トーハツ船外機 パーツ リスト - tohatsu...パーツリストのご使用について 1....
TRANSCRIPT
トーハツ船外機パーツ リスト
0910 NB 3,400OB NO.002-21051-4
MFS 8A3
9.8A3#026832XE〜
MFS 8A3
9.8A3
トーハツ船外機パーツ リスト
002-21052-40910-NB3400
〒174-0051〒816-0092〒530-0043〒440-0069〒174-0051〒981-1106〒060-0031
03(3966)3116092(411)877006(6358)29710532(54)555103(3966)2222022(306)9131011(241)8301
東京都板橋区小豆沢3-5-4福岡市博多区東那珂2-10-55大阪市北区天満1-8 -27愛知県豊橋市御園町7-12東京都板橋区小豆沢3-5-4仙台市太白区柳生2-23-1札幌市中央区北一条東11丁目22-41
本 社マリン九州マリン関西マリン中部マリン関東マリン東北マリン北海道
PARTS LISTMFS 8A3 / 9.8A3
Website :
PL_MFS8-9.8_cover_背幅チェック.indd 1 09.10.26 2:08:11 PM
パーツリストのご使用について
1. このパーツリストは、トーハツ船外機を構成している部品を収録したものです。
2. 部品の新設、廃止または、変更が生じた場合は、インフォメーション等にてお知らせ致しますので、その都度、ご訂正ください。
3. アッセンブリまたは、キットでの販売部品は、その構成する部品の頭に(*)印をつけて表わしています。
4. 本文中に記載されている記号は次の様になっています。 STD :スタンダード M :マニュアルスタータタイプ OPT :オプション E :セルスタータタイプ O/S :オーバーサイズ F :ティラハンドルタイプ Ass'y :アッセンブリ P :プレジャータイプ AR :必要に応じて選択
5. オーダー上の注意塗装部品の注文に当たっては、以下に従ってください。パーツナンバーの4桁目が“B”・“Q”・“W”記号のものは塗装されています。現在の塗装色はパワーヘッドがブラック (B)、ロワユニットがアクアマリンブルー (Q)、プロペラがブラック (B) です。※ロワユニットの旧塗装色は (S) シルバーグレイです。
例示 -1:パワーヘッド部品 例示 -2:ロワーユニット部品3V1B01001-0 3V1Q61020-0 ┃ ┃ B:ブラック Q:アクアマリンブルー
6. 備考欄にオールドパーツNo. が記されている部品は、パーツNo. が変更された部品ですが、部品に変更はありません。
7. 備考欄に“UNIQUE”もしくは“N.A.F.N.”と記されている部品がありますが、特に関係ありません。
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 1 09.10.26 2:37:29 PM
HOW TO USE THIS PARTS LIST
1. This Parts List contains the component parts of the Tohatsu outboard motors.
2. Please keep the Parts List updated each time when receiving the Service Bulletin describing the addition, abolition and/or change of parts.
3. Given mark in ( * ) to part number shows assembly or kit part.
4. Marks in this Parts List show. STD : Standard M : Manual Starter Type OPT : Option Parts E : Electric Starter Type O/S : Over size F : Tiller Handle Type Ass'y : Assembly P : Pleasure Type AR : As required
5. Attention to order Please order painted parts in accordance with following. The parts that fourth figure of the parts number is “B” , “Q” or “S” have painted.
[Example]POWER HEAD PARTS LOWER UNIT PARTS3V1B01001-0 3V1Q61020-0 ┃ ┃ B : Black Q : Aquamarine Blue (present color)
PROPELLER 3V1S61020-03B2B64515-1 ┃ ┃ S : Silver gray B : Black (old color)
6. Old part numbers written in the Remarks column mean that only part numbers were changed
7. You don't care that the "UNIQUE" or "N.A.F.N." parts written in the Remarks column.
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 3 09.10.26 2:37:29 PM
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 4 09.10.26 2:37:29 PM
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 21
Fig. 22
Fig. 23
Fig. 24
Fig. 25
Fig. 26
Fig. 27
シリンダ & クランクケースCYLINDER & CRANKCASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ピストン &クランクシャフトPISTON & CRANKSHAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .シリンダヘッド & オイルポンプCYLINDER HEAD & OIL PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .プーリ & タイミング ベルトPULLY & TIMING BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .インテークマニホールド & フュエルポンプINTAKE MANIHOLD & FUEL PUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .キャブレタCARBURETOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .リコイルスタータRECOIL STARTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .マグネトMAGNETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .エレクトリックパーツELECTRIC PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ドライブシャフトハウジングDRIVE SHAFT HOUSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ロワ ユニットLOWER UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ブラケット(MF&EF タイプ)BRACKET (for “MF&EF” Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ブラケット(EPタイプ)BRACKET (for “EP” Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ブラケット(EFT&EPT タイプ)BRACKET (for “EFT&EPT” Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .パワートリムPOWER TRIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ティラハンドルTILLER HANDLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ボトムカウルBOTTOM COWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .シフトSHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .リモートコントロールパーツREMOTE CONTTROL PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .トップカウルTOP COWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .フュエルタンクFUEL TANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .リモコンボックスの構成部品COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y . . . . . . . . . . . . . .リモコンボックスの構成部品 ( 電装品関係)COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y (ELECTRICAL PARTS) . . . . . . . . . . . . . . .ケーブルCABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .オプショナルパーツ(リモートコントロールFタイプ用)OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . .オプショナルパーツ(アクセサリー)OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .アッセンブリ、キットASSEMBLY, KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目 次
CONTENTS
1
3
5
9
11
15
19
23
27
31
33
39
43
49
55
59
63
67
69
73
75
77
81
83
85
87
91
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 5 09.10.26 2:37:30 PM
-1-
Fig. 1 CYLINDER & CRANKCASE
16
シリンダ & クランクケースFig. 1 CYLINDER & CRANKCASE
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 1 09.10.26 2:37:30 PM
-2-
� ���� ��� ��
��������������� ����������� �������������������� � �
��������������� ����� ����������� � ��������������� � �
����������� ����� ����������� � ���������� � � ���������������
������������� ����� ����������� � ������������� � �
������������ ��� ����������� ������������� � �
������������������ ��� ����������� �������������������� � �
����� ��� ����������� ���� � � ���������������
�������� ��� ����������� ���������� � � ����������
������� �������� ����������� ���������� � � ����������
������������� ��� ����������� �������������� � �
������������������� ��� ����������� ��������������������� � �
����� ��� ����������� ���� � � ���������������
������ ��� ����������� ����� � �
����������� ���� ����������� ��������� � �
����������������� ���� ����������� ���������������� � �
����� ���� ����������� ���� � �
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
�������� ���� ����������� �������� � �
������ ���������������� ���� ����������� ����������� � � �����������������
������������� ���� ����������� ��������������� � �
��������� ���� ����������� ������������ � �
������� ���� ����������� ����������� � � �����������������
������������������ ���� ����������� ������������������� � �
���������������� ���� ����������� ���������������������� � �
������������ ���� ����������� ����������� � �
����� ���� ����������� ������ � � ���������������
�
����
���� ���� ������������� ��������������
�������� �������� ����������� �������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 2 09.10.26 2:37:31 PM
-3-
ピストン &クランクシャフトFig. 2 PISTON & CRANKSHAFT
Fig. 2 PISTON & CRANKSHAFT
10
10
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 3 09.10.26 2:37:32 PM
-4-
� ���� ��� ��
����������� ����������� ����������� � � ������������
����������� ���������������� ��� ����������� ��������������� � � ����������������
����������� ������������������� ����������� ��������������� � � ����������������
������ ��� ����������� ������� � �
������������������ ����������� ������������������ � � �������
�������������� ��� ����������� ��������������� � �
�������������������������� ����������� ��������������������������� � � �������
�������������� ��� ����������� ��������������� � �
�������������������������� ����������� ��������������������������� � � �������
�������������� ��� ����������� ��������������� � �
�������������������������� ����������� ��������������������������� � � �������
��������� ��� ����������� ��������� � �
�������������� ��� ����������� �������������� � �
������� ��� ����������� ��������������� � �
����������� ����� ����������� � ������������������� � �
���������������� ���� ����������� ����������������� � �
�
����
�������� ����������� ���������������
���� ��������������
�����������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 4 09.10.26 2:37:32 PM
-5-
910
1-3
11
8
7
1-2
6
45
11-17
1-18
1-151-14
1-16
1-121-13
1-10
1-8
1-171-18
1-201-21
1-171-18
1-16
1-16
16
1-171-18
1-15
1-12
1-141-13
1-11
1-9
1-201-21
1-19
1-5
1-4
1-6
3
2
3
1-7
シリンダヘッド & オイルポンプ Fig. 3 CYLINDER HEAD & OIL PUMP
シリンダヘッド & オイルポンプFig. 3 CYLINDER HEAD & OIL PUMP
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 5 09.10.26 2:37:33 PM
-6-
� ���� ��� ��
���������������� � � �������������������������� ����������� ���������������������� ��� ��� �����������������������������
���������� ����� ����������� � �������������� � �
������� ����� ����������� � �������� � � ���������������
��������� ����� ����������� � �������� � �
��������������� ����� ����������� � ��������������� � �
����� ����� ����������� � ���� � � ���������������
���������������� ����� ����������� � ����������������� � �
����������� ����� ����������� � ������������ � �
������������� ����� ����������� � ������������� � �
����������������� ������ ����������� � ���������������������� � � ������
������������������� ������ ����������� � ����������������������� � � ������
������������ �������� ������ ����������� � ������������ � � ������������
���������������� ������ ����������� � ����������������� � �
����� ������ ����������� � �������� � �
����� ������ ����������� � ������ � �
�������� ������ ����������� � ���������� � �
����������� ������ ����������� � ���������������� � �
���������� ������ ����������� � ������������� � �
������������ ������ ����������� � ���������������� � � ���������������
��������������� ������ ������ ����������� � �������������������� � � ������������
������������������ ������ ����������� � �������������������� � � ������������
���������������� ��� ����������� �������������������� � �
��������������� ��� ����������� ��������������� � �
������������������� ��� ����������� ������������������ � � ���������������
����� ��� ����������� ���� � � ���������������
�������������� ��� ����������� ������������������� � �
�������������������� ��� ����������� �������������������������� � �
����� ��� ����������� ���� � � ���������������
������������������ ��� ����������� ��������������������� � �
����������������� ���� ����������� ���������������� � �
����
�������� �������� ����������� �������
������������������ ���� �������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 6 09.10.26 2:37:34 PM
-7-
シリンダヘッド & オイルポンプFig. 3 CYLINDER HEAD & OIL PUMP
910
1-3
11
8
7
1-2
6
45
11-17
1-18
1-151-14
1-16
1-121-13
1-10
1-8
1-171-18
1-201-21
1-171-18
1-16
1-16
16
1-171-18
1-15
1-12
1-141-13
1-11
1-9
1-201-21
1-19
1-5
1-4
1-6
3
2
3
1-7
シリンダヘッド & オイルポンプ Fig. 3 CYLINDER HEAD & OIL PUMP
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 7 09.10.26 2:37:34 PM
-8-
� ���� ��� ��
��������������� ����������� ���������� � � ������������
�
����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 8 09.10.26 2:37:35 PM
-9-
プーリ & タイミング ベルトFig. 4 PULLY & TIMING BELT
14
13
3
2
6
5
7
4
15
9
8
1
10
11
12
16
プーリ & タイミング ベルト Fig. 4 PULLY & TIMING BELT
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 9 09.10.26 2:37:35 PM
-10-
� ���� ��� ��
���������� ��������� ����������� ������������� � � ����������������
��� ��� ����������� ��� � �
������������������ ��� ����������� ��������������������� � � ������������
����������������� ��� ����������� ������������������ � �
����������� ��� ����������� ������������ � � ��������������
���������� ��� ����������� ���������� � �
���� ��� ����������� ��� � �
����������� ��� ����������� ����������� � �
��� ��� ����������� ��� � �
��������������� ���� ����������� ���������������������� � � ���������������
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
���������� ���� ����������� ������������� � �
������������������ ���� ����������� ������������������ � � ���������������
��������������� ���� ����������� ������������������ � �
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
���������� ���� ����������� ������������ � � ������������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 10 09.10.26 2:37:36 PM
-11-
インテークマニホールド & フュエルポンプFig. 5 INTAKE MANIHOLD & FUEL PUMP
45
13
1
3
7
6
8
7
23
27
33
30
2930
28
31
2625
32
9
10
12
11
14
20
17
21
14-114-2
14-514-314-6
14-4
14 16
15
18
21
20
2019
3
2
20
24-1
24
20
22
20
インテークマニホールド & フュエルポンプ Fig. 5 INTAKE MANIHOLD & FUEL PUMP
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 11 09.10.26 2:37:37 PM
-12-
� ���� ��� ��
��������������� ����������� ��������������� � � ������������
������������������� ��� ����������� ���������������������� � �
����������������� ��� ����������� ���������������� � �
����� ��� ����������� ���� � � ���������������
����� ��� ����������� ������ � � ���������������
��������������� ��� ����������� �������������� � �
������������� ��� ����������� ����������������� � �
�������� ��� ����������� ��������� � �
����������� ��� ����������� ��������������� � �
������������� ���� ����������� ������������ � �
���� ������������ ���� ����������� ����� � � ���������������
����� ���� ����������� ������ � � ���������������
������� ���� ����������� ����������� � � ���������������
��������� ������������������������� ���� ����������� ��������� � � �����������
������������� ������� ������ ����������� � ��������������� � � ������������
�������������� ������ ����������� � ��������������� � � ������
����������������� ������ ����������� � ���������������� � �
������������� ������ ����������� � �������������� � �
����� ������ ����������� � ����� � �
����� ������ ����������� � ����� � �
������������������� ���� ����������� ������������������ � �
����� ���� ����������� ������ � � ���������������
������� ���� ����������� ����������� � � ���������������
������� ���� ����������� ����������� � � ���������������
��������� ���� ����������� ����������� � �
����������� ���� ����������� �������� � �
������ ��������� ���� ����������� ��������� � �
������� ���� ����������� ����������� � � ���������������
����������������� ��������� ���� ����������� ��������������������� � � �����������
�
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 12 09.10.26 2:37:37 PM
-13-
インテークマニホールド & フュエルポンプFig. 5 INTAKE MANIHOLD & FUEL PUMP
45
13
1
3
7
6
8
7
23
27
33
30
2930
28
31
2625
32
9
10
12
11
14
20
17
21
14-114-2
14-514-314-6
14-4
14 16
15
18
21
20
2019
3
2
20
24-1
24
20
22
20
インテークマニホールド & フュエルポンプ Fig. 5 INTAKE MANIHOLD & FUEL PUMP
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 13 09.10.26 2:37:37 PM
-14-
� ���� ��� ��
�������������� ����������� �������������� � � �����������
�������� ������ ����������� � ������� � � �����������
���������������� ���� ����������� ��������������� � � �����������
�������������� ���� ����������� ������������������� � � �����������
�������������������� ���� ����������� ���������������������������� � � �����������
����� ���� ����������� ����� � � �����������
�������� ���� ����������� �������� � � �����������
���������������� ���� ����������� ��������������� � � �����������
����� ���� ����������� ����� � � �����������
������ ���� ����������� ���� � � �����������
�������� ������������ ���� ����������� ����������� � � �������
�
�����
�������� �������� �����������
�����
�������
������������� ���� �������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 14 09.10.26 2:37:38 PM
-15-
キャブレタFig. 6 CARBURETOR
Fig. 6 CARBURETOR
1-261-27
1-281-10
1-9
1-16
1-32
1-181-17
1-31
1-30
1-341-33
1-29
1-35
1-14B1-14A
1
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 15 09.10.26 2:37:39 PM
-16-
� ���� ��� ��
������ ��������������� ����������� ���������� � � ���������������������������
������ ������������� ����������� ���������� � � ������������������������
����������� ����� ����������� ������������������� � � ���������������������������
����������� ����� ����������� ������������������� � � ������������������������
������ ������������� ����������� ���������� � � �����������������������������
������ ������������� ����������� ���������� � � ��������������������
������������ ����������� ������������������� � � �����������������������������
������������ ����������� ������������������� � � ������������������������
������������� ����� ����������� � ������������ � � �������������������������
������ ����� ����������� � ���� � �
������������������ ����� ����������� � ��������������������� � � �������
������������� ����������� � ������������ � � �������������������������
������������������ ����������� � ��������������������� � � �������
����������� ����� ����������� � ������������� � � �������
���������������� � ���� � �
������� ����� ����������� � ������ � � �������������������������
�������������� ����� ����������� � ������������ � � �������������������������
������������������� ����������� � ��������������������� � � �������
������������������� ����������� � ��������������������� � � �������
�������� ����� ����������� � ����������� � �
������������� ����������� � �������������������� � � �������
�������� ����������� � ����������� � �
������������� ����������� � �������������������� � � �������
���������� ����� ����������� � ����������� � � ������������
����������� ����� ����������� � ������������� � �
����� ������ ����������� � ����� � �
����� ������ ����������� � ����� � �
��������� ������ ������ ����������� � ���������� � � ������������
������� ������ ������ ����������� � ������ � � ������������
���������� ������� ����������� � ������������� � �
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 16 09.10.26 2:37:40 PM
-17-
キャブレタFig. 6 CARBURETOR
Fig. 6 CARBURETOR
1-261-27
1-281-10
1-9
1-16
1-32
1-181-17
1-31
1-30
1-341-33
1-29
1-35
1-14B1-14A
1
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 17 09.10.26 2:37:40 PM
-18-
� ���� ��� ��
�������������� ������������������������������� ����������� � ���������������������� � � �������������������
�������������� �������������������������� ����������� � ���������������������� ��� � �������������������
���������������� ������ ����������� � �������������������� � �
����� ������ ����������� � ����� � �
��������� ������ ����������� � ����������� � �
������� ������ ����������� � ������ � �
����������� ������ ����������� � ���������������� � �
����������������� ������ ����������� � ����������������������� � �
����� ������ ����������� � ����� � �
��������� ������ ������ ����������� � ���������� � � ����������������
���� ������ ����������� � ��� � � ����������������
������ ������ ����������� � ����� � �
����� ������ ����������� � ����� � �
�������������� ������ ����������� � ����������������������� � � �������
����������� ������ ����������� � ������������ � � �������
�������������� ������ ����������� � �������������������� � � �������
�������������������� ������ ����������� � ������������������������� � � �������
���������������� ������ ����������� � �������������������� � � �������
����������������� ������ ����������� � ������������������������ � � �������
���������� ������ ����������� � �������������� � � �������
�������������� ������ ����������� � �������������������� � � �������
�������������������� ������ ����������� � ��������������������������� � � �������
�������������� ������������������������� ������ ����������� � �������������������� � � �������������������
�������������� ������������������������� ����������� � �������������������� ��� � �������������������
�������������� ��� ����������� ������������ � � ����������������
����������� ����������������������� ��� ����������� �������������� � � ����������������
�������� ������������� ��� ����������� ��������� � � ����������������
�������� ��� ����������� ������� � � ����������������
�
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 18 09.10.26 2:37:41 PM
-19-
リコイルスタータFig. 7 RECOIL STARTER
1-221-23
1-18
8
1012
119
2
3
1-3
1
1-1
1-4
1-2
1-5
1-11
1-6
1-71-6
1-8
1-7
1-9
1-10
1-13
1-12
1-22
1-141-161-17
1-15
1-221-23
1-211-18
1-20
1-19
7
5
4
6
リコイルスタータ Fig. 7 RECOIL STARTER
Old
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 19 09.10.26 2:37:41 PM
-20-
� ���� ��� ��
�������� ������� ����������� ��������������� � � ������������
�������� ����� ����������� ��������������� ��� ��� ����������������������
�������� ����� ����������� � ������������� � � ������������
���������� ����� ����������� � ����������� � �
����������� �������� ����� ����������� � ���������������� � � ������������
��������������� ����� ����������� � �������������������� � �
���� ����� ����������� � ���� � �
����� ���������������� ����� ����������� � ������� � � ��������������
������������ ����� ����������� � ������������� � �
�������������� ����� ����������� � ��������������� � � ���������������
����������� ���������������� ����� ����������� � �������������� � � ��������������
������������� ������ ����������� � ������������������ � � ���������������
�������� ���������� ������ ����������� � ������������ � � ���������������
���������� ������ ����������� � �������������� � � ������������
�������� ������ ����������� � ����������� � �
���������������� ������ ����������� � ��������������������� � � ������������
����� ������ ����������� � ����� � �
������������ ������ ����������� � �������������� � � ���������������
��������������� ������ ����������� � ������������������� � � ���������������
��������� ����� ������ ����������� � ���������������� � � ������������
��������� ����� ����������� � ���������������� ��� ��� ����������������������
���������������� ����� ������ ����������� � ����������������������� � � ������������
����������� ����� ������ ����������� � ������������������ � � ������������
����� ������ ����������� � ������ � �
��������������� ���������������������� ������ ����������� � ������������������ � � ������������
�������������� ����� ����������� � ����������������� ��� ��� ������������
���� ����� ������ ����������� � ����� � � ������������
���� ����� ����������� � ����� ��� ��� ������������
�
�����
����������� ��������������� ��������
���� ���� ������������� ��������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 20 09.10.26 2:37:42 PM
-21-
リコイルスタータFig. 7 RECOIL STARTER
1-221-23
1-18
8
1012
119
2
3
1-3
1
1-1
1-4
1-2
1-5
1-11
1-6
1-71-6
1-8
1-7
1-9
1-10
1-13
1-12
1-22
1-141-161-17
1-15
1-221-23
1-211-18
1-20
1-19
7
5
4
6
リコイルスタータ Fig. 7 RECOIL STARTER
Old
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 21 09.10.26 2:37:42 PM
-22-
� ���� ��� ��
������� ����������� ���� � � ���������������
����������������� ��� ����������� ������������������ � � ��������
��������������������������� ������������������ � � ��������������������
���������� ����� ��� ����������� ������������������ � � ������������
������ ��� ����������� ������� � �
���������������� ��� ����������� ��������������� � � ���������������
������������������ ��� ����������� ������������������� � � �������������������������
��������� ��� ����������� ���������� � �
����������������� ��� ����������� �������������������� � �
������������� ���� ����������� ������������� � �
���������������������� ���� ����������� ��������������������������� � �
