世界黄金的中国声音

CHINA GOLD NEWS

2013年4月2日 星期二

总第1863期

每周二周五出版本期8版

国内统一刊号 CN11-0182邮发代号1-157

联系我们mdashmdash新闻线索及举报010-84871310 采编中心010-84871312 经营中心010-84871309 发行部010-84871327 中国黄金网wwwgoldorgcn

本版编辑 赵雷

指定信息 披露媒体

厚德载物 诚信为先以人为本 永续发展

股票代码002237恒邦股份

主要产品黄金白银电解铜硫酸液体二氧化硫氧气氩气氮气铁粉磷酸一铵二铵硫基复合肥等

地址山东省烟台市牟平区水道镇 电话0535－4631040 网址wwwhbylcn

邮编264109 传真0535－4631105 邮箱managehbylcn

山东恒邦冶炼股份有限公司

广招天下英才 寻求全面合作 打造国内最具竞争力的黄金冶炼和资源综合利用企业由于清明节放假《中国黄金报》2013 年 4 月5 日休刊一期4 月 9 日照常出刊敬请周知

中国黄金报社

休刊启事

本报讯 记者李林旭报道 3 月 26 日普华永道发布报告称2012 年全球矿业并购交易量价齐跌创 2005 年以来的新低而 2013 年金铜矿产资源并购仍将是市场的热点在去年全球排名前 20 位的矿业并购交易中单纯的金矿和铜矿资源并购占据一半

去年全球矿业并购交易量价齐跌

本报讯 记者倪金合报道 3 月 29 日早 6 时西藏自治区墨竹工卡县扎西岗乡斯布村普朗沟发生大面积山体滑坡自然灾害滑坡地点位于西藏华泰龙矿业开发有限公司所属勘探区域内83 名人员被困西藏自治区各级政府及相关企业倾力救援

灾害发生后党中央国务院高度重视正在国外访问的中共中央总书记国家主席中央军委主席习近平中共中央政治局常委国务院总理李克强分别作出重要指示要求全力展开救援尽最大努力抢救被困人员防止次生灾害发生并抓紧核实被困人数查明滑坡原因做好各项善后工作

目前西藏自治区党委政府和有关企业正在全力组织抢险救援国家安监总局国土资源部国资委有关负责人已率工作组赶赴现场指导救援工作

西藏自治区拉萨市墨竹工卡县主要领导已赶赴现场同时启动应急预案组织公安消防医务等救援人员3500 余名调集各种车辆和大型装备 224 台（套）搜救犬15条雷达生命探测仪20多台参与现场搜救

西藏自治区党委书记陈全国等领导深入现场指挥救援要求把救人放在第一位不惜一切代价搜救被埋人员

3月29日晚国家减灾委民政部针对墨竹工卡县发生的严重山体滑坡自然灾害紧急启动国家三级救灾应急响应由民政部财政部国土资源部等三部门组成的国家减灾委工作组赶赴灾区查看灾情指导救灾工作

为配合救援中国黄金集团公司应急指挥中心迅速启动Ⅰ级应急预案成立了由公司总经理党委书记孙兆学任组长包括协调组宣传组保障组在内的ldquo3middot29rdquo地质灾害应急指挥领导小组24 小时值班协调事件处置工作孙兆学中断正在参加的外部会议亲自带队于事发后第一时间赶赴现场指挥救灾集团公司抽调地质灾害处理专家赶赴现场并调集集团内救援队伍到现场救援 （下转4版）

图为武警西藏总队救援队队员正在搜救供图CFP

图为抢险救援队在墨竹工卡县扎西岗乡普朗沟灾害现场开展搜救工作供图CFP

世界黄金的中国声音

中国黄金行业的观察者中国黄金行业的观察者推动者推动者

订阅方式

1到当地邮局报刊订阅柜台直接订阅邮发代号1－157全年定价 1116元

2通过中国黄金报社发行部邮购

地址北京市朝阳区慧忠里103楼洛克时代中心B座15层中国黄金报社（100101）联系电话010-84871327 84871328 15901386146 传真010-84871317联系人刘丽丽 张楠 岳华 电子邮件zghjbfxb126com

《中国黄金报》是中国政府在黄金行业的官方媒体

创刊 22 年来《中国黄金报》始终致力于推动中国黄金行业的发展进步为中国政府制定相关黄金

管理政策法规提供决策信息为中国黄金矿业公司在全球开展合作提供帮助并为专业机构和个人提

供有价值的黄金投资分析

《中国黄金报》在中国所有重要城市设立记者站在纽约伦敦多伦多约翰内斯堡等全球主要城

市拥有特约撰稿人力求全方位多视角立体化及时地传播世界黄金讯息《中国黄金报》正举办ldquo您写地址我寄报rdquo的活动有需要了解 2013 年《中国黄金

报》的读者只需将您的详细地址邮编姓名电话等联络方式传真至报社或发电子

邮件并注明ldquo赠阅活动rdquo字样我们将赠送您一个月的《中国黄金报》赠阅报纸将

采用印刷品方式邮寄为保证您及时收到报纸请提交正确和详细的邮寄地址

覆盖有效读者群 20 万人以上

到达黄金行业的政府管理和决策机构及黄金企事业单位黄金企事业单位主要包括有色矿山

企业地质勘探企业金融机构贵金属投资机构等行业的领军人物精英是我们的主要读者群体

避险天堂的黄金需求目前各国央行追求黄金的步伐仍未停止它们买入黄金在很大程度上是

为了避险不只是新兴市场就连一些老牌的央行也有增持的势头甚至一直有ldquo避险天堂rdquo之称的瑞士央行也表现出对黄金的兴趣

详见5版

坦桑尼亚尚待布局与约翰内斯堡周边存在的很多废弃的黄金矿山相比在湿热的达累斯萨拉

姆你感觉不到黄金的存在以及它对于这个国家的显著意义然而坦桑尼亚是继南非加纳之后非洲的第三大黄金生产国

详见2版

灾害发生后西藏自治区拉萨市墨竹工卡县主要领导赶赴现场同时启动应急预案组织公安消防医务等救援人员3500余名调集各种车辆和大型装备224台（套）搜救犬15条雷达生命探测仪20多台参与现场搜救

