プリンストン日系人会ヘルピングハンズオープンハウス...

プリンストン日系人会ヘルピングハンズオープンハウス（プリンストン地区）

テーマ「日本へのお土産、日本からのお土産」

１．アメリカから日本へのお土産

皆さんのご経験をもとに各種さまざまな品物が上がりました。値段、相手の方の年齢、好み、

量などいろいろなカテゴリーでお土産も千差万別！毎回、お土産選びは難しいものですが、

これからお話で伺ったものをご紹介させて頂きます。（重なっているものは省略させて頂いて

いる場合があります）

＊サプリ、薬など

・サプリはこちらの方が安いけど、カプセルが大型なので、飲みにくいかもしれない。

・ココナッツバターＷｈｏｌｅｆｏｏｄｓ（脳の働きに良い）

・Ｅｍａｒｇｅｎ－ｃ（風邪予防に最適な飲み物です。紅茶のようにお湯に浮かべて）

http://www.emergenc.com

・Ｓｕｇａｒｆｒｅｅ－チョコレート、キャンディー（糖尿病、ダイエットの方に）

・Ｔｈｅｒａｆｌｕｖａｐｏｒｐａｔｃｈ（貼る咳止め、鼻づまり防止）

・小麦のふすま（便秘防止）

・フラックスシード（オメガ３オイルが一杯）

＊衛生製品、生活雑貨など

・歯ブラシ（大きなコルゲートの裏や下のコケまでとれるもの）

・Ｒｅｍｂｒａｎｄｔ（歯のホワイトニング）http://www.rembrandt.com

・デオドランドジェルタイプ（日本には少ない）

・Ｍｒｓ．ＭｅｙｅｒｓＣｏｕｎｔｅｒｔｏｐＳｐｒａｙ

（液体ですが、オーガニックでにおいも優しい）

・Ｂａｔｈ＆ＢｏｄｙＷｏｒｋｓｈａｎｄｓｏａｐ

（ポンプが外れやすいのでジップロックにいれるなど持ち運びに注意）

・柄入りキッチンペーパー、紙ナプキン、動物顔の紙皿類

・Ｚｉｐｌｏｃ（季節によってイラストがプリントされているものが珍しい）

・Ｐｒｅｓｓ‘ｎＳｅａｌ（ぴったりとくっつくシールのようなサランラップ）

・サンドイッチ用ｗａｘｐａｐｅｒ－ｂａｇ（脂質のお菓子など小分けに便利）

・Ｆａｂｒｉｃｓｏｆｔｅｎｅｒ－ｄｒｙｅｒｓｈｅｅｔｓ

（乾燥機でなく、トイレットペーパーの芯、箪笥やカーペットの下で芳香剤として）

・Ｓｈｏｕｔ－Ｃｏｌｏｒｃａｔｃｈｅｒ

（色移りを吸収してくれるシート、洗濯機に入れるだけ）

・ＯｘｃｉＣｌｅａｎ（汚れ落としーだいたい汚れは落ちるが液体で重い）

・学校などで使うステッカー（体験入学時に先生へのギフト）

・ＧｏｏｄｙＢａｇ

・ＢＯＸ入りカード（日本は高いしデザインが違う）

・ＢｒｏｏｋｓｔｏｎｅＰｉｃｔｕｒｅＫｅｙＨｏｌｄｅｒ

（記念写真を何十枚も入れておける）

・万年筆（会社関係や何かの記念などに）

・ＮＹハーレムゴスペルＣＤ（音楽好きな方に）

＊バックなど

・Ｚａｂａｒｓ（流行り始めていますが、日本にはまだ出店していないお店）

http://www.zabars.com/

・ＤＥＡＮ＆ＤＥＬＵＣＡ（ＮＹ御馴染のお店）http://www.deandeluca.com/

・ＶｅｒａＢｒａｄｌｅｙ

（ウッドベリーコモンにアウトレットあり、パスケースなど小物もかわいい）

＊キッチン用品（キッチンタオル、食器）

・ＦｉｓｈｓＥｄｄｙ（ＮＹのお店です） http://www.fishseddy.com/

・Ｃｒａｔｅ＆Ｂａｒｒｅｌ（クランベリー近くにアウトレットがあり）

・ワインオープナー（ワイン好きな方に）

＊コスメ

・ＭＡＹＢＥＬＬＩＮＥマスカラ http://www.maybelline.com

・ＢｕｒｔｓＢｅｅｓグロス http://www.burtsbees.com

・ハーシーチョココカコーラ味などクレアーズへいくと品揃え豊富

・ＤｅｌＳｏｌ－ｃｏｌｏｒｃｈａｎｇｉｎｇｎａｉｌｐｏｌｉｓｈＢｌ

ａｚｅＢｒｉｇｈｔｓｃｏｌｏｒｃｈａｎｇｉｎｇＵＶｎａｉｌ各メーカー

からでています、ＮＡＳＡが開発した、塗って色が変わるマニキュア

・ＣｒａｃｋｌｅＥｆｆｅｃｔＮａｉｌＰｏｌｉｓｈ－Ｍａｙｂｅｌｌｏｎｅ

・マニキュアのマグネットタイプで模様がでるものも流行っていました。

＊洋服ゴルフ用品

・Ｐｏｌｏ，ＢｒｏｏｋｓＢｒｏｔｈｅｒｓなどデザイナーズブランド

（日本より安いアウトレット、ディスカウントストアなら御買い得）

・Ａｅｒｏｐｏｓｔａｌｅ（ビーチサンダルも軽くて安い）

Ｏｌｄｎａｖｙ（独立記念日Ｔシャツ）、

ＡｂｅｒｃｒｏｍｂｉｅＨｏｌｌｉｓｔａｒなどＴシャツ

（祝日などの週ではセールがあったりする）

・ＮＹＧｏｌｆＣｅｎｔｅｒ http://www.nygolfcenter.com/

・Ｇｏｌｆｓｍｉｔｈ http://www.golfsmith.com/

・ＧｏｌｆＧａｌａｘｙ http://www.golfgalaxy.com/

＊食料品

・ワイン（アメリカのナパバレーのワインは有名、カナダのアイスワイン）

・バーボンウイスキー（アメリカが発祥の地）

・Annies の Organic Mac & Cheese Whole Foods などで販売

（アメリカっぽく包装がかわいい）

・Annies のスナック・シリーズ Organic Orchard Fruit Bites や Bunny Grahams

・Thomas Sweets（Princeton parmer’s Square）オレンジピールや箱入りのチョコ

プリンストンの名前入り

・Carter & Cavero（Princeton parmer’s Square）

各種のオリーブオイルやフルーツ風味のバルサミコ酢

・SNACK FACTORY の Pretzel Crisps Wegmans や Whole Foods で販売

プリンストン産（工場はスキルマン）

・胡椒 Whole food などで販売（日本より香りがよく珍しい、あら引きできる

もので赤・白・黒の色や花や他のフレーバーが混じっているもの）

・ピンクソルト Trader Joe’s Whole Food などで販売

（ピンク色の塩―質により値段が違う）

・ナッツ類（日本は高いが、結構重さがある）

ＥＭＥＲＡＬＤブランドはココアパウダーがついているものなど種類豊富

・ドライフルーツＴｒａｄｅｒＪｏｅｓなどどこでも販売（日本より安い）

・チーズ、バター（日本では原発の影響で品薄だが、重くて真夏には運べない）

・紅茶（ヨーロッパ製が主だがこちらの方が安い）

・チョコレートＴｒｅｄｅｒＪｏｅ‘ｓ、Ｗｅｇｍａｎｓなど販売

（夏は保存が難しいがＭ＆Ｍのマーブルチョコなら溶けにくい、果物:ザクロ、ブルーベ

リーなどコーティングしてあるものも美味しいＧｏｄｉｖａは高級）

・Ｇｏｔｍｉｌｋ？Ｗｅｇｍａｎｓで販売、お子様向け

（フレーバーストロー、メルミルクのように飲むと牛乳がチョコやイチゴ味に！）

・ケーキミックス（重いがチョコブラウニーなどアメリカの味を簡単に再現）

・Ｊｅｌｌｏ（ゼラチンデザート、アメリカの味と色）

・グミ、ＪＥＬＬＹＢＥＬＬＹ（色がカラフル）

・Ｓａｆｅｗａｙ杏ジャム各スーパーなどで販売

・Ｓａｒａｂｅｔｈ（ＮＹにある週末など人気のお店）ジャム

ＭcCaffrey’s で販売 http://www.sarabeth.com/

・ヌテラチョコレートジャム http://www.nutellausa.com/

・タコスセット（すべて入っているので、すぐに本場の味）

・粉末のワカモレミックス、粉末ドレッシングＭｃＣｏｒｍｉｃｋ

http://www.mccormick.com/products/seasoning-mixes.aspx

・コーヒー、ヘーゼルナッツなどフレーバーコーヒーＳｔａｒｂｕｃｋｓ

http://www.starbucks.com/coffee/flavored

・シリアル（安くてスーツケースの隙間はこの箱で埋まります）

以上、皆さんでワイワイとおしゃべりしながら出てきた、プリンストン地区の旬な情報です。

この夏のご参考に・・また夏休みにお帰りになった際、喜ばれたものなど

ございましたら、日系人会の方へご連絡頂けるとより一層充実したリストになると思います。

ぜひ皆様、ご参加くださいね。

追加：ＮＹのお土産リストのサイト

ニューヨークのお土産トップ２０

http://nikkeius.com/htm/campaign/omiyageranking.html

ニューヨークのお土産ハイセンス編

http://newyork.navi.com/special/5031197

さて次は、副会長大塚さんのご経験談です。

