チリ知財関連法律事務所一覧 - jetro · 2018. 3. 1. · メールアドレス...

Copyright©2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 1

チリ知財関連法律事務所一覧

（第 1 版）

2018 年 2 月

発行人：JETROサンパウロ事務所知的財産権部（特許庁委託事業）

法律事務所に関する各種格付情報や現地で直接得た情報などに基づき抽出したチ

リの知財関連法律事務所に対してアンケート調査を行い、その結果を「チリ知財

関連法律事務所一覧」として取り纏めました。この一覧がチリにおける法律事務

所選択の一助となれば幸いです。


目次

ALESSANDRI ABOGADOS (アレサンドリ法律事務所) ......................................................................... 3

BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER (ブッシャー・バーロス・フェニガー) ..................................... 4

CAREY (カーレイ) ....................................................................................................................................... 5

COVARRUBIAS & CÍA SPA (コバルビアス＆パートナーズ法律事務所) ............................................ 6

DELLAFIORI ABOGADOS SPA (デラフィオリ法律事務所) .................................................................. 7

ESTUDIO VILLASECA (ヴィラセッカ・スタジオ) ................................................................................ 8

JOHANSSON & LANGLOIS(ヨハンソン＆ラングロア) ......................................................................... 9

MARINOVIC & CIA. (マリノヴィック＆パートナーズ) ....................................................................... 10

PUGA IP (プガ IP) ....................................................................................................................................... 11

SILVA ABOGADOS & COMPAÑÍA LIMITADA (シルヴァ＆パートナーズ法律事務所) ................ 12


ALESSANDRI ABOGADOS (アレサンドリ法律事務所)

① 事務所概要

業態 ( ) 総合事務所 (●) 知財専門事務所

ウェブサイト www.alessandri.cl | www.alessandri.legal

設立年 1893 年

本拠地サンティアゴ

主な支部 -

弁護士数 45

弁理士数 3

顧客に占める日本企業の割合 1%

② 実績

2014 年 2015 年 2016 年

国内での特許出願代理件数 116 103 103

国内での商標出願代理件数 2,307 2,094 2,249

国内での意匠出願代理件数 0 0 1

国内での知財関連訴訟件数 285 288 250

国内での模倣品問題への対応件数

（税関での輸入差止、模倣品販売業者に対する警告等）

53 36 31

③ サポート言語

日本語能力を有する弁護士・弁理士がいる ( ) はい (●) いいえ

日本語能力を有する事務スタッフがいる ( ) はい (●) いいえ英語能力を有する弁護士・弁理士がいる (●) はい ( ) いいえ英語能力を有する事務スタッフがいる (●) はい ( ) いいえ

④ アピールポイント

生命科学、機械、土木、電気工学、鉱業、運輸、3D プリンティング等の技術分野で豊富な経験を有する。新興企

業やスタートアップ企業向けの知的財産価値向上のためのキープロセスにおけるコンサルティングの経験も有す

る。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 2787 6000

ファクシミリ番号 +56 2 2787 6062

メールアドレス [email protected]; casilla general: [email protected]

担当者 (Rodrigo Velasco Alessandri) ロドリゴ・ベラスコ・アレサンドリ／IP マネージ

ングパートナー

英語可 (●) はい ( ) いいえ

日本語可 ( ) はい (●) いいえ

http://www.alessandri.cl/

http://www.alessandri.legal/

mailto:[email protected]



BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER (ブッシャー・バーロス・フェニガー)

① 事務所概要


ウェブサイト www.bbp.cl

設立年 1964 年


主な支部 -

弁護士数 6

弁理士数 5


② 実績

2014 年 2015 年 2016 年

国内での特許出願代理件数 - - - 国内での商標出願代理件数 - - - 国内での意匠出願代理件数 - - - 国内での知財関連訴訟件数 - - - 国内での模倣品問題への対応件数