3月29日9时20分中国黄金集团西藏华泰龙公司组织的救援队伍第一时间赶赴灾害现场成为灾害发生后第一批开展救援的队伍

为了安抚好被埋人员家属中国黄金集团公司在积极参与救援的同时还抽调精干力量认真细致地配合政府展开善后安抚工作

拉萨山体滑坡灾害由自然原因引起西藏自治区各级政府及相关企业倾力救援

不抛弃不放弃 这是对生命的最高敬畏mdashmdash西藏拉萨ldquo3middot29rdquo山体滑坡自然灾害救援纪实

3 月 31 日中午天突然阴沉下来空中飘起了大片的雪花气温骤然下降

在海拔 4600 多米的西藏自治区墨竹工卡县扎西岗乡斯布村普朗沟由山体滑坡形成的一条长约 3 公里滑坡量约 200 余万立方米的土石方下掩埋着 83 个生命此时离灾害发生已过去 50 多个小时但一场与时间赛跑与死神争夺的生命大救援仍在紧张地进行

此刻风雪正在肆虐身着橄榄绿的武警官兵身着橘红色制服的消防人员以及公安后勤等救援人员与 50 多台挖掘机正在多个作业面紧张有序地开展挖掘救援工作一些挖掘机挖至二三十米深处与侧上方的其他挖掘机对土石方进行ldquo接力rdquo挖掘

多条新修筑的山路一旁通信车后勤保障车消防车防疫车等各种车辆随时待命

时间就是生命在逝去的每一分每一秒中所有的人都盼望着奇迹的发生

在海拔4600多米救援指挥中心的3天3夜

3 月 29 日早 6 时左右墨竹工卡县扎西岗乡斯布村普朗沟发生严重的山体滑坡自然灾害致使承担中国黄金集团公司所属西藏华泰龙矿业开发有限公司地质勘探任务的 83 名工人被埋

灾害发生后党中央国务院领导高度重视中共中央总书记国家主席中央军委主席习近平中共中央政治局常委国务院总理李克强就救援工作作出重要批示俞正声刘云山张高丽刘奇葆杜青林郭声琨王勇等中央领导及国资委领导等也分别作出批示和指示要求尽最大努力抢救被困人员防止次生灾害发生全力做好善后工作西藏自治区党委书记陈全国及各级领导第一时间赶赴现场调动公安消防武警医护人员等开展搜救

3 月 31 日上午中国黄金集团公司总经理孙兆学来到山体滑坡现场救援指挥中心在临时搭建的狭小帐篷里与现场总指挥西藏自治区党委副书记常务副主席吴英杰等深入研究下一步的现场救援方案和具体措施

这已是孙兆学两天内第三次亲临海拔 4600 多米的山体滑坡救援现场一线了解救援进展情况和研究救援方案

在山体滑坡自然灾害发生后中国黄金集团公司应急指挥中心立即启动Ⅰ级应急预案成立了由孙兆学任组长的ldquo3middot29rdquo地质灾害应急指挥领导小组协调组织全集团的人力物力和技术资源积极配合政府组织的救援工作

当天下午孙兆学和集团公司副总经理孙连忠等以最快的速度动身前往拉萨孙兆学一行冒着大雪和严寒来到海拔 4600 米的山体滑坡现场详细了解救援进展情况并且在普朗沟山坡上与现场总指挥就救灾方案交流沟通共同研究部署下一步救援工作 （下转4版）

本报记者 李东 拉萨报道

本报讯 记者张伟超报道 ldquo有色金属工业发展到新阶段资源环境已经成为制约行业发展的重要因素之一rdquo中国有色金属工业协会名誉会长中国有色金属学会理事长康义在近日举行的 2013 年有色金属矿山环保论坛上说ldquo产业结构调整是当务之急rdquo

康义认为随着人口总量持续增长工业化城镇化持续推进能源资源消费总量不断提升污染物产生量持续增加各种要素成本上升有色金属工业发展的资源环境约束将日益强化

2012 年规模以上有色金属工业企业实现利润 16657 亿元同比下降163除了黄金等 14 个行业小类利

润增长外铜铝铅等其他 20 个行业小类利润均下降康义认为这是部分产品产能过剩企业拥有自备矿山原料和自备能源的比重较低以及高附加值产品少等结构性问题在市场需求不足时的必然显现

结合国内外经济形势康义表示有色金属工业正面临转型升级和实现由大变强的历史性机遇期但从我国经济发展整体阶段来看有色金属工业增长趋势逐渐下移有色金属工业当前整体发展思路应转变为深入贯彻落实科学发展观全面推进有色金属产业环境保护的历史性转变加快把有色金属工业建成资源节约型环境友好型产业

针对有色工业环保问题康义强

调要将加快淘汰落后产能全面推进主要污染物减排作为主要措施加大环保投入力度在重金属重点区实施重点重金属污染物排放的总量控制采取先进适用技术加大工业

ldquo三废rdquo治理力度同时矿产资源固体废物的资源

综合利用也非常重要康义说不仅从复杂难处理低品位共伴生矿和尾矿中提取有价元素的综合利用水平需要进一步提高ldquo城市矿山rdquo示范工程的建设也需要提速此外还要加强绿色智能矿山建设加大矿山复垦力度

