位性を活かしたメディカルツーリズ

ムの推進と多言語に対応した観光案内情報が見られるスマートフォンアプリの配信による利便性の向上等について

　７．災害等緊急時に対応する危機管理体制の整備について

産業振興■商業振興　１． 充実した高速道路及び幹線道路を活かした沿線での企業誘

致を促進するための産業用地の確保、救援物資ロジスティクス・ネットワーク等の物流拠点整備について

　２．買い物弱者対策支援制度の充実について 　３． 設備投資促進補助金やIT化推進補助金等、全業種で利用で

き生産性向上を推進する補助金の予算枠の拡充

■工業振興　１．企業誘致の促進について　２．助成制度について

■企業支援　１．小口資金における信用保証料の全額補助期間の延長について　２． 群馬県小規模企業事業資金における信用保証料の補助につ

いて　３． 補助金等の支援メニューの周知徹底と相談体制の整備・運

営に対する支援について　４．産業人材の採用・確保への支援について　５．人材雇用支援について　６．新たな成長分野における即戦力人材の育成支援について　７． 食品製造事業者への危機管理（衛生・品質管理）体制強化に

対する具体的な支援策の提示について　８． 「地域経済分析システム（RESAS（リーサス）」の活用周知に

ついて　９． 建設関連業界への新規就職者の増加を図る施策や予算措置

及び若年労働者の技術の育成支援について　10． 建設関連業界（測量、設計、点検、調査業を含む）の健全育

成支援について　11．公共的建築物への県産材の積極的な活用について

■成長産業振興　１．ごみ対策について　２． 「フロン排出抑制法」の適正な運用を図るための周知強化に

ついて

　前橋商工会議所は、地元中小・小規模事業者を代表し、地域唯一の総合経済団体として、皆様の声を35項目に取りまとめ、８月10日（金）に正副会頭、組織運営委員長が前橋市長及び前橋市議会議長宛に「平成31年度 商工業振興対策等に関する要望書」を提出いたしました。今回は、官民一体となったまちづくりや、情報発信の強化、市民の安全確保、そして産業振興では企業誘致や企業支援策などを重点事項に掲げ要望いたしました。要望事項は以下の通りです。

※アンダーラインは重点事項三森市議会議長と浅井副議長へ提出

山本市長へ提出

頑張るシニア世代（60歳以上）の方の生命医療共済です。 前橋商工会議所へ

☎ 234ー 5111（代）

◆お申込み・お問合せは

☎ 254ー 2755（前橋支店）

の方の生命医療共済です。

202018.09

INFORMATION第27回 前橋周辺商店街ふれあいバザール開催 !!

まえばしめぶくトーク .05「世界最先端のイノベーションを語ろう。」開催05 07

　敷島公園・松林でふれあいバザールを開催いたします。県内最大級のフリーマーケットや、おなじみの商店街の模擬店、たのしい子どもゲームコーナーを始め、イベントが盛りだくさん！さらにすてきな景品が当たる空くじなしの抽選会も開催。　なお、お車でお越しの際は、利根川河川敷のばら園臨時駐車場かばら園北駐車場をご利用ください。

■日　　時　平成30年９月９日（日）　午前 9:20～午後 3:00■会　　場　敷島公園 松林お問合せ 　前橋周辺商店街連絡協議会　Tel. 027-234-5655

　2016年８月に官民共同で制定された前橋ビジョン「めぶく」――この大地における新たなる芽吹きに注目し、継続的に応援すべく開催する「まえばしめぶくトーク」。第５回目は、「世界最先端のイノベーションを語ろう。」をテーマに、エバーノートジャパン元会長・外村仁（ほかむらひとし）氏をゲストにお迎えし、基調講演とトークセッションを行います。■日　　時　平成30年９月29日（土） 　　　　　　午後7:00～8:30（開場：午後6:30）■会　　場　群馬会館 ２階ホール（前橋市大手町２-１-１）■ゲ ス ト　外村　仁　氏（エバーノートジャパン元会長）お申込み 　事前申込は不要 ※入場無料お問合せ 　前橋まちなかエージェンシー

　　　　　　info@machinaka.agency ■主　　催　（一財）田中仁財団■後　　援　前橋市・前橋商工会議所

　技能検定は、働く人の技能の習得段階を評価する国家検定制度です。■出願期間等　 平成30年10月１日（月）から10月12日（金）までの期間に職業

能力開発協会にて受付■試験会場・受検資格・受検手数料　受検する級や職種によって異なります。■技能検定合格のメリット　○「技能士」と名乗ることができます。　○ 検定職種及び等級に応じて、他の資格の

