ポエム・ド・コウベ …三宅武kobe-kobecco.com/wp-content/uploads/2015/03/19770109.pdfそ...
TRANSCRIPT
その家並のあたり
新しく建てかえられた風もなく
たいてい格子戸で庭はなく
木箱や古火ばちに
葉ぼたん福寿草が植えられ
大晦日
司
●ポエム・ド・コウベ
…三宅武p A o i o 藤原保之
F▽-611時咽10か0山国・J1時J呼出領■勺ⅡI“・】■》■■■III1Il1Ⅱ■』
街のところどころ
あの戦火をまぬがれた一角がある
凶
ー
軍畠一
&窪 〆、〆
藍、巴jい■J■“■関睡、一
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
港街らしく
●
同じテレビの歌番組がきこえている
船の気笛は新年をつげて
上弦の月は中空に冴え
どの窓からも
除夜の鐘に唱和している
亨
今
(長田区二葉町)
ぎ
凸
' 言函
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
1
活『百一腫咋 蕊A 一
鯨画● 「
一 A
ji Ⅱ 哩毎‘& ・>渓
,
I
酉ロ
ジェ矧匡 =
=
=
職
●
蝋
口歩写
謙ミミミ t 紐
聯受ず
FA豚中毒【一一一﹈再演
葱,伺害“一・.グー幅
凹溝
■函
r禅麦角藷豊 第一カレッ
=二一
唖句ロ】
矛塁、 I 霞罫塞舞
:鵜
戸港湾力神
、
“静
的
I
F画
をたずねて〈兵庫総合高等職業訓練枝神戸港湾分校〉
、
才屋
レッジ
I
β,
若さみなぎる
r
i;11”歩敏一
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
。
ア
▼》
●
■
律腰声F‐』
●
一 声ミナトは変った。一日一日変る。
コンテナ輸送の革命いらい。
ボートアイランドの浮上いらい。激しく変る。
次の人工島〃六甲アイランド〃も浮上をはじめた。
二つの人工島が誕生すると神戸港は「世界一」になる。
カモメ。汽笛。波止場。この明るい果しない人工原っ
ぱには、そんなロマンはかけらもない。『岸壁の興母ナンテ
くそつくらえ/、って感じ。
ミナトは「世界一」の設備と貨物があっても、働くの
「 司電
画一上
『‐’
穴己
「一一
笹寮
i蝿」
》》一 量
轡~ 雪 L」
壷 一・|》灯
巽剛糊
-1, 凶恥繍蝿闇鎮
雪黄b〃
,
Ⅱ!』鯵
且撰
ユ
l●ご猫』子●』雷
勢
I、認
P。.『雷
一盃
』
カッコイイ紺のブレザーと赤ネクタイが制服英語のレッスンは国際港に必要。ミナトのフロンティアカレッジですと窪田校長
口
- '
は人間さま。技術革新の進歩にも人づくりは、そう簡単に
コンピューターのように追つつくわけでなく、港湾業界
から声があがって、4年前、横浜に「港湾カレッジ」が
誕生した。神戸港は、一昨年の4月加日「神戸港湾カレ
ッジ」(窪田徳一校長)を開校。労働省と雇用促進事業
団が、ミナトの作業の専門知識を持つ技術者養成を目的
とした兵庫総合高等職業訓練校神戸港湾分校といういか
めしい名が正称のカレッジなのだ。
朱の神戸大橋を渡ってポIトァイランドを東に細mほ
ど行くと、白い大型クレーンがそびえているのですぐに
判る。まだ新しい校舎だが、二階の教室で英語のレッス
ン中。イギリスに2年間留学してビザンチン史を専攻し
ていたという若い伊藤郁子先生が流腿なイントネーショ
ンで会話を暗諦しては学生間の応対に余念がない。4台
のテレビに、アンプがそろった視聴覚教室なのだが、英
語二○○時間の他に、海技大学の教授の港湾史、港湾論
応用力学など専門講座がある。2年生Ⅲ名、1年生n名。
加藤先生は「ここでは学問でなく、生きてる言葉とし
て自分の心を伝えるのだから非常に教えて楽しいですね。
4月に初めて来たときは、西部開拓地みたいと思ってい