图为康义在论坛上发表题为《有色 金 属 工 业 发 展 与 环 境 保 护》的 演讲 邱志华 摄

2013年4月2日 星期二责任编辑裴虹 版式孔钊 E-mailzghjbs163com 电话010-84871310

04 矿业middot综合

制图孔钊

本栏目合作单位

（以上信息未经本报核实仅供参考）

矿种

矿权设置

合作方式

地区

铬矿

开采权

转让合作融资

南非

项目名称

交易价格（美元） 面议

南非 UG2 铬矿(源于铂金尾矿)约 1 亿吨以上可生产三氧化二铬ge42铬精矿

项目概况南非特大型UG2铬矿

》项目编号HKMEC106

矿种

矿权设置

合作方式

地区

铁矿

勘探权

转让合作融资

南非

项目名称

交易价格（美元） 面议

佛雷斯南非铁矿项目勘探权面积为 4192 公顷JORC 资源量为 139 亿吨铁品位37资源量前景93亿吨

项目概况南非大型铁矿

》项目编号HKMEC107

矿权发布

1051905相关链接

本报讯 记者赵雷 倪金合报道ldquo2013 年全球铜供应的增速将会加快中国铜产量预计保持适度增长趋势rdquo3月 28 日北京安泰科信息开发有限公司分析师杨长华作出预测受益于矿山铜产量大幅回升及铜冶炼产能扩张全球精炼铜产量有望达到 2065 万吨同比增长 41左右

据杨长华分析全球逐步进入了铜矿项目投产高峰去年全球铜矿项目投

产约 20 个（不含中国）新增产能约 82万吨今年仍有约 20 个铜矿项目投产新增产能在 122 万吨左右其中包括蒙古国奥尤陶勒盖铜矿的 45 万吨产能

ldquo大量产能释放将带动铜精矿产量以较快速度增加rdquo杨长华说ldquo今年全球铜精矿产量将达 1362 万吨同比增长 6rdquo

对于国内铜市场杨长华表示随着乌努格吐山铜钼矿多宝山铜矿等大

型项目逐渐达产以及一些小型铜矿投产预计今年我国铜产能将增加 152 万吨增幅为 77考虑到今年也将是国内铜冶炼产能释放的高峰年预计精炼铜年产量将达 610 万吨

国家统计局近日发布的数据显示今年前两个月我国累计生产精炼铜975 万吨同比增长 119

安泰科的分析数据显示2013 年全球精炼铜仍然会延续供过于求的趋

势预计供应过剩约 40 万吨中国的精炼铜进口量可能会出现回落但供应过剩仍将在 70 万吨左右

本报讯 记者倪金合 赵雷报道2012 年40至 45钼精矿均价为 1632元吨 度 远 远 低 于 2004 年 至 今 均 价2730 元吨度的水平也低于高成本原生矿的生产成本 1800 元吨度对此安泰科总经理助理钨钼钒项目经理徐爱华表示虽然钼价连续几年下跌使钼行业基本完成了主动去产能和主动去库存的过程但钼需求难言乐观钼价攀升乏力

徐爱华认为目前全球经济形势

走势依然不明朗经济增速乏力这直接影响了钢铁行业的发展作为与钢铁行业关系紧密的钼近期的价格走势将还要经过一段时间的调整期

2012 年全球钼产量为 229 万吨继 2009 年 再 度 下 降 下 降 幅 度 达 到85其中美国和智利领跌分别达到 17和 26而中国则有小幅增长

目前中国美国智利的钼产量占全 球 比 例 分 别 达 到 37 26 和 15 近年来全球钼矿产量的增长主要来自

中国据徐爱华预计2013 年至 2014 年

全球钼产量预计分别为 25 万吨27 万吨在增长的产量中她特别看重中国因素ldquo由于中国黄金集团公司所属的乌山铜钼矿在今年 1 月成功实现了铜钼分离我预计该矿今年的产量将达到3000 吨明年预计产量将达 6000 吨rdquo

钼储量主要分布在中国美国智利等国家此 3 个国家储量占比达到全球 81中国钼储量全球第一且矿山

多为原生矿品位高杂质少ldquo目前国内小矿山私采滥挖现象严重随着行业准入政策的执行相信行业龙头对钼价的定价能力会增强rdquo徐爱华说

长期来看徐爱华仍看好钼价她说ldquo从终端消费来看钼主要用于能源基础设施交运航天军工等领域这些行业明显收益于全球第三次工业革命和中国新型城镇化的拉动将在未来 10 年至 20 年带动钼消费重新回到高速增长的轨道rdquo

钼需求难言乐观 价格攀升乏力

本报讯 记者倪金合 赵雷报道近期南非矿业工人罢工一直影响着铂族金属市场价格敏感的神经3 月 28日安泰科贵金属部总经理靳湘云表示南非矿业遇到的困难已成为推涨铂钯价格的重要因素

3 月 5 日铂金生产商南非隆铭公司的矿工罢工 1 天同日南非爱索资源公司也发生罢工事件威胁到南非发

电厂的电力供应消息传来铂金价格随之走高标准银行于 3 月 8 日发布了最新一期大宗商品报告报告认为市场对铂族金属供应方面的担忧仍未消除因此现在就判断铂族金属价格将掉头向下为时尚早

钯市场自 2001 年以来基本呈现供应过剩的格局2005 年中国钯首饰的面市使俄罗斯开始抛售库存2012 年

俄罗斯钯库存抛售锐减且钯矿石品位下降这使得南非钯供应地位上升

但靳湘云认为目前南非铂族金属的供应并不乐观除由于薪资水平达不到矿工要求和矿难等引起的工人罢工外南非还存在结构性的电力供应短缺伴随着矿石品位的下降生产成本也在逐步被推高

在谈到需求对铂族金属的影响时

靳湘云认为由于当前欧洲经济深陷泥淖铂族金属市场需求低迷对铂族金属价格的支撑乏力

目前铂金市场最大的消费领域是汽车工业和首饰业二者平分秋色占到总消费的 72欧洲是全球最主要的柴油机车消费市场金融危机前该地区汽车工业用铂在总消费中占 252012 年的消费量比重已经下降到 15

