MF1707 seriesMF1777 MF1797

マッセイ・ファーガソン トラクター

これまでにない上質なスタイリング、3.3ℓ大排気量エンジンをはじめとする鍛え抜かれた作業性能、居心地の良いインテリア、全てにおいて新鮮な風を感じる… 卓越した基本性能と快適な充実装備で、畑作から牧草管理作業まで期待に応える。 MF1707シリーズ あなたの農業に新スタイルを。　

3.3ℓの大排気量で、粘り強い余裕のある作業が行えます。また、クリーンな排気と低燃費で、高出力を実現します。

最大油圧揚力2.5t（MF1777）・3.3t（MF1797）で重作業も軽々こなします。粘り強いエンジンと適応性の高いミッションとの組合せで作業効率が向上します。

ジャイロデッダーブロードキャスター

農業に新スタイルを 基本性能を磨く…　　　それがトラクタMF1707の本質

MF1777（77PS） MF1797（97PS） MF1797（97PS）

2 3

■外部油圧外部油圧は、最大3連まで装着可能です。油圧取出しのサイズは1／2インチです。全バルブ単複切換式バルブを採用。 ○外部油圧2連標準 （クイックカプラ有）　1連目 … 3ポジションバルブ　2連目 … 4ポジションバルブ　　　　 Bポート ロック機構付　3連目 … オプション

ロプス仕様

ロプス仕様

キャビン仕様

国内3次規制対応 3.3ℓ大排気量エンジン搭載

様々な作業に適したトランスミッション

最大油圧揚力2.5t・3.3t （アシスト付）

主変速6段・副変速3段（クリープ付）の18段変速トランスミッションを搭載。畑作から牧草作業まで、様々な作業に適した車速が選べます。また、シンプルで耐久性の高い主変速フルシンクロを採用しています。さらにL型にはHi／Loを搭載した36段ミッションですので、より快適な作業が行えます。

（写真はL型）

MF1707

熱い期待に『適応性』というカタチで応える

追い求めたもの…それはいかに負担なく快適な空間であるか

■グラマー社製サスペンションシートオペレーターに合わせて各種調整できますので、快適な乗り心地を実現します。

■CDラジオお好みの音楽を楽しみながら作業ができます。

■エアコン年中通して快適に作業が行えます。

■ドリンクホルダー長時間作業での水分補給も行えます。

■パワーリニアシフト前・後進の切替がノークラッチでスムーズに行えます。

大容量キャビンで広々と快適に作業を行え、マフラーを右前方ピラー部に配置し広い視界を確保しました。また、センターホーン付ステアリングを採用し、操作性が向上しました。

作物のうねに応じて2尺～2尺5寸の間で60mmずつ（片側30mm）5段階でトレッド調整が可能です。中耕・防除など異なるうね間へ素早くトレッドを合わせることができます。油圧で調整できますので簡単です。（※2尺からはTR型式のみ行えます）

