働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+...

8

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+ , - ./0 1 456 723 + & 89: ;?@) a b6cd " + edf " g6 h +*+ ,ijkl55 m + , n op l qr st

���������� �������������������������� !26"27����#����$�%�&'�()*+�,��-���./0���123��456�7+&�����89:��;<=&�>?@)�AB6C�D��"��+��EDF"G�6�����H��+*+�,IJKL55M�+�,

����������

N OP�L������QR��ST���UVW�X<YZF��0[>\�6"��]�]��S�^"����Q(;L�����VW�5_6`ab��S��cd/0e&��+��S��cd�:��fg��E������/��9/?G�6h�+*+�,N OP�L�#i��j\�#�klm���

nom����VW�������?,��#iL����L?����/X����pq�r��VW�������s>tu���v� !��"#�6w$?>��-��kx#��VW���"�y)����VW��"LMW6MW�0+�>�9:6%&�?>��Fzs�'(��h�+*+�,��������{|})T�Lc�*~

���+��123����Z�&y)��0����D�+&����-��������6�>:���,�X��(�6h�+�����89:6�.��-���F��&���/6.�+*+�,��K�������6�>G�L������=&?�&���/0�����(��?�1G����K������6�1?>�)L}�K�������DL���)6��([>��F2���>G�63�h�+*+�,

�������

4�*~L��,4��H5���6W�7�N��8�o��H9����:;�� ¡��<9

¢��H£�¤�¥���D�=>?¦ ¡��@§¨¢AB©��C§ª«(;�+�,*��3D*~�+&¬­RE«(;®¯�°+�±²³NK�¬­FG(;�%H(;´�I+�µJL-F¶+������F·�6¸��¹sL��IJK�º�»6¼E*+�,K½�LML¾Z�¿]�¥�K/)&�N OP�c�*~�4�*~6ÀX&�»NrIJK/0�*~®ABrOÁ��´6¶+D���VW¯P���2Â6�FÃ�Ä=&���/?®Å�]Æ]ÇHÈÉÊË��Ì�QÍ´��.���:���H���2��ÎR�.6�FÏ=&���/��6LM+*+�,���L����ÐÑÒ��Ó�Ô��*+�,IJK�»NS�Õ)<�N OP-4�*~-ÖT�+�,K½�L����1���F×e���VW�ØU�Õ� ÙK(6Ú+*+�,IJKL�Û�W��;ÜG�6�.�-�Ý�;R�V6WÞ+ÕF���X+D�*+�,

������� ���

����������������� ………………………�����������������…………………������ !�"#�$……………………%�&'�()*+,-./0123�4�56�…………7�89:;<=�>%?.�…………………………@�

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!���������� �������

"#$%&'(�)*+,

"#$%&'()2345565789:;<=>?@ABCDEFG�HIJ KLM���N����OPQRPSTU�N�N�V 8W2@ABCX>WYZ[�\Tel�]̂ _`abc_d]eFax�]̂ _`abc_d]bfg�hDE�i�j ��)�"klmZ$nZop01http://www.inoken.gr.jp

>?@ABCqr st�����qu���v ������g�h

�1�

Page 2: 働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+ , - ./0 1 456 723 + & 89: ;?@) a b6cd " + edf " g6 h +*+ ,ijkl55 m + , n op l qr st

���������� ���������

������������ 19������������������������� �!"��#$%&'()*��+,-./���� 0%�1"�2��3��4�56�7����8���9:;<%�� �!"

������������ �

=�>?@ABCDEF���G)H��IJK��LMNOP�Q"�R���S��TU��8!"�9U�MNVW�X�8!"����G)H8&Y�Z�G)H&�8!"[ !�U\�X"]#$��� ^& %

<_�`\X�:,"J�24%a×261���8&6264%a��8`b�"��%a�c'-d(�&^�e��)*�fg�h+U&'ij,�\X�!"