受験資格が得られたり、一部試験が免除されます。　○ 企業では、技能士がいることにより生産性の向上や製品の品

質維持が期待されます。　○ 技能士であることが高い技術力を持つ証明となり、顧客から

信頼を得られることが期待されます。■若年者の受検手数料軽減　 ２級・３級の実技試験を受検する35歳未満の方の受検手数料が

軽減されます。詳細は下記までお問い合わせください。　※ 実技試験実施日の属する年度の４月１日現在の年齢が35歳未

満である方が受検手数料の軽減の対象となります■出願用紙配布・問合せ先　群馬県職業能力開発協会 伊勢崎市宮子町1211-１　Tel. 0270-23-7761　群馬県庁 産業人材育成課　Tel. 027-226-3414

　「にほんの里100選」に選ばれた、前橋市粕川町室沢地区の棚田に咲き誇る彼岸花と、自然豊かなサンデンの森を歩いて赤城南麓の秋を楽しみませんか？地元産のおにぎりやキュウリ等をご用意してお待ちしております。■日　　時　平成30年９月22日（土）　　　　　　午前8:00～午後2:00　　　　　　(小雨決行)■集合場所　サンデンフォレスト内「森の教室」　　　　　　（前橋市粕川町中之沢70-35）■募集人数　 先着100名（定員になり次第締切り）■参 加 費　500円(昼食代・保険料等含む)■コ ー ス　 「森の教室」→サンデンフォレスト内歩道→棚田周辺

→「森の教室」（約７㎞　約４時間）お申込み・お問合せ

　住所・氏名・年齢・電話番号を記入の上、ハガキまたはFAXにて下記へお申込みください。〒371-0023　前橋市本町２-12-１　前橋プラザ元気21(公財)前橋観光コンベンション協会FAX. 027-235-2233　Tel. 027-235-2211

平成30年度 後期技能検定について群馬県職業能力開発協会からのお知らせ 第３回粕川町棚田の彼岸花と

サンデンの森ウォーキング06 08

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ

本社　〒371-0014　前橋市朝日町３-32-11　　　TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

地 下 水・温 泉 開 発・地質調査・水中ポンプ

田 中 鑿 泉 重 工 ㈱田 中 鑿 泉 重 工 ㈱さ く せ ん

本社　〒371-0014　前橋市朝日町３-32-11　　　TEL(027)224-1841 FAX(027)221-5338

21 2018.09

秋のMサポクリーン活動　協賛募集

～手をつなごう　地域・ＮＰＯ・企業～つながる“３分”プロジェクト2018発表者募集

11

12

INFORMATION

子育て支援就職面接会を開催します09　再就職を目指す子育て中の方を対象に、就職面接会を開催します。保育所や応募書類に関する相談、キャリアカウンセリングも可能です。　お子様連れでも安心して参加することができますので、ぜひご参加ください。■日　　時　平成30年９月20日（木） 午前10:00～正午■会　　場　ジョブセンターまえばし３階 多目的ホール　　　　　　（前橋市大渡町２-３-15）■対　　象　再就職を目指している子育て中の方■参加企業　 「仕事と子育ての両立」に理解のある市内企業15社

程度■そ の 他　事前予約で託児ありお申込み 　ハローワークまえばし・マザーズコーナー

　　　　　　Tel. 027-256-9321お問合せ 　前橋市 産業政策課雇用促進係

　　　　　　Tel. 027-898-6985

　前橋市市民活動支援センター（Mサポ）では、企業の皆様、NPO等と行政、市民の協働による、まちづくりのさらなる推進に取り組んでいます。　この度、CSR（企業の社会貢献活動）の機会として、11月18日（日）午前８時から前橋プラザ元気21周辺で清掃活動を開催いたします。　Ｍサポクリーン活動の詳細については、「前橋市市民活動支援センター」ホームページをご覧ください。■協賛のお願い　 Ｍサポクリーン活動参加者への飲料のご提供、ゴミ袋のご提供等できる