- - -





企業の規模を問わず、中小・大企業まで幅広く対応する法律事務所。1964 年の設立以来、訴訟、違法行為案件に

とどまらず、商標、発明特許、実用新案、意匠、工業設計図の登録に関する幅広い経験を有する。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 2599 6500

ファクシミリ番号 +56 2 2599 6501

メールアドレス [email protected]

担当者 (Andrés Melossi) アンドレス・メロッシ／プロフェッショナル・マネージャー




CAREY (カーレイ)

① 事務所概要

業態 (●) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所

ウェブサイト www.carey.cl

設立年 1905 年


主な支部 -

弁護士数 250

弁理士数 24

顧客に占める日本企業の割合 -

② 実績

2014 年 2015 年 2016 年



- - -





カーレイ法律事務所はチリに拠点を置く、250 人以上の各々の法律分野の専門家と、最多の取扱い分野を誇り、

『Chambers Latin America』で一位に格付けされた事務所。銀行・金融、資本市場、企業法務、合併、買収、労働、

エネルギー、天然資源、鉱業、知財、プロジェクト、租税、電気通信の分野でサービス提供を行う。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 2928 2200

ファクシミリ番号 +56 2 2928 2228


担当者 (Francisco Carey) フランシスコ・カーレイ／パートナー




COVARRUBIAS & CÍA SPA (コバルビアス＆パートナーズ法律事務所)

① 事務所概要


ウェブサイト www.cs.cl

設立年 2010 年


主な支部 -

弁護士数 5

弁理士数 3


② 実績

2014 年 2015 年 2016 年


国内での商標出願代理件数 810 928 871





3 1 1





長年にわたり知的財産分野の業務を行う。産業財産、著作権、IT 技術、プライバシー、肖像権、広告に関する法規

定の知識を有する弁護士、生物学者、化学者、技師、デザイナー、パラリーガルが所属する。チリ国内外でサービ

ス提供を行える体制を整えている。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 2887 2300

ファクシミリ番号 +56 2 2887 2301


担当者 (Arturo Covarrubias) アルトゥロ・コバルビアス／パートナー弁護士




DELLAFIORI ABOGADOS SPA (デラフィオリ法律事務所)

① 事務所概要


ウェブサイト www.dellafiori.cl

設立年 1986 年


主な支部 - 弁護士数 6

弁理士数 2

顧客に占める日本企業の割合 0.1%

② 実績

2014 年 2015 年 2016 年



- - -





30 年以上にわたり、登録商標、特許、ドメイン名、設計・工業設計図、実用新案、著作権および関連する権利、

企業秘密、インターネット、契約の問題、新技術、データ保護その他関連案件を含む知的財産・産業財産分野のサ

ービス提供を専門としている。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 3220 6760

ファクシミリ番号 - メールアドレス [email protected]

担当者 (Daniel de Santiago) ダニエル・デ・サンティアゴ／弁護士





ESTUDIO VILLASECA (ヴィラセッカ・スタジオ)

① 事務所概要


ウェブサイト www.villaseca.com

設立年 1916 年


主な支部 -

弁護士数 10

弁理士数 5


② 実績

2014 年 2015 年 2016 年




国内での知財関連訴訟件数 - - - 国内での模倣品問題への対応件数


105 130 157





産業財産権、知的財産権一般の形成、保護、遵守、調査を長年行い、イノベーション支援の分野の研究を進め、チ

リ国内の複数の大学や技術調査機関へのサポートも行う。訴訟担当部門では、行政・民事・刑事裁判所において、

クライアントの権利・無形財産の保護を行う。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 2362 3500

ファクシミリ番号 +56 2 2426 0188


担当者 (Max F. Villaseca) マックス・F・ヴィラセッカ／パートナー弁護士




JOHANSSON & LANGLOIS(ヨハンソン＆ラングロア)