たのが、北公園や樹々も植えられて毎日変化する。開拓
史のあけぼのみたいで、すごくイキイキしてますね」
と、男ばかりの開拓地にロングスカートで、しゃきしゃ
き側いてる西部の女といったところ。実務英語、港湾英
一一
、。
■
1iIノ
爵ざ
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
語は他に、エグゼリティグの加隙正
治校長も開校いらいの先生なので、
実力は充分つきそう。
何よりこの港湾カレッジの特色は
港湾実技c機械の怪獣みたいなスト
ラルド・キャリア〈コンテナの移動
機〉や、叩トンブリの大型クレーン
(油圧式、移帥式)ミナトをチョゴ
マカ走るあのフォIクリフトの巡転
や、設備に2億円かかった揚貨装置
の迎転などの勉強がバッチリ出来る。
2年間でクレー。/、揚貨装置運転
士免許、玉掛け合図、フォークリフ
ト、ガス溶接技能者などの資格がと
れるのだ。開校以来の奥田卓先生は
職業訓練大学出のベテランだが「各
所の訓練所からくらべてここが一番
キッイですよ」と。
「港湾分野は初めてで、私は原動機
の実技、組立分解を教えていました
が、港湾荷役の先生の養成機関が皆
無ですからね。自分で機械の免許を
とっては教え、とっては教え(笑)必
死ですわ﹈若い河野先生は、開所前
迄民間のクレーンメーカーの設計士
だった。「港湾はズブの素人だった
ので毎Hが勉強。機械工学応用力学
を教える側ら、実技で河野先生と共
に苦労しましたね《﹈といいつつ、学
生への実技指導は熱心そのもの。
今年4月からの肥田正之先生は、鋤
年間船員生活と広島大航海専攻科出
身の教職の夢をこのカレッジに託して
「港湾の仕事は、船と港の接点ですから、
私は船側からの海サイドの思考、つま
り荷役処理の打ち合せ、折衝、船と陸
‐
111I
メ●●‐ 。 ●● p ●●●e
E
『。 ●●●0
分
●7: 。
;腰域腿山
。
~ 、@
声『]
‘&
|
『
就職率1 0 0 %のこの港湾カレッジ生。船内荷役の実習に、男同士のスタッフ作業の緊張感に、やりがいがあるはりきる2年生。 ・港湾カレツジー期生でもある。
との仕蛎の段どり、港の榊成ですね」
仲間同士みたいな学生達との交流
の中で「親父も側いている浜で働け
るのが魅力」と藤原悲也君。「世界
的なスケールの神戸港で働くのは自
分自身が伸ばせることだし、技術も
身につく」一一一折真吾君も二代目。
「百万$の神戸港で働けるってカッ
コイイョ」と数見博明君。「子供の
頃から親しんだ港が好きだから」と
牌野栄一君。いづれも1年生、旧歳
の神戸っ子たちだ。
2年生は実習で、各船の現場で見
習い作業中。
「各種の免許がとれるのと乙仲の仕
事が好きで入学したけれど、船内の
皿人ギャングが一つになって力を合
せる荷役の仕事は面白いね。皆、口は
悪くても、さっぱりとして気持がい
いし」と杉浦勝次君勇歳)は脱サラ
組。「子供の頃から知ってるし…親
父も監督だったし」と花村俊明君重
歳)はさらっとしたものだ。
港の空は底ぬけに透明だ。変る港
にたくましく育つ若者。「男として
やりがいあるやん/,」
という杉浦君の言葉がさわやかに心
に残った。
★第3期生は十月中旬より蕊集。試
験〈国・数・英〉は一月応
募資格高卒以上男子定員妬名。実習
費月五万円。入学時に教科書、作業服
代など約一万五千円必要、奨学金、月
二万円の制度あり。紺のブレザー・
ネクタイの制服支給。問い合せ神
戸市生田区滝島中町1の同校へ。
辱二 蕊:麦 妄ごY ; / ' う〆二翌X一
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
IF,角・
一
合■
伊丹■
、 〆
/ ~へ、
賀 蕨
村山俊一癖儒識》》蕊。
佐久間市郎(樗砕】》函
」
午P
橘三枝子
山下和久
浜田政治
木庭富代子
榊晴夫
南篠朱実
雷『
胃 轡一一鐘 罪
