スライド 1...pesticides. the secrets of the taste of our mulberry tea are: - tea leaves are...
TRANSCRIPT
Product Name Soramame Amanatto (Sugar-glazed Broad Beans)
Name of Business Operator
Saito Nouen (Niigata City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected]
Product Features Broad beans produced in Nishikan-ku, Niigata City are used. We grow the broad beans without using herbicide. Fully ripened broad beans are naturally dried under the direct sunlight. This handmade product is processed by an amanatto master living in Niigata City. No preservatives.
Raw Materials Broad beans (produced in Nishikan-ku), sugar
Main Sales Targets
Souvenir shops and convenience stores, etc. around Niigata area
Product Image(s)
-101-
Product Name Ai no Kuwacha (Mulberry Tea)
Name of Business Operator
Furusato Fukushima Co., Ltd. (Tainai City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://ai-kuwacha.com/
Product Features Mulberry tea controls the rise in blood sugar through the effect of DNJ (1-deoxynojirimycin) contained a lot in mulberry leaves. This healthy tea is also good for dieting. We only use mulberry leaves grown without pesticides. The secrets of the taste of our mulberry tea are: - Tea leaves are processed immediately after picking, - We carefully select and use high quality mulberry
leaves only, and - The secret technique to bring out the sweetness.
Raw Materials Mulberry leaves (produced in Niigata and Yamagata Prefectures)
Main Sales Targets
Our own direct sales shop, hotels and Michi-no-Eki (Roadside Station), etc.
Product Image(s)
-102-
Product Name Dango (Dumplings)
Name of Business Operator
Sasaki Plowing Cooperative LLC (Shibata City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.sasakikk.co.jp/
Product Features The ingredient is the rice that we cultivated using special method, reduced 50% chemical fertilizer and applied pesticide only once. We start the process steaming the rice grains to turn them into dumplings with savory rice taste. Because Koshihikari rice is used, you can eat it with any kind of seasoning that fits with cooked rice.
Raw Materials Non-glutinous rice (produced in Niigata Prefecture) * Homegrown Koshihikari rice
Main Sales Targets Our own direct sales shop (Echigo Heiya)
Product Image(s)
-103-
Product Name Truffle-no-Kiwami Pork Sausage
Name of Business Operator
Niigata Beer Co., Ltd. (Niigata City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.niigatabeer.jp/
Product Features This sausage is made from pork raised with truffle-containing feed. High-quality fat is used more than ordinary sausage to make a juicy product.
Raw Materials Pork (produced in Niigata Prefecture), spices
Main Sales Targets
Department stores, supermarkets, etc.
Product Image(s)
-104-
Product Name Truffle-no-Kiwami Pancetta
Name of Business Operator
Niigata Beer Co., Ltd. (Niigata City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.niigatabeer.jp/
Product Features This pancetta is made from pork raised with truffle-containing feed. We use local specialty “Sasagawa Nagare No Shio” salt produced in Murakami, Niigata Prefecture for making pancetta with modest sweetness.
Raw Materials Pork (produced in Niigata Prefecture), salt (produced near Sasagawa Nagare Coast area in Niigata Prefecture)
Main Sales Targets
Department stores, supermarkets, etc.
Product Image(s)
-105-
Product Name Truffle-no-Kiwami Miso Marinated Pork
Name of Business Operator
Niigata Beer Co., Ltd. (Niigata City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.niigatabeer.jp/
Product Features This miso marinated pork is made from pork raised with truffle-containing feed. You can enjoy the taste like matured ham.
Raw Materials Pork (produced in Niigata Prefecture), miso
Main Sales Targets
Department stores, supermarkets, etc.
Product Image(s)
-106-
Product Name Edible Flowers
Name of Business Operator
Wakisaka Engei Co., Ltd. (Agano City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.wakisaka-engei.jp/
Product Features We produce edible flowers such as begonia, viola, nasturtium, etc. depending on the season. In a greenhouse dedicated to edible flowers, we cultivate pesticide-free flowers controlling temperature and humidity, planting seedlings, and doing pest control by insect nets.
Raw Materials Edible flowers (produced in Niigata Prefecture)
Main Sales Targets
Our own direct sales shop (Edible Garden Soel) Wedding halls, hotels
Product Image(s)
-107-
Product Name Tightly Squeezed Aronia Berry Polyphenol Straight Juice
Name of Business Operator
San farm Izumi Co., Ltd. (Gosen City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.sunfarmizumi.com
Product Features Aronia berries contain polyphenol more than three times as much as blueberries do. They are characterized by very deep purple pigment and astringency. Why don’t you appreciate this astringent, adult-taste juice?