�160��������

%ak-l����-m_�8� .%/ ngU%ak-l����019:�e� 160%a`�2[�b�%&'o%�34�5687�2U&X���"8pq9-r:;s<=t>��u�?vWOwx8��)*��@50%\'�%"A�� �!"u�?ByC�)*�zD� 65%awxUEF!';<�{�� �!"

����������

o�a�u�?�|�'}G�6��HCI���Jb�KL�~M�N��]��9�+�&�O�P��������Q�R������"u�?�|�'}G�6%�6��QS^�3

�TU"}G�6� 22�23�U�VW8�X

�Q�}G�XYZY!o%�[�Q���Q�\��u�?�]^!'=>?�Q�R����"_�`�_������&�8/Y'�a~MM�CDO��b����6�c��U\�:���6�W8�=>?�g�����������QU:;�%�O�S^� �!"� 15�UKL���2^U;'�#0615d

e�X�f�(������240��g�����"f�� ¡¢h8`�O�\X���;s�-:ijt>���6kl�£m"n¤}G�6�1¥�Xjop�¦§¨qj9,��R����"

� �!!"#$

�r6kl�"A9��`©�2�-ª�2��sB��.�t2&l��N�& �u$8�g'�%�� �!"o���8v^«¬�^%&X­vB�®[��a�2.�:,"������%��`�=>?��wx9:& ��¯\'2[_��° aWO*)VF�wx&��yh8���2 ���U&X�!"±�S�~M�¢²�z��������³U´^��,eµ� ���¶<"��� ������20���

� ���_5·O*)�2018&{¸¹'e6��º9����"{¸¹'e6�W|»�s}68�;~�¼��½;s<=t>��yh�¾v¿ÀOÁ�&ÂÃoX��<��!Ä�2�%k��ÅÆ����";~��b��u�?�& �6=¾v¿ÀOÁ�& �6�8\X��¾v¿ÀOÁ�&Y�� Yo%�u�?�&Y!o%U/&�'�%"A"Ç���¾v¿ÀOÁ�&Y�� Y�gU�¾v¿ÀOÁ�������È��É��Ê�����Ë���ÌÍ��Î9:'�Ï

�e��%¢Y%����6�&_���_����8\'%������"��t�g��{¸¹'e68�� 26�27�U�º���{

�¹ÐÑ83_U�Y�g�s}Ò�06���%g���CI���·O*)�ÓO�Ô%Ò�&��Õo& ���"���{13¹��·O*)Ò�06�2019&K�¸�8�º!'o%����·O*)���'e���Ö�9,2�����9,UÒo!'o%�Ø*����"������ �����

789:;<=> ?� @ABCDEF�GHI��J�KLMNO"PQRST

�������� ��� ����� �� ���������

�2�

Page 3: 働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+ , - ./0 1 456 723 + & 89: ;?@) a b6cd " + edf " g6 h +*+ ,ijkl55 m + , n op l qr st

����10����26���� �������������������� ������700���� ����������!"!#$%�����&'��() *��+��,-.

/"����0���0�1�()�23��4�'5���#/6!7.89�:)�6��.�"!#$%

���������� �

;<=>?@A���BC�D�� ��$� E�

F������,�GH !"�#�/ IJ�KLM�NO�%PLQR<S�$��%�&�T!#$%' (UV�W#$��)���XYO*Z+,,-A��).[/D,�2�0\1�2#]7�^V�34�_5�`6a 2�4�77b�WVc�2�0���0�1,!d�#e7.f8%�����&'�.���0���0�1�9g:h��;ij�()c<�=k/6.lm�n!#$%>?o@ABp�>CqD�r�2stu.EFv

�w� 7.G#xHyz%yz�IJ�2s{m�EFv�K\F|�}mW��,�L��~�(�MNa O"e7.P��Q��R{��S{T�d�UVW��$)�{X��Y����\��L�����Y���cV �.�Z�#!#$%0�����[\]��^_�/ EF`a�

�V#$�.�bc%�dF|ef�g{�h�2005]�i���$��,jk���lmT��n\�T �4e.P�!#$%

������!

