チェ・ジクスの

～한글읽기쓰기교과서～

ハングル基礎読み書きTEXT

「韓国語は読み書きと発音を理解する事から始まる・・・」

チェ・ジクス

2

第1章 ハングルを知る！

第2章 子音を理解して文字を組み立てよう！

第3章 母音と子音の応用

第4章 リアルフレーズ

第5章 パッチム

P5-P12

P13-P23

P24-P34

P35-P36

P37-P46

SKYPE無料レッスンのお知らせ　　　　　　　 P47

～ 目次 ～0

3ヨロブン アンニョンハセヨ！

この度は、当教材を選んで頂き誠にありがとうございます。横浜韓国語アカデミー代表のチェ・ジクスと申します。

当教材は韓国語をまったく初めての方も、基礎を復習したいという方も、わかりやすいように作られておりますので、無理なく学習ができるかと思います。

また、音声ボタンをクリックして頂くと音声が出ますので、自身の発音の見直しや、正しい発音を習うことができるようにしました。すこしでも皆さんが楽しく、そしてやりがいのあるものとして韓国語を感じて頂けたら嬉しく思いますし、韓国語だけでなく、韓国にもっともっと興味を持って頂けたら幸いでございます。

皆様の韓国語が上手くなるよう、私だけでなく、韓国語アカデミー講師陣は皆様の事を全力でサポート致しますので、わからない点や疑問点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせにつきましては、こちら→ korea@jik-su.com