範囲でお力を貸してくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。　 協賛企業様は、Mサポクリーン活動当日の掲示およびＭサポ情報紙へ

企業名の掲載をさせていただきます。主催・お問合せ

　前橋市市民活動支援センター　担当：藤井　Tel. 027-210-2196　FAX. 027-237-0810　E-mail 21@maebashi-shiminkatsudo.jp　URL http://maebashi-shiminkatsudo.jp/

　各分野で活動中の団体・企業が「前橋のためにやりたいこと」を３分間でプレゼンテーション。それぞれの団体の垣根を越えて、連携できる仲間を見つけるチャンスです。　企業の方も社会貢献活動分野での参加が可能です。多くの皆様のご参加をお待ちしています。■日　　時　平成30年11月25日（日） 午後1:30～4:30■会　　場　 前橋市中央公民館501・502学習室　　　　　　（前橋プラザ元気21　５階）　■対　　象　 地域活動に関心のある市民活動団体、NPO法人、ボラン

ティアグループ、企業、学校等■募　　集　30団体■申込方法　 ①申込書②提案内容を表現するイメージ画像（写真、イラ

スト）Ｍサポ窓口、メール、FAXでお申込みください。　※イメージ画像（写真、イラスト）はデータでの提出となります。　　(オリジナルのものに限ります）　※申込書はMサポホームページからダウンロードできます。■申込期限　平成30年10月15日（月）お申込み・お問合せ　 前橋市市民活動支援センター 〒371-0023　前橋市本町２-12-１ 前橋プラザ元気21・３Ｆ Tel. 027-210-2196　FAX. 027-237-0810 E-mail 21@maebashi-shiminkatsudo.jp URL http://www.maebashi-shiminkatsudo.jp/■主　　催　前橋市・前橋市市民活動支援センター

がん征圧・がん患者支援チャリティウォークイベントリレー・フォー・ライフ・ジャパン2018ぐんまのお知らせ

10

　リレー・フォー・ライフ（命のリレー）は、がんに立ち向かう方々の勇気を称え、がん患者や家族、友人、支援者と共に地域一丸となってがん征圧の大切さを社会に訴えるチャリティーイベントで、どなたでも参加できます！

■期　　日　平成30年10月６日（土） 正午～10月７日（日） 正午■会　　場　ALSOKぐんま総合スポーツセンター　　　　　　ふれあいグランド（前橋市関根町800）■内　　容　♪24時間、交代で、芝生の広場を歩き続けます！　　　　　　♪ ステージでは楽しい音楽、パフォーマンスがいっ

ぱい！　　　　　　♪各種健康チェックコーナーも充実！　　　　　　♪サバイバー（がん経験者）交流コーナーもあります！　　　　　　♪フードコーナー＆野菜販売 等■入 場 料　無料お問合せ 　群馬県健康づくり財団 総務部 企画広報課

　　　　　　Tel. 027-269-7820・7403 　　　　　　URL http://relayforlife.jp/gunma/■主　　催　 （公財）日本対がん協会/リレー・フォー・ライフ・

ジャパンぐんま実行委員会

222018.09

前橋市からのお知らせMAEBASHI CITY

平成30年９月28日（金）～９月30日（日）　中央イベント広場

　群馬県内外の各企業に協力をいただき、ビールや季節のお酒等が楽しめる「前橋オクトーバーフェスト2018」を今年も開催いたします。飲食ブースのほか恒例となるヨーデル歌手北川桜さんによるライブステージを予定しております。　風のまち音楽祭も同時開催となるため、おいしい食事や飲み物を味わいながら生演奏の音楽をお楽しみください。※音楽ウィークの一環として、９月23（日）、24（月・祝）に開催される「前橋まちなか音楽祭」との合同企画を実施します。詳細は同封のチラシをご覧ください。

■日　　時　平成30年９月28日（金）、29日（土）、30日（日）　　　　　　各日ともに11:00～21:00（ラストオーダー20:30）■会　　場　中央イベント広場（前橋市千代田町二丁目８番21号）■主な内容　ビールの販売、季節のお酒、飲食ブース、ステージイベント×２か所 ほか