Raw Materials Aronia berries (produced in Niigata Prefecture)
Main Sales Targets
Department stores, highway parking areas, etc.
Product Image(s)
-108-
Product Name Tightly Squeezed Aronia Berries & Straight Apple Juice
Name of Business Operator
San farm Izumi Co., Ltd. (Gosen City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.sunfarmizumi.com
Product Features Aronia berries contain polyphenol more than three times as much as blueberries do. They are characterized by very deep purple pigment and astringency. We mixed such aronia berries with apples to make a juice for people who don’t like astringent taste, in particular children.
Raw Materials Aronia berries (produced in Niigata Prefecture), apples (produced in Aizuwakamatsu)
Main Sales Targets
Department stores, highway parking areas, etc.
Product Image(s)
-109-
Product Name Asahi’s Traditional Pressed Sushi, Covered with Myoga Ginger Leaves
Name of Business Operator
Asahiike Farm LLC (Joetsu City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail:[email protected] URL:http://www.asahiikefarm.co.jp/
Product Features This area has an old custom to serve pressed sushi covered with myoga ginger leaves as the feast during the Bon Festival. This luxurious 6-tier pressed sushi is mainly composed of traditional ingredients including fine scrambled eggs and various vegetables boiled and seasoned with soy sauce, with contemporary ingredients like mixture of tuna, mayonnaise and corns, cheese, smoked chicken, eggs and salmon added. Our homegrown Koshihikari rice is used. Other ingredients are also produced in our own farm, including vegetables and free-range eggs.
Raw Materials Rice (produced in Niigata Prefecture), eggs (ditto), salmon (ditto), shiitake mushroom (ditto), etc.
Main Sales Targets
Our own direct sales shop, JA direct sale shops
Product Image(s)
-110-
Product Name Miyabifuku Rice Cakes
Name of Business Operator
Gohan Co., Ltd.(Tsunan-machi, Niigata Prefecture)
Contact E-mail:[email protected] URL:http://www.uonuma-gohan.com
Product Features These soft rice cakes are made of two types of glutinous rice, Shimehari and Kogane, cultivated using special method. Three types of ingredients, including red beans, Tsubari soybeans, and sesame are also used. Because the planted area of Shimehari glutinous rice is very limited, now they call it as “phantom species.” Tsubari soybeans become sweeter when roasted, and turn into savory and sweet kinako flour with elegant aroma. We put red bean paste into a rice cake ball, and then the ball is dusted with kinako flour and sesame.
Raw Materials Shimehari glutinous rice, Kogane glutinous rice: produced in Uonuma, Niigata Prefecture
Main Sales Targets
Associated shop (TSUBARIYA)
Product Image(s)
-111-
Product Name Easy-to-cook Curry Ingredients (Mix dried vegetables)
Name of Business Operator
Tabetagari Co., Ltd. (Nagaoka City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail:[email protected] URL:http://www.tabetagari.jp/
Product Features It is good for busy persons who wants to prepare plain but tasty home dishes. We use special manufacturing technique to make the umami (taste) of vegetables comes along in a short time. Moreover, it is additive-free. You can use this product not only for curry but also stew and pork miso soup, without using a kitchen knife. Why don’t you take it for camping and mountain climbing, or keep it for emergency? It can be stored at room temperature. It is light-weight and eco-friendly with little garbage!
Raw Materials Potatoes, onions, carrots, bay leaf (Raw material produced in Niigata Prefecture)
Main Sales Targets
Department stores, supermarkets
Product Image(s)
-112-
Product Name Soy Milk & Sweet Potato Pudding
Name of Business Operator
Nouen Bigin Inc. (Ojiya City, Niigata Prefecture)
Contact E-mail:[email protected] URL:http://www.nouenbigin.jp/
Product Features Homemade sweet potato pudding made by a sweet potato farmer in Niigata Prefecture. Because it contains no additives, eggs, and dairy products, we can confidently recommend this product to anybody, even to allergic children. We minimize the content of sugar to bring out the natural sweetness of sweet potatoes. These low-calorie puddings are also supplied for school lunch and nursing meal.