������������ ���� ����������� ����������������� � �
�
�����
��������������
���� ���� �������������
�������� �������� ����������� �������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 22 09.10.26 2:37:42 PM
-23-
マグネトFig. 8 MAGNETO
43
37
マグネト Fig. 8 MAGNETO
41
45
46
46
42
44
Fig.15-1746
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 23 09.10.26 2:37:43 PM
-24-
� ���� ��� ��
���������� ���������������� ����������� ������������ � � ���������������������
�������������� ��� ����������� ������������� � �
����� ��� ����������� ������ � �
��������� ��� ����������� ������������� � � ��������������
����� ��� ����������� ���� � �
������ ��������������� ��� ����������� ���������� � � ��������������������
����� ��� ����������� ���� � � ��������������������
�������� ��� ����������� ����������� � �
����� ��� ����������� ����� � �
����������������� ���� ����������� ���������������� � � ���������������������������
����� ���� ����������� ���� � �
��������������������������� ��������������������� ���� ����������� ������������������������������� � � ���������������������������
�������������������� ���� ����������� ������������������� � � ������������
������������������ ���� ����������� ��������������������� � � �������������������������
��������������� ���� ����������� ���������������� � �
������������������ ���� ����������� �������������������� � � ������������
���������������� ���� ����������� ������������������� � � ��������������������������
����� ���� ����������� ���� � � �������������
����������������� ���� ����������� ����������������� � � ���������������
������������������� ���� ����������� ���������������������� � �
��������������� ���� ����������� ���������������� � �
������������������� ���� ����������� ���������������������� � �
��������������� ���� ����������� ����������������� � �
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
������������� ���������������� ���� ����������� ���������������� � � ��������������������
������������������� ���� ����������� ���������������������� � � ��������������������
��������������� ���� ����������� ���������������� � � ��������������������
������������������� ���� ����������� ���������������������� � � ��������������������
��������������� ���� ����������� ����������������� � � ��������������������
���� ���������������� ���� ����������� ���� � � ��������������������
�����
�������� �������� �����������
��������������
�����������������
�������
����
43
37
マグネト Fig. 8 MAGNETO
41
45
46
46
42
44
Fig.15-1746
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 24 09.10.26 2:37:45 PM
-25-
マグネトFig. 8 MAGNETO
43
37
マグネト Fig. 8 MAGNETO
41
45
46
46
42
44
Fig.15-1746
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 25 09.10.26 2:37:46 PM
-26-
� ���� ��� ��
�������������� ������������������� ����������� �������������� � � �����������
������������ ���� ����������� ������������� � �
��������������������� ������ ����������� � ���������������������������� � �
����� ���� ����������� ���� � �
������ ������� ���� ����������� ��������� � � ��������
�������������� ���������������� ���� ����������� �������������� � � ��������
���� ���������������� ���� ����������� ���� � � ��������
����� ���� ����������� ���� � � ��������
�������������� ���� ����������� ������������������� � �
������������������� ���� ����������� ��������������������� � �
���������������� ���� ����������� ������������������� � �
�������������������� ���� ����������� ������������������������������ � � ������������
���� ���������������� ���� ����������� ���� � � ������������
��� ���������������� ���� ����������� ��� � � ������������
����������������� ���� ����������� ������������������������ � � ������������
����������������� ���� ����������� ������������������������ � � ������������
����������� ���� ����������� ������������ � � ������������
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ����������������� ��������������
43
37
マグネト Fig. 8 MAGNETO
41
45
46
46
42
44
Fig.15-1746
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 26 09.10.26 2:37:48 PM
-27-
エレクトリックパーツFig. 9 ELECTRIC PARTS
23
25
26
24
エレクトリックパーツ Fig. 9 ELECTRIC PARTS
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 27 09.10.26 2:37:49 PM
-28-
� ���� ��� ��
������������������ ��������������� ����������� ������������������������ � � ��������������������
��������� ����� ����������� � ������������ � � ��������������������
������������������������� ����� ����������� � ����������������������������� � �
������������������������ ������������� ����� ����������� � ���������������������������� � � ��������������������
��������� ����� ����������� � ������������� � � ��������������������
���� ���������������� ��� ����������� ���� � � ��������������������
���� ���������������� ��� ����������� ������ � � ��������������������
������������� ���������������� ��� ����������� ��������������������� � � ��������������������
����������� ��� ����������� ���������������� � � ��������������������
������� ������������� ��� ����������� ��������� � � ��������������������
����� ��� ����������� ���� � � ��������������������
������������������� ������������� ��� ����������� ���������������������� � � ��������������������
����� ��� ����������� ���� � � ��������������������
����������� ���� ����������� ������������ � � ��������������������
�������� ������� ���� ����������� ������������� � � ��������������������
����������������� ������������������������ ���� ����������� ��������������������� � � ��������������������
����������� ���� ����������� ������������ � � ��������������������
����������� ���� ����������� ������������ � � ��������������������
�������� ������� ���� ����������� ���������� � � ��������������������
������������ ������ ����������� � ���������� � � ��������������������
������������� ���� ����������� ���������������� � � ��������������������
�������������� ������������� ���� ����������� ��������������������� � � ��������������������
����������������� ���������������� ���� ����������� �������������������������� � � ��������������������
���������� ������������� ���� ����������� ������������� � � ��������������������
���� ���������������� ���� ����������� ���� � � ��������������������
���� ���������������� ���� ����������� ���� � � ��������������������
������������� ������������� ���� ����������� ��������������������� � � ��������������������
�������������������� ���� ����������� �������������������� � � �����������
�������������������� ����������� �������������������� � � �����������
�
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 28 09.10.26 2:37:50 PM
-29-
エレクトリックパーツFig. 9 ELECTRIC PARTS
23
25
26
24
エレクトリックパーツ Fig. 9 ELECTRIC PARTS
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 29 09.10.26 2:37:51 PM
-30-
� ���� ��� ��
�������������� ����������� �������������� � � �����������
������������������ ���� ����������� ����������������������� � � �����������
�������� ���� ����������� ���������� � � ��������
�
�����
��������
���������
�������
���� ���� ������������� �����
�������� �����������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 30 09.10.26 2:37:52 PM
-31-
ドライブシャフトハウジングFig. 10 DRIVE SHAFT HOUSING
11 10 13
3
5
2
65
7
4 12
9
8
1
14
1520
19
18
17
16
ドライブシャフトハウジング Fig. 10 DRIVE SHAFT HOUSING
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 31 09.10.26 2:37:52 PM
-32-
� ���� ��� ��
����������������������� ����������� ����������������������� � � ������
�������������������� ����������� ����������������������� � � �����
����������� ���� ����������� ����������� � � ���������������
����� ���� ����������� ����� � �
������������� ���� ����������� ������������ � �
��������������� ���� ����������� ��������������� � �
���������������� ���� ����������� ���������������� � �
��������� ���� ����������� ���������� � �
���������������� ���� ����������� ����������������� � �
������� ���� ����������� ������� � �
�������������������� ����� ����������� ����������������������� � �
�������������������������� ����� ����������� ������������������������������ � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
���������������������� ����� ����������� ������������������������� � �
������ ����� ����������� ����� � �
������������������ ����� ����������� ������������������� � �
������������������� ����� ����������� ����������������������� � �
������������������� ����� ����������� ��������������������� � � �����������������
������������������ ����� ����������� ������������������� � �
������������� ����� ����������� ��������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
�
�����
��������������
�������� �������� ����������� �������
����������������� ����
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 32 09.10.26 2:37:53 PM
-33-
ロワ ユニットFig. 11 LOWER UNIT
31
34
32
7 8
68
1
1-1
43
68
3 5
1011
1918
9
2
52
54
565557
5859
42
53
43
45
44
39
37
38
36
33
35
41
40
20
21
2627
2829
302423
22-3
22-2
22
22-122-4
25
16
14
1713
15
12
60
47
46
4851
50
4931-1
3
4
1
2
ロワ ユニット Fig. 11 LOWER UNIT
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 33 09.10.26 2:37:53 PM
-34-
� ���� ��� ��
������������� ����������� ��������������� � � ������������
����������������������� ������ ����������� � ������������������������ � �
������������������ ���� ����������� ��������������������� � � ���������������
��������� ���������������������� ���� ����������� �������������� � � ������������
����� ���� ����������� ����� � �
���������������� ���� ����������� ����������������� � �
��������� ���� ����������� �������� � �
������������� ����������� ���������� � �
����������������� ���� ����������� ���������������� � �
������� ���� ����������� �������� � �
����� ����� ����������� ���� � �
������������������ ����� ����������� ������������������ � �
����������� ����� ����������� ��������������� � �
����� ����� ����������� ������ � �
������������������� ����� ����������� ������������������ � �
������������ ����� ����������� ������������� � �
�������������� ����� ����������� ��������������� � �
���������������� ����� ����������� ���������������������� � �
����������� ����� ����������� �������������� � �
�������������� ����� ����������� ��������������� �� ��
��������������� ����������� ���������������� �� ��
������������ ����� ����������� ����������������� � �
������������� ����� ����������� ���������������� � �
��������������������� ����� ����������� ����������������������������� � �
������������������ ������� ����������� � ����������������������� � �
������������������ ������� ����������� � ������������������ � �
��������������� ������� ����������� � �������������� � �
����������������� ������� ����������� � ������������������ � �
����������� ����� ����������� �������������� � �
������������������ ����� ����������� ������������������� � �
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ������������� ��������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 34 09.10.26 2:37:54 PM
-35-
ロワ ユニットFig. 11 LOWER UNIT
31
34
32
7 8
68
1
1-1
43
68
3 5
1011
1918
9
2
52
54
565557
5859
42
53
43
45
44
39
37
38
36
33
35
41
40
20
21
2627
2829
302423
22-3
22-2
22
22-122-4
25
16
14
1713
15
12
60
47
46
4851
50
4931-1
3
4
1
2
ロワ ユニット Fig. 11 LOWER UNIT
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 35 09.10.26 2:37:55 PM
-36-
� ���� ��� ��
��������� ����������� ���� � � ���������������
��������������� ����� ����������� ����������������������� � � ������������
���������������������� ����� ����������� ������������������������ � � ����������������
������������������������ ����������� �������������������������� � �
��������������������� ���������������� ����������� ������������������������ � � ������������������
���������������������� ����������� ������������������������ � � �����������������������
����������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������� � � ���������������������
������������������������ ����������� �������������������������� � � �����������
������������������������ ����������� ��������������������������� � � �������������������������
���������������� ����� ����������� ����������������� � �
���������� ����� ����������� ������������� � �
���������������� ����� ����������� ��������������� � �
������������� ����� ����������� ��������������� � � ����������������
������������� ����������� ��������������� � � ����������������
�������������� ����������� ���������������� � � �����������������
������������� ����������� ��������������� � � ����������������
������������� ����������� ��������������� � � ����������������
�������������� ����������� ���������������� � � �����������������
������������������ ������� ����������� � ������������������ � �
����������� ����� ����������� �������������� � �
��������������� ����� ����������� ������������������� � �
������������� ����� ����������� ����������������� � �
���������������� ����� ����������� ����������������� � �
������������ ����� ����������� ��������������� � �
�������������������� ����� ����������� ���������������������� � �
��������������� ����� ����������� ���������������� � �
����������������� ����� ����������� ������������������ � �
����� ����� ����������� ������ � � ���������������
����� ����� ����������� ������ � � ���������������
����������� ����� ����������� ����������������� � � ������������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 36 09.10.26 2:37:56 PM
-37-
ロワ ユニットFig. 11 LOWER UNIT
31
34
32
7 8
68
1
1-1
43
68
3 5
1011
1918
9
2
52
54
565557
5859
42
53
43
45
44
39
37
38
36
33
35
41
40
20
21
2627
2829
302423
22-3
22-2
22
22-122-4
25
16
14
1713
15
12
60
47
46
4851
50
4931-1
3
4
1
2
ロワ ユニット Fig. 11 LOWER UNIT
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 37 09.10.26 2:37:56 PM
-38-
� ���� ��� ��
��������������������� ����������� ������������������������ � �
�������������������� ����������� ����������������� � �
������������� ����������� ����������� �� �� ������
�������������������� ������������ �� �� �������
������������������� ����������� �� �� ������
������������������� ����������� �������������� � � ���������������
��������������� ����������� �������������� � � ����������������
���������������� ����������� ��������������� � � �����������������
����������������� ����� ����������� ����������������������� � �
��������������� ����� ����������� ����������������������� � �
����������������������� ����� ����������� �������������������������� � �
��������� ����� ����������� ���������� � �
����� ����� ����������� ����� � �
��������� ����� ����������� ����������� � � ����������������
��������� ����������� ����������� � � ����������������
���������� ����������� ������������ � � �����������������
������ ����� ����������� ������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
�������������� ����� ����������� ��������������� � �
���������������� ����� ����������� ��������������� � �
����������������� ����� ����������� ���������������� � �
������� ����� ����������� ���������� � �
����������������� ����� ����������� ���������������� � �
������������ ����� ����������� �������������������� � � ����������������
���������������������� �������������������� � � ����������������
�����
���� ���� �������������
�������� �������� ����������� �������
��������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 38 09.10.26 2:37:57 PM
-39-
ブラケット(MF&EF タイプ)Fig. 12 BRACKET (for“MF&EF”Type)
4434-1
35
34-2
36
36
ブラケット(MF&EFタイプ) Fig. 12 BRACKET (for“MF&EF”Type)
Old
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 39 09.10.26 2:37:58 PM
-40-
� ���� ��� ��
����������������� �������������������������� ����������� ��������������������� � � ����������
����������������� ���������������������� ���� ����������� �������������������� � � �����
������������ ���� ����������� ����������� � �
����������������� ���� ����������� ������������������ � �
����� ���� ����������� ������ � � ���������������
��������������� ���� ����������� ���������������� � �
������������� ���� ����������� �������������� � �
����� ���� ����������� ������ � � ���������������
������������������� ���� ����������� �������������������� � �
����� ����� ����������� ����� � � ���������������
����������������� ����� ����������� ������������������ � �
��������� ����� ����������� ���������� � � ������������
���������������� ����� ����������� ����������������� � �
������������� ����� ����������� ����������������� � �
������������ ������� ����������� � ����������� � �
��������������� ������� ����������� � ������������������ � �
������������ ������� ����������� � ����������� � � ���������������
��������������� ����� ����������� ��������������� � �
������������ ����� ����������� �������������� � �
������������ ����� ����������� �������������� � �
���������� ����� ����������� ��������� � �
������������������� ����� ����������� ��������������������� � �
��������������� ����� ����������� �������������� � �
������������������ ����� ����������� ����������������� � �
������������ ����� ����������� �������������� � �
�������������� ����� ����������� ��������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
���������������� ����� ����������� �������������������� � � ������������
���� ���������������� ����� ����������� ���� � � ������������
������������� ����� ����������� �������������� � � ������������
�����
���� ���� ������������� ��������������
�������� �������� ����������� �������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 40 09.10.26 2:37:59 PM
-41-
ブラケット(MF&EF タイプ)Fig. 12 BRACKET (for “MF&EF” Type)
4434-1
35
34-2
36
36
ブラケット(MF&EFタイプ) Fig. 12 BRACKET (for“MF&EF”Type)
Old
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 41 09.10.26 2:37:59 PM
-42-
� ���� ��� ��
��������� ����������� ������ � � ���������������
���� ����� ����������� ��� � � ������������
�������������� ����� ����������� �������������������� � �
����������������� ����� ����������� ��������������������� � � ����������
����������������� ����� ����������� �������������������� � � �����
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
�������� ����� ����� ����������� ������������ � � ������������
�������������� ����� ������� ����������� � ����������������� � � ������������
�������� ������� ����������� � ������ � �
�������������� ����� ����� ����������� ����������������� ��� ��� ������������
���������������� ����� ����������� �������������������� � �
��������������������� ����� ����������� �������������������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
���������� ����� ����������� �������������� � �
������� ����� ����������� ������������ � � ������
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
��������� ����� ����������� ������������� � �
������������ ����� ����������� ���������������� � �
������������� ����� ����������� ���������������� � �
������������ ����� ����������� ����������� � �
���������������� ����� ����������� ������������������� � �
������������ ����� ����������� ����������������� � �
��������������� ����� ����������� ������������� � �
��������������� ����� ����������� ������������� � �
���� ���������������� ����� ����������� ���� � � �������
���� ���������������� ����� ����������� ������ � � �������
�������� ����� ����������� ��������� � � �������
�
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 42 09.10.26 2:38:00 PM
-43-
ブラケット(EPタイプ)Fig. 13 BRACKET (for “EP” Type)
Fig. 13 BRACKET (for "EP" Type)
5
61
62
121311
3
8
9
28
4232
31
3836
3735
30
16
20
21
19
42
3433
4443
46
45
45
4627
2729
15 2 8
4
7
145
6310
40394140
22
23
25
242522
2318
5150
47
52
53
49
55
5448
55
19
21
1312
11
64
14-114-3
14-2
17
1
6
2626
3
56
60
58
18
59
1A
57A60A
58A 2A
Old
57
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 43 09.10.26 2:38:01 PM
-44-
� ���� ��� ��
����������������� �������������������������� ����������� ��������������������� � � ����������
������������������ ����� ����������� ��������������������� ��� ��� ����
����������������� ���������������������� ���� ����������� �������������������� � � �����
������������������ ����� ����������� �������������������� ��� ��� ����
��������������� �������������� ���� ����������� �������������������� � � ���������������
������������� ���� ����������� �������������� � �
�������������� ���� ����������� ��������������� � � ������
������ ���� ����������� ����� � � ���������������
������������ ���� ����������� �������������� � �
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
���������������� ���� ����������� ������������������ � �
����������� ����� ����������� ��������������� � �
���� ����� ����������� ���� � �
����������������� ����� ����������� ��������������������� � �
����� ����� ����������� ����� � �
������������� ����� ����������� ����������������� � �
������������ ������� ����������� � ����������� � �
��������������� ������� ����������� � ������������������ � �
������������ ������� ����������� � ����������� � � ���������������
��������������� ����� ����������� ��������������� � �
������������ ����� ����������� �������������� � �
������������ ����� ����������� �������������� � �
���������� ����� ����������� ��������� � �
������������������� ����� ����������� ��������������������� � �
��������������� ����� ����������� �������������� � �
������������������ ����� ����������� ����������������� � �
����������������� ����� ����������� �������������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
������������� ����� ����������� �������������� � �
����� ����� ����������� ������ � � ���������������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 44 09.10.26 2:38:02 PM
-45-
ブラケット(EPタイプ)Fig. 13 BRACKET (for “EP” Type)
Fig. 13 BRACKET (for "EP" Type)
5
61
62
121311
3
8
9
28
4232
31
3836
3735
30
16
20
21
19
42
3433
4443
46
45
45
4627
2729
15 2 8
4
7
145
6310
40394140
22
23
25
242522
2318
5150
47
52
53
49
55
5448
55
19
21
1312
11
64
14-114-3
14-2
17
1
6
2626
3
56
60
58
18
59
1A
57A60A
58A 2A
Old
57
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 45 09.10.26 2:38:02 PM
-46-
� ���� ��� ��
�������� ����������� ��� � �
�������������� ����� ����������� �������������������� � �
����������������� ����� ����������� ��������������������� � � ����������
����������������� ����� ����������� �������������������� � � �����
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
�������������� ����� ����������� ����������������� � �
�������� ����� ����������� ������ � �
�������������������� ����� ����������� �������������������������� � �
������������ ����� ����������� ����������� � �
����������������� ����� ����� ����������� �������������������������� � � ������������
����������������� ����� ����������� �������������������������� ��� ��� ������������
�������� ����� ����������� ������ � �
����������� ����� ����� ����������� ����������� � � ������������
����������� ����� ����������� ����������� ��� ��� ������������
������������������ ����� ����������� ������������������� � �
���������� ����� ����������� ������������ � �
����� ����� ����������� ���� � �
���������������� ����� ����������� ����������������� � �
���������� ����� ����������� �������������� � �
��������� ����� ����������� ������������� � �
���������������� ����� ����������� ������������������� � �
������� ����� ����������� ������������ � � ������
����� ����� ����������� ���� � �
�������������� ����� ����������� ��������������� � �
����������������� ����� ����������� ������������������ � �
������������� ����� ����������� ������������� � �
����� ����� ����������� ������ � � ���������������
����������������� ����� ����������� ������������������ � �
�������������� ����� ����������� �������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 46 09.10.26 2:38:03 PM
-47-
ブラケット(EPタイプ)Fig. 13 BRACKET (for “EP” Type)
Fig. 13 BRACKET (for "EP" Type)
5
61
62
121311
3
8
9
28
4232
31
3836
3735
30
16
20
21
19
42
3433
4443
46
45
45
4627
2729
15 2 8
4
7
145
6310
40394140
22
23
25
242522
2318
5150
47
52
53
49
55
5448
55
19
21
1312
11
64
14-114-3
14-2
17
1
6
2626
3
56
60
58
18
59
1A
57A60A
58A 2A
Old
57
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 47 09.10.26 2:38:03 PM
-48-
� ���� ��� ��
����������������� ����������� ��������������� � �
�������������� ����� ����������� ������������� � �
������������ ����� ����������� ��������������� � �
���� ���������������� ����� ����������� ���� � � ��������
����� ������ ����������� ���� ��� ��� ����
��������������� ����� ����������� ���������������� � �
��������������� ������ ����������� ���������������� ��� ��� ����
���� ���������������� ����� ����������� ������ � � ��������
����������������� ����� ����������� ������������������ � � ��������
������������� ������ ����������� �������������� ��� ��� ����
��������������� ����� ����������� ������������������� � �
�������������� ����� ����������� ���������������������� � �
������������� ����� ����������� �������������� � �
����������� ����� ����������� ��������������� � �
�
�����
�������� ����������� ���������������
���� ���� ����������������������
�����
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 48 09.10.26 2:38:04 PM
-49-
ブラケット(EFT&EPT タイプ)Fig. 14 BRACKET (for “EFT&EPT” Type)
8-18-3
8-2
5048
5249
5353
51
48 49
5052
463
536
5
36
A
47
20
13
22
B21
2934352
121462
6463
1011
17 25
26
262558
5860
5756
5529
61
59
B23
2469
A
3030
29
2933
27
1166
65
22211
9
6768
3429
35
6
8
37
56
5414
1516
3132
2818
2019
39
454438
45
43
42
47
4140
37
18
19
ブラケット(EFT&EPTタイプ) Fig. 14 BRACKET (for“EFT&EPT”Type)
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 49 09.10.26 2:38:04 PM
-50-
� ���� ��� ��
������������������������� ����������� ������������������������� � � ����������
���������������������� ���� ����������� ������������������������ � � �����
������������������� ���� ����������� �������������������������� � �
������������� ���� ����������� �������������� � �
�������������� ���� ����������� ��������������� � � ������
������ ���� ����������� ����� � � ���������������
���������������� ���� ����������� ����������������� � � ��������
������������� ���� ����������� ����������������� � �
���������� ������ ����������� � ������������ � �
��������������� ������ ����������� � ������������������ � �
������������ ������ ����������� � ����������� � �
��������������� ���� ����������� ��������������� � �
��������������������� ����� ����������� ������������������������� � �
���������� ����� ����������� �������������� � �
��������� ����� ����������� ������������ � �
��������������� ����� ����������� ����������������� � �
���������������� ����� ����������� ������������������ � �
����� ����� ����������� ������ � � ���������������
������������������� ����� ����������� ������������������ � �
���������������� ����� ����������� ������������������� � �
���������� ����� ����������� ������������� � �
����������������� ����� ����������� ������������������ � �
������������������������ ����� ����������� ������������������������� � �
������ ����� ����������� ����� � �
����� ����� ����������� ���� � �
�������� ����� ����������� ������������ � � ������
����� ����� ����������� ���� � �
����� ����� ����������� ���� � �
�������� ����� ����������� ������������ � �
����������� ����� ����������� ���������������� � �
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ����������������������
���������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 50 09.10.26 2:38:05 PM
-51-
ブラケット(EFT&EPT タイプ)Fig. 14 BRACKET (for “EFT&EPT” Type)
8-18-3
8-2
5048
5249
5353
51
48 49
5052
463
536
5
36
A
47
20
13
22
B21
2934352
121462
6463
1011
17 25
26
262558
5860
5756
5529
61
59
B23
2469
A
3030
29
2933
27
1166
65
22211
9
6768
3429
35
6
8
37
56
5414
1516
3132
2818
2019
39
454438
45
43
42
47
4140
37
18
19
ブラケット(EFT&EPTタイプ) Fig. 14 BRACKET (for“EFT&EPT”Type)
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 51 09.10.26 2:38:05 PM
-52-
� ���� ��� ��
�������������������� ����������� �������������������� � � ���������������
������������������ ����� ����������� ����������������� � �
�������������������� ����� ����������� ������������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
����������������� ����� ����������� ������������������ � � ���������������
�������������� ����� ����������� �������������������� � �
��������������� ����� ����������� ���������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
������������������ ����� ����������� ������������������� � �
�������������� ����� ����������� ��������������� � � ��������
����������������� ����� ����������� ������������������ � � ��������
������������� ����� ����������� ������������� � � ��������
����������������� ����� ����������� ������������������ � � ��������
����� ����� ����������� ������ � � ��������
�������������� ����� ����������� �������������� � � ��������
����� ����� ����������� ���� � � ��������
������������� ����� ����������� ��������������� � � ��������
�������������� ����� ����������� ������������� � � ��������
������������� ����� ����������� �������������� � � ��������
������������ ����� ����������� �������������� � �
���������� ����� ����������� ��������� � �
���������������� ����� ����������� �������������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
������������� ����� ����������� �������������� � �
����� ����� ����������� ������ � � ���������������
���� ����� ����������� ��� � �
������������������ ����� ����������� ������������������ � �
������������������ ����� ����������� ����������������� � �
������������������� ����� ����������� ��������������������� � �
������������������� ����������� �������������� � �
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 52 09.10.26 2:38:06 PM
-53-
ブラケット(EFT&EPT タイプ)Fig. 14 BRACKET (for “EFT&EPT” Type)
8-18-3
8-2
5048
5249
5353
51
48 49
5052
463
536
5
36
A
47
20
13
22
B21
2934352
121462
6463
1011
17 25
26
262558
5860
5756
5529
61
59
B23
2469
A
3030
29
2933
27
1166
65
22211
9
6768
3429
35
6
8
37
56
5414
1516
3132
2818
2019
39
454438
45
43
42
47
4140
37
18
19
ブラケット(EFT&EPTタイプ) Fig. 14 BRACKET (for“EFT&EPT”Type)
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 53 09.10.26 2:38:06 PM
-54-
� ���� ��� ��
������������������ ����������� �������������������� � �
����������������� ����� ����������� ��������������������� � � ����������
����������������� ����� ����������� �������������������� � � �����
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
����������� ����� ����������� �������������� � �
�������������� ����� ����������� ��������������� � �
����� ����� ����������� ���� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
����� ����� ����������� ������ � � ���������������
����� ����� ����������� ������ � �
�������� ����� ����������� ��������� � �
������������ ����� ����������� ��������������� � �
�
�����
���� ���� ������������� ��������������
�������� �������� ����������� �������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 54 09.10.26 2:38:07 PM
-55-
パワートリムFig. 15 POWER TRIM
66-1
7
5
5-1
9
910
11
12
13
17-8
17-1
18
19
20
16
17
1415
17-4 17-5
17-7
17-6
17-6
1
1-1
4
2-12-2
23
17-5
17-217-6
17-3
8
パワーチルト Fig. 15 POWER TILT
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 55 09.10.26 2:38:08 PM
-56-
� ���� ��� ��
������������ ����������� ��������� � �
������� ������ ����������� � ������ � �
�������������� ���� ����������� ������������������ � �
���������������� ������ ����������� � ��������������� � �
������� ������ ����������� � ������ � �
������� ���� ����������� ������ � �
�������� ���� ����������� ����������� � �
������������� ���� ����������� ������������������ � �
������� ������ ����������� � ������ � �
��������� ���� ����������� ����������� � �
���������������� ������ ����������� � ��������������� � �
������� ���� ����������� ������ � �
������ ���� ����������� ���� � �
����� ���� ����������� ���� � �
����� ����� ����������� ���� � �
����� ����� ����������� ������ � �
�������������� ����� ����������� ������������� � �
��������������� ����� ����������� �������������� � �
������ ����� ����������� ���� � �
����� ����� ����������� ����� � �
����� ����� ����������� ���� � �
�������������� ����� ����������� ������������������� � �
������ ������� ����������� � ������� � �
���������� ������� ����������� � �������������� � �
������� ������� ����������� � ������ � �
����� ������� ����������� � ����� � �
������������ ������� ����������� � ������������ � �
����� ������� ����������� � ����� � �
��������� ������� ����������� � ������������ � �
������� ������� ����������� � �������� � �
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 56 09.10.26 2:38:08 PM
-57-
パワートリムFig. 15 POWER TRIM
66-1
7
5
5-1
9
910
11
12
13
17-8
17-1
18
19
20
16
17
1415
17-4 17-5
17-7
17-6
17-6
1
1-1
4
2-12-2
23
17-5
17-217-6
17-3
8
パワーチルト Fig. 15 POWER TILT
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 57 09.10.26 2:38:08 PM
-58-
� ���� ��� ��
������������� ����������� �������������� � �
������� ����� ����������� ���������� � �
����� ����� ����������� ����� � � ���������������
�
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ������������� ��������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 58 09.10.26 2:38:09 PM
-59-
ティラハンドルFig. 16 TILLER HANDLE
28
2121
20
22
24
23
32
3231
31
25
26
27
30
29
5
4
2
33
2
1717
6
188 9
1014
15 13
7
16
11
12
1
19
ティラ ハンドル Fig. 16 TILLER HANDLE
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 59 09.10.26 2:38:09 PM
-60-
� ���� ��� ��
������������ ����������� ������������� � � ����������������
������������� ���� ����������� �������������� � � ����������������
���������������� ���� ����������� ����������������� � � ����������������
����� ���� ����������� ����� � � ����������������
���� ���������������� ���� ����������� ���� � � ����������������
������� ���� ����������� ���� � � ����������������
���������� ���� ����������� �������������� � � ����������������
��������������� ���� ����������� ��������������������� � � ����������������
������������������� ���� ����������� ������������������ � � ����������������
����� ����� ����������� ����� � � ����������������
��������������� ����� ����������� ���������������������� � � ����������������
���� ���������������� ����� ����������� ����� � � ����������������
����������� ����� ����������� �������������� � � ����������������
���������� ����� ����������� ������������� � � ����������������
�������� ����� ����������� ������� � � ����������������
���� ���������������� ����� ����������� ���� � � ����������������
��������� ����� ����������� �������������� � � ����������������
���������� ����� ����������� �������������� � � ����������������
������������������ ����� ����������� ������������������ � � ����������������
���������� ����� ����������� ���������� � � ��������
����� ����� ����������� ����� � � ��������
������������ ����� ����������� ���������������� � � ��������
�������������� ����� ����������� ������������� � � ��������
����� ����� ����������� ����� � � ��������
�������������� ����� ����������� ���������������� � � ��������
��������� ����� ����������� ����������� � � ��������
����� ����� ����������� ����� � � ��������
��������� ����� ����������� ����������� � � ��������
����������������� ����� ����������� ���������������� � �
����� ����� ����������� ������ � � ���������������
�����
��������������� ��������
������������� ���� ������������� �����
�����������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 60 09.10.26 2:38:10 PM
-61-
ティラハンドルFig. 16 TILLER HANDLE
28
2121
20
22
24
23
32
3231
31
25
26
27
30
29
5
4
2
33
2
1717
6
188 9
1014
15 13
7
16
11
12
1
19
ティラ ハンドル Fig. 16 TILLER HANDLE
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 61 09.10.26 2:38:10 PM
-62-
� ���� ��� ��
������������������ ����������� ������������� � � ��������
����� ����� ����������� ����� � � ��������
�
�����
���� ����
�������� ��������
����������������������
�����
����������� �������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 62 09.10.26 2:38:10 PM
-63-
ボトムカウルFig. 17 BOTTOM COWL
ボトムカウル Fig. 17 BOTTOM COWL
23
24
13
12
1410
11
15
9 27
4
3
1
2
5
1917
18
7
22
6
8
1621
20
2526-1
26
28
29
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 63 09.10.26 2:38:11 PM
-64-
� ���� ��� ��
������������ ����������� ������������ � �
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
������� ���� ����������� ���������� � �
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
���������� ���� ����������� ������������ � � ���������������
������������������ ���� ����������� ������������������������� � � ���������������������
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
������ ����������������������� ���� ����������� ������� � � ������������
���������������������� ���� ����������� ����������������������������� � �
����� ����� ����������� ���� � �
��������������� ����� ����������� ������������������������ � �
������� ����� ����������� ������� � � ���������������
���������������� ����� ����������� ��������������������� � �
��������������� ����� ����������� ��������������� � � ����������������
�������������� ����� ����������� ����������������� � �
������� ����� ����������� ������� � � ����������������
������������������� ����� ����������� �������������������������� � �
����� ����� ����������� ���� � �
������ ����� ����������� ���� � �
���� ����� ����������� ����� � � ������������
������������ ����� ����������� ������������� � �
����������������� ����������������������� ����� ����������� ���������������������� � � ����������������
��������� ����� ����������� ��������� � � ����������������
�������� ����� ����������� ������� � � ����������������
����������� ����� ����������� ������������ � � �����������������
����������� ����������� ������������ � � ��������������
������������� ����� ����������� ������������������ � �
��������������������� ������� ����������� � ������������������� � �
������� ���������������� ����� ����������� ����������� � � �����������
����������� ����� ����������� �������������� � � �����������
�����
�������
���� ���� ������������� �����
�������� �����������
���������
��������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 64 09.10.26 2:38:12 PM
-65-
ボトムカウルFig. 17 BOTTOM COWL
ボトムカウル Fig. 17 BOTTOM COWL
23
24
13
12
1410
11
15
9 27
4
3
1
2
5
1917
18
7
22
6
8
1621
20
2526-1
26
28
29
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 65 09.10.26 2:38:12 PM
-66-
� ���� ��� ��
���������������������� ����������� ����������������������� � � �����������
�
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ������������� ��������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 66 09.10.26 2:38:12 PM
-67-
シフトFig. 18 SHIFT
1
シフト Fig. 18 SHIFT
2 3 69
87
4
5
12
11
10
10
13
16
17
1514
28
2926
2725
20
18
19
21
222324
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 67 09.10.26 2:38:13 PM
-68-
� ���� ��� ��
����������� ��������������� ����������� ����������������� � � ������������
������������������� ���� ����������� �������������������� � �
������������� ���� ����������� ���������������� � �
��������������� ���� ����������� ������������������ � �
������������ ���� ����������� ��������������� � �
����� ���� ����������� ����� � �
����� ���� ����������� ������ � �
����� ���� ����������� ������ � �
����� ���� ����������� ���� � � ���������������
������������� ����� ����������� ������������������� � � ������������
������������� ����� ����������� ������������������� � � ������������
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
��������� ����� ����������� ��������� � �
�������������� ����� ����������� ��������������� � �
����������������� ����� ����������� ���������������� � �
������������������ ����� ����������� ����������������������� � �
����� ����� ����������� ����� � �
������������� ��������������������������� ����� ����������� ������������������� � � ������������
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
���� ����� ����������� ��� � � ������������
�������� ����� ����������� ����������� � �
���������������� ��������������������������� ����� ����������� ������������������� � � ������������
��������������� ����� ����������� ���������������� � �
����� ����� ����������� ���� � � ���������������
������������ ����� ����������� ��������������� � �
����������� ��������������������������� ����� ����������� ����������� � � ������������
���� ����� ����������� ��� � �
����������������� ����� ����������� ������������������ � � ���������������
�������������� ����� ����������� ������������� � �
�
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ������������� ��������������
����
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 68 09.10.26 2:38:13 PM
-69-
リモートコントロールパーツFig. 19 REMOTE CONTTROL PARTS
リモートコントロールパーツ Fig. 19 REMOTE CONTTROL PARTS
7
45
6
11
1312 5
61516
14
65
1516
20
19
18
23
22
6
4 Fig.4-125
1721
9
108
3
1
2
A
B
AB
26
29
27 24
25
28-328-4
28-1
28-4
28-2
28-428-3
28-5
28
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 69 09.10.26 2:38:14 PM
-70-
� ���� ��� ��
�������������� ����������� ���������� � � �����������
���� ������������������� ����������� ���� � � �����������
��� ������������������� ����������� ��� � � �����������
��������������� ����������� ����������� � � �����������
���������������� ������������������� ����������� ������������������ � � �����������
�������������� ����������� ������������� � � �����������
������ ������������� ����������� ��������� � � �����������
���������� ����������� ����� � � �����������
����������� ����������� ������� � � �����������
������������ ����������� ��������� � � �����������
�������������������� ����������� ����������������� � � �����������
���� �������������������� ����������� ���� � � �����������
������������������� ����������� ���������������� � � �����������
���������������� ����������� ��������������� � � �����������
���������������� ����������� ����������� � � �����������
�������� ����������� ��� � � �����������
����������� ����������� ������� � � ��������
��������������������� ����������� ������������������������ � � ��������
�������� ����������� ����� � � ������������
��������� ����������� ���� � � ���������������
����������� ����������� ������� � � �������
��������������� ����������� ��������������� � � ��������
���������������������� ����������� ������������������������� � � ���������������������
�������������������� ����������� ������������������� � � �����������
�������������������� ����������� ������������������ � � �����������
���� �������������������� ����������� ���� � � �����������
���� �������������������� ����������� ������ � � �����������
��������������� ����������� ������������� � � �����������
������������ ����������� � ������ � � �����������
������������������� ����������� � ������������ � � �����������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 70 09.10.26 2:38:15 PM
-71-
リモートコントロールパーツFig. 19 REMOTE CONTTROL PARTS
リモートコントロールパーツ Fig. 19 REMOTE CONTTROL PARTS
7
45
6
11
1312 5
61516
14
65
1516
20
19
18
23
22
6
4 Fig.4-125
1721
9
108
3
1
2
A
B
AB
26
29
27 24
25
28-328-4
28-1
28-4
28-2
28-428-3
28-5
28
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 71 09.10.26 2:38:15 PM
-72-
� ���� ��� ��
������������������� ����������� � �������������� � � �����������
��������������������� ����������� � ���������������� � � �����������
���������������������� ����������� � ������������������� � � �����������
���������������������� ������������ ����������� ������������������������� � � �������
���������������������� ������������������ ������������������������� � � ��������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 72 09.10.26 2:38:16 PM
-73-
トップカウルFig. 20 TOP COWL
トップカウル Fig. 20 TOP COWL
1-5
1-2
1-2
1-2
1-2
1-4
1-3
1-1
1
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 73 09.10.26 2:38:16 PM
-74-
� ���� ��� ��
������� ����������������������������� ����������� �������� � � �������
���������������� ����������� � �������������� � � �������
������������� ����������� � ��������� � � �������
������������������ � ��������� � � �������
����������������� ����������� � ����������������� � �
������������������� ����������� � ������������������ � �
������������� ����������� � ��������� � � ������������
�����
������������� ���� �������������
�������� ����������� �������
�����
��������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 74 09.10.26 2:38:16 PM
-75-
フュエルタンクFig. 21 FUEL TANK フュエルタンク
Fig. 21 FUEL TANK
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 75 09.10.26 2:38:17 PM
-76-
� ���� ��� ��
�������������������������� ����������� ������������������������ � � �������
��������������������������� ����������� � ��������������������� � �
�������������������� ����������� � ��������������� � �
����������������� ����������� � �������������������� � �
���������������������� ����������� � ���������������������������� � �
������������ ����������� � ������ � �
���������� ����������� � ������ � �
����������������� ����������� ����������������� � � �������
������������� ����������������������� ����������������� � � ����������
������������ ����������� � ����������� � � ���������������
����������������� � ����������� � � ���������
��������������������������� ����������� � ���������������������������������� � �
������������ ����������� � ����������� � � ���������������
����������������� � ����������� � � ���������
����������� ����������� � ����� � �
���������������� ����������� � ����������� � �
����������� ����������� � ����� � �
������������������ ����������� � ������������������� � �
������������������� ����������� � �������������������� � �
����������������������������� ����������� � ������������������������������������ � �
�����
�����
�������
���������
�������� �������� �����������
���� ���� �������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 76 09.10.26 2:38:17 PM
-77-
リモコンボックスの構成部品Fig. 22 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y
リモコンボックスの構成部品 Fig. 22 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y
24
2423
17
16
18
20
19
2221
40
43
21
4
3
4142
8 9
3633
35
34
3031
5
1514
10
1312
11
27
37
76
39
3851
52
26
25
6
49 48
50
49 48
50
49