トップリンクとロワーリンクにフックエンド方式を採用し簡単に作業機の付け替えが行えます。

4 5

PTOの回転を走行に関係なく手元のスイッチで「入・切」できます。

■PTO回転スイッチ

快適BIGキャビン（P型をのぞく）

インディペンデントPTO

後輪油圧ズームトレッド（J型）

フックエンド式トップ・ロワーリンク乗り降りの多い管理作業やハウス作業に最適です。

ロプス仕様（P型）

ブームスプレーヤ

（写真はL型）

（写真はL型）（写真はL型）

管理作業や適です。

様（P型）

MF1707

安心から生まれる充実した農業ライフ

■フルオープンボンネットボンネットはワンタッチでフルオープン。エンジン周りのお手入れが容易に行えます。

大容量燃料タンク搭載で給油回数も少なく、長時間作業も効率的に行えます。

昼夜問わず見やすいマークで、路上走行も安心です。

日常のメンテナンスもらくらく。

■マルチリフレクターヘッドライト ■作業灯（前・後）

■エンジンオイル点検 ■ミッションオイル点検

■エアクリーナ点検

■装備表

6 7

■ライムソワー■ロールベーラー ■フロントローダー

■耕うん作業（未耕地起こし）

■ラッピングマシン■ディスクモアー ■ジャイロレーキ

トラクタ前方・後方を明るく照らし、夜間の作業も安心して行えます。 ※路上走行中、キャビン作業灯は必ず消灯してください。

大容量燃料タンク夜間も安心マルチリフレクターヘッドライト＆作業灯

低速車マーク

良好なメンテナンス性

タイヤバリエーションエンジン ミッション・油圧 車体 他

3．3ℓエンジン

（電子ガバナ・コモンレール＋後処理装置）

Ｆ18R18

F36R36

副変速

主変速

３段（クリープ付）

6段フルシンクロ

パワーリニアシフト

パワーステアリング

スーパーフルターン

デフロック

オートリフト

WXWX

WD

WM

WD

WX

WX

WM P

バックアップ

ポジション・ドラフトコントロール

3P

カテゴリ

スイングドローバ

キャビン

ロプス

グラマーシート

巻取式シートベルト

作業灯

外部電源

サイドビューライト

トレーラ

カプラ

トップ

＆

ロワリンク

インディペンデントPTO

540／750／グランドPTO

540／1000

540／750

水平制御なし

1連（OPT含み3連）

2連（OPT含み3連）

JISⅡ

フックエンド式

ボールエンド式

CDラジオ

ズーム仕様

エアコン

前2・後2

日農工T型

高容量

7ピンソケット

油圧3．3トン

油圧2．5トン

油圧3．3トン

油圧2．5トン

水平制御あり

PTO

電子

油圧

外部油圧

バルブ

MF1777

WMP

WX

JLWM

JLWM

WMP

WD

WDP

WX

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

OPT

●

●

●

●

●

OPT

●

●

●

●

●

●

●

●

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

OPT

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

MF1797

●：標準装備　OPT：オプション

ローラグタイヤ ハイラグタイヤ

ラジアルタイヤ

接地面積が大きく、ラグが地面に均等に当たるので磨耗に強くタイヤ寿命も長く経済的です。バイアスタイヤに比べて操縦性が安定しており、優れた駆動力を発揮します。

ラグ高さが一定で接地面が丸みを帯びています。圃場の掘り返しを抑えたい畑作・酪農や水田作業向けです。

ローラグタイヤよりも接地面が平らでラグも高くなっています。一般的な水田作業向けです。ラグによるグリップ力により地面をしっかり捉えます。

■タイヤサイズ一覧

種類 仕様記号 前輪 後輪

MF1777

WX21H WXH WX WMP22 WMP JLWM

バイアス（ローラグ）

-8.3-24 12.4-36 ● ●

9.5-22 12.4-36 ●

22 9.5-24 13.9-36 ●

H 9.5-22 12.4-36H ●

バイアス（ハイラグ） 21H 9.5-24 16.9-30H ●

種類 仕様記号 前輪 後輪

MF1797

JLWMTR WMPTR WMP12R WD12R WDP10R WXH WX10H

バイアス（ハイラグ）

H 9.5-24 13.6-38H ●

10H 11.2-24 13.6-38H ●

TR 9.5R24 12.4R38 ● ●

ラジアル10R 11.2R24 13.6R38 ●

12R 11.2R24 16.9R34 ● ●

MF1707

■仕様諸元表名　　称 MF1707 トラクター

販 売 型 式 名 MF1777 MF1797

区分本 機 WMP JLWM WX WMP WD WDP WX JLWM

タ イ ヤ ̶ 22 ̶ ̶ H 21H TR 12R 12R 10R H 10H TR

駆 動 方 式 4輪駆動

機体寸法

全 長（mm） 3,960 3,950 3,960

全 幅（mm） 1,725 1,735 1,740 1,775 1,915 1,770

全 高（mm） 2,655 2,665 2,540 2,560 2,570 2,675 2,715 2,710 2,610 2,570

最 低 地 上 高（mm） 385 390 430 380 430 380

機 体 質 量 （重量）（kg） 2,960 2,990 3,200 2,775 2,805 3,040 3,150 3,340 2,990 3,125 3,135 3,330

エンジン

型 式 名 SISU 33AWIC

種 類 水冷 4サイクル 3気筒立型ディーゼル

総 排 気 量（ℓ｛cc｝） 3.3｛3,297｝

出 力 / 回 転 速 度（kW｛PS｝/rpm） 56.6｛77｝/2,200 71.3｛97｝/2,200

使 用 燃 料 ディーゼル軽油（JIS 1・2号）

燃 料タンク容量（ℓ） 100

バ ッ テ リ ー（V・Ah） 12・92

走行部

タ イ ヤ前 輪 8.3-24 9.5-24 8.3-24 9.5-22 9.5-24 9.5R24 11.2R24 11.2R24 9.5-24 11.2-24 9.5R24