けやき並木フェス開催のお知らせ「まえきフェス」×「けやき並木フェス」連携の大型イベントを開催します。

前橋オクトーバーフェスト 2018開催のお知らせ恒例の前橋版ビール祭りを今年も開催いたします。

主催／前橋オクトーバーフェスト実行委員会　問合せ先／（株）五光　Tel. 027-233-1255

問合せ先／まちづくり公社まちなか分室　Tel. 027-289-5565

　駅前から前橋を元気にする、「まえきフェス」と前橋駅前北口広場や上毛倉庫、けやき並木通りを舞台に

「けやき並木フェス」が同時開催されます。　前橋駅前で展開する「まえきフェス」では、地元の農産物や加工品の販売、ミニ新幹線の運行のほか大人気のシンカリオンが登場するなど駅ならではのイベントが目白押しです。　前橋駅前から北側へ展開する「けやき並木フェス」では、ストリートダンスの披露、地元自治会によるおでんの販売のほか、普段入ることができない上毛倉庫内で様々なイベントが開催されます。全会場をめぐるスタンプラリーも実施します。新しい休日の過ごし方をお楽しみください。なお、ご来場にあたりましては、公共交通機関をご利用ください。

■日　　時　平成30年９月９日（日）　10:00～17:00　　　　　　※ MAEBASHI　BAR　STREET　2018は　　　　　　　11:00～21:00までとなります。

■会　　場　JR前橋駅北口　上毛倉庫　けやき並木通り■主な内容　 STREET　BAR、大学生ダンス、駅前の歴

史パネル展示、体験型ワークショップ、飲食・物販ブースほか

23 2018.09

前橋市×前橋工科大学×前橋商工会議所「私たちがお伺いして一緒に課題を解決します！」～相談実績159社～こんな新製品をつくりたい！　販路を開拓したい！更なる改良を図りたい！　協力企業を探したい！経営相談がしたい！　大学に研究委託したい！融資や補助制度を知りたい！　カイゼンにチャレンジしたい！でも、どうすれば…。

コーディネーター 　坂田　公男専門：冷凍空調、工程改善、品質保証、電気（強電系）略歴：東京三洋電機㈱入社後、業務用空調機の品質保証業務やＩＳＯ認証取得業務等、幅広い業務に従事。その後、群馬ものづくり改善インストラクターを取得し、（公財）群馬県産業支援機構のものづくり改善普及コーディネーターとして、多くの企業を指導した実績を持つ。ご安心ください！・もちろん、相談は無料です・もちろん、秘密は守ります。・もちろん、継続的にサポートします。

担当課／前橋市産業経済部産業政策課産業政策係　Tel. 027-898-6983

担当課／産業政策課雇用促進係　Tel.027-898-6985

　管理職・管理職候補の女性が抱える課題や不安を解消し、モチベーションアップ、スキルアップを図ることを目的に、セミナーを開催します。■日　　時　平成30年10月２日（火）　13:30～15:30■会　　場　前橋市総合福祉会館　２階　社会適応訓練室（前橋市日吉町２-17-10）■対　　象　市内企業等に勤務する管理職・管理職候補の女性■講　　師　E-ComWorks（イーコムワークス）株式会社　代表取締役 山本 衣奈子 氏■内　　容　「伝える」から「伝わる」へ～コミュニケーション型リーダーシップとは～■定　　員　50名（先着）■申 込 み　前橋市ホームページをご覧ください■Ｕ Ｒ Ｌ　http://www.city.maebashi.gunma.jp/jigyousya/331/332/007/p018638.html

　貴社の課題「○○したい」を大学の先生と一緒に解決しませんか？　技術的な知識を求めている前橋市内のものづくり中小企業に、大学で活躍した（元）大学教員をアドバイザーとして派遣します！　費用：３回まで無料

　あてはまる詳細な分野が分からない、課題究明が進んでいない、そんなときもまずは御用聞き型企業訪問事業でヒアリングを行い、適切なアドバイザーをコーディネートいたします。

　＜高度ものづくり技術アドバイザー相談対応分野一覧＞

女性管理職養成セミナー

前橋市『御用聞き型企業訪問事業』

前橋市『高度ものづくり技術アドバイザー派遣事業』

担当課／前橋市産業経済部産業政策課産業政策係　Tel. 027-898-6983

・金属材料　金属と金属の接合、金属とセラミックの接合・熱伝導、熱伝達、熱ふく射、相変化（凝固、溶解 他）　冷凍・冷蔵庫の断熱手法、低温プラズマ処理、金型冷却・金属材料、粉末冶金・ 機械振動学、構造動力学、構造解析、振動計測分析、非線形振動、　カオス振動　 低周波音対策、振動騒音対策、機械の異常振動対策、動力機械の防振