49
48
48
4546
47
45
53
4647
44
RC5A(for EPT)
RC5C(for EP)
44
28
29
32
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 77 09.10.26 2:38:18 PM
-78-
� ���� ��� ��
������������� ����������� ���������������� � � �����������
������������ ����������� ��������� � � �����������
������������������ ����������� ��������������������� � � ��������
�������� ����������� ������ � � �����������
������������� ����������� ���������� � � �����������
������������ ����������� ��������� � � �����������
������������� ����������� ������������ � � �����������
������� ����������� ������ � � �����������
������������ ����������� ������������ � � �����������
�������������� ����������� ������������� � � �����������
������������������ ����������� ������������� � � �����������
��������������� ����������� ��������������� � � �����������
��������� ����������� ����� � � �����������
��������� ����������� ���� � � �����������
�������� ����������� ��� � � �����������
��������������� ����������� ������������� � � �����������
����������� ����������� ���� � � �����������
��������� ����������� ����� � � �����������
����������������� ����������� ���������������� � � �����������
��������������������� ����������� ������������������� � � �����������
��������� ����������� ����� � � �����������
��������������� ����������� ��������������� � � �����������
���������������� ����������� ����������������� � � �����������
����������������� ����������� ���������������� � � �������
����������������������� ���������������� � � ��������
��������� ����������� ���� � � �����������
��������� ����������� ������ � � �����������
�������������� ����������� ������������ � � �����������
����������������� ����������� ������������������� � � �����������
�������������� ����������� ��������� � � �����������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 78 09.10.26 2:38:20 PM
-79-
リモコンボックスの構成部品Fig. 22 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y
リモコンボックスの構成部品 Fig. 22 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y
24
2423
17
16
18
20
19
2221
40
43
21
4
3
4142
8 9
3633
35
34
3031
5
1514
10
1312
11
27
37
76
39
3851
52
26
25
6
49 48
50
49 48
50
49
49
48
48
4546
47
45
53
4647
44
RC5A(for EPT)
RC5C(for EP)
44
28
29
32
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 79 09.10.26 2:38:20 PM
-80-
� ���� ��� ��
����������������� ����������� ������������������ � � �����������
�������������� ����������� ����������� � � �����������
��������� ����������� ����� � � �����������
������������ ����������� ��������������� � � �����������
���������������� ����������� �������������������� � � �����������
�������������������� ����������� �������������������� � � �����������
��������� ����������� ����� � � �����������
����������� ����������� ���������� � � �����������
��������� ����������� ����� � � �����������
�������������� ����������� ����������� � � �����������
�������������������������� ����������� ��������������������������������� � � ��������
��������� ����������� ������ � � ��������
�������������� ����������� ����������� � � ��������
���������������� ����������� �������������� � � �����������
��������� ����������� ����� � � �����������
���������� ����������� ������ � � �����������
��������� ����������� ������ � � �����������
�������� ����������� ��� � � �����������
������������ ����������� ������������ � � �����������
�������������� ����������� ����������� � � �����������
����������� ����������� ������� � � �����������
�������������������� ����������� ������������������� � � �������
������������� ����������� ��������� � � �������
������������� ����������� ��������� � � �������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 80 09.10.26 2:38:22 PM
-81-
リモコンボックスの構成部品 ( 電装品関係)Fig. 23 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y (ELECTRICAL PARTS)
4-1
4
1-1
1
2
リモコンボックスの構成部品(電装品関係) Fig. 23 COMPONENT PARTS OF REMOTE CONTROL BOX ASS'Y (ELECTRICAL PARTS)
76
5
G9
108
R
BB
B BrBr
Y
GL
RR L
12
R
R
PSb
RL
GB
Br
315 13W
LgB
R
PBL
RL
GB B
BrBr
16
14
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 81 09.10.26 2:38:23 PM
-82-
� ���� ��� ��
����������� ����������� ����������� � � �����������
����������������������� ����������� � ������������������������ � � �����������
���������������������������� � ������������������������ � � �����������
���������������������������� � ������������������������ � � �����������
������������ ����������� ������������ � � ��������
����������� ����������� ����������� � � �������
������������� ����������� ������������ � � �����������
������������������������� ����������� � ������������������� � � �����������
����������� ����������� ���������� � � ��������
��������������� ����������� ���������������� � � ��������
�������� ����������� ����� � � ��������
����������������� ����������� ���������������� � � ��������
�������������� ����������� �������������� � � �����������
��������� ����������� ����� � � �����������
������������������� ����������� ���������������� � � ��������
����������������� ����������� �������������� � � �����������
���������������� ����������� ������������� � � �����������
���������������� ����������� ��������������� � � �����������
������������������� ����������� �������������������� � � �����������
����������������������� ����������� ������������������������� � � �����������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 82 09.10.26 2:38:24 PM
-83-
ケーブルFig. 24 CABLE
ケーブル Fig. 24 CABLE
1
1
2
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 83 09.10.26 2:38:24 PM
-84-
� ���� ��� ��
������������������������ ����������� ���������������������� � �
������������������������������� ���������������������� � �
������������������������������� ���������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
�������������������������������� ����������������������� � �
������������������������� ����������� ��������������������������� � �
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
������������� ���� �������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 84 09.10.26 2:38:25 PM
-85-
オプショナルパーツ(リモートコントロールFタイプ用)Fig. 25 OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type)
Fig.4-12
Fig.19-29
オプショナルパーツ(リモートコントロールFタイプ用) Fig. 25 OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type)
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 85 09.10.26 2:38:26 PM
-86-
� ���� ��� ��
���������������� � � ���������������� ����������� ���������������������������� ��� ��� ������������
����������������� ����������� � �������������� � �
������������ ����������� � ������� � �
������������� ����������� � �������� � �
���������������� ����������� � ���������� � �
���������� ����������� � ���� � � ���������������
��������� ����������� � ��� � � ���������������
����������������� ����������� � ����������� � �
���������������������� ����������� � ������������������ � � ���������������
������������������� ����������� � ������������� � �
����������� ������������������� ����������� � �������������� � � �����������
������������� ����������� � ����� � �
�������������� ����������� � ������� � �
�������������� ����������� � ��������� � �
���������������������� ����������� � ����������������� � �
����������� ����������� � ���� � � ���������������
��������������������� ����������� � ���������������� � �
������������������ ����������� � ��������������� � �
������������������ ����������� � ����������� � �
���������� ����������� � ��� � �
���������������������� ����������� � ������������������� � �
����������� ����������� � ���� � � ���������������
���������� ����������� � ��� � � ���������������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 86 09.10.26 2:38:27 PM
-87-
オプショナルパーツ(アクセサリー)Fig. 26 OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES)
1
2
2-1
2-2
2-42-3
2-5
9
10
1312
16 17
18
15
212019
14
8
11
6-1
6
7
5
4
3
3-33-2 3-6
3-5
3-13-4
1-2
1-1
2-3-1
オプショナルパーツ(アクセサリー) Fig. 26 OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES)
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 87 09.10.26 2:38:27 PM
-88-
� ���� ��� ��
��������� � � ���������������� ����������� �������������� ��� ��� �������
������������ ����������� � ���������� � �
���������� ����������� � ���� � �
���������� � ����� ����������� � ������������� ��� ���
������������� ����������� � ��������� � �
���������� ����������� � ���� � �
������������������ ����������� � �������������� � � �����������
������������������� ����������� �� ���������� � �
���������� ����������� � ���� � �
��������������������� ����������� � ������������������� � � ��������������������
�������������������� ����������� �������������������������� � � �����������
������������������������ ����������� � ������������������ � � �����������
������������������������ ����������� � �������������������� � �
�������������� ����������� � ������������ � �
������������������ ����������� � ������������� � �
��������� ����������� � ��� � �
����������������� ����������� � ������������� � �
������������ ������������� ����������� ��������������������� � � �������
���������� ����������� ����������� ���������������� � � �������
�������������������� ����������� ������������������������������ � � ����������������
������������������������ ����������� � �������������������� � �
���������� ������������� ����������� ��������������� � � ��������
������������ ������������� ����������� ��������������������� � � ����������������
������������������ ����������� ������������������� � �
������������� ����������� ������������ � �
�������������� ����������� �������������� � �
����������������������� ����������� �������������������� � � ����������
������������������� ����������� ���������������� � � �����������������������
���������������� ����������� ������������� � � �����������������������
����������������������� ����������� �������������������������������� � � ���������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 88 09.10.26 2:38:28 PM
-89-
オプショナルパーツ(アクセサリー)Fig. 26 OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES)
1
2
2-1
2-2
2-42-3
2-5
9
10
1312
16 17
18
15
212019
14
8
11
6-1
6
7
5
4
3
3-33-2 3-6
3-5
3-13-4
1-2
1-1
2-3-1
オプショナルパーツ(アクセサリー) Fig. 26 OPTIONAL PARTS (ACCESSORIES)
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 89 09.10.26 2:38:29 PM
-90-
� ���� ��� ��
����������� ����������� �������� � �
�������������� ����������� ���������� � �
��������������������� ����������� ������������������ � �
��������������������������� ������������������ � �
������������������ ����������� ���������������� � �
��������������� ��������� ����������� ��������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ��������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ���������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ���������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ���������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ���������������� � � �������������������
��������������� ��������� ����������� ��������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ��������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ���������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ��������������� � � �������������������
��������������� ��������������� ��������������� � � �������������������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
������������� ���� �������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 90 09.10.26 2:38:29 PM
-91-
アッセンブリ、キットFig. 27 ASSEMBLY, KIT