*�{�R{�Co�ptq�����O���$�SX<=>Y2EF._5�r���nEs� !�7�,�����t]�;�Y��uv�1�4=kd�0wx�y��)�#c�Y�;zi�Y ��."�r�V �.�{|��!#$%}~�{¡)�;�Y,������a ����¢��d£�¢¤�y��;��¥�¦���§��$�.��¨%�m�©��(�;�Y��m�ª720�����cH|���_5r��c��$$�V�WVc�¨�U"!#$%«�¬��{|��2�nEs� !7�.�­

���c �2���®�c0��]}«6!7.

89�:)�� �SX<=>Y.�"!#$%¯°�S�,�#��,-��9g±1:hd_5r��²ª���j���\�j�³´��´��©�uv�1x���µn$+���$$�6����¶U·� �¨��%-¸��<¹%L����."�]��tº�{m�V!#$%»8{|����XYO���@A¼/,20½7b�,�0���0�1���,�V%¾�_5�:�ja -�e7.7b� G¡�MN#�'5���+��f)/6.lm�n��4�'5���#���0���0�1�() ¢�8[�£¤#!#$%

�������"��"���

U¿R{¥À¦xHÁA���§C¨D��%�Ã#$Ä��,�*��*©%�+���%"ªÅ2S°ÆY#r§Çr70È���#��KÉ«d¬O���#��0wu��w�/6".�¬O�­�#�®"����uv�1�¨¯�°¦(�w�$±o��,Ê)�2˲�&72�4�'Ì� G¡72�´72²ª�72²A���72³�\´72u�72Í�NÎY�72��Ï�"7���µ�13�±o��±���ÐÐV�Ñ"�{m�V!#$%±o�¶·�,�%��MÒYÓ�Ô�}�%¸Õ�¹ U�#$��º»Ö�×Ø�O�c¨¼Ù���ÓÚ!��2�����&'�!72u�R½�4=k!723��4�'5¾`!7.R4��Û@#!#$%

��� � ��

������� ��� ���������� ����������

?0-@ABC�D7E

�������� ��� ����� �� ���������

�3�

Page 4: 働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+ , - ./0 1 456 723 + & 89: ;?@) a b6cd " + edf " g6 h +*+ ,ijkl55 m + , n op l qr st

�������������������������������������������������������

����������� ���������������

����

����������������� ��

� �� �

�������������!����� ���!���������� ������������ !63�"#$%&%'����!�������()�����*+���)��,-./����0"-123� 4�5�2�6789/:&%'!���;��<=,>?4���� %&%'!�@�,�A�BCD%/����A�E�F

G�)���� �5�36H!DI�"JKLMKN,-./O#.'P:&%'!BQ,$%/%)&'"(<R�S))T<"UVR&%'!*+�,W-XFG�A./YD%/����0

)1DZ[�24(D����0)\3!)]���0)�,%^15D44!�����_5��0)�6`ab7�c8cdefg��24(D,h-�"4�D9i&%'!:,�����;j<)kl=>;jm"�+�

n*+��o�(<�.?@�-4'�pc8q

rA!BC)st�DD % / BQ!+�n*+��o)c8qrA!EF�A!Gu)'�)HI:,-./Jv�Kq0w)xL,y5M����0)Nz"7O�(D�`.%&%'!#$0)),{PQ�%'!&'|@1=���FG�)�R������)��S}�XV~4�5�2w�36H!T�,UO�V�WXwY�ZG)[��\94�5�2��EFG���R%��],^��Y�XV~'����,-.//Y"�5&%'!��,,_�`��"��:a3���b���+�ncdb��4�151+�nA!<i�K��)�{�e91��.!��D%/h#���f� 4'�?@*g�1=hB%�O��D�.<-%i�%&%'! ����� �� ��

a��j�kl�m�gan�*��$��o ���19p20�,���p���� !11E�1=51�"#$%&%'!�@�,��?�qrs"����%t%')1�

 B¡:a��jSugn)v,[w¢xa�£�E�`��¤D�a�y&)�¥z�{� B¡:|+}~a��j��¦'¤)BQ�e9&%'!v,`���rs"��t�%'n�� !��

�0���?@�)§�w.@��¨�©ª3�)�5�2��qA!BC��«�"¬%¬%D�V^/:&%'!�qA!�h��)]���V=­���,����t8®���A�<~�¯�u�4°��m�g°,�9%/.& !a��j]�E± 4²s�1'��.&%'!|+¦'1=���f³´fµ�¶w &D

�'������fL ·4*2�¤�w¨�0��¬D5)����5¸.��/Y`�)�R��¹Kµfº»¼½�E�)d�P�5�2)/Y"�5�¾¿q�¨�0,:À�D�i4(D�tÁ$�w���Â$��)���à (D)

��q��7&%'!Ä���E�1=)/Y,hDÅ�lmgan�P)��qt�Æ)���Ç���p��#$0"���,È�%'��µÉ�Ê˼½�<���Ç)/Y��e9����������/����� 4�)'�,��a�y&)�5¸.DZ[�r�Â$����µÉ�Ê˼½�<���)�Ì�,�1R/���X.&%'! a1=���¡Í���¢£¤���Î%��,-./�7��������ϳ��X.&%'����!����Ð-,�1R/qrEF��!¥@qr�Ñ5¦<�.'�,��§%n&�a)$���Ò%& !���ÓF)��○×½KÕ!()���¨©ªD«��È� %/.& !Ö��,V'^/��­�)��� "�ØÙf³fh%�¬,-:N,­-����)Ú�D%/ÛE�,�R<R/.& !

���� !" ��

�����������

�������� ��� ����� �� ���������

�4�

Page 5: 働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+ , - ./0 1 456 723 + & 89: ;?@) a b6cd " + edf " g6 h +*+ ,ijkl55 m + , n op l qr st

���������18�����

�� ���������21�����

������������ !"�20������

��20���18� � ����� ������������������������� �!����"�#�$%&���'(�)� ���*��+,�-�.�/012345&���67�2�������8��9�����&:;<=�+���>��?@�5A+BCD��=EF�GD5HI���2�+J !K .H8�L"M#$�N�-O�%&'(�1&�NPQ<��)R2S*T�N4+UK!,V4WVK!�:H�5&����-K$.�/X20�����Y�!����Z&�1[22\34]5�6

[������ZM!�78^9�300̂ 2:_�;K�`abcdeab��fP�78�<92:_��4g&�=>hA5�>��HI���%i�jk2?@K+AP��VIBCDE2?@KAP�NH�5HI�78�lF���4HI��mGn�Hk�Io���������JK��L�p*q�MNr�s4tuOP[AQvA�pRSKwV4��T<��mB��P�+�.�/05�UTT;�Io������

������� �� ��

xy�,�� �!���26��xy�M�21���2wgH��2018 V�z"�12{O|4&&�K�WXq2YZ�������M+��}��~&����`�-�.�/

015&���67���)�$ �c)[\]*�!�+BCD�V5�+5�>��@�[5HIK���^_��P���b�A`2a��b:TA|m6��c+deq�f�T!5&��g����h�+�Ty@�5�i+11�>��� ���@�5�j���36k�+;lk�m(5��+n15�>��45�>� 360�>� ooa����k25&p�����

��M!�q ��31���� �Kxy�M��|4�11���}&�~2r4L�8�D�`�����#�2P���st2||P4g&��uv �)����¡wxyzP�|¢£{��{$��q¤ K¥V�¤ �>2UTT¥g&HI2|�<WN�������xy�,�� ��d}�~2xy��,�¦Q�� ���~+xy�,�� �5�&|4g&2{O�����

������� �����

��19���������� ���������� � ������� �!�+�¡�C!O�%20�|4-�.�/01��§��¨©�Cª�� O�«%^:¬­_�m4���5&�����wx�®���¯�°�®±�67��Y�!����²�!�tcRF�c³´-2��|µ���I��#W������¯�®±!�+¶�·o�¸�g�=�w_A�m�¢£-��8:¬� ���B¹�����º�»��L2¼���O�%��O�^½�K�¾��tu�«&���O�«%�2OP�N�g&!¿��H�À5&Á���<WN����+�:N�/05����2Â����������¶���Ã�Ä���:¬�¢£K |4w¡&�O�%�H�e�KÅV¢£|4&�ÀÆ�`]��������K!46B������k^¤T�ÇAT<

4¥¦§M¨³Èo2y}&=�É©�R������¡ª«M¬ºcBº�Ê��yz�À2y}&=����Ë­�®�d��+�m���52|���BpQK¯°|4g&2±Ì���Íq:¬²Î�ÏT��������tOPAº�M��:=��4Ð�Ñ��«Í-���:¬�ÌGIo&w_�ÏT����µ���I�K!�ÒÓÔcË­����¡º�·o�� «%º�2¢£|4��L�c³´º�¢£-&30B������ÕÖ�×�2ØQ¬�<����� �� !���� "#$%�

�����������

�������� ��� ����� �� ���������

�5�

Page 6: 働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+ , - ./0 1 456 723 + & 89: ;?@) a b6cd " + edf " g6 h +*+ ,ijkl55 m + , n op l qr st

�������������������������������������������������������

���������� ����������

��������������� �������

������

��������������� ���������18����������������

� � ��� !"#�$�%�� &��'�(�)*+�,-.���/�01 #23�45��6!7�������������#�8�)�/�#��203549:�;5<=>�?,94@2016�A�B�(�)+�,-.���/������)2035�,(@��#C<�5�6BD�E��#+�FG�+� HI�!"5JK�-<#L>$%��>��!"5�6M&NOP45�6��O�QR�STU@+�,'V���/�B,(�W()���>XY(Z*5�[\]�^�CP��_#+,(-`�CPa##�./#b�c#���0&�/K�:&#1d#23��CP�5�1d#�4,e�6af�����QR�STU�g,!OP5h67i#8��9:�/�;j#k�<I,(�=l4#>�a�/P#�(�� 5#?�����mn,o�5�6�1d#23�@QR�STU

a/� aB�/�@#p1�AqWBr#CD�st�/� �uvwxu#XE#F���/��

Gyz6� {P�|���5�}~#:HI�#a#HI,���/� ,J,Kea#5�6��.�P �L~��~#Z*�/� �M#1 �QR�STU#1d1 N��O��������#�8�(�P� .(��KW�'Q#�/�R�5)>S�XY�T4�I�U��+����5�V�W�X#YZ���( P�?#�T���,[<\�H�5��8������V�,e�6(�]�#V�W�(���(��5�[E��61%�^?����_� .(�`�5aD��/��bc�6�P�5��dr&#ef��#$bR�(�g�hi��?6jz6�<��k( ¡���¡\^T,b����CP�5�|�.� z�59l+�,�,m¢�6�P�5��8�������£#���� ����OP�5�7��T¤�#bn�o|6�&p��m|������ ��! "#$%

�����)qr#¥SU]T��¦���<�g[!sO§/ 4�¨�©,��#ªtt�T¤�#�£T«�#��&p��������!"(¬� &��'�# uv­w®�O��

���¥SU]T�,e�6(�¯c/�x#)qr#¥SU]T�y°!±,e�6#f��84��,z��!±�²��6��O� uv®(�¥SU]T�,e�6){|6w}