対策、機械の動的設計・電気電子材料、半導体プロセス技術、光物性・材料化学　炭素材料全般、CFRP

・材料化学　セラミックス全般・地盤工学　 斜面防災、軟弱地盤対策、太陽光発電の耐風製、盛土の安全性評価と

防災対策、耐震性評価・防災対策・環境衛生工学、化学環境工学　 水処理（計画及び技術）、熱化学プロセス、廃棄物処理・処分（計画お

よび技術）・ 高分子材料、天然及び合成繊維、多糖類の化学、毛髪化学、機器分析　 コンニャクゲル等の食品多糖類、環境浄化、繊維製品の機能化と評価、

化粧品の開発と評価、パーマ処理、ダメージヘア修復等　毛髪処理・機械工学

まずは御相談ください、コーディネーターの私がお話を伺います。

前橋市富士見町小暮104-1　TEL 027-288-2593　FAX 027-288-4889E-Mail　fujimi-shoko@dune.ocn.ne.jp　　HP http://www.fujimi-shoko.com

242018.09

富士見商工会からのお知らせ

建設業１人親方の皆様へ従業員がいなくても労災保険に入れます！

　富士見商工会では、建設業の一人親方が加入いただける労災保険特別加入を取り扱っています。　労災保険とは、従業員が勤務中や通勤時に事故等により傷病が生じた場合に適用されますが事業主は対象となりません。　事業主の方が、もし、仕事中に事故にあわれた場合、健康保険も使えないため、治療費が全額自己負担となる場合もあります。　また、労災保険加入の確認が取れないと工事現場に入れないケースも出ています。　詳しくは富士見商工会までお問い合わせ下さい。

加入要件

富士見商工会の会員又は入会して会員になれる方であって１．建設業を営んでいる一人親方２．従業員を雇っていない法人役員３．従業員の雇用が年間100日未満の事業主４．一人親方が行う建設業の家族従業員の方

加入のための費用

富士見商工会会費・年会費個人会員12,000円法人会員18,000円・会費は、年２回（前期６月後期11月）に分割して商工会が指定する日に口座振替いたします。・労災保険の事務委託を希望する方は、会員である事が必要です。労働保険事務委託に係る費用・事務組合事務委託手数料・１人親方労災会年会費1,000円（当分の間）・第１期分保険料納入時に併せて納付していただきます。

保険料と納付

１．特別加入の場合、加入者本人が「給付基礎日額」を選択し、それに所定の保険料率をかけて算定された保険料を支払います。

２．給付基礎日額は、労働者の平均賃金にあたります。自身の所得水準に見合った額を選択します。高く設定すれば給付は手厚くなりますが、保険料も高くなります。

※右表の日額から加入者の方の所得に応じて選択していただきます。

保険給付の内容は

１．療養補償給付治るまでの治療費の全額２．休業補償給付休業４日目から１日につき「給付基礎日額」の80％相当額が支給されます。３．障害補償給付後遺症が残った場合、障害補償年金や障害補償一時金が支給されます。４．遺族補償給付死亡事故の場合、遺族補償年金や遺族補償一時金とともに葬祭料が支給されます。

加入者証の発行

加入者には、特別加入者証を発行します。現場に入場する時に提示を求められてもに対応出来ます。

日額 保険料4,000円 27,740円5,000円 34,675円6,000円 41,610円7,000円 48,545円8,000円 55,480円9,000円 62,415円

10,000円 69,350円12,000円 83,220円

日額 保険料14,000円 97,090円16,000円 110,960円18,000円 124,830円20,000円 138,700円22,000円 152,570円24,000円 166,440円25,000円 173,375円

前橋市鼻毛石町1426-1　TEL 027-283-2422　FAX 027-283-7103E-Mail　maeto-s@myg.or.jp　　HP http://www.myg.or.jp