铜中国产量预计保持适度增长

据国际铜业研究组织（ICSG）统计2012 年全球精炼铜产量为 1650万吨高于 2011 年的 1620 万吨

铂钯南非矿业困境推涨价格

ldquo产业结构调整是当务之急rdquo资源环境成为制约有色工业发展重要因素

本报讯 记者邹永明报道 近日紫金矿业全资子公司金能矿业公司在准东整装煤田内的开发项目取得新进展新疆维吾尔自治区发展改革委下发了《关于新疆金能矿业有限公司准东煤田奇台县黑山头露天煤矿一期工程项目核准的批复》的文件

准东煤田是国家规划建设的第十四个能源基地（新疆）的重要组成部分是新疆四大煤田之一包含五彩湾大井将军庙西黑山和老君庙等 5个矿区目前已探明储量 2136 亿吨

在资源开发方面新疆维吾尔自治区规划了ldquo资源开发可持续生态环

境可持续rdquo的能源建设道路并制定了ldquo项目配资源rdquo等相关政策目前符合能源建设道路和相关政策的企业并不多同时国家发展改革委国家能源局组织编制的《煤炭产业政策》（修订稿）将新疆确定为我国重要的能源战 略 后 备 基 地 实 行 保 护 性 开 发 政策因此近几年来新疆煤矿取得核准的并不多

于 2009 年 8 月紫金矿业在奇台县出资 5000 万元设立了新疆金能矿业有限公司主要是对奇台县黑山头煤矿进行煤电一体化及产业带深化项目建设

紫金矿业获准开发准东煤田资源

编者按 3 月 28 日北京安泰科信息开发有限公司在京举行 2013 年有色金属市场分析会结合 2012 年金银铜钼等贵金属和有色金属的供需情况与会专家对今年的市场变化趋势以及金属价格走势进行了分析预测

（相关报道见7版）

2013年铜钼产量预测

（上接1版）3 月 30 日上午孙兆学参加了西藏

自治区党委政府组织召开的墨竹工卡县扎西岗乡普朗沟山体滑坡自然灾害救援工作会进行了汇报并感谢区市县党委政府的大力支持感谢中国人民解放军武警部队及时奔赴现场调动一切力量进行营救

会后孙兆学立即在现场召开紧急会议贯彻落实救援工作会精神

孙兆学要求全力贯彻落实习近平主席李克强总理等中央领导的批示他强调一是把救人放在第一位尽全力开展现场救援工作只要有一线希望就要不惜一切代价配合当地

政府进行施救二是全力做好救援组织工作保证救援有力有序进行三是配合有关部门做好环境评估加强地质灾害应急排查严防次生灾害发生四是配合政府妥善周全做好善后工作深入细致地做好被困人员家属的安抚工作五是及时向相关部门汇报救援工作进展保障信息沟通顺畅

会议宣布中国黄金集团公司在现场救援指挥部的基础上成立 6 个小组分别为总值班室现场组技术组善后处理组生产稳定组和宣传组孙兆学对各小组的工作作出了具体安排

根据中国黄金集团公司应急指挥领导小组安排集团公司所属西藏华泰

龙公司在事发后第一时间调动施工单位机械设备 35 台车辆 25 台干部员工百余人展开救援并及时组织人员从上游处设立拦石坝防止次生灾害发生

面对灾害中国黄金集团公司各单位体现出了一方有难八方支援的互助精神为了最大限度地挽救生命集团公司总部及各级企业纷纷行动积极报名要求赴一线参与救援截至 3 月 30日 15 时已有来自总部机关和 42 家集团 所 属 企 业 的 近 400 人 报 名 参 与 救援目前第一批人员已经赶赴现场

此次发生山体滑坡的矿区位于海拔 4000 米至 5300 米的高海拔地区空气中的含氧量仅为平原地区的四成到

六成气候常年恶劣自然灾害频繁此次山体滑坡是由自然原因引起的目前事发地山体多处发现最长几十米的裂口为了防止次生灾害发生当地政府已经建立了 3 条防线同时将救援人员的临时住地搬到了半山腰上并派人勘察

由于土渣堆积厚度过大大面积滑坡搜救工作难度大大增加只能靠机械挖掘截至 4 月 1 日 21 时记者发稿时已找到 36 具遇难者遗体

灾害发生后中国黄金报社在第一时间成立了突发事件报道小组并派出多名记者前往受灾现场对救灾进展实时跟进报道

拉萨山体滑坡灾害由自然原因引起

（上接1版）3 月 30 日凌晨孙兆学来到华泰龙

公司会议室主持召开墨竹工卡县扎西岗乡普朗沟山体滑坡地质灾害救援专题会议他要求华泰龙公司要不惜一切代价使用一切手段积极配合政府营救被掩埋人员

10 时孙兆学在拉萨参加区党委主持召开的会议会后他与自治区党委政府和国家安监总局国土资源部民政部的领导到事故现场了解救援情况并进行指导

13 时 45 分孙兆学在墨竹工卡县政府参加由自治区党委书记陈全国主持召开的ldquo3middot29rdquo山体滑坡专题会议

15 时 50 分孙兆学主持召开中国黄金集团公司救援工作第二次专题会议传达西藏自治区党委政府针对此次救援活动的要求并进一步部署下一步救援善后等具体工作他要求华泰龙公司尽快成立总值班室现场组技术组善后处理组生产稳定组和宣传组等 6 个小组各司其职互相配合全力以赴开展救援工作

83个生命牵动中金人的心

吴英杰强调此次山体滑坡是一场自然灾害当前的救援重点是搜救失踪人员和预防次生灾害发生

灾情就是命令灾害发生后中国黄金集团公司全力以赴积极参与救援切实体现了央企的社会责任

ldquo从灾害发生的第一时间起我们坚决贯彻党中央国务院领导的指示精神坚持生命至上的原则不惜一切代价调动一切力量尽最大努力配合自治区政府做好救援工作防止发生次生灾害力争把灾害的损失降到最低rdquo中国黄金集团公司ldquo3middot29rdquo地质灾害应急指挥领导小组向全集团发出了指示