はじめに

横浜韓国語アカデミー　代表 チェ・ジクス

4音声ボタンの使い方

音声マーク

カーソルを合わせ、右クリックを押し、「ファイルの再生」を押す

※音声が出ない場合は、パソコン本体の音量が切られているか、パソコン本体の音量が小さい場合が

考えられます。もし、それでも音声が出ない場合は再生中に出てくる音量を上げてみて ください。

それでも、音声が出ない場合はお問い合わせください。→ korea@jik-su.com

それでは次のページより、いよいよ本編に入ります！

5「ハングル」とは日本語の「ひらがな」「カタカナ」のような韓国語の文字の呼び方をいいます。

英語の「A 」「E」「I 」「O」「U」のような母音といわれる文字と「K」「S 」「T」・・・のような子音からなっています。 下をご覧ください！

「ㅋ」という子音英語「k」の発音

「ㄹ」という子音英語「r」の発音

「ㅏ」という母音英語「a 」の発音

「ㅏ」という母音英語「a 」の発音

上記のようにハングルは基本「子音+ 母音」の形で一つの音節になります！！

第１章～ハングルを知る～

今、日本でも有名なＫ－ＰＯＰアイドル ですが

ハングルで書くと下のようになるんですよ！

KARA

ハングルが書けたらかなりカッコイイですよ～！

6

基本母音表 ※「ㅇ」の記載がある場所が子音を書く位置になります。

1-2 まずは基本母音！日本語で言う「あいうえお」

い口を横に開きながら、「う」と

発音するゆうよお

口を大きく開けて力を抜いて「よ」と発音する

口を大きく開けて力を抜いて、「お」と発音する

やあ

ieuyuuyooyeoeoyaa

이으유우요오여어야아

10987654321

まずは・・・・・

皆さんも聞いた事がある、そう！「あ・や・お・よ」です！

日本語で言う、「あいうえお」です！

の部分を「ㄱ.ㄴㄷ」などの文字に変えると、

違う発音になっちゃうんですよー。これはおもしろい！！

「ㄱ.ㄴㄷ」などの子音は１１ページからやります・・・・・

71-3 基本母音の書き練習

아이ㅇ아

321

야이이ㅇ야

4321

어ㅇㅇ어

321

여ㅇㅇㅇ여

4321

その前に、まずは母音の書き方の練習をしてみましょう！発音をしながら書いていくと上達間違いなし！！

a

ya

yeo

eo

8

오ㅇㅇ오

321

요ㅇㅇㅇ요

4321

우으ㅇ우

321

유ㅡ으ㅇ유

4321

しっかりと、その文字がどんな音を発するか覚えることがポイント！！

o

yo

yu

U

9

으ㅇ으

21

しっかりと、その文字がどんな音を発するか覚えることがポイント！！

eu

i이ㅇ이

21

どうですか～？ハングルって書くとおもしろいんですよ！最初は記号みたいに

見えてたのが、だんだん文字になってくるんで、最高におもしろくなります♪

さぁ、次のページでは、母音だけで作る単語を見てみましょう！

これだけしか習ってないのに、単語をいくつも作れるんです♪

오 이 우 유

10

５番の発音 １０番の発音

① ②

８番の発音７番の発音

1-4 母音だけで単語が作れちゃう？

母音だけで単語が作れるんです！！

＜母音表＞

上の２つの単語の後ろに「주세요（ジュセヨ）」＝ください。という言葉を加えて言って見てください。「오이주세요」「우유 주세요」のようにですね。そしたら料理屋さんで、キュウリと牛乳を注文できますよ！笑

きゅうり

牛乳

い口を横に開きながら、「う」と

発音するゆうよお

口を大きく開けて力を抜いて「よ」と発音する

口を大きく開けて力を抜いて、「お」と発音する

やあ

ieuyuuyooyeoeoyaa

이으유우요오여어야아

10987654321

여 우４番の発音

７番の発音 아 이④

１番の発音

８+ １０番の発音

i

＜母音表＞

③

11

きつね 子供

い口を横に開きながら、「う」と

発音するゆうよお

口を大きく開けて力を抜いて「よ」と発音する

口を大きく開けて力を抜いて、「お」と発音する

やあ

ieuyuuyooyeoeoyaa

이으유우요오여어야아

10987654321

121-5 基本母音のまとめ

母音は覚えられましたか？

何回も繰り返し練習しながら発音をすることが大切ですね～。それでは、次の子音に入る前にこれだけは知っておきましょう！

ポイント

이으유우요오여어야아

「○」の部分に注目してください！

これを次に習う、子音のパーツに変えていくだけで

→「가,나,다,라（カナダラ）」という、日本語でいう、「あかさたな」の部分に変わるわけですね、、、、、ふむふむ。

13第２章～子音を理解して文字を組み立てよう！～

基本子音表

子音だけでは発音出来ないので、次のページで母音と組み合わせながら発音の練習をしてみましょう。

j無音sbmr/ldng(k)

ㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

987654321

hptkch

ㅎㅍㅌㅋㅊ

1413121110

子音に入りますよ～！

まず覚えて頂きたいのが、子音だけだと音を発しないんです。

これは、例えば「か」は、英語では「k」と「a」からなって「ka」になりますよね。

韓国語もこれと同じで、「ㄱ」「ㅏ」で「가（ka）」になります。

ㄱㅏ ㅜㄱ

14

例 １ ： 横並びパータン

－＞「子音１+母音１」

１+ １の発音k+a → ka

例 ２ ： 縦並びパータン

－＞ 「子音１+母音７」

１+ ７の発音g+u → gu

＜母音表＞

2-2 「子音+母音」を組み合わせると文字が作れる！

＜子音表＞

hptkchj無音sbmr/ldng(k)

ㅎㅍㅌㅋㅊㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

1413121110987654321

ieuyuuyooyeoeoyaa

ㅣㅡㅠㅜㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

10987654321

「ㄱ」は単語の最初に来る場合は「k」になり、単語の間に「ㄱ」が来る場合は「g」になります。そのため、上では「kagu」となるわけですね～ふむふむ。。

皆さん！知っていましたか？日本語の「家具」って韓国語でも同じ意味同じ発音なんです！

15

＜子音表＞

＜母音表＞

2-3「子音+母音」で作るカナダラマバサ

hptkchj無音sbmr/ldng(k)

ㅎㅍㅌㅋㅊㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

1413121110987654321

ieuyuuyooyeoeoyaa

ㅣㅡㅠㅜㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

10987654321

ka na da ra ma ba sa a ja

가 나 다 라 마 바 사 아 자

下の文字を見てください。これは日本語で言う、「あ・か・さ・た・な」です。子音を横に読んでいきます。子音＋ㅏでどんな音を発するか理解しましょう！

まずは１～９までの読み方からいきましょう。

16

가 구 나 무１+１の発音

ka

１+７の発音gu

２+１の発音na

５+７の発音mu

① ②

＜子音表＞

＜母音表＞

2-4「子音+母音」を読んでみよう

hptkchj無音sbmr/ldng(k)

ㅎㅍㅌㅋㅊㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

1413121110987654321

ieuyuuyooyeoeoyaa

ㅣㅡㅠㅜㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

10987654321

家具

木

17

③ ④

가 수 고 추１+１の発音

ka

７+７ の発音su

１+ ５ の発音ko

１０+７ の発音chu

＜子音表＞

＜母音表＞

hptkchj無音sbmr/ldng(k)

ㅎㅍㅌㅋㅊㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

1413121110987654321

ieuyuuyooyeoeoyaa

ㅣㅡㅠㅜㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

10987654321

歌手とうがらし

18

＜子音表＞

＜母音表＞

⑤

드 라 마３+９の発音 ４+１の発音 ５+１の発音

du ra ma恋愛ドラマ「○○物語」

ieuyuuyooyeoeoyaa

ㅣㅡㅠㅜㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

10987654321

hptkchj無音sbmr/ldng(k)

ㅎㅍㅌㅋㅊㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

1413121110987654321

19

⑦⑥

바 다６+１の発音

ba

３+１の発音da 지 구

９+１０の発音Ji

１+７の発音gu

＜子音表＞

＜母音表＞

hptkchj無音sbmr/ldng(k)

ㅎㅍㅌㅋㅊㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

1413121110987654321

ieuyuuyooyeoeoyaa

ㅣㅡㅠㅜㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

10987654321

海 地球

20

全て息が口から出るように発音しなければなりません。

ㅊㅏ

2-5 ～日本人の苦手な【激音】に挑戦！～

ㅋㅏㅌㅏㅍㅏ

口から３cmくらいの距離に手の平を添え、息が出てるか確認し ます。日本語で「パッ」と言ってみて下さい。 息が手にかかるはずです。それが激音の「파」になります。

驚きのコツ

以下赤い文字の子音は激音と言います。激音は文字通り、激しい息を出しながら発音します。

１０+１の発音cha

１１+１の発音ka

１2+１の発音ta

１3+１の発音pa

21

１１+１の発音ka

９+１０の発音ji

２+５の発音no

＜子音表＞

＜母音表＞

激音を練習して苦手を克服

⑧

카 지 노

hptkchj無音sbmr/ldng(k)

ㅎㅍㅌㅋㅊㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

1413121110987654321

ieuyuuyooyeoeoyaa

ㅣㅡㅠㅜㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

10987654321

カジノ

22

⑩⑨

피 자１３+１０の発音

pi

９+１の発音ja 휴 지

１４+８の発音hyu

９+１０の発音ji

＜子音表＞

＜母音表＞

hptkchj無音sbmr/ldng(k)

ㅎㅍㅌㅋㅊㅈㅇㅅㅂㅁㄹㄷㄴㄱ

1413121110987654321

ieuyuuyooyeoeoyaa

ㅣㅡㅠㅜㅛㅗㅕㅓㅑㅏ

10987654321

ピザ ※「ㅎ」は激音ではないので、意識しないで大丈夫です。

23

⑭ ㅎ(h)

⑬ ㅍ(p)

⑫ ㅌ(t)

⑪ ㅋ(k)

⑩ ㅊ(ch)

⑨ ㅈ(j)

⑧ ㅇ(無)

⑦ ㅅ(s)

⑥ ㅂ(b)

⑤ ㅁ(m)

④ ㄹ(r /l)

③ ㄷ(d)

② ㄴ(n)