Sam'sclub に入会した頃、良く大きなインスタント・コーヒーを持って行きました。ある大家

族には好評でしたが、私の年配だとコーヒーに凝って居る人が多くプレミアムを持って行っても

喜ばれないので止めました。

代わりに、スナックになる dried nuts orfruits を持って行きますが、「こんなに大量にしかも安い」

（ここがアメリカ的）と評判が良いです。

１．Ocean Spray "Craisins" dried cranberries; 3 lbs in a resealable bag,

about $7/bag "natural fat free snacks"

特に女性に人気がある（膀胱炎防止と料理用でしょう。）

2. Diamond of Calfonia "Shelled Walnuts"; 3 lbs in a bag, recently price is

increasing to $18/bag

"rich in Omega-3" ボケ防止に良い

3. Member's mark "Whole almonds"; 3 lbs in a resealable bag; about $11/bag

"a heart-heatlthy snacks" 塩が付いていない生(Raw)でこのままでも食べれますが、フラ

イパンで弱火で煎ると香ばしくなって美味しいです。

dried nuts and fruits は Trader Joe's でも売られていますが、Sam'sclub の様にドカーンと３パ

ウンドも入ってはいませんが、オーガニックの選択が沢山あります。ここの dried

organic blueberries も毎回数袋持って行きます。

また Trader Joe's の"Pound Plus" 72% darkchocolate も評判良いです。私はどのチョコレートよ

りもこのベルギー産チョコレートが好きです。72%dark ですが、ビターでなくまろやかで美味し

い。１枚５００グラム（"Pound Plus"の由来）で、叩いて割らなければいけないので上品に包装

されていないので日本人向きではないと思っていたのですが、この味の虜になった家族がいて毎

回持って来てと言う家族が数家族います。１枚５ドル位で高級チョコに比べたらめちゃくちゃ安

い。

ｓａｍ‘ｓｃｌｕｂ，Ｃｏｓｔｃｏの会員の皆さん、普段とは違うお土産探しにお店へ行っ

てみてはいかがでしょうか？

２．日本からアメリカへのお土産

今回はアメリカ人と日本人の両方へのお土産話がでました。

アメリカ人の方へのお土産は、時折悩む事もあります。嗜好趣味も皆さんそれぞれ・・・中

には日本のすべてを堪能される方もみえますが、参考としてもらって困ったものや失敗談な

ども含めてお話して頂きました。

＊アメリカの方に喜ばれるもの

・明治アーモンドチョコレート

・高級チョコレート詰め合わせ

・バームクーヘン

・ヨックモッククッキー

・上げ煎餅

・日本的な模様のＴシャツ、エコバック、ハンカチ、マウスパットなど

・五本指靴下、イグサスリッパ、

・折りたたみ傘

・台所の野菜貯蔵用グリーンパック

・箸置き、和風小皿、御箸、御椀、こぼれないお醤油入れ、急須（茶漉し別）

・かわいい形のスポンジ、油ひき、しゃもじ＆おたまたて簡単・瓶の蓋あけ

・てぬぐい、扇子

・シャープペン、消しゴム、こすると消えるカラーペン（パイロット）など文具

・髪を結ぶゴム、整髪剤（バレエ、ダンス、水泳をされるお子さんに便利）

＊アメリカの方へあまり喜ばれなかったもの

・えびせんべい（魚くさいのでは？）

・あんこ入りのお饅頭（豆に甘さがあるのが違和感？）

・ノリのついた御煎餅（ノリの色？）

・八つ橋

・羊羹

デパート、スーパーそして１００円ショップなど予算に合わせて、いろいろなお土産が

探せます。アメリカの方だけではなく、もちろん日本の方にも喜ばれるものばかり！

送る人の顔を思い出しながら、選んでみて下さいね。

＊日本の方へは、ご実家のある日本各地の名産品、懐かしい味、知らなかった新製品など、

私達はなにを頂いてもうれしいものです。食料品が一番！という声もあります。

このアメリカでは普段口にできないからこそ、喜びも倍なのでしょうね・・・

・賞味期限の短いお漬物、和菓子（持ち運びが大変な分、頂く方は有難味も倍増です）

・日本の洋菓子（甘さがひかえめで美味しいです）

・Ｄｅａｎ＆ＤｅｌｕｃａＪａｐａｎ限定パパブブレキャンディー

（ＰａｐａｂｕｂｂｌｅＣａｎｄｙ限定版逆輸入です。）

http://store.deandeluca.co.jp/

・ゆず胡椒、わさび塩、柚子塩、話題の塩麹など日本の調味料

・ご当地限定のお菓子（プリッツ、じゃがりこなど）

・掃除道具の優れモノ

・歯磨き（歯茎手入れのため）

・子供のおもちゃ（キャラクターグッズ）日本の本（重いです）

・便せん、筆記用具

・お香

・サランラップ（幅が小さいもの）

以上、先日お知らせがありましたＢＢＨ地区の情報とともに、みなさまに活用して頂けると

うれしいです。

プリンストン地区コーディネーター（１２度４～９月）

楠本尚子

内林千佳

プリンストン日本人会のヘルピングハンズ E/NB 地域会テーマ：日本へのおみやげ、日本からのおみやげ日時：2012 年 6 月 2 日(土) 午後 12 時半～3 時半場所：East Brunswick Public Library 第一会議室

爽やかな 6 月 2 日の土曜日、プリンストン日本人会のヘルピングハンズ E/NB 地

域会が East Brunswick Public Library 第一会議室で催されました。会員、非会員合

わせて、大人 16 名、子供 4 名、たくさんの方たちにお集まり頂きました。それ

にプリンストンから奥田佳子会長が参加されたのはうれしい驚きでした。各自、

自己紹介を済ませた後、さっそく“アメリカから又は日本からのお土産”のテー

マにはいりました。どこでどんな物が手に入るか、サイトの紹介のためノートブ

ック PC を使いながら話が弾みました。ご自慢のお料理や、たくさんのお土産の

実物をお持ちいただいた方たちに感謝します。以下はその情報をまとめたもので

す。 A. アメリカから日本へのお土産探しに最適のお店とサイト PA Dutch Farmers Market: アーリーアメリカンのクラフト、アーミッシュの手

作りグッズ等。ベーカリーもあり必一見。 http://www.padutchfarmersmarket.com/

Home Decorators Collection: 季節のリース、本の形をした収納箱、カード、文

房具などいろいろ。http://www.homedecorators.com/Home_Decor/Home_Accents/Wreaths/ Hersheys：ハーシーチョコレート詰め合わせ http://www.amazon.com/Hersheys-Greats-Assortment-Reeses-16-3-Ounce/dp/B001FA1EOU Lillian Vernon ：個人の名前入り商品、スーツケースバンドなど。 http://www.lillianvernon.com/Category/Gifts Ocean Spray: この種類の乾燥果物は日本ではまだ珍しく、また高い。

o クランベリー http://www.oceanspray.com/Products/Dried-Fruit/Original-Dried-Cranberries-%281%29.aspx

o ブルーベリージュースを含んだクランベリー

http://www.oceanspray.com/Products/Dried-Fruit/Blueberry-Juice-Infused-%281%29.aspx

Costco ：ドライマンゴーの大きな袋入りは美味しくてお得。上記の乾燥クラン

ベリ－（Craisins）もここで安く手に入る。 http://www.costco.com/ Marshalls ：いろいろある中、英語の絵本、洒落たカード等が特にお買い得。 http://www.marshallsonline.com/ Hallmark Store ：アメリカならではの可愛いギフトがたくさん！ http://www.hallmark.com/online/product/gifts/ Trader Joes ：ミックスナッツとドライフルーツがお手ごろなお値段。グライ