众志成城凝聚全集团力量上下互动一盘棋全集团各个部门形成一条心组织救援工作迅速展开

3 月 29 日 8 时 24 分华泰龙公司接到灾情报告并在第一时间将灾情报告 给 中 国 黄 金 集 团 公 司 和 墨 竹 工 卡县拉萨市西藏自治区的有关部门

灾害事发地点距离华泰龙公司较远加之通讯不畅给救援增加了很大的难度

在接到灾情报告后华泰龙公司果断决策迅速调动在矿区施工的中铁 17 局中金建设公司中十冶中六冶等所有能动用的机械设备 35 台车辆 25 台100 余人在 9 时 20 分赶赴现场展开救援成为灾害发生后第一批开展救援的队伍

83 个生命牵动着中国黄金集团公司所有员工的心灾情发生后集

团公司许多员工主动请缨要求赶赴现场开展救援技术工作或善后工作仅集团公司总部机关就有 110 人（其中 31 人为女性）提出了赴灾害一线参与救援的申请

中国黄金集团公司下属企业特别是一些区域性公司顾全大局抽调精兵强将组成了一支由数十家企业专业救援人员组成的救灾预备队伍随时待命有的企业还向集团公司递交了书面请战书

为了做好被埋人员家属的安抚工作中国黄金集团公司在积极参与救援的同时抽调精干力量认真细致地配合政府展开善后安抚工作

3 月 31 日华泰龙公司分三路分别赶往东北陕西四川等地与自治区救灾指挥部善后处理工作人员一道对遇难者家属进行安抚

不抛弃不放弃是对生命的敬畏

救援现场风雪仍在肆虐由于道路狭窄作业面小海拔高雨雪冰雹频发气温低等原因现场救援工作困难重重一些救援人员出现了高原反应嘴唇干裂发紫斜靠在帐篷上喘着气做短暂的休息一些救援人员连续现场作业近 20 小时才轮换下山休整

已经连续 2 天坚守在救援现场的中国黄金集团公司副总经理孙连忠穿着黄色大衣看上去有些疲惫他在接受记者采访时说ldquo由于滑坡面积和滑坡量庞大尚无法准确定位失踪人员的具体位置但是只要有一线希 望 我 们 就 要 付 出 百 分 之 百 的 努力rdquo

走 进 华 泰 龙 公 司 设 置 的 帐 篷 食堂李师傅正在给救援人员盛饭他说ldquo这里有鸡块炖土豆炒白菜还有馒头方便面等食物救援人员非常辛苦要让他们吃饱吃好我们还准备了姜汤这地方海拔高天气冷大家喝点姜汤可以驱寒rdquo

据统计截至 3 月 31 日 20 时在扎西岗乡斯布村普朗沟山体滑坡救援现场华泰龙公司累计投入工程车辆 129台人员 843 人共清理土石方 10 万立方米

一方有难八方支援在救灾现场国家电网公司中国移动中国电信中石油等多家中央企业均在第一时间派出少则数十人多则几百人的救 援 队 伍 参 与 救 援 或 后 勤 保 障 工作这充分体现了央企高度的政治责任感和顽强的战斗力

据了解目前参与现场救援的人员超过了 3500 人

不到最后一刻绝不放弃绝不抛弃这是对生命最高的敬畏

本报讯 记者张伟超报道 随着ldquo后矿山rdquo时代的到来越来越多的废矿山成为当地经济发展和生态环境恢复的巨大难题如何进行废弃矿山的综合治理和资源环境的高价值利用3 月27 日在 2013 年有色金属矿山环保论坛高层论坛上REM 环境资源管理咨

询有限公司首席顾问全国环境影响评价工程师梁刚提出了一种开发模式设想抽水蓄能电站

抽水蓄能电站的配套建设可借助废弃矿山的地形条件 在电力负荷低谷时的电能抽水至上水库在电力负荷高峰期时再放水至下水库梁刚表示

随着电价在不同时段的费用差价拉大抽水蓄能电站的电力负荷高峰期的供电会获得赢利

受地理位置和水库条件制约抽水蓄电站在我国发电站中占比较低梁刚表示许多难以恢复的废弃露天矿坑符合建设水库的条件从而变废为宝

实现废弃矿山的综合治理和资源环境的高价值利用

同时利用废弃露天矿坑建设的抽水蓄电站可结合当地情况开展景观旅游开发进一步推动我国矿山环境整治提高能源利用解决资源枯竭城市可持续发展问题

ldquo后矿山rdquo时代 废矿蝶变抽水蓄能电站

不抛弃不放弃 这是对生命的最高敬畏

• AU1863矿业01版_Print（彩色）
• AU1863矿业04_Print（彩色）

本报讯 记者张伟超报道 ldquo有色金属工业发展到新阶段资源环境已经成为制约行业发展的重要因素之一rdquo中国有色金属工业协会名誉会长中国有色金属学会理事长康义在近日举行的 2013 年有色金属矿山环保论坛上说ldquo产业结构调整是当务之急rdquo

康义认为随着人口总量持续增长工业化城镇化持续推进能源资源消费总量不断提升污染物产生量持续增加各种要素成本上升有色金属工业发展的资源环境约束将日益强化

2012 年规模以上有色金属工业企业实现利润 16657 亿元同比下降163除了黄金等 14 个行业小类利

润增长外铜铝铅等其他 20 个行业小类利润均下降康义认为这是部分产品产能过剩企业拥有自备矿山原料和自备能源的比重较低以及高附加值产品少等结构性问题在市场需求不足时的必然显现

结合国内外经济形势康义表示有色金属工业正面临转型升级和实现由大变强的历史性机遇期但从我国经济发展整体阶段来看有色金属工业增长趋势逐渐下移有色金属工业当前整体发展思路应转变为深入贯彻落实科学发展观全面推进有色金属产业环境保护的历史性转变加快把有色金属工业建成资源节约型环境友好型产业