》》
一画
ull1、u
、 ー一世
11、』 ,、10,1
A↑郡gー
uM1Gjl& 1118,Mi■
1111,IlI
-FCQ
uhlh,
PL 罰
uM1T1j
も魚!ー 鯛lゆ&炉
し
●
=■懐iIm唇I製3ッ冠TmBTeL3江FⅢ
職 Q是
眉一
騎臨:蘭i龍罰鼠雛33,夷3m函
F I Z ノ 占劉ス雪写,”・毎P
築卜山弓貫通, 31・ 云垂 マ Q
『口悪」 堂H1〆『口悪」
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
一電』
『
堅
厚F 可
■謹賀新年1 9 7 7 年■7 年■
リング愛のフィーリング●森哲也リサイタル2月7日く火ル2月7日く火也 〉
==■一-
原信夫とシャープス&フラッツ共演RM7:0 0 開演神戸文化ホール中ホール/ ¥ 3 , 0 0 Oお問合せ/サントノーレへ
共演RM7:00開演お問合せ/サントノーレへ
イ●ミュージック・スポット
K O B E 魅惑のラ イ フ ゙B サ、ノト難ノーレ■北野店/神戸.生田区中山手1大和ナイトプラザ6F壷078( 2 2 1 ) 3 8 8 6RM6:00~ミュージックタイムP.M,7:30~11:30
′ 」 、曽根実トリオ毎夜PM7: 3 0 ~ 1 1 : 3 0卜 RM、 6: 00~ミュージックタイムP. M, 7: 30~11:30
毎夜P 、 M7:30~11苫30
るをビアノとポー カル《水>RM7:30~11:00を■トアロート店/神戸.生田区下山手2垂07 8 ( 3 9 1 ) 3 8 2 2 A .M、11: 0 0~A, M 1 2 g O Oミュージックタイムp,M、7: 3 0~11:00森哲也ビア ノ とホー カ ル 毎夜〉こうちなるをビア ノ とポー カ ル 水> R M 7 : 3 0 ~ 1 1 : 0 0
A 、 M、 12900ミュージックタイムP. M、 7: 30~11:00
閃
可可
』』
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
/
、
あけましておめでとうございます1 9 7 7 年元旦
三富|F当こぎ
ModernTime,s
神戸市生田区中山手通1 丁目24-7ダイワナイトプラザ地階
恋241-8969
ファッショナブルな神戸の中山手・ 北野町界わい-ハイセンスな店、
アルカンシエール・ モダンタイムスを本年もよろしくお願いいたしますt ,
arcencielアルカシラヱル神戸市生田区中山手通1 丁目30シャンティビル1F画2 4 2 - 3 5 0 7
~ 陰り-
、
ザ
L
ヘ
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
空
/
、
=亀
謹賀新年昭和5 2 年元旦
鯨繍〃義生田区下山手通2丁目3 4 ( トアロード)TEL331.7168年中無休
、
ノ
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸百店会*宝飾品Jewel・P e a r l s① 宝飾ミキモ卜蛎命孫曹
MikimotoPearlsIntcr画tionaiHouso②宝飾田崎真珠店息9 , ) Y: 噂:
TasakiPearIs 元可迩二丁目④宝姉タジマ( 3 3 1 )5761JeWelTajimn2・ m o m m a c h i⑤時針と霊石蕎ta網tch噌hop計店熟駕飛卜ア ロ -ド⑥宝姉神戸ダイヤモンド群 ) R 鳥d397
KobeDiamond*紳士洋月艮・洋品T a i l o r &M e n ,sShop⑦紳士服柴田音吉洋服店鰯. 鮒頭
TailorSibata 元町』唖一丁筒
③ネ′’イ悪to細i乱a感fザー{認.舟。。舟。]⑨紳士賑三恵洋服店繭. 潔調TailorMituei元町通3丁目