① ㄱ(g,k)

⑩ ㅣ(i)

⑨ ㅡ( eu)

⑧ ㅠ(yu)

⑦ ㅜ(u)

⑥ ㅛ(yo)

⑤ ㅗ(o)

④ ㅕ( eyo)

③ ㅓ( eo)

② ㅑ(ya)

① ㅏ（a）

母音

子音

2-6 「子音＋母音」練習シート

５番の発音o

１番の発音a

１番の発音g

１番の発音g

第３章 ～母音、子音の応用～

「ハングルは組み合わせの文字」という事に少し慣れましたか？今までは「子音+ 母音」で一つの音節になる規則を習いました。今回は少し違う規則を見てみましょう。次の例を見て下さい。

母音応用 ： 「母音+ 母音」 → 「複合母音」

ㅗ ㅏ子音応用 ： 「子音+ 子音」 → 「濃音」

ㄱ ㄱ

ㅘ７+１番の発音

wa

母音の組み合わせは元々の母音の音の組み合

わせではありません。どんな音になるのか、

次のページを見ながら確認しましょう。

ㄲ１+１番の発音

kk

子音が連続すると音が強くなります。

「ｋｋ」と言う発音がイメージ付かないでしょうが、母音「ㅏ(a) 」と一緒に書いて「까」で練習したら少しイメージしやすいでしょうね。「까」 → 日本語の「ッカ」と似てるような発音です。

24

25ハングルは「子音+母音」のような音節の組み合わせだけではなく、「母音＋母音」 → 「複合母音」、「子音＋子音」 → 「濃音」というものもあります。「母音＋母音」、 「子音＋子音」の組み合わせに使われる文字は限られています。次の表を見てみましょう。