针对有色工业环保问题康义强

调要将加快淘汰落后产能全面推进主要污染物减排作为主要措施加大环保投入力度在重金属重点区实施重点重金属污染物排放的总量控制采取先进适用技术加大工业

ldquo三废rdquo治理力度同时矿产资源固体废物的资源

综合利用也非常重要康义说不仅从复杂难处理低品位共伴生矿和尾矿中提取有价元素的综合利用水平需要进一步提高ldquo城市矿山rdquo示范工程的建设也需要提速此外还要加强绿色智能矿山建设加大矿山复垦力度

图为康义在论坛上发表题为《有色 金 属 工 业 发 展 与 环 境 保 护》的 演讲 邱志华 摄

2013年4月2日 星期二责任编辑裴虹 版式孔钊 E-mailzghjbs163com 电话010-84871310

04 矿业middot综合

制图孔钊

本栏目合作单位

（以上信息未经本报核实仅供参考）

矿种

矿权设置

合作方式

地区

铬矿

开采权

转让合作融资

南非

项目名称

交易价格（美元） 面议

南非 UG2 铬矿(源于铂金尾矿)约 1 亿吨以上可生产三氧化二铬ge42铬精矿

项目概况南非特大型UG2铬矿

》项目编号HKMEC106

矿种

矿权设置

合作方式

地区

铁矿

勘探权

转让合作融资

南非

项目名称

交易价格（美元） 面议

佛雷斯南非铁矿项目勘探权面积为 4192 公顷JORC 资源量为 139 亿吨铁品位37资源量前景93亿吨

项目概况南非大型铁矿

》项目编号HKMEC107

矿权发布

1051905相关链接

本报讯 记者赵雷 倪金合报道ldquo2013 年全球铜供应的增速将会加快中国铜产量预计保持适度增长趋势rdquo3月 28 日北京安泰科信息开发有限公司分析师杨长华作出预测受益于矿山铜产量大幅回升及铜冶炼产能扩张全球精炼铜产量有望达到 2065 万吨同比增长 41左右

据杨长华分析全球逐步进入了铜矿项目投产高峰去年全球铜矿项目投

产约 20 个（不含中国）新增产能约 82万吨今年仍有约 20 个铜矿项目投产新增产能在 122 万吨左右其中包括蒙古国奥尤陶勒盖铜矿的 45 万吨产能

ldquo大量产能释放将带动铜精矿产量以较快速度增加rdquo杨长华说ldquo今年全球铜精矿产量将达 1362 万吨同比增长 6rdquo

对于国内铜市场杨长华表示随着乌努格吐山铜钼矿多宝山铜矿等大

型项目逐渐达产以及一些小型铜矿投产预计今年我国铜产能将增加 152 万吨增幅为 77考虑到今年也将是国内铜冶炼产能释放的高峰年预计精炼铜年产量将达 610 万吨

国家统计局近日发布的数据显示今年前两个月我国累计生产精炼铜975 万吨同比增长 119

安泰科的分析数据显示2013 年全球精炼铜仍然会延续供过于求的趋

势预计供应过剩约 40 万吨中国的精炼铜进口量可能会出现回落但供应过剩仍将在 70 万吨左右

本报讯 记者倪金合 赵雷报道2012 年40至 45钼精矿均价为 1632元吨 度 远 远 低 于 2004 年 至 今 均 价2730 元吨度的水平也低于高成本原生矿的生产成本 1800 元吨度对此安泰科总经理助理钨钼钒项目经理徐爱华表示虽然钼价连续几年下跌使钼行业基本完成了主动去产能和主动去库存的过程但钼需求难言乐观钼价攀升乏力

徐爱华认为目前全球经济形势

走势依然不明朗经济增速乏力这直接影响了钢铁行业的发展作为与钢铁行业关系紧密的钼近期的价格走势将还要经过一段时间的调整期

2012 年全球钼产量为 229 万吨继 2009 年 再 度 下 降 下 降 幅 度 达 到85其中美国和智利领跌分别达到 17和 26而中国则有小幅增长

目前中国美国智利的钼产量占全 球 比 例 分 别 达 到 37 26 和 15 近年来全球钼矿产量的增长主要来自

中国据徐爱华预计2013 年至 2014 年

全球钼产量预计分别为 25 万吨27 万吨在增长的产量中她特别看重中国因素ldquo由于中国黄金集团公司所属的乌山铜钼矿在今年 1 月成功实现了铜钼分离我预计该矿今年的产量将达到3000 吨明年预计产量将达 6000 吨rdquo

钼储量主要分布在中国美国智利等国家此 3 个国家储量占比达到全球 81中国钼储量全球第一且矿山

多为原生矿品位高杂质少ldquo目前国内小矿山私采滥挖现象严重随着行业准入政策的执行相信行业龙头对钼价的定价能力会增强rdquo徐爱华说

长期来看徐爱华仍看好钼价她说ldquo从终端消费来看钼主要用于能源基础设施交运航天军工等领域这些行业明显收益于全球第三次工业革命和中国新型城镇化的拉动将在未来 10 年至 20 年带动钼消费重新回到高速增长的轨道rdquo

钼需求难言乐观 价格攀升乏力

本报讯 记者倪金合 赵雷报道近期南非矿业工人罢工一直影响着铂族金属市场价格敏感的神经3 月 28日安泰科贵金属部总经理靳湘云表示南非矿业遇到的困难已成为推涨铂钯价格的重要因素

3 月 5 日铂金生产商南非隆铭公司的矿工罢工 1 天同日南非爱索资源公司也发生罢工事件威胁到南非发

电厂的电力供应消息传来铂金价格随之走高标准银行于 3 月 8 日发布了最新一期大宗商品报告报告认为市场对铂族金属供应方面的担忧仍未消除因此现在就判断铂族金属价格将掉头向下为时尚早