⑩男子洋品フナキヤ蝿 9 。 ‘RmcR56Funakiya
⑪紳士賑古副鳥u患洋服店蝋駕i r '元町・jm二T月⑫洋品雑貨サノへ,認 . # a c 舟o7
Sanohe
⑬ワィシャシ篭be扇irtシャツ撫感'。:』。画豚会館南
⑭紳士服洋服の粋渡辺鯉』圏. : ‘_ : 。 『P1Watanabe⑮紳士服ニニッケショールーム鰯。 蘇悪
NikkeShowroom
⑰紳士服飾ウネ飢臨J3Men, sShopUne 七ン夕-繕
⑱紳士シャツ大禾ロ屋シャツ雛&( 2 : , ) &2 :YamatoyaShirt大丸前山仙l側
⑰メ ン ズウ ェ ア マ -キユリ-{# 3 品n L 7 b A 〕越認。M⑧n . sWem・MERCURY
⑭紳士服飾西ノⅡ‘§ , , r 1 p 4 弓:*婦人洋装・洋品L a d i e ,sShop⑲帽子マキシン樗聴 : 7- i f
M a x i m
⑳服飾雑貨ヱスターニニュートン撫患: 8 ~ iKEstherNewton
⑳洋品スギヤ蛎鳥『‘ ~ §:Sugiya⑳ハ ン ドバッ ク ゙ シ ラサ蕊L 鯨, L :Shirasa
③べピ ー 用品フアミリア熱, 恥 ツ 燕子雌服Familiar
⑳蹄人服地シンワ墓雛 ( 謡鰯
⑬洋傘才カダ鮒 . 薦悪ショールOkada⑭洋装マスヤ綴 ー §街§弓可子
3-m m o m a c h IM a S u y aヤ誉ん鯛2 蹄魂⑳蝿人服飾べ
Beniya⑳姉人 ・ 紳士セリザワ硫汽街も等し’服姉Serizawa CenKer・Gai
o毛庫釜nn言F屋i馬哩畠店蕊『澱‘瀬⑳高級婦人服地.マツヤ識惑譲続お仕立てKOMATUYA⑳婦人服飾三愛鳥 9 , f6プ s 系Y
San-ai
⑳オートク装苑杏 3 1 1 7 丸55W窪身堂・競齢品Accessary・Dres&
:鳥悪手c;価・参雫'3噸毒撫霜l-mo t o m n c h iアクセサリーlkushimaya
⑳ ア …リー芸夢撫患『 3 百 $Gもimu
⑭鰯ん紳士靴クロス鱗ふ78丁( 代' ;高級舶来稚貴CrossShoes
⑮職人・ 紳士総ヨシオ力純、 丸晶』*和装Ki1iX8謡殆譜e・ さんちか
⑳呉服ちんがら屋(カハノも‘ ' 6Chingaraya
⑰呉服みよしや肯 3 , ) 3丸38W1打f r o ェ ttofDa8maruMiyoSiya
⑳衣裳忠k a g』M・衣裳店愈鯛暑"ザ⑲衣裳つるや衣裳店融、 ‘愈舟』Turuya*美容B e a u t y Shop⑩美容ブ、ルーあきら北野町3( 2 2 1 ) 9 0 8 0
口一ズあきら三嵩本迎り“ ' ) 4 4 6 ,
⑨美容読毒馬孟a M y 曾話ス*美術・工芸品Art⑫美術元町画廊・若木屋
Mo t o m a c h f G a l l e r y⑬ 画材 ・ 額縁末if責製額
Suezumi⑭工芸磯jIIエ芸店アクセサリーIsokawa⑮美術陶磁器淡ガlN堂
T a n s h u d o新⑮訴吉雲術篭rishm
⑭美術品元町美術6 班念品 ・ 鮒答品平山商会
三常神社前( 3 3 1 )4 9 17
元町通一丁目13淵、:ch§59卜アロ一lgI331) 1 3 0 9TorRond卜テロ-ド( 3 3113398T⑨rRoad七ン夕-街( 3 3 1 )1770Center・Gai
胤鴬.:I§た町皿 6 J・#1( 3 5 1 )0081
淵51)戸1#t5lY
*家具家庭・文化用品F u r n i t u r e ・Family
@家具悉菖.胃R愚u‘S罵店純凧?#蛾⑪玩具力〆ャ灘騎蕊鯉 : 卿
KameyaTbyStore (3 9 1 )4045
鯉メカネ神戸眼鏡院元町辿三丁同TheKodeOpticalCo.,Ltd§潟Ank品’2⑫カバ〉大上鞄店舗 。 議認O u e T r u n k C o .