母音応用編

発音が似ていて分かり辛いので発音する事を気にせず、形を頭の中に入れる程度にしましょう。

ちなみに１と３、２と４は全く同じと覚えても問題ありません。

発音はどんどん慣れてきますのであまり心配しないで下さい。

3-2 複合母音って何？

「ゥイ」口を横に開きながら「ウイ」速く発音す

る感じ

日本語の「ウィ」より口をすぼめて突き出す感じ

で発音

日本語の「ウェ」と一緒

日本語の「ウォ」と

一緒

日本語の「ウェ」より口を突き出す感じで発音

日本語の「ウェ」より口を横に大きく開きなが

ら発音

日本語の「ワ」と一緒

日本語の「イェ」と一緒

日本語の「エ」と一緒

日本語の「イェ」より口を横に

大きく開きながら発

音

日本語の「エ」より口を横に

大きく開きながら発

音

uiwiuewooewewayeeyeeㅡ+ㅣㅜ+ㅣㅜ+ㅔㅜ+ㅓㅗ+ㅣㅗ+ㅐㅗ+ㅏㅕ+ㅣㅓ+ㅣㅑ+ㅣㅏ+ㅣ

ㅢㅟㅞㅝㅚㅙㅘㅖ에ㅒㅐ

１１１０９８７６５４３２１

26

８+１の発音e

１+１０ の発音gi

①

１+１の発音ge

②

애 기

＜応用母音表＞

개赤ちゃん

犬

「ゥイ」口を横に開きながら「ウイ」速く発音す

る感じ

日本語の「ウィ」より口をすぼめて突き出す感じ

で発音

日本語の「ウェ」と一緒

日本語の「ウォ」と

一緒

日本語の「ウェ」より口を突き出す感じで発音

日本語の「ウェ」より口を横に大きく開きなが

ら発音

日本語の「ワ」と一緒

日本語の「イェ」と一緒

日本語の「エ」と一緒

日本語の「イェ」より口を横に

大きく開きながら発

音

日本語の「エ」より口を横に

大きく開きながら発

音

uiwiuewooewewayeeyeeㅡ+ㅣㅜ+ㅣㅜ+ㅔㅜ+ㅓㅗ+ㅣㅗ+ㅐㅗ+ㅏㅕ+ㅣㅓ+ㅣㅑ+ㅣㅏ+ㅣ

ㅢㅟㅞㅝㅚㅙㅘㅖ에ㅒㅐ

１１１０９８７６５４３２１

27

７+ １ の発音

sa

③

시 계 사 과１+ ４の発音gye

１ + ５ の発音gwa

７ +１０の発音si

④

＜応用母音表＞時計 りんご

「ゥイ」口を横に開きながら「ウイ」速く発音す

る感じ

日本語の「ウィ」より口をすぼめて突き出す感じ

で発音

日本語の「ウェ」と一緒

日本語の「ウォ」と

一緒

日本語の「ウェ」より口を突き出す感じで発音

日本語の「ウェ」より口を横に大きく開きなが

ら発音

日本語の「ワ」と一緒

日本語の「イェ」と一緒

日本語の「エ」と一緒

日本語の「イェ」より口を横に

大きく開きながら発

音

日本語の「エ」より口を横に

大きく開きながら発

音

uiwiuewooewewayeeyeeㅡ+ㅣㅜ+ㅣㅜ+ㅔㅜ+ㅓㅗ+ㅣㅗ+ㅐㅗ+ㅏㅕ+ㅣㅓ+ㅣㅑ+ㅣㅏ+ㅣ

ㅢㅟㅞㅝㅚㅙㅘㅖ에ㅒㅐ

１１１０９８７６５４３２１

의 사28

８ + 11 の発音ui

7 + 1 の発音sa

8+ 10の発音wi

1 +1の発音ga

⑥

가 위

＜応用母音表＞

⑦

외８ + 7 の発音

oe

계1 + 4 の発音

gye

인８ +10 + 2 の発音

in

⑤

uiwiuewooewewayeeyeeㅢㅟㅞㅝㅚㅙㅘㅖㅔㅒㅐ

１１１０９８７６５４３２１

宇宙人

医者 はさみ

cchssppttkkㅉㅆㅃㄸㄲ

５４３２１

29

까 마 귀１+１の発音

kka５+１の発音

ma５+１０の発音

gwi

練習

3-3 濃音

濃音は強く発音されますが、激音と違って息は出ません。

子音応用表

この文字は基本子音「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅈ」を二つ並べた形です。

単独では発音の練習が難しいので、「ㄲ + ㅏ→ 까」の形で感覚を覚えましょう！

ㄲ + ㅏ → 까 （１+ １の発音）tip.「カ」を口から出す前に喉で一旦止めた状態で「カ」を出す感じです。

「作家」と言うつもりで、「さ」を発音しないで、「っか」と発音してみてください。

カラス

30

ㄸ + ㅏ →따（２+ １の発音）

따 다3+1の発音2+１ の発音

datta

ㅃ + ㅏ →빠（３+ １の発音）

아 빠4+ 1 の発音

a3+１の発音

ppa

①

② 取る

3-4 濃音の練習お父さん

31ㅆ + ㅏ →싸（４+ １の発音）

싸 다

④

③

ㅉ + ㅏ →짜（５+ １の発音）

짜 다５+1 の発音

ccha３+1 の発音

da

4+1 の発音ssa

３+1 の発音da 安い

しょっぱい

32

(語頭) (語中・語末)

3-5 日本語のハングル表記

ここでは、日本語をハングル表記にして、もっとハングルに慣れていきます。

33

(語頭) (語中・語末)

34日本語のハングル表記で日記を書こう

ハングルにもっと慣れることができるように、毎日３行日記を日課にしましょう。これを続けることで、ハングルを見るだけでどんな音が発するのか、だんだん慣れてきます。

以下の【例】のように、日記を書きます。

【例】

교우가이샤니이키마시타.今日、会社に行きました。

아메가훗테이타노데누레테시마이마시타.雨が降っていたので、濡れてしまいました。

아시타와하레루카나………

明日は、晴れるかな・・・

※ 小さい「っ」はㅅ を使います。

35

次の会話を読んでみましょう！！

유키 : 우와~ 이거 싸다.하루 : 그래? 봐봐!