钯市场自 2001 年以来基本呈现供应过剩的格局2005 年中国钯首饰的面市使俄罗斯开始抛售库存2012 年

俄罗斯钯库存抛售锐减且钯矿石品位下降这使得南非钯供应地位上升

但靳湘云认为目前南非铂族金属的供应并不乐观除由于薪资水平达不到矿工要求和矿难等引起的工人罢工外南非还存在结构性的电力供应短缺伴随着矿石品位的下降生产成本也在逐步被推高

在谈到需求对铂族金属的影响时

靳湘云认为由于当前欧洲经济深陷泥淖铂族金属市场需求低迷对铂族金属价格的支撑乏力

目前铂金市场最大的消费领域是汽车工业和首饰业二者平分秋色占到总消费的 72欧洲是全球最主要的柴油机车消费市场金融危机前该地区汽车工业用铂在总消费中占 252012 年的消费量比重已经下降到 15

铜中国产量预计保持适度增长

据国际铜业研究组织（ICSG）统计2012 年全球精炼铜产量为 1650万吨高于 2011 年的 1620 万吨

铂钯南非矿业困境推涨价格

ldquo产业结构调整是当务之急rdquo资源环境成为制约有色工业发展重要因素

本报讯 记者邹永明报道 近日紫金矿业全资子公司金能矿业公司在准东整装煤田内的开发项目取得新进展新疆维吾尔自治区发展改革委下发了《关于新疆金能矿业有限公司准东煤田奇台县黑山头露天煤矿一期工程项目核准的批复》的文件

准东煤田是国家规划建设的第十四个能源基地（新疆）的重要组成部分是新疆四大煤田之一包含五彩湾大井将军庙西黑山和老君庙等 5个矿区目前已探明储量 2136 亿吨

在资源开发方面新疆维吾尔自治区规划了ldquo资源开发可持续生态环

境可持续rdquo的能源建设道路并制定了ldquo项目配资源rdquo等相关政策目前符合能源建设道路和相关政策的企业并不多同时国家发展改革委国家能源局组织编制的《煤炭产业政策》（修订稿）将新疆确定为我国重要的能源战 略 后 备 基 地 实 行 保 护 性 开 发 政策因此近几年来新疆煤矿取得核准的并不多

于 2009 年 8 月紫金矿业在奇台县出资 5000 万元设立了新疆金能矿业有限公司主要是对奇台县黑山头煤矿进行煤电一体化及产业带深化项目建设

紫金矿业获准开发准东煤田资源

编者按 3 月 28 日北京安泰科信息开发有限公司在京举行 2013 年有色金属市场分析会结合 2012 年金银铜钼等贵金属和有色金属的供需情况与会专家对今年的市场变化趋势以及金属价格走势进行了分析预测

（相关报道见7版）

2013年铜钼产量预测

（上接1版）3 月 30 日上午孙兆学参加了西藏

自治区党委政府组织召开的墨竹工卡县扎西岗乡普朗沟山体滑坡自然灾害救援工作会进行了汇报并感谢区市县党委政府的大力支持感谢中国人民解放军武警部队及时奔赴现场调动一切力量进行营救

会后孙兆学立即在现场召开紧急会议贯彻落实救援工作会精神

孙兆学要求全力贯彻落实习近平主席李克强总理等中央领导的批示他强调一是把救人放在第一位尽全力开展现场救援工作只要有一线希望就要不惜一切代价配合当地

政府进行施救二是全力做好救援组织工作保证救援有力有序进行三是配合有关部门做好环境评估加强地质灾害应急排查严防次生灾害发生四是配合政府妥善周全做好善后工作深入细致地做好被困人员家属的安抚工作五是及时向相关部门汇报救援工作进展保障信息沟通顺畅

会议宣布中国黄金集团公司在现场救援指挥部的基础上成立 6 个小组分别为总值班室现场组技术组善后处理组生产稳定组和宣传组孙兆学对各小组的工作作出了具体安排

根据中国黄金集团公司应急指挥领导小组安排集团公司所属西藏华泰

龙公司在事发后第一时间调动施工单位机械设备 35 台车辆 25 台干部员工百余人展开救援并及时组织人员从上游处设立拦石坝防止次生灾害发生

面对灾害中国黄金集团公司各单位体现出了一方有难八方支援的互助精神为了最大限度地挽救生命集团公司总部及各级企业纷纷行动积极报名要求赴一线参与救援截至 3 月 30日 15 时已有来自总部机关和 42 家集团 所 属 企 业 的 近 400 人 报 名 参 与 救援目前第一批人员已经赶赴现场

此次发生山体滑坡的矿区位于海拔 4000 米至 5300 米的高海拔地区空气中的含氧量仅为平原地区的四成到

六成气候常年恶劣自然灾害频繁此次山体滑坡是由自然原因引起的目前事发地山体多处发现最长几十米的裂口为了防止次生灾害发生当地政府已经建立了 3 条防线同时将救援人员的临时住地搬到了半山腰上并派人勘察

由于土渣堆积厚度过大大面积滑坡搜救工作难度大大增加只能靠机械挖掘截至 4 月 1 日 21 时记者发稿时已找到 36 具遇难者遗体

灾害发生后中国黄金报社在第一时间成立了突发事件报道小组并派出多名记者前往受灾现场对救灾进展实时跟进报道

拉萨山体滑坡灾害由自然原因引起

（上接1版）3 月 30 日凌晨孙兆学来到华泰龙

公司会议室主持召开墨竹工卡县扎西岗乡普朗沟山体滑坡地质灾害救援专题会议他要求华泰龙公司要不惜一切代价使用一切手段积极配合政府营救被掩埋人员

10 时孙兆学在拉萨参加区党委主持召开的会议会后他与自治区党委政府和国家安监总局国土资源部民政部的领导到事故现场了解救援情况并进行指导

13 时 45 分孙兆学在墨竹工卡县政府参加由自治区党委书记陈全国主持召开的ldquo3middot29rdquo山体滑坡专题会议

15 时 50 分孙兆学主持召开中国黄金集团公司救援工作第二次专题会议传达西藏自治区党委政府针对此次救援活动的要求并进一步部署下一步救援善后等具体工作他要求华泰龙公司尽快成立总值班室现场组技术组善后处理组生产稳定组和宣传组等 6 个小组各司其职互相配合全力以赴开展救援工作