ンダー付き調味料シリーズがお勧め。

Basic なソルト＆ペッパー http://traderjoesdiary.blogspot.com/2007/06/salt-pepper.html レモンペッパーhttp://traderjoesdiary.blogspot.com/2009/08/lemon-pepper-with-grinder.html ピンクソルト

http://traderjoesdiary.blogspot.com/2010/03/pink-himalayan-salt-grinder.html 他にも Smoky Salt や甘味系もあります。 http://www.traderjoes.com/ Shoprite など普通のスーパーマーケット：

Krazy Salt

http://www.shoprite.com/pd/Janes/KrazyMixedUpMarinadeandSeasoningOriginal/4oz/041278000057/EB3F1516

日本で流行りだが、スーパーでは意外と捜さないと見つけにくいところにあった

りする。ちなみに Krazy Mixed-Up Salt はニュージャージー発。岩塩をベースに

スパイス・香草等を調合した調味料。詳しくは下記で。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%AB%E3%83%88

Matzo Ball Mix (小麦粉の代わりに魚（白身魚、サーモンなど）やチキン

に振りかけて焼くと美味しいムニエルができます。（塩コショウもいりませ

ん。） Oriental Trading Catalog Shopping ：子供が学校やサマーキャンプなどで楽しん

で作るクラフト用品など、アメリカならではのものがある。http://www.orientaltrading.com/ TARGET ：$1 コーナーでは子供用の可愛いバッグなどがある。 http://www.target.com/

Amazing Savings ：ウェブサイトには住所しか載っていないので（233 Rt. 18, East Brunswick）NY のブルックリンの姉妹店の様子と評判を下記のサイトでご覧

ください。お店は雑貨屋的で、Dollar Store より安いし、ブランド品もある。一

見の価値あり。

http://www.yelp.com/biz/amazing-savings-brooklyn

その他、アメリカではこんなものが安くて優れている！

o コスメ：Christian Dior, Estee Lauder など人気ブランドがヨーロッ

パより安く手に入る。 Kiehl のハンドクリームはニューヨーク発。150 年前、市の薬局か

ら始まったブランド。Menlo Park Mall の Nordostrom でも、またオ

ンラインショップでも無料配達で買える。 http://www.kiehls.com/UltimateStrengthHandSalve/522,default,pd.html?cgid=body-hand-creams&cm_vc=Search&start=2&q=hand

o ZipLoc ： (小さくて、コインパースになるものから毛布の収納ま

でできるいろいろのサイズのバッグがあって役に立つお土産) http://www.ziploc.com/Products/Pages/default.aspx?products=all o Glad の Press’n Seal：どんな素材でもぴったり，水も漏らない吸着

性がすごいラップ。その性質を生かして、怪我や手術の後、包帯を

濡らさずシャワーがつかえるのでとても便利。日本の介護に携わる

ひとたちに。（Amazon.com で 140sq-ft, 3packs, $15.55）

http://www.amazon.com/Glad-Pressn-Seal-3-Pack/dp/B0025UV6JC/ref=sr_1_2?s=hpc&ie=UTF8&qid=1338865663&sr=1-2 o Cuctus Honey Powder ：Made in USA。植物から抽出された低カロ

リー甘味料。Trader Joes などでは Agave という名前でシロップの壜

入りとして売られているが、これは粉末で使いやすい。ちなみに

Agave はサボテンの一種。H Mart で。 http://www.hmart.com/shopnow/shopnow_newsub.asp?p=846034003873 o Headlamp (頭バンド懐中電灯。手が自由に使える。日本にもある

が非常にたかい。Amazon で＄２０くらいから) http://www.amazon.com/Petzl-E91-PE-Headlamp-Electric/dp/B0027GVIOW/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1339499237&sr=8-2

o Vicks の Vapor 風邪や花粉症の鼻づまりを解消する、小型で持ち運

びやすい薬用スプレー。 http://www.vicks.com/products/vapo-family/vapoinhaler-nasal-congestion-relief/

o Bath &BodyWorks の泡ソープお好みのフレグランスを！

http://www.bathandbodyworks.com/search/index.jsp?kwCatId=&kw=gentle%20foaming%20soap&origkw=Gentle+Foaming+Soap+&sr=1

o 歯石とり楊枝 (Gum Stimulator) : 歯茎の健康維持に。日本では手

に入らない優れもの。奥田会長のイチオシ！RiteAid で 3 ドルぐら

い。 http://sale.dentist.net/products/butler-gum-stimulator

B. 日本からアメリカへ持って帰りたいお土産今流行りの塩麹から伝統的な和菓子の材料、桜の葉の塩漬けなどが定番だが、

次のようなアイデア品も！可愛い動物のカバーの湯たんぽ http://item.rakuten.co.jp/smile-hg/010341-dcl/#010341-dcl

象印のステンレスボトル http://www.zojirushi.co.jp/cafe/choice/ 拭き掃除が好きになる“てぶくろ”：同じようなものがいろいろあるようです。

一応参考までに。これは使い捨てではなく洗濯機で洗ってまた使えるエコに優し

いものです。 http://www.amazon.co.jp/%E3%83%86%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%93%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%8A%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%98%E6%89%8B%E8%A2%8B/dp/B000CSNWEQ

文房具の優れもの消える筆記具フリクション / こすって消せるボールペン http://www.pilot.co.jp/frixion/info/index.html#/home/ 多角型消しゴム・・・コクヨのカドケシペン型消しゴム・・・トンボのMONO zero

変わり形ペーパークリップ・・・ディークリップス（ミドリカンパニー） http://www.midori-japan.co.jp/style/09111/

アメリカ人に喜ばれるお菓子のおみやげヨックモック：定番神戸本高砂屋のマンデルチ－ゲル:定番 Kit Kat のチョコレート: 5 種類ものフレーバーがある。フルーツ味のキャンデｲ：7－8 種を ZipLoc に入れて配るのもアイデア。ねるねるね http://www.youtube.com/watch?v=GO1YcNVNTy8 クラシエの食玩 http://www.kracie.co.jp/products/popin/ 以上です。追加情報や訂正がありましたら、ぜひお知らせください。参加者の皆

様、ご協力ありがとうございました。

E/NB ヘルピングハンズコーデｲネーターリード千恵子ゴールドスミス兼典子

of 10

PJA Helping Hands-BBH Area Open House, May 11, 2012

�� HH !! !!#"%$ ��&��' �"%$ ��&��' �"%$ ��&��' �"%$ ��&��' �

BBH (�)+*-, Bridgewater, Belle Mead, Hillsborough in Somerset County . 2012 / 5 0 11 12,43-.65�7 1 829 3 82:<;�=?>�@%A2B2C�DFE�G2H I�, Bridgewater, NJ . J�KMLON

H P�Q�RTS2U�U V2W2X�Y�X�Z\[]3�^�S%527�: BBH (�)+*�_a`F@�bTc+de@�fg@�S�;�=?>�@%A2B2C%DFE2G�Hh2i15i :kjeC�DlE 5

i�m�n�o�p20i X�q-Uer

K[%skt�u�:v>�wTxky{z}|�~�j%H]�

N+�� m Ue[e�e��X��l��T��2�

�� fF@��s��2�� HH "%$ ��-']�"%$ ��-']�"%$ ��-']�"%$ ��-']� �� %�T$��T$��T$��T$�� %�� -�� %��O ¡s<¢�£¤ `F@�bec+dT@�fF@�X�¥%��-¦�§�¨�©OK

[ 22 ª�S%�e=?y�x¬«�¯®�Dg°±IT²%³O:�´¨�µ%��¶

jT·%¸�>�w&¹ º m�»�X

�g:½¼�¾�¿OS%À�DlE��F`FÁÂw��~�Ã�¾�*ey�b�* m�Ä

NrK[%s<ÅOH�: Marshalls ÆgÇlweS�È]@%É Êe_ËÁÂy�Ì%@%DFE

��]1&Í�S�t�Î�H Ï-ÐTÑ2[�j�·�¸�~Ò1&Í

��gS�Ó-Ô�Õ�Ö

¨�×�e¹�Ø{@

��:½´�Ù-S%ÚOÛ m

��Ue[e�e� :<D?�\HÜTÝ2Þ «]¼�¾�D}Ñ�[eß-à�á�â�DlEã, PJA ä�å�� æ%w]>�@�S�ç2è h�é�ê�ë2ì�í jTî�ï PJA ð�ñ�ò-ó�.#X�ô�õ�ö�

�}q§��Ñ�[�jT·�¸�*ey\b%*e÷�ø�S%`\ù\@Ò, 23 ú�@%ûT. m jT·�¸�ü

KI�¼�¾2¿OH]ý�Z�I °þ�eDlZ\I�: 2 8�ÿ�� N

S��@�¹�w�� ¤� K °� © � H�� K r K [�s½ò ¤ D\�{H]7��-: jT·%¸�*ey\b�* m�� N�� j K�� -N X! ��r K [%s½(]û#"{w ~�ù?�%$?f&�#'ly �� :)(�õ � ��¼2¾2DlÑ2[ À�DFE2:kj�·�¸2>�w�¹ º m Q�¼2D}Ñ�[TÀ�DlE2:)*+-,-. m�/�0 Z?I °�eDlZ?[TÀ�DlE2:�1 243TÍ65�He¥ N X�ü�781 9TUer K [%s;:-<�H�:>=�?�S��%@�¹�w@� �]�e«BA�DÑ2[%jT·�¸�*ey\b�* m reü

§rK[�S�«�1 �� Ue[ K r � s½Ã�¾O:;C�DEGF2X�¥ N r K [%�{:;H�I�HGI�: j�J��8K

°±�eD?UML BBH `F@�bTc¬dT@�fg@ , 2012 / 4 0�9 9 0�. N-O �QP�R2C ;�=?>�@%A2B�C BBH S �UTS �UTS �UTS �UTVV VV�WW WW�XYXYXYXY�ZG[�\ ]ZG[�\ ]ZG[�\ ]ZG[�\ ] �� %�� T%^`_BTT%^`_BTT%^`_BTT%^`_BT

1. * Ál)U$ � �]1&Í��S2j�·�¸ (Page 1 9 Page 6)

• jT·�¸ ¤�a�«#bdce�f

• � æ%@g , NY û Ê?y?* w gT:ih º�Æ�:>j�ºGk?z�É#l �%� . • m�={wTx�:onah�:;p�q�r • ®�Ù-:�s�t�:½`F�eÁ •

+�u

2. 1&Í

��{S�* ÁF)v$`�-S2jT·�¸ , Page 7 9 Page 10 .

• jT·�¸ ¤��«�ce�Ð�U�U�w

• ®�Ù-:�s�t • é�x ®�Ù

• �Ty?@gT:kj#y2C • `l�eÁ • â�z-{

1. || ||~}B�&�}B�&�}B�&�}B�&� ��G��G��G��G�� • jT·�¸ ¤

�a�«#bdce�f

bec �%$@� w�� ±* o Marshalls È]@%É Ê?º�� www.marshallsonline.com o T. J. Max ��c¬@�_Ëû#'�cg_aÈ�z8�g� http://www.tjmaxx.com/ o HomeGoods �T@B��;Tz�� http://www.homegoods.com/ o Harmon ��@B� w http://www.facevaluesonline.com/index.html o Dollar Tree www.dollartree.com

of 10


� SB� ,��@��c+@%;Tz��:}1 ¨ s t2:½��e@%É#� O )M@�:�`F�eÁ �� . o Party City ��@��cF_ËÉ@��c www.partycity.com o Bed Bath & Beyond ,��:2: BB&B . www.bedbathandbeyond.com , BB&B S 20% b K ° ¤ 5 x º�SB�{@�æ%w ¤�� B� Ñ�«%b �Ge�fes½C�ò�¡-S Harmon «#ba¢ ¨�£ sv.

o Bath & Body Works www.bathandbodyworks.com o Michaels È y`¤�ºB� www.michaels.com o Hallmark Store �T@�º�È]@��e_ ��±* www.hallmark.com o Trader Joe’s �vØg@jT@O_Ëû#�v@� www.traderjoes.com o Vera Bradley www.verabradley.com o Economy Candy http://economycandy.com/ o SEPHORA www.sephora.com o ULTA www.ulta.com o p�q�r�~ h-¥ S%É%�<z�¹

• � æ%@g NFL ¦¦ ¦¦ 46 �� $�§2$B¨ 'e�� $�§2$B¨ 'e�� $�§2$B¨ 'e�� $�§2$B¨ 'e� ©%ª �]� " �©%ª �]� " �©%ª �]� " �©%ª �]� " � �� NY «%ª ^`T ��¬«%ª ^`T ��¬«%ª ^`T ��¬«%ª ^`T ��¬�®®®® ¯-°�± @B��º�jT@ , New York Giants Super Bowl XLVI Champions Leather Key Fob, $7.95 . http://shop.giants.com/New_York_Giants_Accessories_Keychains/New_York_Giants_Super_Bowl_XLVI_Champions_Leather_Key_Fob ± @��º�jT@�²�³��ºB��@�¹ O @ ´ NY Giants Super Bowl XLVI Champions Bottle Opener Keychain, $5.95 µ http://shop.giants.com/New_York_Giants_Accessories_Keychains/New_York_Giants_Super_Bowl_XLVI_Champions_Bottle_Opener_Keychain NY û Ê\y?* w g�_Ë|eÊ{w ù&�%w]S�`F@�� fF@B¶ z\� , NY Giants Super Bowl XLVI Champions 4-Pack Ceramic Coasters, $20.95 · http://shop.giants.com/New_York_Giants/New_York_Giants_Super_Bowl_XLVI_Champions_4-Pack_Ceramic_Coasters NY û Ê\y?* w g�_ |eÊ{w ù&�%weS�ú O w�� , NY Giants Super Bowl XLVI Champions 12" x 30" Premium Felt Pennant, $11.95 · http://shop.giants.com/New_York_Giants_Home_Office_And_School/New_York_Giants_Super_Bowl_XLVI_Champions_12_x_30_Premium_Felt_Pennant �¸ �¸ �¸ ��¹¹¹¹ NY «%ª ^&T � ¬«%ª ^&T � ¬«%ª ^&T � ¬«%ª ^&T � ¬B®B®B®B® º º�Á�z?�)» ± @B��º�jT@ , New York Giants Acrylic Key Ring, $5.95 .

http://shop.giants.com/New_York_Giants_Accessories_Keychains/New_York_Giants_Acrylic_Key_Ring ¼-½ ² ¨ ± @��º�jT@ , New York Giants 6' Mini Tape Measure Keychain, $7.95 . http://shop.giants.com/New_York_Giants_Accessories_Keychains/New_York_Giants_6_Mini_Tape_Measure_Keychain û Ê?y?* w gnah#¾ N _À¿@Á�r K 8 p , New York Giants Plastic Alarm Clock, $14.95 .http://shop.giants.com/New_York_Giants_Watches_And_Clocks/New_York_Giants_Plastic_Alarm_Clock Ægz?�Â³%@�º�»�ÈQ�]� , New York Giants Brown Pro-Grip Optical Mouse, $24.95 · http://shop.giants.com/New_York_Giants/New_York_Giants_Brown_Pro-Grip_Optical_Mouse Ægz?�Â³%@�ºÄÃ º º�ÁMz?�Å»�Æ y?w ³��º�� z8��@ Ç New York Giants Two Pack Bottle Cork Set, $14.95 ·http://shop.giants.com/New_York_Giants/New_York_Giants_Two_Pack_Bottle_Cork_Set

of 10


nah#¾ NoÈGÉ2¨ /�Ê , Reebok NY Giants Royal Blue Second Season Player Winter Gloves, $19.95 · http://shop.giants.com/New_York_Giants/Reebok_New_York_Giants_Royal_Blue_Second_Season_Player_Winter_Gloves nah#¾ N �±={w�¹ , NY Giants Playing Cards, $4.95 · http://shop.giants.com/New_York_Giants/New_York_Giants_Playing_Cards �e@g@¤T@��S�de@B�%fg;O,ÌË�Í-��º�jT@�. , NY Giants Colored Logo Leatherette Luggage Tag, $8.95 ·http://shop.giants.com/New_York_Giants/New_York_Giants_Colored_Logo_Leatherette_Luggage_Tag