Raw Materials Sweet potatoes (produced in Niigata Prefecture), soy milk, sugar
Main Sales Targets
School lunch in Niigata Prefecture
Product Image(s)
-113-
Product Name Yogurt Drink Made from Goat Milk (Fructooligosaccharide)
Name of Business Operator
Alpine Village Co., Ltd. (Tateyama-machi, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features This health-conscious yogurt is manufactured by adding fructooligosaccharide (FOS) to freshly squeezed goat milk, and letting lactic acid fermentation to occur. We use special breeding method of goats to make their milk tasty and refreshing. [Power of goat milk] Similar to human breast milk. Hypoallergenic. Taurine content is 20 times as much as that of milk. Friendly to the stomach. [Power of FOS] It becomes nutrient source of good bacteria. Its calorie is about half of sugar.
Raw Materials Raw goat milk, fructooligosaccharide Main Sales
Targets Alpine Village shop, Otsujiya shop
Product Image(s)
-114-
ここここここここここここここここここ
ここここここここここここここここここ
Product Name Miso Made by a Farmer in Tateyama
Name of Business Operator Agricultural Producers’ Cooperative Corporation
Ikoi-no-mori (Tateyama-machi, Toyama Prefecture)
Contact URL：http://ikoinomori.or.jp/
Product Features We produce delicious miso according to the traditional recipe we obtained from famous local miso master. This local handmade miso fermented with rice koji offers highest quality.
Raw Materials Rice (Koshihikari produced in Tateyama-machi), soybeans (Enrei soybeans produced in Tateyama-machi), salt (produced in Japan)
Main Sales Targets
JA Alps farm stands, Green Park Yoshimine, Soyokaze direct sales shop (Fujiki shop), online store
Product Image(s)
-115-
Product Name Black Bean Tea Bags
Name of Business Operator
Minaho Agricultural Cooperative (Nyuzen-machi, Toyama Prefecture)
Contact URL：http://ja-minaho.shop-pro.jp/
Product Features We roasted minimum-sized black soybeans named “Kurosengoku” harvested in Nyuzen-machi and Asahi-machi in Toyama Prefecture, and packed them into tea bags. This tea is characterized by very savory taste.
Raw Materials Black Soybeans (produced in Toyama Prefecture)
Main Sales Targets
Aisai Hiroba (JA Minaho direct sales shop), online store
Product Image(s)
-116-
Product Name Turmeric Tablets (21 Tablets)
Name of Business Operator
Minaho Agricultural Cooperative (Nyuzen-machi, Toyama Prefecture)
Contact URL：http://ja-minaho.shop-pro.jp/
Product Features This health supplement is made from autumn turmeric harvested in Nyuzen-machi, a town famous for mineral water, and Asahi, a jade town, both in Toyama Prefecture. The tablets are portable in a small package.
Raw Materials Turmeric powder (produced in Toyama Prefecture)
Main Sales Targets
Aisai Hiroba (JA Minaho direct sales shop), Michi-no-Eki (Roadside Stations), online store
Product Image(s)
-117-
Product Name Men’s Kimchi, Mom’s Kimchi
Name of Business Operator
Agricultural Producers’ Cooperative Corporation Suetomo Farming Cooperative (Oyabe City, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features "Men’s Kimchi" is spicy, while "Mom’s Kimchi" tastes mild. Thick Chinese cabbage is used for kimchi. Pursuing “country mom’s taste,” this product is pickled in an earthen pot and completely handmade.
Raw Materials Chinese cabbage (produced in Oyabe City, Toyama Prefecture)
Main Sales Targets
Michi-no-Eki (Roadside Station), farm stands, A Coop
Product Image(s)
-118-
Product Name Beitama Gelato (Gelato Using Local Specialty Eggs)
Name of Business Operator Nikoen Co., Ltd.
(Takaoka City, Toyama Prefecture)
Contact URL：http://niko-en.co.jp/scb/shop/shop.cgi?id=2&kid=0
Product Features This gelato is carefully handmade with plenty of eggs “Beiju-no-tamago” born from hens fed with rice produced in Toyama Prefecture and quality low-temperature pasteurized "Iou Furusato Milk." For variation of flavor, blueberries and strawberries harvested in the western area of Toyama Prefecture are used. Rich gelato made from special eggs will give you wonderful delight.
Raw Materials Eggs (produced in Nikoen), milk (produced in Toyama Prefecture), fruits, etc.
Main Sales Targets Direct sale shops in Toyama Prefecture, online store
Product Image(s)
-119-
Product Name Himi Beef Tanaka’s Curry
Name of Business Operator
Tanaka LLC (Himi City, Toyama Prefecture)
Contact URL：http://www.himigyu.com/
Product Features This curry was developed by a barbecue restaurant, focusing on the taste and volume. It contains two pieces of 20 g Wagyu (Japanese beef, A5 grade) produced in Himi City. Our special Wagyu beef is produced in-house, from the cattle raised with the feed containing rice produced in Toyama Prefecture.