夏祭りだより

25 2018.09

前橋東部商工会からのお知らせ

宮城地区納涼祭

　８月５日（日）に宮城総合運動公園多目的グラウンドにて宮城地区納涼祭が開催されました。お祭りの参加者は暑さに負けず、宮城音頭やだんべえ踊りを踊って盛り上がりました。また、祭りのクライマックスを飾る花火もきれいに夜空に咲き誇りました。

粕川まつり

　８月５日（日）に粕川小学校グラウンドにて粕川まつりが開催されました。粕川地区の山車とみこしが一堂に会し盛り上がりました。夜には迫力あふれる三河手筒花火が会場を魅了しました。

　７月29日（日）、８月５日（日）に宮城・大胡・粕川の各地区で夏祭りが開催されました。暑い日差しの中、多くのお客さんが各地の夏祭りを楽しみました。

大胡祇園まつり

　７月29日（日）にJA前橋市大胡支所駐車場広場、中央大通りにて大胡祇園まつりが開催されました。台風12号の影響で予定していた２日間の開催が１日のみとなってしまいましたが、当日は台風にも暑さにも負けないくらいの熱気で盛り上がりました。

262018.09

「この街と共に100年」「この街と共に100年」葬儀事前相談・見積承ります

36 5日24時間対　応

若宮若宮 北代田創業107年

株 式 会 社 栢 野カレンダー ／ 名入れタオル ／ 販促用品 ／ 各種記念品

027-266-3502前橋市下大島町377-1／年中無休（年末年始除く)

FAX.027-266-3517

27 2018.09

人事・労務の専門家　信頼できるビジネスパートナー

〒371-0801　前橋市文京町２-９-19 TEL 027-260-8111 FAX 027-260-8122

〒 371-0023　前橋市本町 2-11-2 富士オートビル 6F　TEL:027-220-5022

ネットワークの出入口に門番をUTM（統合脅威管理）ソリューションのご提案

３つの質問の中に当てはまる項目があれば、ご検討ください。

パソコンのセキュリティは個別に対応のみ

ウイルス侵入やスパムメールが心配

ネットワークに詳しい人が不在

インターネットは危険がいっぱい！

入り口で侵入検知・防御を実施

ウイルスの侵入をネットワークの入口で検知し、防御

出口でサイト内容を確認

業務に関係のないサイトや許可しないサイトへのアクセス

をシャットダウン

初年度４回のレポートサービス出入口の調査内容を可視化

レポートサービス初年度のみ４回実施

５年間の保守パック付

設置・設定・オンサイト保守運用サポート・監視サービス

GUNMA

TOCHIGI

IBARAKI

だよりキタカン

282018.09

平成 30 年 9 月号 定価 390円（税込）企画編集　広報・広聴委員会発 行 人　前橋商工会議所　　　　　会頭　曽我孝之

編　集　後　記　職場での勤務を終えても「仕事」のことを考える時間が多い。週末もイベントに出かけては会場の様子や人出をみながら、まちづくりについて語る。勉強が足らないと思えば本を読み、知識を高める。もはや、どこまでが「仕事」なのか自分でもわからない生活を送っている。　この状況にも不思議と充実感さえ覚えるなか、ふと思い出したことがある。それは学生時代、私は地域を元気にする「仕事」に就きたいと考えていたということ。人との交流やスポーツが好きだった私は、そのことを「仕事」に活かした地域振興をしてみたい、地元に貢献したいと思っていた。当時の気持ちが今の「仕事」に活かされていることに感謝しなければならない。　働き方改革が叫ばれる今、“好きこそものの上手なれ ”という考え方と、「仕事 」との関係性が働き方に対して重要なカギを握ると思うし、話題となっている「ワークアズライフ 」の考え方もひとつの選択肢にしてみてはいかがでしょうか？ 　きょうから９月。実りの秋を満喫しながら、これからも好きなことを続けていきたい。 （須田 ）

　

偕楽園の萩は、水戸藩第９代藩主徳川

斉昭公（第15代将軍徳川慶喜公の父）が

仙台藩から譲り受け、偕楽園創設ととも

に園内に植えたもので、宮城野萩を中心

に白萩・山萩・丸葉萩など、総株数約

７５０株が咲き競います。

　