Î �-ÏÑÐ $Î �-ÏÑÐ $Î �-ÏÑÐ $Î �-ÏÑÐ $ � �2�� 2�� 2�� 2�%�%��%��%��%� NY Ì�w ± @��SGnah#¾ N ³�@�º�È]@$�@ & ��z?�Å��)¬zl¹ McArthur New York Yankees Ball Markers & Hat Clip Set Ç $12.95 · ,��z?�Å��)+z}¹eü�È]@B$\@�X2È];�d z\� � S�«@Ò ¢�s ¹�n�S�� æ�@g�|e@B�G�Ó-H#b NJ S h-¥ nah%¾ N¬�%� : NJbBÔ�y?w m�»�ÕGÖ I#b?ö Ü U%sv. http://www.footballfanatics.com/MLB_New_York_Yankees/McArthur_New_York_Yankees_Ball_Markers_And_Hat_Clip_Set Texas × � «#ª\$ �× � «#ª\$ �× � «#ª\$ �× � «#ª\$ � ��ÙØ��GÚ`Û8Ü#ÝØ��GÚ`Û8Ü#ÝØ��GÚ`Û8Ü#ÝØ��GÚ`Û8Ü#Ý�B®B®B®B®

j�ºGk?z�É#l�S�Þ�P-¾ Nvß h »�ú O w�� Texas Rangers Yu Darvish 12”x30” (30cm x 76cm) Pennant, à 9.99 http://shop.mlb.com/product/index.jsp?productId=12973685&cp=1452369.1452924.3500444

j�ºGk?z�É#l�S�á�â-ã�:iË�äG¾ N%å É ÊÑg Yu Darvish Player Name & Number T-Shirt, $26.99http://shop.mlb.com/product/index.jsp?productId=12883249&cp=1452369.1452921.1502540 j�ºGk?z�É#l�S�Þ�P-¾ N : h »�É @�º Texas Rangers Yu Darvish 11”x17” (28cm x 43cm) Decal, $12.99 http://shop.mlb.com/product/index.jsp?productId=12973686&cp=1452369.1452928.1956232 j�ºGk?z�É#l�S�Þ�P-¾ N :3�tÒ,�¤�@��Q¾ N . Yu Darvish Gold Coin : $34.99æèçéçÌêÀë ìíìÀîïæïðÀêÀñ ò�ó ôÀñ õöðÀòUìÀêí÷øðÀùíúíõèçûìýü þöùíÿ��öñ �Ìîèê�� êí÷éðÀùíúöõ ç�� ù�� )õöê��íñ ��Àñ �� j�ºGk?z�É#l�S�Þ�PÒ_��O:��Gt�¾ N � fgwTx Yu Darvish MLB Debut Silver Coin Card, $19.99 http://shop.mlb.com/product/index.jsp?productId=12916807&cp=1452369.1452924.1922228

j�ºGk?z�É#l�S�Þ�P-¾ N � fFwTx Yu Darvish Plaque $29.99 http://shop.mlb.com/product/index.jsp?productId=12973604&cp=1452369.1452928.1922238 "! "! "! "!�� × ^ " Ï� × ^ " Ï� × ^ " Ï� × ^ " Ï$####&%"')(%"')(%"')(%"')( �� +*�+*�+*�+*��ÌT%^?�-,QÛ/. $T%^?�-,QÛ/. $T%^?�-,QÛ/. $T%^?�-,QÛ/. $�� NY × ^?� «%ª{$ �× ^?� «%ª{$ �× ^?� «%ª{$ �× ^?� «%ª{$ � nah#¾ N SB��z�� Sherwood New York Rangers Vintage Replica Puck, $12.99

http://shop.nhl.com/product/index.jsp?productId=11669235&cp=&clickid=body_bestsell_txt • m�={wTx COACH S%®�Ù10 www.coach.com � $\É32 Ì /�Ê Cashmere Gloves , *��%�vØFz?�±« 20 x º ��:�«ce�f � ü�b�s ¯ î N54"6 �OU X�« �]:i*�UK

:v`F@��<~%û Êa¤Tz\��7�H�UT° Õ ¥ Z\I#b�U�U�sv. � ù�º�¤T@�� Pill Box , *��%�vØFz\�þ« 60 x º�X 20 xkº��:�«c�e [�s<*#�a¶T>�)+@�¾�ÑOH#b&¢ ¨ «]� fTs�. ��w&=?y?w]« “decorative pill box”

m98;: � f üF:½`g@%|�BÓ-H 10 x º ��:�« £1< UebBÔ�y?w S�ù�º�¤T@��X�U-=�U>=&ü A%I °Åfes ,@?-. http://www.amazon.com/s/ref=bl_sr_hpc?_encoding=UTF8&field-brandtextbin=Wellspring&node=3760901

of 10


A '�=e_Ìm�={z{x+)�@Ò, Vera Bradley . S�®�Ù"0 www.verabradley.com , 1&Í-H#bÑ��@�¹�w K I%bgZ�üCBÄ¿&D}Ñ�f � b�s�É @��wD7�HFE x X�A�fesHG ° N zl; ¤&I e�f � ��Ò ¢�sk.� X�rKJ�S��)U��¤T@�� , Slim Case, $18.00 ú�we:½ÁMLed�:�®�Ù�¾�Ñ�H�¢"N-s 22 OP0�S�bBÔ�y?w � �{sk. http://www.verabradley.com/product/Category/Readers/Slim-Case/1001158/defaultColor/Lime%27s+Up/pc/638/c/0/sc/744/p/1001158.uts • nah Q l?@SRÂ@B��S+TG:SU MTA É#�½z�¹eSKV%Æ�� http://www.transitmuseumstore.com/ ,XWå�YSSE2[

�FZ ¾K[ � TG:SU2=?y?w S%*eº�ÆgÇ]\�z?�½~�Ú�^-¾ NQå É ÊÑg�H3_�r N :¬��Øgw]bec � ;�z��¥ N sk. • p�q�r ÁF�;ngæ2)¬fgw#p�q�r2É%�½z�¹ http://store.metmuseum.org � �+`SSa"bÒ_ËÆ?=gz}É#l�xv=?ydm , Flash from the Past: Statue of Liberty Flash Drive, $29.95 ·

http://store.metmuseum.org/flash-drives+smartphone-cases/flash-from-the-past-statue-of-liberty-flash-drive/invt/80011846/ ,cV�fg@ m

�[�Z?[ Æ{={z}É#l�xv=\y`m�b\¥%f sk.

dBGp�q�r MoMA Store www.momastore.org , I"e D}Ñ�[�´

¨�µ%�;Tz��X)f%U�s ± z�|ewe:)��Ælc¬� ¨;g b�sihkj"l g b&¾�Z?I�U#fes½;T=�>�@�A2B�C�DlE � �

SE�F�: MoMA�Km « � U#m�=?wTxon g ¤ ��S��w�=?y?w]>�y��«T²�°p�K-fTs�y{f\)+*�S i P�m]={wTx Bombata

,é³%w N @�f{. S iPadN z�; ¤ MoMA «cQ7}ü 55 x º�:iqB��w&=?y?w&« 35 x º�sk.

N @%w ��p�q�r www.barnesfoundation.org/ Ælc+=?b%º�ÆFc¬*%p�q�r"r�HDs1t K IT: � S 5 0Ku�;�={w�xi��@%¹ Q w�;�Ô�s>�2« ¤ » ��Ñ � UKj+vSw1xPy2SPz>{�sr)|�É#�<zl¹]« KÂ� ce � UKj+vKw"xPy m � |e@%Æ�H K [�È];Tdez\�X2¥%fes • ®�Ù-:�s�t�:½`F�eÁ } N�~ Û�:�2 Q _û��w�x}_a> Q f{y`Ô�@ã,X�"� ¨��P� ��wTxkû%'}º2. üF: N z};�H3�� £"��£�< U#��º�j�@�¥ N sBath & Body Works Anti-Bacterial PocketBac® 1 � $1.50 :½reü

§ c�U � feü 1 xkº ��:�s } N S+O10 ¤ 40 OP0d°vs��º�jT@ ¤ 3 x¬º�9 4 x º�s

,��wTxvû#'lº2. http://www.bathandbodyworks.com/family/index.jsp?categoryId=4191860 ,é��º�jT@�.http://www.bathandbodyworks.com/family/index.jsp?categoryId=11443729&cp=4090259.4090258.12544892.12641582&cm_sp=IM-_-Hand+Sanitizers-_-Soap+%26+Sanitizer+Accessories+ Victoria Secret’s ³�bec+@Gn{@�É#��w �� Beauty Care

° g , hK� SB� @�º�H#¾�Z\I�U�fFa�� :K��|%'�@%w]. http://www.victoriassecret.com/beauty/lotions-and-creams ç2èBm]={wTx¬S%d�y\º American Brand Nail Polish J3��î

N��ï�~

�U� b�s i P�m�=?wTx ¤ :��@�ù\@%*ey�, OPI . :½|eÊ?y O ;�Ø{ya�Ò, China Glaze .¡: essie

��s

* Ál)U$�_ 1&Í2S2èS��ù\w USA & Japan Flag Pin 1 � $2.25 �C�k�1�2S Ý�� HMLhttp://www.flagline.com/id7100A100 xky&g]bBÔ�y\w]S��TÈ]@�� &�K�"� ¤�@��

�� e@ N @�«c�e�f�¹�=?�e| z8� �K�1� ¾ N ¤T@�� The Doctor’s BrushPicks $2.50 � , 2 �2« 1 ��z��. �1� m �-U � Z\I#b&¤T@�� ¤ 4"� S ��1� m ¾%Ñ�I@�Ge#f � ��ÒG¢�s<�e@B��@�S�b�w�fgº�¤T* ° g `F@ O @�«�s http://doctorsnightguard.com/products/brushpicks/overview

of 10


b�w�fgº�Æ�ng� ,X2 w��iÆ&z8�{��. Dental Floss Mint Waxed hK�

2 x º�� 3 xkº�s}1�Í�« ¤ 4 9 5 �-SS�

6s

BB&B¤ j-�-Heî�Z?I ¤S�"�

g_¡ 1¢�;�z��`F@ O @%X�¥%f S%«�:>�{@%æ%w m � e�fes

http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=att-portal&va=Johnson+and+johnson+dental+floss+mint+waxed $\@�x}_�£S¤�¶ z?�Â, 10 ª�¾ N . Blank Notes / Thank You Notes �e@B��@�SB$\@�xk`g@ O @>r�Heî&° ¥-UeIe¥f s+Ô�X�W Ü , blank . ¤ $4.00 ä�7-:�>�w ± l?@B$\@�x ¤ $8.00 ä�7Os½y Q É Ê?º-¾ N b?Ï-ÐTÑ�fejT·�¸-sHallmark Store «#b ce�f]X�¦�¾ N «-§ § s http://www.hallmarkcards.com.au/media/6549/prod_stationery_cards.jpg x ¾ N $`� �Tºã_�¨ O ¹ ± w Cocktail Paper Napkins $5.00 9 $15.00 * ÁF)v$ ¤ x X�á"©-si*�U L ª x S+¨P«�ü�¶ z\�±«D¬�Z{[ N :i��)+�TÈ��~ N @��Tb%@�S x b�U�U � b�s Hallmark Store H#b¥�UeIe¥%fTs C�®¨SK¨ O ¹ ± we:�¨P« ¤ Party City « � K U x X"p�K-fes

,@?-. http://www.amazon.com/Caspari-Dancing-Poppies-Cocktail-20-Count/dp/B0065FJJXI/ref=sr_1_12?s=home-garden&ie=UTF8&qid=1337220948&sr=1-12 È]@%É Ê?º�� , bec �%$�� w��±��þ*T.#«�j3¯OHF°�z?� K [� �#�e@%É#� O )�@ ¨;g�¶ m Ý 8S±�è�«�j3²1³�H � f�1�ÍS�t�ÎB� ,ËÈ];�dez\� ´��Á�� ¨ ¨-:Hµ�@��Å¶ z?�½:<æ��±y\z{�Å¶ez?� �� . Discounted Stationery Products @ Marshalls È]@%É Ê?º�� Marshalls www.marshallsonline.com Æ]y?w ³��º _ ��þz��@ Wine Bottle Stoppers $10 ä27 )U$\@%É#�<zl¹THF¥�UeIT¥Qf � ü�b�s ,@? 1 . http://www.amazon.com/Metrokane-Silicone-Beverage-Stoppers-6121/dp/B005N0WCE4 8 x º ,@? 2 . http://www.favorwarehouse.com/F2102/ 1 � $2.50 ,Ì�#'}bec+w&;"¶��A%Ù�>�y��H Ie. Æ]y?w&;�=g��_Ë|eÊ{@B�� Wine Glass Charms ��@��c�«�� i S�Æ]y?w&;�=g��ü¸·S¹ � f&[ § H Õ�Ö f»º N s www.wineglasscharms.com h ��-¼

Big Umbrellas 1&Í�S+½

N[e[>¾�S%`Fw@�-�� &¼ ¤ 1

i KÂ� ¾�Ñ � U�s�* Ál)U$ ° S h » ¼ ¤ 2i «��Ge�fes

Æ�É wT�±w D.C.100 /�<�¿-S+À � / É @�� Washington D.C. Cherry Blossom Centennial Forever Stamps 1 É @�� ¤ 20 ªG¾ N « 9 xkº�s 2 ª 1 Á�« ÷PÂ�S x ü � fTs � / É @��½SKÃ�H ¤+ÄPÅ1Æ SSÇ�S�È�É�s � / É @��7�:ÊOH%¾�Ñ�I � / ÆgÇFwTHT¥KË#f S�b Ý�Ì s � / É @��;��Ó-H#bÑ$\@�xF_�£+¤-¶ez?� �%� ¥ N s https://store.usps.com/store/browse/subcategory.jsp?categoryId=promo_CherryBlossomCentennial $?z}¹@¤T@ ± ¨ S%*eº"2�$?zl¹ Baking Cups for Cupcakes �e@B�2@�~��@��c+@%;�z8�%��±*%He¥Qf £1< U x SB$\z}¹�¤T@ ± ¾�Ñ ¤ j%y2C"Í N XKÎPÏ2S2j&��Ð-H�U�U � b\s *ey{�%��)�@B��S��þzFù\w&;�:+Ø{y?w ³%@O_Ë�T¹T)+w��?º Ice Cream Rainbow Sprinkles & Toppings ? http://www.mr-sprinkles.com/flavors �e@B��@�«ce�fes ECONOMY CANDY http://economycandy.com/ È]w��zÂfgweHe¥#f�* Ál)v$&SSÑ�y2C m q § [%j-�-s Ø&�;n �-Ò ¾ N b\¥eZ?I » f�� Ö « � K U�si7Ò13Â2UeI�UeI�:1&Í��{S�j>ÓKÔ m»Õ Ñ�ITU Z\IT¥KË#f ü�ÏOÐTÑ�f � b�s

û#'an JELL-O Ö�={|ew»2 z8�g��s�* Ál)v$�S�C�®1Ð�S2j�~ Õ m â�s½Æ&Ø N @ ¤ 30 OG� N s<�e@ N @2H I�shttp://www.kraftbrands.com/Jello/products/gelatin/desserts/ C�®¨ N wTx ( y�x Band-Aid Children beco� Q @�~�* Q Á}S x �� : 1 ¦ 3 9 4 x º

? http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=att-portal&va=band+Aid+Children

of 10


* Q Á�~ x ¾ N û]z�¹n{z��e_ N z�; Themed Ziploc Bags Party City

��:)��@��c+@�;ez��%��þ*e«#��nd�&c�@�w]~��)+�TÈ��TÉ @��w]X d ° � f üM¥�UeIT¥%fes 2 xkº1×�s

Target H ¤ i P�� N y\º�°�@B�2S ± Ê?=a�gfF@�:½* w&;�)�@ N @2xF, Angry Birds . x X�¥eZ{[�s ? http://www.partycity.com/product/halloween+ziploc+treat+bags+6in+x+4in+12ct.do ,��n �&c+@%w . ? http://www.currentcatalog.com/605031.html , X È]�#gT)+@�. ;�=gz?x¬S%¹�ØF� & ��c+@�ºã_Ë¹]=g��c¬z8�{=gz}¹ GLAD Press 'n Seal® Wrap ,ÙØ1�1� N g�;�weS ± z�|ew ¨ =gzl¹T:�Ú"ÛOHTù?zÂf\) Õ °�s}1&Í�« ¤ §�U�s�e@��@�S ± z}|ew . g `g@ O @�«�sk.http://www.glad.com/products/food-storage/plastic-wrap/press-n-seal-40/ ( ` N z�; Reusable Eco Shopping Totes , ( ` N z�; ¤ 1&Í-H � «�H3ÜKÝ K I�UeIebBÔ�y?w@bgá1©�s* Ál)U$&S h � � >�y&��~ å ÷@Þ ùíÿö÷oß ðíÿáà î S+â1ã ¨ (e` N z�; �� X�ÏOÐTÑ�f � b\sk. ä

http://www.amazon.com/Trader-Joes-Perishable-Refrigerated-Protection/dp/B006JG50QS Trader Joe’s www.traderjoes.com Q l?@��;n{û @ O >�w��%��)�@%w�¶ z?�M, 2 ÍG¾ N : SPF70 . 1�Í2« 5000 åS×�:<* Ál)U$&S Costco « 15 x º�s http://bandh-r.org/bandh/7.1/SC-ULSH •

+�u

y?w�� fgwT�<S�è�g�%�g� ¶ 2kz8�g� Couscous Mix $2.00 � ,Xæ 300 cc :��)+@BmFçÒ_�®�D ¦ 2 è-:H´�é2É @� Qw&; mDê�ë IDì"í�D K�[%�?:i�g�%�g�-, �� f?S Ý O�. m ¾�ÑO:i×"î�H K :�ï m K I 5 ð1ñ��

KI�AKò�ó�X N s½| ±

wDô"õ�¾�%� m SBK2I + � feü8p�Ï�s 10cmx17cmx2cm S h ��D?s

~Û�Æ�Ø N @�¥ N s Roasted garlic ~

Mediterranean Curry X�p"Ï K U�s�ö-S h ��U%��@�º��{�%�g�-, Pearled Couscous . îN b �1÷ S+ö�X�ø � U�g�%�g��S�õ2X�p�Ï K U�s ª ¡-S��-S%É�)+@B��b�jFù § s ÝKú �e@B��@2He¥ N s

http://www.neareast.com/#products/couscous *#� @�Ø\S%|%l?@Bm@¾ N _�y{f\)�* w��gz ± w&;�ú�@�� Italian Cooking Paste by Amore, $3.99 (2.5 oz) ( �È%�þú�@��:<ú��û�@��:�>�wTxk=?y�xl_¯�<È%�þú�@%��

�%�7 O-s j3ü�R�SKý K Ï-HTs½®�D � ¦2«@ÒG¢-s

É#�½z�¹�=?y]� �%� Ý�ú �e@�2@2He¥ N s ) http://www.amorebrand.com/products >�wTxv=\y�x}_ �È%�±® Ê ¾ N Sun Dried Tomato in a small bag by L’ESPRIT de Campagne, $3.29 (3 oz.) É#�½z�¹�=?y]� �%� Ý�ú �e@�2@2He¥ N s ª ¡-S2xk=?y?Æ?º�@g�b{®�DF°I]Q�¼ K ~ � U � b�s http://www.lespritdecampagne.com/products_tom.html �vØg@BjT@�_Ëû#��@��S&þ1ÿO:½|%�v`�Øg@��¾ N Ã�;�=?y?w�j�@S´��`F@��Â@-k\@%w��Trader Joe's Sugar, Chocolate, and Coffee Bean Grinder, $2.00 � *ey{�%��)�@��S��±zFù\w&;%~�`F@��Â@2H�s http://www.amazon.com/Trader-Joes-Chocolate-Coffee-Grinder/dp/B006LPL71O �vØg@BjT@�_Ëû#��@�2S�Æ�Ø N @��c+@ Trader Joe’s Flavored Tea ,�$�º�Æ��?º Q *��-S��T@��@2:¬�vØg@BjT@%û#�½@B� ¤ jT·�¸"p K H�U�U�s www.traderjoes.com . É�)+*eº�SS2 Q ³�z8�g� Cereal Variety Pack, Single Serve Boxes ,ajeC�DFE

¨HT.

http://www.amazon.com/Kelloggs-Cereal-Variety-Single-Serve/dp/B000CS9ZUG h bec N S%|Q�v`�Øg@��½) ± l\@�º Godiva Liqueur Chocolate 50 ml @ $3.99 , ��íò�ó ¾ N X Ý�ú µ � Ö Ñ � :k)U$\@%É#�<zl¹eHeî�Z\I ¤ ®�D § S³��<º2~��w&=\y?w]« ¤ 2 Q ³��<º�bp-K-fesk.http://www.grandwinecellar.com/sku16908.html?utm_source=amazon&utm_medium=feed&utm_campaign=GODIVA%20LIQUEUR%20CHOCOLATE

of 10


;�º�Á\_û�{z ± @ !��"� �#"�$��%�� , È]@%É Ê\º��«e²�°�ce�f � ü}X2¥%fesl1&Í�« ¤ §�U%s�.http://www.brentandsams.com/ ® Ê ¾ N O z�g Nuts in Small Bags by Almond Brothers , 7 ��w��3�-S�® Ê ¥ N s 5 xkº%R��MZ�ü}. http://www.almondbrothers.com/categories/gourmet-nut-gift-bags-1.php �2y?w geS�� ~ ¤T|eÊ?z�¹ Heinz EZ Squirt Funky Purple r]�%:� %Z�ITU�fTS%« K �U7 � s http://www.junkfoodnews.net/purpleketchup.htm 2. � �� |4}B�&�|4}B�&�|4}B�&�|4}B�&�� |�� ||�� ||�� ||�� | jT·�¸ ¤

��«�ce�Ð�U�U�w

• 100 å�� Ý É%�½z}¹� j�y&"{@ ¶ http://www.daiso-sangyo.co.jp/ • ��w � http://www.tokyu-hands.co.jp/ • n{Æ&� LOFT http://www.loft.co.jp/ • ¹�=&Ô�� fgy�º�$\w@� Q @ ,��Q" Q @%¹�=&Ô�. http://www.plazastyle.jp/ • xvw�_ ± ��@�� http://www.donki.com/index.php • i�� r�S 100 å�É%�½z�¹

• ��-S�� http://www.kyukyodo.co.jp/ • ��"!$#"�&% ITOYA ')(�*�+�,.-�/ 0 • 1�2�3�/ http://www.loft.co.jp/ • 465�7&8�9�:<;>= http://www.narita-airport.jp/jp/shops/index.html • ?65�7&8A@)B"C&D&E F G&HJI&KMLON 4 P.QSRUT V�W�X�Y http://www.haneda-airport.jp/inter/map/• Z�[�\S]O9�:<;>= http://www.sanrio.co.jp/store/index.html• ^`_ba c�dfe�gAh$i�jlk�m�n oqp)rtsvuUrxwzy|{�}�aAj&~O�&�• �.��6_ UNIQLO http://www.uniqlo.com/jp/ p��o�� .�� • �� &��`@��&��&��|HJIO�&�<\�I.� http://www.tokyoeki-1bangai.co.jp/feature/characterSt/ • ��.!O�� >I�[ • ��I�¡�I&¢£IO¤$;¥�¦4&§.¨ © http://www.seijoishii.co.jp/ 't�b�.!&ª�« ¬�.®�¯$°�±l0 • W�²"Q¦³"´ µ"¶�·&¸�¹6º»¹6º ��=�¼�I '¾½À¿ÂÁ�Ã|¯£Ä�[�Å¥��Æb�$=�¼�IOÇ&±lÈÊÉ&Ë�Ì�Í|I�Î�¬.ÏO±bÐ�Ñ&��=O¼�I�Q 700 Ò�Ó ÔM0http://www.kenko.com/product/item/itm_6900746772.html Õ�Ö�× É�Ð&Ø�Ù|��Ú�Û£[ÝÜ$] Þ��|[��ß@à&Ü$á»I�âOI�¡ I (by Gatsby) 600 Ò&Ó http://www.gatsby.jp/products/catalogue/bodycare/id_paper.php ã�ä I��xå�æ��IOç�N�Ú$I 500 Ò ?65�7&8A@)B"C&D&E F G&HJI&KMLON 4 P.QSRUT V�W�X�Yéè�Q<Ä6ê�I��ëbáì!�í.Æ�°�±�îl/"Ô<ïO!�ð ñ òbó.!�æ�ô õ&ö =£�x��l;>�ÀÆ�÷>¯l�OI�ç�N�Ú$I&¬�ø&ù ±�ÔSî$ú&ûJü�!Oæ�ô��I�ç�N�Ú$I�Æ�÷ý¯$þ£ÿ��.Æ$°��±lÈ��$ù ±�� Ô ú"¼x[��ñ� ��¡��lH�' 1 ��ó�¬ 2 � 3 ó ñlñ�� ±£0 Ú�Ù��I�ñ 105 Ò http://www.daiso-sangyo.co.jp/recommend/201106.html Ä6ê�I��ëbá.î�÷ º»¹ ��Û� ý;��vëbáß;>9��l;|� '�� ! " ®OÔ�0http://shop.sanrio.co.jp/item/2959.html

of 10


��.!�#b� '�Ø�$J\ßÅ�%&6!��À�'�.Q)(*��+l�$¢£[�Q)(*��+��OÛlI&¢£[�,�0 ê�I��.-�� http://www.rclub2.rohto.co.jp/eyedrops/ Z"ê�[�¡�� '�Ø�$J\ßÅ ñ0/&Ã¥¯$®l±bZ"ê�[b¡��½ º21 ��#£¬ °�±£½*3ßå�ÔSÔSÔM0 http://www.salonpas.jp/pc/index.html 4�5 �lHJ[$Þ�K»��I '�6 º8707:9 ¯£F;6Æ�<'=.Ô<Ø�$ \�ÅÀñ�>�? �A@ åO®�Ô�0 BAC ��Q �0D¥IE¥I�F"!O�lHx[$Þ�KS��I ' 60 GAH�I�J"!�B�9O\�ILK 1200 Ò&0 http://item.rakuten.co.jp/velkommen/sm-snap241-250/ ¢lÙÀî�MA@N?�åPO�M '�û @ Æ0QJ[�¡��b� QR?�å�®�ñ�S�3ÊÔUTWVXV¥Ò�9l: ;Ê=lñ ��Y C ±�Ô�0BAC � http://item.rakuten.co.jp/flist/for002ssre/