⑬難易I蝋島L F &私A G念A H A錨賊撫謁⑮蕊織三塁堂薬局賊撫鶏S a n s e i d o P h a r m a c y
⑮′カネ服部メカネ店撫‘# ; 亀i 淵HattoriOptica】Shop
⑰結納儀式用品遠藤福寿堂硫] 砺碕鍔鴎Endo-FukujudOTbrRoad
⑳ハ ' 了釧・ 住宅インテリアイリフネ随) 雑藻専内装I n t e r i o r l r i f u n e⑯家具・ イ ン テ リ ア メ ー プルFUJIYA誌6 毛prs*菓子・喫茶Cake・T e a - r o o m
月 堂翻 。 薦匪冒⑳閤洋蕊柔風getsudo@瓦煎餅亀井堂本家患) 緋・ で。 ‘fKameidoHonke
@ 華子匿風i 怠胤。 議本舗蝋鰯f ツ⑬洋菓子ドソク蝋惑 8 丁 ~ 曹喫茶Donq⑭ チ ョ コ レ ー ト モ ロゾフ蔑鑑鯉認ツリ喫茶MOx ・ o z o f f ( 3 9 1 )21q6
⑮ドイ ツ 蕊子ユーハイム繍患魚’喫茶J u c h h e i m ,s
…¥ 空棚蹴ク 烹蕊翼⑮洋菓子ヒロ
⑳和菓子二二つ茶屋熱撫許冒Futatsuchaya
⑲蕊子寵n. T a k蔦g o y a砂屋煎薦J号⑳フ ラ ン ス 菓子べル識プ i ラダザザBell
⑪ 蕊子河南堂域 : 漁§鮒K a n a n d o
⑫チ ョ コ レ ー ト コスモポリタン灘ム 照. ‘箪Cosmopolitan⑬瓦煎餅菊水総本店齢滞 ' 3門 j 1 T f
K i k u s u i S o h o n t e n I n I r o n t ofNanko⑭喫茶Uc c 上島コーーヒショップ誠ミ カ もタ ;⑮チ 雪コレートゴンチャロフ誌テ 力r イ 言ツ 寵キャンディGoncharoff
⑮パン・ 喫茶力スカ-ド詠うi ラ 3 ザ::Ca s c a d e
*和洋料理E a t i n g House⑬趣…塵甑i k u y o t e i葉亭⑲天婦羅お可川
Okagawa
⑪寿司 > 本成駒家Hon - N a r i k o m a y a
⑫とんかつ蕊s a s i 蔵⑬スペイン料理カルメン
Carmen⑭欧風料理ハナワグリノレ
HanawaGrill⑮ビヤ ・ ホールニニュー・トーキョー
NewTokyo
⑯爵#息蕊g u r e 雨y ・茶屋⑰隆料理鞘konot富uboの 壷⑬レストラン北野クラブ、
TheKitanoCIub⑳レストランブ・ランドウブ . ラン
BlancdeBIanc⑳ふぐ・天ぷ栄弥ら・寿司S a k a e y a⑪ 寿司又平
Matahei唾 D 神戸肉大井肉店
OoiBeefShop*クラブ.・料亭N i g h t C l u b⑬ 料亭松の家
Matsunoya⑭ナイトクラブ北野クラブ
TheKitanoClub⑮クラブディスコテイック45*ホテルHotel
⑳ホテル辞罵, 略惹j タ ル ホ テ ル⑰ボテル憲騰恕患茜, 譜埼テル⑳観光旅館有馬温泉( 東有馬) 古泉閣
K o s e n k a k u
⑬ ホテルニニューポートホテルNEWPORTHOTEL
*商社T r a d i n g H o u s e
⑪ビール篭h i E も.毒酒KK⑪電化製品ナショナルショウルーム
⑳銀行諦属Y 蕊。 品A 濡, L 毎⑭諏誹・ 紅茶UCC上島劫1 1 排本社直輸入
咳
阪急し三富
当熱耐y・'HmiwlP元町通三丁目( 3 3 1 )615 43 - mU8Cm“肺