83个生命牵动中金人的心

吴英杰强调此次山体滑坡是一场自然灾害当前的救援重点是搜救失踪人员和预防次生灾害发生

灾情就是命令灾害发生后中国黄金集团公司全力以赴积极参与救援切实体现了央企的社会责任

ldquo从灾害发生的第一时间起我们坚决贯彻党中央国务院领导的指示精神坚持生命至上的原则不惜一切代价调动一切力量尽最大努力配合自治区政府做好救援工作防止发生次生灾害力争把灾害的损失降到最低rdquo中国黄金集团公司ldquo3middot29rdquo地质灾害应急指挥领导小组向全集团发出了指示

众志成城凝聚全集团力量上下互动一盘棋全集团各个部门形成一条心组织救援工作迅速展开

3 月 29 日 8 时 24 分华泰龙公司接到灾情报告并在第一时间将灾情报告 给 中 国 黄 金 集 团 公 司 和 墨 竹 工 卡县拉萨市西藏自治区的有关部门

灾害事发地点距离华泰龙公司较远加之通讯不畅给救援增加了很大的难度

在接到灾情报告后华泰龙公司果断决策迅速调动在矿区施工的中铁 17 局中金建设公司中十冶中六冶等所有能动用的机械设备 35 台车辆 25 台100 余人在 9 时 20 分赶赴现场展开救援成为灾害发生后第一批开展救援的队伍

83 个生命牵动着中国黄金集团公司所有员工的心灾情发生后集

团公司许多员工主动请缨要求赶赴现场开展救援技术工作或善后工作仅集团公司总部机关就有 110 人（其中 31 人为女性）提出了赴灾害一线参与救援的申请

中国黄金集团公司下属企业特别是一些区域性公司顾全大局抽调精兵强将组成了一支由数十家企业专业救援人员组成的救灾预备队伍随时待命有的企业还向集团公司递交了书面请战书

为了做好被埋人员家属的安抚工作中国黄金集团公司在积极参与救援的同时抽调精干力量认真细致地配合政府展开善后安抚工作

3 月 31 日华泰龙公司分三路分别赶往东北陕西四川等地与自治区救灾指挥部善后处理工作人员一道对遇难者家属进行安抚

不抛弃不放弃是对生命的敬畏

救援现场风雪仍在肆虐由于道路狭窄作业面小海拔高雨雪冰雹频发气温低等原因现场救援工作困难重重一些救援人员出现了高原反应嘴唇干裂发紫斜靠在帐篷上喘着气做短暂的休息一些救援人员连续现场作业近 20 小时才轮换下山休整

已经连续 2 天坚守在救援现场的中国黄金集团公司副总经理孙连忠穿着黄色大衣看上去有些疲惫他在接受记者采访时说ldquo由于滑坡面积和滑坡量庞大尚无法准确定位失踪人员的具体位置但是只要有一线希 望 我 们 就 要 付 出 百 分 之 百 的 努力rdquo

走 进 华 泰 龙 公 司 设 置 的 帐 篷 食堂李师傅正在给救援人员盛饭他说ldquo这里有鸡块炖土豆炒白菜还有馒头方便面等食物救援人员非常辛苦要让他们吃饱吃好我们还准备了姜汤这地方海拔高天气冷大家喝点姜汤可以驱寒rdquo

据统计截至 3 月 31 日 20 时在扎西岗乡斯布村普朗沟山体滑坡救援现场华泰龙公司累计投入工程车辆 129台人员 843 人共清理土石方 10 万立方米

一方有难八方支援在救灾现场国家电网公司中国移动中国电信中石油等多家中央企业均在第一时间派出少则数十人多则几百人的救 援 队 伍 参 与 救 援 或 后 勤 保 障 工作这充分体现了央企高度的政治责任感和顽强的战斗力

据了解目前参与现场救援的人员超过了 3500 人

不到最后一刻绝不放弃绝不抛弃这是对生命最高的敬畏

本报讯 记者张伟超报道 随着ldquo后矿山rdquo时代的到来越来越多的废矿山成为当地经济发展和生态环境恢复的巨大难题如何进行废弃矿山的综合治理和资源环境的高价值利用3 月27 日在 2013 年有色金属矿山环保论坛高层论坛上REM 环境资源管理咨

询有限公司首席顾问全国环境影响评价工程师梁刚提出了一种开发模式设想抽水蓄能电站

抽水蓄能电站的配套建设可借助废弃矿山的地形条件 在电力负荷低谷时的电能抽水至上水库在电力负荷高峰期时再放水至下水库梁刚表示

随着电价在不同时段的费用差价拉大抽水蓄能电站的电力负荷高峰期的供电会获得赢利

受地理位置和水库条件制约抽水蓄电站在我国发电站中占比较低梁刚表示许多难以恢复的废弃露天矿坑符合建设水库的条件从而变废为宝

实现废弃矿山的综合治理和资源环境的高价值利用

同时利用废弃露天矿坑建设的抽水蓄电站可结合当地情况开展景观旅游开发进一步推动我国矿山环境整治提高能源利用解决资源枯竭城市可持续发展问题

ldquo后矿山rdquo时代 废矿蝶变抽水蓄能电站

不抛弃不放弃 这是对生命的最高敬畏

• AU1863矿业01版_Print（彩色）
• AU1863矿业04_Print（彩色）