에이, 의외로 비싸네.유키 : 아니야, 저기 보다 싸.

아저씨! 이거 주세요.하루 : 그래? 나도 사야지~

아저씨 저도 주세요.유키 : 아저씨 따로따로 싸주세요.

読めましたか？韓国人の若者が買い物に行った時によく話している会話です。皆さんも韓国へ旅行に行ったら、ぜひ使ってみて下さい。それでは、次のページを見ながら単語を覚えましょう。

第４章 ～楽しいリアルフレーズ～ 「会話でハングルの読み方に慣れよう」

皆さん！「子音と母音ばかりで、いつ韓国語が話せるようになるの？」と思っていませんか？次の会話でハングルの読み練習をしながら、リアルフレーズも覚えましょう。すぐ使えるリアルフレーズなので頑張りましょう！

ゆき：え～ これ 安い。

はる: マジ？ 見せて！ふん、意外と高いじゃん。

ゆき：違うよ。向こうより安いのよ。おじさん！これ下さい。

はる：そう？私も買うわ。おじさん！私も下さい。

ゆき：おじさん、別々にして下さい。

36前ページの会話で使われていた単語を整理しましょう。

이거 → 이것 : 「これ」※元々は「이것」で書くのが正しいが間違いではない

싸다 : 安い진짜? ： 本当に？봐 → 보다 : 見る의외로 : 意外に비싸네 →비싸다: 高い아니야 →아니에요： 違います저기： あそこ、向こう~ 보다 : ～より싸 → 싸다 : 安い아저씨 : おじさん주세요 : 下さい그래 ? : そう？나도 : 私も사야지 →사다 : 買う따로따로 : 別々に싸주세요 : 包んで下さい

4-2 単語フィードバック

37

ハングルが一つの音節になる組み合わせの基本は「子音+母音」でした。

「パッチム」は「子音+母音」の下に記載します。

「ㅎ」という子音「h 」の発音

どんな形になるのか見てみましょう。

「ㅏ」という母音

「a 」の発音

「ㄴ」という子音英語「n 」の発音

「ㄱ」という子音「g 」の発音

「ㅡ」という母音「u 」の発音

「ㄹ」という子音「l」の発音

第５章 ～パッチム～ 「パッチムを理解する」

パッチムって聞いた事ありますか？

ㄴ

38

１． 「ｋ」の発音のパッチム

どの字も「악」と発音する → 「k」の発音になります。「悪化」と言うつもりで「っ」で止めた時の音です。発音の後に喉が閉じられる感じがします。発音した後の口は開いたままです。

아ㄱ

아ㅋ

아ㄲ

「안」 → 「n 」の発音になります。「案内」と言うつもりで「ん」で止めた時の音です。舌が上の歯茎に付いたところで音が止まります。発音した後の口は少し開いています。

２． 「ｎ」の発音のパッチム

아

5-2 パッチムの代表発音

子音の全部がパッチムにはなりません。「ㄸ」「ㅃ」「ㅉ」はパッチムとして使う事ができません。それでは、パッチムになった子音の発音はどうなるか見てみましょう。

パッチムは下記のように７種類の発音に変化します。

どの字も「앗」と発音する → 「t」の発音になります。「圧倒」と言おうとして「っ」で止めた時の音です。舌を上の前歯の裏につけるような感じです。発音した後の口は下を少し噛んだような感じです。