戴::鰍。#七ン夕-街g』MH農r$ai77’略3,帯2西2に&肯H皿n k i y u w e s t E x i t一 町通五丁目輔。:"&42鳥9』'王力熱?Ik u L a Y a n a F z I S t r e e t一 町3丁目卿蝿も,w311106,緬岬。 東郷1.m。 t ⑪mnEI1i
北野クラブ蹄上( 2 3 1 )225lLKim師o ・ Ch⑨
藩2x甲,7Jすき7 7-1KyomuGhi
麓珊瀞増識生田神社前儒RdIr.:‘35綴『( 需群深)7 - motom皿匡hi
花 隈
鼎Nku舟:21~2鵬,)2里も5VKiLano・ C I m
i I研’ずjP:H a n a k u m n c h u o d o r i
一 可.25卿。品cA’1術91)OW33~WMt・ Rokko
神戸078(9 0 4 )O731Arimu
フラワーロード【2 3 1 ) J1171
闇41)7生30WAioi,Cho
橘9117町?‘WKyDmachi、Suii
繍恥篭;¥畷神戸駅前1 3 4 1 ) 3 606
提
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
=
夏で一
L一==V
ふ
/、
;鐙
z剣巨く弔囚@国○凶○房の
■(里・寸一・二・震望)へ一品八mへいいエトe報嶋哩堅岬鴫弧叫。Ⅲ
臥
哨砧■
L
鰻哩幽提崇岳⑲町j111④胸咋、閏苓
寸m国一(国苛劃)毎トつの仁○二Q
20】皇1,ぢヱーのEC二。’一○二。10仁四一】0,-.oz
。、鼠f,鞠声
込垂11霊害毒湾
h再興
端
典議蒋哩1
ノ
顎
・や柵的華憩、画唾-1画馬匹里
乏Lgい二’三・19基、沸響、
三・く呂己’三・旦呂崎皿汁
胸拙匝黙蹄八て辛添・添1m恥圭入早
埜電劇母押・刺得如亜押e州くい
(臨時誕蝋)圧g『g綱小ぺへ皿小扇坤
(剛怜淑小)圧g己・目梢小Kへ弧小く哩
i瞳i緊一咽箪⑯
=瓢
蒔鰯
二111
、
蕊●
、こ霞翼談
塁籍守J1
神戸っ子
アーカイ
ブ
http:/
/kobe-k
obecco.co
m
神戸っ子
アーカイ
ブ
http:/
/kobe-k
obecco.co
m
神戸っ子
アーカイ
ブ
http:/
/kobe-k
obecco.co
m
神戸っ子
アーカイ
ブ
http:/
/kobe-k
obecco.co
m
コーヒーのお求めは邸ccプ詞。工率処カー' 二( あらびきコーヒー専門店)uCCゴーと莞夕r z 渉亀処(あらびきコーヒー小売店)有名デパート・有名スーパーマーケット・有名小売店等でお買い求め下さい。
個頼のブランド
上島劫I 排本社総本社:神戸市生田区多聞通5 -3(神戸駅前)垂神戸(0 7 8 )3 4 1 - 3 6 0 6 (代)支社:北海道・関東・中部・北陛・関西・中国・山陰・四国・九州・沖縄支店:全国主要都市8 5 ケ所
竜
参陛曽へ
今、コーヒー ンド》ら
昭和四半津一馬一
第三種郵便物認可
1sの→大神瞳驚辰霧Eど前)一三鯉議頒価二Q鍾閉
一画一画萎徳索一一鰯印刷一様》印刷輯築発涜謝那誌嬢夫《送繍躯
十日発行訴漁楠一薦筑峯田区東
Iili.
’
《送繍蛎円)
1
瞳一皿C唾
P
AmT
( 2 0 0 9 . 4 0 0 9 真空缶入)
ZZCCL二
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com
神戸っ子アーカイブ
http://kobe-kobecco.com