主催：公益財団法人 水戸市芸術振興財団協力：（株）エディファミリー、（株）吉田石油

ピアノが語る冬のロマンス中野翔太（ピアノ）チャイコフスキー：組曲《四季》作品37bより〈11月〉

〈12月〉ラヴェル：《夜のガスパール》より〈オンディーヌ〉スティーヴィー・ワンダー（中野翔太 編曲）：I canʼt help it

聖夜に花とオペラのしらべ小林沙羅（ソプラノ）、森島英子（ピアノ）シューベルト：野ばら D257トスティ：バラR. シュトラウス：《乙女の花》 作品22 より 〈睡蓮〉伝カッチーニ（ヴァヴィロフ）：アヴェ・マリアフンパーディンク：クリスマスプッチーニ：歌劇《ラ・ボエーム》より〈私が街を歩くと〉グノー：歌劇《ロミオとジュリエット》より〈私は夢に

生きたい〉

クリスマス・プレゼント・ コーナー

池辺晋一郎、自作を語るあひる会合唱団、打越孝裕（指揮）、田中直子（ピアノ）池辺晋一郎：いのちと、こころと……

クリスマス・ジャズ・ナイト松永貴志（ピアノ）松永貴志：forever（フジテレビ「スーパーニュース」テーマ曲）

ジングルベル～レット・イット・ゴー～ メドレー松永貴志：神戸松永貴志：トライアングル

クラシック×ジャズ スペシャル・ライヴ中野翔太、松永貴志（2台ピアノ）ミヨー：スカラムーシュ 作品165b

12月23日（火・祝）16：30開場・17：00開演

水戸芸術館コンサートホールATM

【料金（全席指定）】一般￥3,500/ユース（25歳以下）1,000円

※ユースチケットの取り扱いは水戸芸術館のみ

チケット発売：9月27日（土）［先行予約 ※電話予約のみ］

財団運営維持会員：9月23日（火・祝）友の会（一般、法人）会員：9月24日（水）

企画・おはなし

池辺晋一郎

クリスマスプレゼントコンサート2014

クリスマス・メドレーM響ブラックマイスター、あひる会合唱団、打越孝裕（指揮）、冨田真希（オルガン）開場前と終演後にエントランスホールで演奏します。

［ユースチケットについて］● 25歳以下の方が対象のお得なチケットです（未就学児不可）。● ご購入いただきましたご本人様のみご利用いただけます。● 当日ご入場の際には、年齢を証明するものが必要となります。● 取り扱いは水戸芸術館のみとなります。

［お問い合わせ］

水戸芸術館チケット予約センター TEL: 029-231-8000営業時間9:30～18:00（月曜休館）

● 公演の内容や出演者は、変更になる場合があります。● 未就学児のご入場はご遠慮ください。● 公演中止の場合を除き、一度購入されたチケットの払い戻し、交換等は出来ませんのでご了承ください。

［水戸芸術館への交通ご案内］● JRご利用の場合─上野駅から常磐線特急で 65 ～85 分、水戸駅下車。北口バスターミナル4～7番のりばから泉町 1丁目下車、徒歩2分。● 高速バスご利用の場合─東京駅八重洲口南口バスターミナルのりばから常磐高速バス（赤塚又は茨大ルート）水戸駅行きで約100分、泉町1丁目下車、徒歩2分。● お車ご利用の場合─常磐自動車道水戸ICより国道 50 号線を水戸市街地方面へ約20 分。芸術館地下の市営五軒町駐車場をご利用ください。駐車場入口は芸術館北側東端です。料金：30 分まで無料、1時間まで200 円、以下30 分ごとに100 円。営業時間：7:00 ～23:00

水戸芸術館〒310-0063 茨城県水戸市五軒町1-6-8 TEL: 029-227-8111 　http://arttowermito.or.jp/

［チケットの取り扱い］

● 水戸芸術館エントランスホール・チケットカウンター● 水戸芸術館チケット予約センター TEL: 029-231-8000● MUSIC SHOPかわまた TEL: 029-226-0351● ヤマハミュージックリテイリング水戸店 TEL: 029-244-6661

　日本を代表する作曲家・池辺晋一郎の企画で

お贈りする水戸芸術館の「クリスマス・プレゼント・

コンサート」。テレビでもおなじみの軽妙なトークと

ともに、清らかなクラシックが、グルーヴ感のある

ジャズが、クールなリズム＆ブルースが、まるで色とり

どりのイルミネーションのように、聖夜のコンサート

ホールを彩ります。

　豪華出演メンバーにもご注目を！ 珠玉の名歌曲

を情感豊かに歌い上げ、聴衆を魅了する歌姫・小林

沙羅。つくば出身でジュリアード音楽院に学び、幅

広いレパートリーで注目を集めるピアニスト・中野翔

太。10代から頭角を現し、数々のテレビ番組に曲を

提供しているジャズ・ピアニスト・松永貴志。水戸出

身の池辺晋一郎の作品は、水戸を拠点に活動する

「あひる会合唱団」の演奏でどうぞ。コンサートの前

後にはエントランスホールでミニ・コンサートも開催。

お楽しみの「プレゼント・コーナー」もございます。

　ぜひご家族で、カップルで、楽しくてあたたかな

ひとときをお過ごしください。

打越孝裕（合唱指揮）

池辺晋一郎（企画・おはなし） 小林沙羅（ソプラノ） ©NIPPON COLUMBIA

森島英子（ピアノ）

田中直子（ピアノ）あひる会合唱団

M響ブラックマイスター 冨田真希（オルガン）

中野翔太（ピアノ） ©Yuuji

松永貴志（ピアノ）

2014