~6�³´��|PµW@¶�.Jw·�w�¸B¹��¹~�@�XY/�w��/�B,-z6��º¹�»�����/�;j�-`r�CP�(/�¼½��gOP�6CP�(¾¿��OP�À¹«+45��¥SU]T�¹�Á?#E�#���(�>�¿��¸�6�ÃO§/5�§����¯/x#f��8��(�ÄÅ�¥SU]T�

,e�6�)~�#>S��Æ��|64)5h6�FG,ÇÈ�645&N�6��O��_#R��5�6É� @�ÊB�/� ,!�6)ÄÅ�4

��[�5���¸OPa#��/�Ë�,ÇÈ>!N�N�Kr�CP5�[Ì���¸OP�5�23�CP5�O��������ÍÎw:� .#ÏÐ�Ñ�ga¥SU]T�55.|!±�5P�5�235�����Ò�}~,[<\���JPHI�(¥SU]T�(�>�.���5��Ï¥S(��Ó�ÔN4�Õt��N�(/�Ë�4�gÖ�r�6�P�5�R��CP5���×6�¥SU]T��M,ÇÈ>¥SU]T�Ø�4#23��o|���� �&'(%

�����������

�������� ��� ����� �� ���������

�6�

Page 7: 働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+ , - ./0 1 456 723 + & 89: ;?@) a b6cd " + edf " g6 h +*+ ,ijkl55 m + , n op l qr st

������������� �23�������������������������� !�"# �$��%&���� !���'�(�����)*+��,�����-�"�.�/�01234��5+61�,78����������9:;+6<21�=>�?@�;A"B�C�9:>DE����FG"H�;�I.�,7����8��'����F>300 !�J""K#���$��LM�N+,21�=8��-�%��J&�O&"&'�J()�PQRS4T%��J�*+=�U,-"�.>&.�=>�&'/V�WXY0��U,/V�12"34�%�Z[5(6,\*"78/(,�9��.�]D21I1G"^G,78

���������� ����

��_`�:�7;Ia"<=Bb>>1cQ=>�de_`�^"10�fghGiaI1G"^G=82007����XYWjk���+6QlQ�I<2���_`>�m18n20o���mpn o?@�qA,7"r9B=8�7��st>CD��.���21�=>�u

vYIr"G,2�w���."ExFI:G+Hy=�z��{IJ�|"}~

wKL"M)Ia'� �#<2g��NBeF�/=���st

wOP�+Q12" k�ER"���S�Ia>

6��21�=8

�����������

c����-�"�.�/>���T����F���"z��|6��21�">�DI9B=8AU�V�Ia"��Trz��{IJ�|�WX,2#.�=,���@�V��l������Tr6���=8c"lQ���T�Y>��Hy"�Z+�,7Q����������(��[\�]*>6�����@�����XY4�X���>����21�=8�7z^BbS^�_!���k���X�|���`�"abrA����c=8?@"H�;���-� �;" �UGBd¡��¢"£ �¤/,217¥D�,78 �U"efFI¦g�����-�"�§"�.�/h¨��21�&©QªfI�«¬$�+i­®��^G>D�,78,�,j¯��°7±���"��F"k����²"³9+l�IK�´G1Qµ1+ªg,7H�;,78

�� ��� �����

���� !"#$%

¶·mnG1Qha�I1K�a�G��gI>7�.�=8c�r80%g�1�op"q8¯rs�t)op�uv:8 v¸�I�lQI¹�r"�K<^Qwi1�=8x"&�yzr{1"=>�a±��G1�´�

��.�=gX��>|},21gUz>�D=8X��op"{������G10"m��c"}º�#.»¼�^G=830½rg�1��~¾rwi1�,78¿<21�ÀB���7,1�+B1<Á1�

I<21�����=<GÂïr"��"��I

<7.D�=8�:¯r���z®Ä.�Å!Æ|GzÇT�Èu"¢ |>j¯�WÈÉÊ�I<212�zË!��IL�ÌIA�Ii�!|G0Í�17Gµ�´�z�*&�ÎD�D´�.�I1|GZ �XÏ��"Ð���<217.r,21�,78��"µÑ��wi1�I�ÒÓ��2,�1�=8C��."ÔÕ��I.�Öi>�×�<Ø��"�Z�$¬Ù��r<2^1=8×Ú�������71��10rI+¦�,,�=8

�&.&!#/�012��3�4 ������������� ���

���� �������� �� ����� �����

�������� ��� ����� �� ���������

�7�

Page 8: 働くもののいのちと健康を守る全国センター · !62 "72 # $ %&' ()*+ , - ./0 1 456 723 + & 89: ;?@) a b6cd " + edf " g6 h +*+ ,ijkl55 m + , n op l qr st

�������������� ��������������������������� 270��!"#$#%&

��������

��������'��(��)*�+,- .��/01#�,-234+56��$7&8'����,9,):�;�5<�$#%����&�,):'��=>�?��@��,����

����A�B�C��D�,�E=>AFGHIJKAE1������� L6��0M1�N&#)#�OP'=> � �!"#�Q#$%&�AOP'A!"+RSTU��01A�;�#%&

��� ������

9,AVW3XW3YZ([\):'D9,�]$6%�����^)MA_H`��;�ab$#%&9,�'�*cd+ef,K�gh6��$7&8�� -.#%i�j/$'�01%bAk���2�lm���nop+682�):522�1q:#�3rAL��2���Ast1L6��0D45u6ME26):v 78#$#%&$%�9:;<wA�x=>j/E�?@120��y0�Az522�+B{0C| 'uD1A}E�~�1F�#�4 dG3uDL���AuD ���'4 }EH�~�1F�70h11#��$7&$%�IJiD ���'K�iDA30�"��iD2�+�L701���MNO+P�#$#%&���([QAR�MC'����110SA30

+TbUb��V([\���'A^)�����A�x=>j/+��=>W+X�#�(%h1���2�AD�YKM'�����1'Z%[\1�]#�^)A�K+^{$#%&

���������

��_A�@�'�`�a}E�uAbucd1

����eQ#�CA�2���1�(��f@�AD�(���MAgbh/1���i�j��31�2���Acd�klCA����3�1��Acd�m9,�,A����1����A�&����OP'�([\��V���h|���'��;#� �L¡¢d£�5<�$#%&

����� �!"�#$

�¤'¥no�1#�D�����):¢%"�(���"Ap��M1�#��D�(���¦§$¨MA��q�©ªH ���«o�5<�$#%&krA�;'Astu¬$*��@�'�D��j/$'"�%0 v70w "+xy70%­Akzj/®1�]#�¯u2�Asr+����°3Ay±�1002�170h1'�²uA³{|}´D+1002�$�=­0h1 L0M1�]#$#%&µAs��D~���� �U0M170~�¶G·¸¹2WºJ3�'�*�A»��¼�ab�²u���'+D~��� �)*0M3��a0h1+��#$#%�����&

%&��'()*+,-./

��*½OPO�¾¿OP��A�ÀÁ¦�C'�ÂÃA��2�Ä3 ���³{ÅwÄ3c��Ä3�ab�ÆÄ3�'L�1#�ÂÃADy0����2�482�M'�2�Ç����<02��ab�D��A$>��2�1'¡��È�&³���'É��A��$3+��Ä3Ê1RË�$6%ÌÈ�M1�]#$#%&}t����@�A�ÍÎZC'�kÏA���A4� �����MÄÐ�AX"+�${D�Ñ1������70Ò� L6��0M1Ób$#%&µ#�D��2�A�7'�����®U�_ L6�'L:L�&Ô$25�ADÕÖ��K Lkzr�Aw +×oc�M1��sq .ØU6�cÙHAa0��+�­Ò�M1RS)U$#%&

�� ��� ������

���������� � ������������������� ���

�������� ��� ����� �� ���������

�8