「알」 → 「l」の発音になります。「有る」と言おうとして「ル」を言う直前に止めた時の音です。

舌を上の前歯の裏につけるような感じです。

５． 「m 」の発音のパッチム

「암」 → 「m 」の発音になります。「暗黙」と言おうとして「ん」で止めた時の音です。口を閉じて「ん」の発音をする感じです。

아ㅁ

３． 「t」の発音のパッチム

아 아 아아ㅅ

아 아ㅌ ㅆ

４． 「l」の発音のパッチム

아ㄹ

ㄷ ㅈ ㅊ

ㅎ아

39

40

どの字も「압」と発音する → 「p 」の発音になる「圧迫」と言おうとして「っ」で止めた時の音口を閉じて息を止めた感じです。

아ㅂ

아ㅍ

「앙」 → 「ng 」の発音になる「あんこ」と言おうとして「ん」で止めた時の音口を開けたまま発音します。

７． 「ng 」の発音のパッチム

아ㅇ

※基本「ㅇ」は無音ですが、バッチムになると「ng」の音になります

次から単語も増やしながら、読む練習をしてみましょう。今回の練習が終わった後の皆さんは他の人と一緒のように「キムチ」と発音しないでしょう！もっと正しく、格好良く発音できるようになるはずです！それでは、練習に入ってみましょう。

６． 「p 」の発音のパッチム

41②

③

약8+2 + 1の発音

yak

국1+7 +1の発音

guk

국1+7 +1の発音

guk

5-3 パッチムの練習をして韓国人みたいな発音に！

①

약8+2 + 1の発音

yak

薬 スープ

42⑤

⑥ ⑦

눈손7 + 5 + 2の発音

son

돈3 + 5 + 2の発音

don

2+ 7 + 2の発音nun

④

산7+ 1 + 2の発音

san 山 お金

手 目

43⑧ ⑨

⑩

옷8 + 5 + 7の発

ot

꽃1+ 5 + 10の発音

kkot

숟 가 락7 + 7 + 3の発音

sut1 + 1の発音

ga4 + 1 + 1の発音

rak

服花

スプーン

44⑫⑪

술7 + 7 + 4の発音

sul

팔13 + 1 + 4の発音

pal

⑬ ⑭

김 치 여 름1+ 10 + 5の発音

gim

10+10の発音chi

8 + 4の発音( ア) yo

4 + 9 + 5の発音l um

お酒 腕

キムチ 夏

방 동 경⑲

6+ 1 + 8 の発音bang

3+ 5 + 8 の発音dong

451+ 4 + 8 の発音

gyong

⑳

우 동 식 당3+ 5 + 8 の発音dong

8 + 7の発音u

3+ 1 + 8 の発音dang

7+ 10 + 1 の発音sik

⑱

部屋

東京

うどん 食堂

46

안녕하세요 → こんにちは / こんばんは

저는 oooo (이)에요

일본사람이에요

한국어 공부해요

공부 재미있어요

→

→

→

→

私はoooo です。

日本人です。

韓国語 勉強します。

勉強面白いです。

감사합니다 → ありがとうございます。

読めましたか？ 今日で皆さんは韓国に行って現地のメニューも全部読めますよ!よし、注文する。비빔밥, 잡채, 국밥・・・ 私凄～～い。どうですか？想像するだけで楽しくなりませんか？

しかし、パッチムには「않」や「많」や「덟」など、文字を４つ使う物もあります。これにつきましては、次のページで紹介するスカイプ無料レッスンにてやりますので、もし、希望をされる方は次のページからお申し込みください。もっと楽しく話せるようになるまで、あと一歩です。 一緒にがんばりましょう！！！

5-4 最後に・・・文章を読んでみるさあ、それでは読んでみてください。読み終わった瞬間、あなたはもうバイリンガルです！！！！

◆無料レッスンのお知らせ◆このテキストをご学習された皆様は、無料で１回のレッスンを受けることができます。１回の授業時間は５０分になります。場所は横浜関内教室になります（ http://jik-su.com/access.html )

【お申し込み方法】以下のURLより、お問い合わせ内容で『無料体験レッスン』を選択の上、ご予約ください。

http://jik-su.com/contact.html【遠方の方は無料SKYPEレッスンを承ります】以下のURLよりお申し込みください。※SKYPEレッスンの授業時間は３０分になります。

http://jik-su.com/online.html

【質問・お問い合わせについて】何か、ご不明な点や聞いてみたいことがありましたら、どうぞお気軽にお申し付けください。

チェ・ジクス080-3936-5588korea@jik-su.com

47