オプショナルパーツ(リモートコントロールFタイプ用) Fig. 27 OPTIONAL PARTS (REMOTE CONTROL for "F" Type)
11
10
13
エレクトロスタータキット(Fタイプ) Electric Starter kit (F type)
14
フロントシフトキット Front Shift Kit
15
ウォータポンプリペアキット Water Pump Repair Kit
7
ロワユニットガスケットセット Lower Unit Gasket Set
6
パワーヘッドガスケットセット Power Head Gasket Set
5
キャブレタリペアキット Caburetor Repair Kit
4
ピストンリングセット Piston Ring Set
3
シリンダヘッドコンプリート Cylinder Head Complete
2
クロムメッキウォータポンプキット Chrome Plate Water Pump Kit
8
12
プロペラハードウェアキット Propeller Hardware Kit
9
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 91 09.10.26 2:38:30 PM
-92-
� ���� ��� ��
��������������������� ����������� ���������������������� � � �������������������������
��������������������� � ���������� � � ������������
�������������������������� � ���������������������� � �
���������������� ���������� ����������� ���������������������� � � �����������������������������
������������������ � ����� ����������� ��������������������� ��� ���
�������������������������� � ��������������� � �
�������������������������� � ��������������� � �
������������������������� � ��������������� � �
�������������������������� � ����� ����������� ��������������������������� ��� ���
������������������������������������ � ��������������������������� � �
������������������������������������� � ��������������������������� � �
������������������������������������� � ��������������������������� � �
������������� � ����� ����������� ��������������������� ��� ���
����������������� � ������ � � �����������
�������������������� � ����������� � � �����������
��������������������� � ������������� � � �����������
��������������� � ����� � � ������������
��������������� � ����� � � ������������
�������������������������� � �������������������� � � ������������
��������������� � ����� � � ������������
������������������������� � ������������������ � � ������������
��������������������������� � ����������������������� � � ������������
��������������� � ����� � � ������������
����������������� � ����� ����������� ��������������������� ��� ���
�������������������������� � �������������������� � �
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ������������� ��������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 92 09.10.26 2:38:31 PM
-93-
� ���� �� �
����������������������� ����������� � �������������������������� � �
��������������������������� � ���������������� � � �����������
���������������������������� � �������������������� � �
������������������������������ � ���������������������� � �
��������������������������� � ���������������� � �
�������������������������� � ���������������������� � �
�������������������������� � ����������������� � � �����������
����������������������������� � ���������������������� � �
����������������������� � ����������������� � �
����������������������� � ������������ � � �����������
����������������������������� � ������������������ � � ����������
������������������������� � ��������������� � �
�������������������������� � ����������������� � � ���������
�������������������������� � ����������������� � � ������������
��������������� � ����� ����������� ��������������������� ��� ���
��������������������������� � ���������������� � �
������������������������� � �������������� � � ����������������
��������������������������� � ������������������ � � ����������������
������������������������� � ���������������� � �
��������������������������� � ������������������ � �
������������������������������ � ������������������������ � �
�������������������������� � ����������������� � � ������������������
�������������������������� � ��������������� � � ���������������
��������������������������� � ���������������� � � ���������������
����������������������� ���������������������������������� � �������������������������� � � �������
������������������ ���������������������������������� � ������������������� � � �������
���������������� � ����� ����������� ��������������������� ��� ���
������������������������� � ������������������� � �
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
������������� ���� �������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 93 09.10.26 2:38:31 PM
-94-
� ���� ��� ��
���������������� ����������� � ����������������� � �
���������������������� � ��������������� � �
������������������������� � ���������������� � �
������������������������������ � ���������������������� � �
��������������������������� � ������������������ � �
������������������������������ � ������������������������ � �
��������������� � ����� � � ���������������
��������������� � ������ � �
��������������������� � ����� ����������� ������������������������������ ��� ���
������������������������� � ������������������� � �
������������������������������� � ������������������������������� � �
����������������������������������� � �������������������������������� � �
������������������������� � ���������������� � �
��������������������������� � ������������������ � �
�������������������� ����������� ����������������������� � �
������������������� � ������������� � �
��������������� � ������ � �
�������������������� � ������������� � �
�������������������� � ��������� � �
���������������� ����������� ������������������� � � ������������
���������������������� ������������������� � � ��������
������������������� � �������������� � � ����������������
����������������� � ���� � � ����������������
������������������������� � ��������������������� � � ����������������
����������������������������� � ������������������ � � ����������������
��������������� � ����� � � ����������������
������������������������� � ������������������������ � � ����������������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
������������� ���� �������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 94 09.10.26 2:38:31 PM
-95-
� ���� ��� ��
���� �������������������� ����������� � ����� � � ����������������
��������������������� � �������������� � � ����������������
�������������������� � ������������� � � ����������������
������������������ � ������ � � ����������������
���� �������������������������� � ���� � � ����������������
�������������������� � �������������� � � ����������������
�������������������� � �������������� � � ����������������
���������������������������� � ������������������ � � ����������������
��������� ����������
����������� � ���������� � � ������������� ����������
����������� � ����� � � ������������������� ����������
����������� � ���������������� � � ���������������������� ����������
����������� � ������������� � � ������������� ����������
����������� � ����� � � ���������
���������������� ����������� �������������������� � � ����������������
���������������������� �������������������� � � ����������������
��������������������� � ������ ����������� �������������������������� ��� ��� ������������������
����������������������������� � ����������������������� � �
���������������������������� � ��������������������� � �
���������������������������� � ������������������ � �
����������������������� � ��������������� � �
��������������� � ���� � � ���������������
������������������������ � ���������������� � �
�������������������� � ������������ � �
�������������������������� � ��������������� � �
������������������������� ����������� ����������������������������� � �
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ����������������������
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 95 09.10.26 2:38:32 PM
-96-
� ���� ��� ��
����������������������� � � �������������������� ����������� ������������������������������� ��� ��� ������������
���������� ������������������� � ������������ � � ���������������
������ ������������������� � ���������� � �
���� ������������������� � ���� � �
������������� �������������������� � ���������������� � � ���������������
������������������ �������������������� � ���������������������� � �
�������������� �������������������� � ���������������� � � ���������������
������������������ �������������������� � ���������������������� � �
�������������� �������������������� � ����������������� � �
���� �������������������� � ���� � � ���������������
������� ������������������� � ������������� � �
���� ������������������� � ���� � � ���������������
���� ������������������� � ������ � � ���������������
������������� ������������������� � ��������������������� � � ���������������
���������� ������������������� � ���������������� � �
������� ������������������� � ��������� � �
���� ������������������� � ���� � �
������������������ ������������������� � ���������������������� � �
���� ������������������� � ���� � �
���������� �������������������� � ������������ � �
�������� �������������������� � ������������� � � ������
����������������� �������������������� � ��������������������� � � �����������������������
���������� �������������������� � ������������ � �
���������� �������������������� � ������������ � �
�������� �������������������� � ���������� � � ������
������������ �������������������� � ���������������� � �
�������������� �������������������� � ��������������������� � �
����������������� �������������������� � �������������������������� � � ���������������
���������� �������������������� � ������������� � �
���� �������������������� � ���� � � ���������������
�����
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ����������������������
����
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 96 09.10.26 2:38:32 PM
-97-
� ���� ��� ��
���� �������������� ����������� � ���� � � ���������������
������������� �������������������� � ��������������������� � �
���������� �������������������� � �������������� � �
����������������� �������������������� � ����������������������� � �
������� ��������������������� � ����������� � � ���������������
��������������� ����������� ��������������� � �
������������������ � ����������� � �
��������������� � ���� � �
�������������� � ������ � �
��������������� � ������ � �
������������������������ � ������������������� � �
��������������� � ���� � �
�������������� � ��� � �
���������������������� � ��������������� � �
���������������������� � ����������� � �
�������������� � ��� � �
��������������� � ������ � �
������������������� � �������� � �
���������������������� � ����������������� � �
����������������� � ������� � �
������������������� � ��������� � �
������������������ � ����������� � �
�����
�������� �������� ����������� �������
���� ���� ������������� ��������������
Note
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 97 09.10.26 2:38:32 PM
-98-
Note
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 98 09.10.26 2:38:32 PM
Note
PL_MFS8-9.8_body_091020.indd 99 09.10.26 2:38:32 PM
Copyright © 2009 Tohatsu Corporation. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the express written permission of Tohatsu Corporation.
PL_MFS8-9.8_cover_背幅チェック.indd 2 09.10.26 2:08:12 PM
トーハツ船外機パーツ リスト
0910 NB 3,400OB NO.002-21051-4
MFS 8A3
9.8A3#026832XE〜
MFS 8A3
9.8A3
トーハツ船外機パーツ リスト
002-21052-40910-NB3400
〒174-0051〒816-0092〒530-0043〒440-0069〒174-0051〒981-1106〒060-0031
03(3966)3116092(411)877006(6358)29710532(54)555103(3966)2222022(306)9131011(241)8301
東京都板橋区小豆沢3-5-4福岡市博多区東那珂2-10-55大阪市北区天満1-8 -27愛知県豊橋市御園町7-12東京都板橋区小豆沢3-5-4仙台市太白区柳生2-23-1札幌市中央区北一条東11丁目22-41
本 社マリン九州マリン関西マリン中部マリン関東マリン東北マリン北海道
PARTS LISTMFS 8A3 / 9.8A3
Website :
PL_MFS8-9.8_cover_背幅チェック.indd 1 09.10.26 2:08:11 PM