後 輪 12.4-36 13.9-36 12.4-36 16.9-30H 12.4R38 16.9R34 13.6R38 13.6-38H 12.4R38

軸 距（mm） 2,250

輪　距（mm）前 輪 1,395（出荷時）1,220

～1,585（7段）1,400（出荷時）

1,220～1,580（7段）1,395（出荷時）1,220～1,585（7段）

1,425（出荷時）1,205～1,665（12 段）

1,445（出荷時）1,200～1,600（11段） 1445 1,445（出荷時）

1,200～1,600（11段）1,425（出荷時）1,205～1,665（12段）

後 輪 1,340（出荷時）1,220～1,610（9段）

1,220（出荷時）1,220～1,460（5段）

1,340（出荷時）1,220～1,610（9段）

1,430（出荷時）1,205～1,765（12 段）

1,400（出荷時）1,220～1,580（7段） 1440 1,445（出荷時）

1,355～1,755（9段）1,205（出荷時）

1,205～1,510（10 段）

ク ラ ッ チ 形 式 湿式多板油圧式

ブ レ ー キ 形 式 湿式ディスク機械式

か じ 取 り 方 式 全油圧式パワーステアリング

変 速 方 式 マニュアルシフト（主変速 6段、副変速 3段）

マニュアル＋ボタンシフト（主変速 12段、副変速 3段）

マニュアルシフト（主変速 6段、副変速 3段）マニュアル＋ボタンシフト（主変速 12段、副変速 3段）

変 速 段 数 （段） 前進 18・後進 18 前進36・後進 36 前進 18・後進 18 前進36・後進 36

走 行 速 度（エンジン定格回転速 度 時 ）

前進（km/h） 0.27-31.0 0.28-31.1 0.27-31.0 0.3-31.3 0.31-31.5 0.29-31.9 0.33-33.6 0.32-33.4 0.27-31.9

後進（km/h） 0.26-30.3 0.27-30.4 0.26-28.8 0.29-28.8 0.3-29.0 0.28-30.7 0.31-32.0 0.31-30.7 0.26-30.7

最 小 旋 回 半 径（m） 3.3 3.9 3.3

Ｐ

Ｔ

Ｏ

ク ラ ッ チ 形 式 湿式ディスク油圧式

回 転 速 度（定格回転時）（rpm） 正転 540、750、グランド 正転 540、1,000 正転 540、750

正転 540、750、グランド

軸 径 （mm） JIS35

け ん 引 装 置 スイングドローバ ドローバOPT スイングドローバ ドローバOPT スイングドローバ

作 業 機昇 降 装 置

制御方式 ポジションコントロール、ドラフトコントロール

装着方式 3点リンク JIS2 形

最 大 揚 力（N｛kgf｝） 24,516｛2,500｝ 32,362｛3,300｝

安 全 キ ャ ブ ／安 全 フ レ ー ム

型 式 名 SF423 SC164 SF423 SC164 SF423 SC164

型式検査合格番号 213024 213023 ̶ 213024 ̶ 213023

種 類 安全フレーム 安全キャブ 安全フレーム 安全キャブ 安全フレーム 安全キャブ

型 式 検 査 合 格 番 号 ̶

安 全 鑑 定 番 号 38090 申請予定 38088 申請予定 38088

型 式 名 ヰセキ T1464 ヰセキ T203F ヰセキ T1444

型式認定番号（小型特殊自動車） ̶

運 転 免 許 大型特殊免許

●商品は写真と異なる場合があります。※上記仕様は予告なく変更する事があります。

道　央　☎ 0123-82-1000倶知安　☎ 0136-23-2232八　雲　☎ 0137-64-3121富　川　☎ 01456-2-2831士　別　☎ 0165-29-8130富良野　☎ 0167-39-2260豊　富　☎ 0162-82-1235

東　部　☎ 0156-22-2411南　部　☎ 01558-6-3639北　部　☎ 0155-62-2455中　部　☎ 0155-62-2455美　幌　☎ 0152-73-1121斜　里　☎ 0152-23-3813紋　別　☎ 01586-5-3855

中標津　☎ 0153-72-2608標　茶　☎ 015-485-2972青　森　☎ 0176-27-3106岩　手　☎ 0195-70-2900仙　台　☎ 022-344-3181山　形　☎ 0237-48-1385福　島　☎ 024-963-2236

茨　城　☎ 0298-23-3424栃　木　☎ 0287-63-8435西関東　☎ 0279-30-5581千　葉　☎ 043-445-3621長　野　☎ 0267-91-2121松　本　☎ 0263-58-0702富士宮　☎ 0544-28-5058

新　潟　☎ 025-239-5070名古屋　☎ 0566-99-7200羽　島　☎ 0584-65-0180津　山　☎ 0868-28-7720三　次　☎ 0824-63-5229九州北　☎ 0952-51-2488大　分　☎ 097-588-1491

熊　本　☎ 096-292-0115球　磨　☎ 0966-38-3671宮　崎　☎ 0986-38-2448鹿児島　☎ 099-294-3030大　隅　☎ 0994-62-4088

ホームページ　http://www.mskfm.co.jp/ A351C-1508　1000I

本　　　社 〒 061-1405　北海道恵庭市戸磯193番地8　☎0123－33－3100