9O\8Qx[�6 º87P70Z'[ ��I�¢£I '\T^]_V`V|Ò�Ô ��.!�ab�3�/�ñ�c�d��! î0e:f£ñ�?�®�¯l¿¦±�gxÈ � Ô�0http://item.rakuten.co.jp/goodlifeshop/pc-8845/

��HJI�M�@)�lHxIf@ ÛlÍ¥ILK �|Ùb�h��I�i�I��:<;Ê=b�£ëbá»;>��Ú$IO�.@Nj�Ù�Ú$Ihttp://item.rakuten.co.jp/keitaistrap/127-89/ �lHJIf@ Û�Í�I:K�k �|Ù£�l��I�i�I�b�6 ºU7P70Z'mhttp://www.mamegyorai.co.jp/net/main/item_detail/item_detail.aspx?item=202593 âO[�9�N&HxÙ|=�!�6 ºU7P70Z'm Ø�$ \ßÅb!�n�o�,"îPp&« Pencil Umbrella http://item.rakuten.co.jp/auc-errandshop/10001808/ 5 ��q��;>�� Ø�$J\ßÅr�.Æ0sAf 7 Ô http://www.tabio.com/jp/socks-0001/ 1�2"R Ì�¼!+�N"¼x[�K�Y '¾ª�t�Z�Ù!K !:u'a"¼x[rK 0 420 Ò�ÔRvxw$å�yb!�z � ®0{�¬�|~}�Æ�Ô http://www.maruzen.co.jp/business/ssp/stationery-n/B-mini.html 1�2�!&(�*�+ RX��¬.÷ìÃ�gÊ9�\ßI:K�Y � îLp&«"Æbå º ï�3ßå � !&¬>? � ± �� Ô • ��F�W&² ¬e��lâO[�¤$I�� ' BAC � R�� W�²A��*��83��&Y 0 �b��F"ÈJî��å$Ü��Ù [P��Ø�$J\ßÅr��"Æ�� ÃÈ��~�$ù ±�Ô âO[��flñ:�$å�¿<QR��&ùfÆ�<'=.Ô 1500 Ò�� è�ÔM0 http://www.watona.jp/fs/watona/gr20/chiripen_02 http://www.watona.jp/fs/watona/gr20/chiripen_cutenatu ��.!�� BAC ��Q��"!��~��Q 50g ' 385 Ò�0 Q 100g Q 150g Q 200g ' 525 Ò�0 È 4 Z�Ù�K�Q�F �� Ô ëbáßI�i�; �� !��&��[bÜ�á»ô�¡ 9 ¯$°��±lÈ��~�$ù ± �� Ô http://kato-meicha.jp/SHOP/97596/391432/list.html ¢QJIO�lHJI '¤£ ¿ ¯�¥ C ±$Ô§¦ � Æ�S C ±�ÔM0 BAC ��Q»RW¨�©~f�@«ª'¬�%"Y`�QxI��lHxI'�$9l[�=�N&ñ£Ø�$x\ßÅbÆbåO®�®'¯.®P:F"° º Ô

http://store.shopping.yahoo.co.jp/maekakejinbeiya/c9dba5b3a12.html °�±�²

³ º ú�$;�K '�âOI&¡�I��lHx[$ÞßQ ¢��:+�;|�<0 http://www.kyukyodo.co.jp/product/japanese_paper/other.html Aµ �Â��[b= '�+�Hx¬'¶�·�È£��· ñ£3.®$¯�°�±��¬ ®O®OÔM0 http://item.rakuten.co.jp/tokyo-treasures/spc-1/

of 10


�¹�º ��\ßØlÌ�»JÙ N http://store.shopping.yahoo.co.jp/rakuichikuraya/ko-cl-02.html ��®�¼�½�¾ º�9 üf@¾¢�Û£��¡�;�Þ http://store.shopping.yahoo.co.jp/rakuichikuraya/k-96.html ¿ ÷Êî º 'Ü��Ù¥[ �� Q§À£�Á�Q§Â ×'Ã Q 1 � 300 Ò0¾P��Ã ÈJÔ 465�7&8�9l: ;>=£ñ ��Y C ±�Ô�0 http://www.e-giftnippon.com/SHOP/GE-224.html • �báßILÄ�Q�î�Å ú Kit Kat ��:)Q Kit Kat Chocolates in Japanese Version ' �À�Æ~��Ç��.QUÈL3 É��.Q»ê¥Ù�Ê�N&KßN��Jëbá»I�Ì�¼i�IOå:yrËxÌ�Ï�¯�®�¯�Q�ÍO¼�IO� ¶ Ô�0 http://nestle.jp/brand/kit/product/ Ì|N�I:ÄbÌ�¼xI�i�I��O�|[£Ü�á ' �À��-~��Ì�¼xI�i�I�¬�÷ýÃ � º ?�®�¯�®l±�Ô �$I�Äb¤$IO�L�Î�Ï Æ:y*3�Ð�Ô�0 Ñ ;Ê�!Ò£;>� '�î0p�«�Ó&�~O9�Ô�I&N��x;Ê�OI ÔM0 http://www.yokumoku.co.jp/products/index.html Õ V @)��Ö�× %x�¢£[bÜ&N��I�Ø&N ' ��|Ù��ØlI�Òl[$Þ8�Ùb��x;Ê��I Ô<Ø�$ \�År��ÆPs�fb±�ÔS0http://www.hontaka.jp/products/ws/02.html Ú'Û @ �xÜ %~ ° ZÍ�¼xI http://www.hato.co.jp/hato/index.html Ô��¦IOÌ| ý��¦Ä��Ú:�� http://www.gateaufesta-harada.com/shopping/items/list?cllid=01 • Q �0$ ÝÞ ��ù~ 4�5 Ø&�¦¢lÙ*��I '�Ø�$J\ßÅ¥ñ£å � å � >�? �x@ åO®�ÔM0 http://item.rakuten.co.jp/kousuimonogatari/c/0000000538/ QJI��I�ß�àá 'â�l;Ê�:�$ÙÀ0 http://www.sekkisei.com/jp/index.html j��.QJ�0$>È�ãä'.R¦��å~f�æ 9 ñ0ç�èbÇ&±b� × Z�[b=OêJë��xHJI�Y ��AO�� >I�[$R�¢�Ä�Ò&�¦� Ñ 9$YUå�yÀñ Y C ±�K ä Z Ù!K�¬�Ø�$ \�Åé,ê�¾�ë�±�îLp&«"Æbå�±$Ô �¦�|Ù|Ø�N Z�Ù!K��ßà�á Z�[b=�êJë��xHJI�' 25g 0ì� 1500 Ò�Ô§í�î�/'ï�ÓA��¦�!j�N��O;��R�O��[��l;¥� ¬ °�±�Ô ��$ìI�Å¥I BB �À\�I�Î ' 1 � ñPð�v.Qñç��ò"QÊ��åxf�æ 9 å�y¥ô�óô ±$QSÞSÙ!Ä�õö"QR÷.C&ñ�Í�¼�IO�À÷ 7 Öø�ù �À\ßI�Î.Ô 0 � ��- BB �b\ßI�Î�úû��[b��[�� http://www.b-bois.com/bb-n/ � ü'ý BB �À\ßI&Î 5 þ http://allabout.co.jp/gm/gc/379357/ • (&*�+ ¡ Ùbêx;�� ÿ � ±�à�I&N�â�[ Erasable Ball Point Pens by Piloy ' âO[��lÆ�� µ ñ�ÿ � ±��'ÿ�÷ �£Î ¬�?�®�¯�®£±$Ô��£Kß¬�Ï$å�®OÔ SUDOKU ��"Æ£3��Æ�<=.Ô��(�3"Æ:��L�lÔM0 http://www.pilot.co.jp/frixion/info/index.html

of 10


�¦[Àà��A�âO[�bÿ�÷��£Î '¤z � ®$È�g�� ¬ ½À¿.ÿ � ±$Ô 3 �6¼xÌJá�N�� º Ô 350 Ò �fÔ 0 http://www.tombow.com/products/mono_zero/index.html ! "$#

� à�I&N�âO[ B http://www.8583.jp/products/lists89.html

iPhone Q iPad

×�Å¥��Ì|N&ålH ;Ê�lâO[ 680 Ò

http://item.rakuten.co.jp/kodawari-ichiban/ipad5007/ ' ��%�ñbÇ�0

&'&(&

プリンストン日系人会 ヘルピングハンズ オープンハウス...

Documents

プリンストン日系人会ヘルピングハンズオープンハウス...