会場では、土日を中心にさまざまなイ

ベントが行われるほか、まつり期間中は

毎日、偕楽園の開園時間を午後９時まで

延長し萩をライトアップいたします。秋

風にそよぐ萩をご覧になりながら、秋の

風情をお楽しみください。

【期間】９月１日（土）〜９月24日（月・祝）

【会場】

偕楽園（偕楽園本園は午前６時

から開園）

明治維新150年記念　水戸の萩まつり―秋の夜偕楽園で幽玄の世界に浸る―

　

宇都宮観光コンベンション協会は、風

景や旧跡名所、イベントなどを題材とし

た宇都宮の四季の魅力を表現した観光写

真に加え、今回は日本遺産に認定された

大谷石文化の魅力を伝える観光写真「大

谷石のある風景」も募集しています。あ

なたのお気に入りの一枚で、宇都宮の魅

力を伝えてみてはいかがでしょうか。ぜ

ひご応募ください。応募方法など詳細に

ついては、宇都宮観光コンベンション協

会ホームページをご確認ください。

【応募期間】

　 「春・夏」／「大谷石のある風景」30年

９月３日（月）〜10月１日（月）必着

　

「秋・冬」／「大谷石のある風景」31年

１月７日（月）〜２月12日（火）必着

【展示会場】

　

31年４月頃に宇都宮市

役所で入賞作品展を開

催予定です。

平成30年度宇都宮観光フォトコンテスト（宇都宮観光コンベンション協会 ）

お問合せ水戸観光コンベンション協会

☎ 029-224-0441ＵＲＬ：http://www.mitokoumon.

com/festival/hagi.html

お問合せ宇都宮観光コンベンション協会

☎ 028-632-2445ＵＲＬ：http://www.utsunomiya-cvb.org

会員掲示板

GATE ㈱【産廃収集運搬】 小相木町 614-3KOTKA WORKS 01 号㈱ KENSIN【企業調査】 小相木町 614-3KOTKA WORKS 01 号ワールド㈱【警備業】 佐波郡玉村町大字五料 233-3サンダーバード㈱【情報サービス業】 六供町 836-3 シェルハウス 202 号ホット・コミュニケーションズ【人材育成コンサルタント】 日吉町 1-18-8㈱ソルトバレー【飲食業】 問屋町 1-4-2㈲ MURAKAMI【食肉卸売業】 下小出町 2-24-12たつみ写真スタジオ【写真業】 日吉町 3-7-17宮沢塗装【塗装業】 今井町 476-2

㈲平野屋商店 代表取締役　平野　憲一　（旧）代表取締役　平野　賢

㈱ SHINOYA （法人成り）空環システム㈱ （旧）鵜川特機販売㈱

前橋商工会議所会報

発行 前橋商工会議所〒371-0017 前橋市日吉町1丁目8番地1Tel.027-234-5111㈹

制作 朝日印刷工業株式会社〒371-0846 前橋市元総社町67Tel.027-251-1212㈹

株式会社総合PR〒371-0846 前橋市元総社町936－4Tel.027-253-8331

新規加入

代表者変更

名称変更

月

2018

9　

北関東自動車道の全線開通により、前橋市から宇

都宮市へは１時間30分、水戸市へは２時間30分とな

り、北関東３県の距離感はぐんと近くなりました。

本コーナーでは、水戸と宇都宮の商工会議所から、

それぞれの地域情報をお届けします。

▲偕楽園内に咲く萩と好文亭

29 2018.09

ぐんラボ！制作室　前橋市元総社町67　TEL.027-280-5722　FAX.027-280-5744

http://www.gunlabo.net/みんなの「群馬が好き」を伝えたい！

おすすめの

お店・観光スポット

など

4,980掲載中！

件

おかげさまで 99 平日毎日更新！

ギャップ飯

〒379-2154　前橋市天川大島町1326　TEL.027（261）5083　FAX.027（261）6097

代表取締役　斉 藤 一 夫

各 種 杭 打 工 事 一 式

URL http://www.maebashi-cci.or.jp/

前橋商工会議所会報　糸都　第 565 号　　平成 30 年 9 月１日発行 ( 毎月１日発行 )　 　発行人／前橋商工会議所会頭　曽我孝之

前橋商工会議所　〒 371-0017　前橋市日吉町１丁目８番地１ TEL 027(234)5111 ㈹　〃　城南支所　〒 379-2117　前橋市二ノ宮町 490 番地５ TEL 027(268)2344 定価　￥390

（購読料は会費に含みます )

平成30年9月1日現在