① 事務所概要


ウェブサイト WWW.JL.CL

設立年 1945 年


主な支部 -

弁護士数 6

弁理士数 3


② 実績

2014 年 2015 年 2016 年



- - -





商標、特許案件の専門弁護士、種々の分野の専門技術者が所属し、発明特許取得の準備段階からクライアントをサ

ポートする体制を整えている事務所。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 2231 2424

ファクシミリ番号 +56 2 2231 3434


担当者 (Felipe Langlois) フェリペ・ラングロア／パートナー



http://www.jl.cl/



MARINOVIC & CIA. (マリノヴィック＆パートナーズ)

① 事務所概要


ウェブサイト WWW.MARINOVICYCIA.CL

設立年 1988 年


主な支部バルパライソ、サンアントニオ、イキケ、アリカ、コンセプション、バルデ

ィビア

弁護士数 8

弁理士数 3


② 実績

2014 年 2015 年 2016 年



国内での意匠出願代理件数 - - - 国内での知財関連訴訟件数 1,000 1,000 1,000 国内での模倣品問題への対応件数


1,000 1,000 1,000





登録商標、著作権の保護を専門とし、その分野のリーディング事務所の一つとして活動。当局との確固とした連絡

体制を整えていることで、国内外の企業に対する、専門的かつレベルの高い業務提供が可能となっている。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 2246 3630

ファクシミリ番号 +56 2 2246 3867

メールアドレス [email protected]; [email protected]

担当者 (Antonio Marinovic) アントニオ・マリノヴィック／代表パートナー





PUGA IP (プガ IP)

① 事務所概要


ウェブサイト WWW.PUGAIP.CL

設立年 1925 年


主な支部 -

弁護士数 8

弁理士数 -

顧客に占める日本企業の割合 -

② 実績

2014 年 2015 年 2016 年



- - -





チリの国内外の企業向けの知的財産、無形資産、イノベーションの保護に特化した法律事務所。Juan Enrique Puga

代表弁護士は 30 年の経験を持ち、知的財産、無形財産保護、商取引、商標・特許・設計図・芸術作品・文学作

品・建築物案件、工学案件、コンピュータープログラムその他の保護に関するサービス提供を手掛ける。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 3244 6880

ファクシミリ番号 -


担当者 (JUAN E. PUGA) フアン・E・プガ／パートナー




SILVA ABOGADOS & COMPAÑÍA LIMITADA (シルヴァ＆パートナーズ法律事務所)

① 事務所概要


ウェブサイト www.silva.cl

設立年 1990 年


主な支部 -

弁護士数 10

弁理士数 4


② 実績

2014 年 2015 年 2016 年


国内での商標出願代理件数 3,483 3,228 3,265





- - -





国内外の企業向けに、知的財産、イノベーション、社会的問題分野の法的要求事項に関するソリューションを提

供。27 年以上の経験を有し、商標、特許、著作権、訴訟、企業法務、知的財産業務、IT、エンターテインメント、

スポーツに関する権利の実務分野に特化したサービスを提供する。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +56 2 2438 7000

ファクシミリ番号 +56 2 2372 0444


担当者 (Arturo Prado) アルトゥロ・プラド／コミュニケーション・マーケティング部

長



http://www.silva.cl/



[特許庁委託事業]

チリ知財関連法律事務所一覧（第１版）

2018年 2月

[発行・編集]

独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）

サンパウロ事務所

知的財産権部

TEL: +55-11-3141-0788

FAX: +55-11-3253-3351

E-MAIL: [email protected]

（免責事項）

資料は各法律事務所に対して行ったアンケート（連絡先・年間実績など）の回答をそのまま掲

載しています。その内容の正確性、その他法的問題に関しましては、JETRO では一切責任を負

いかねますことをご理解の上、参考情報としてご活用ください。ご利用にあたりましては可能

な限り、各法律事務所へ事前連絡をとり、情報の信憑性を確認するとともに、他のクライアン

トからの評価も確認するなど更に確実な情報を入手されることをお勧めします。

チリ知財関連法律事務所一覧 - jetro · 2018. 3. 1. · メールアドレス...

Documents