Raw Materials Beef (produced in Himi City, Toyama Prefecture), vegetables (produced in Toyama Prefecture, etc.)
Main Sales Targets Himi Beef Tanaka (our store)
Product Image(s)
-120-
Product Name Rice Flour Chiffon Cake
Name of Business Operator
Baikouen LLC (Tonami City, Toyama Prefecture)
Contact
Product Features This confectionary is made from rice flour lavishly using Koshihikari rice and Shintaisho glutinous rice which was harvested at our farm. As we mill the flour by ourselves, the product has strong taste and texture of rice flour. Besides, our homemade rice flour tuile, rice flour madeleine, rice flour rusk, and gift baskets of herb tea are also very popular.
Raw Materials Rice flour, glutinous rice flour
Main Sales Targets Komeko Cafe Umeka (our shop)
Product Image(s)
-121-
Product Name Raw Soba Noodles Made from 100% Buckwheat
Name of Business Operator
Agricultural Producers’ Cooperative Corporation Mikawa-no-meisui (Hakusan City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.2000nen.com/
Product Features Unhusked buckwheat produced by ourselves is used. We select, thresh and mill the buckwheat and make it into raw noodles.
Raw Materials Buckwheat (produced in Ishikawa Prefecture) Variety: Shinano No. 1
Main Sales Targets
Direct sales shops (restaurants operated by cooperative members), events
Product Image(s)
-122-
Product Name Vegetable Curry with Tomatoes and Barley
Name of Business Operator
Komatsu-shi Agricultural Cooperative (Komatsu City, Ishikawa Prefecture)
Contact URL：http://www.ja-komatsushi.or.jp/
Product Features Tomatoes and barley 100% produced in Komatsu City are used and no water used at all. Furthermore, this vegetable curry containing carrots, potatoes, green beans is thickened with barley flour, not wheat flour. Because it doesn’t use chemical seasoning, it can be served for children without anxiety.
Raw Materials Tomatoes (produced in Komatsu City), barley (ditto)
Main Sales Targets
Direct sales shops, Michi-no-Eki (Roadside Station), Sora-no-eki (rest house near airport), Kanazawa Station (A-Gaia), etc.
Product Image(s)
-123-
Product Name Kanazawa Hyakumangoku Beer (3 types) (Pale Ale, Koshihikari Ale and Dark Ale) Ale)
Name of Business Operator
Wakuwaku Tezukuri Farm Kawakita LLC (Kawakita-machi, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://wkwkfarm.com/
Product Features This is highly functional beer with high GABA value, due to the use of locally produced six-rowed barley as an ingredient. (Many researchers have reported that GABA or Gamma-Amino Butyric Acid lowers blood pressure.) Pale Ale is a refreshment giving you pleasant bitter taste of hops. Koshihikari Ale has refreshing but mellow taste. Dark Ale has hops’ soft bitterness together with deep and rich flavor.
Raw Materials Six-rowed barley (produced in Ishikawa Prefecture), hops
Main Sales Targets
Direct sales shops, wholesalers, department stores
Product Image(s)
-124-
Product Name Ochirashi Kakimochi (Dried and baked thin rice cakes)
Name of Business Operator
Nomura Nousan LLC (Komatsu City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.nomura-nousan.co.jp/index.html
Product Features This Kakimochi is made from homegrown Kagura glutinous rice and Ochirashi flour made from roasted barley. Its savory and slightly salty flavor enhances the taste of barley.
Raw Materials Glutinous rice (produced in Nakaumi, Komatsu City, Ishikawa Prefecture), Ochirashi flour (made from barley produced in Komatsu), sugar, salt, vegetable oil and fat
Main Sales Targets
Direct sales shops, online store, Michi-no-Eki (Roadside Station)
Product Image(s)
-125-
Product Name Blended Adlay Tea
Name of Business Operator
Nomi Agricultural Cooperative (Nomi City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.is-ja.jp/nomi/
Product Features We have blended local specialty adlay, which is good for beauty and health, with locally grown barley and brown rice. This tea has refreshing and mellow taste.
Raw Materials Adlay (produced in Nomi City, Ishikawa Prefecture), barley (ditto), brown rice (ditto)
Main Sales Targets
JA direct sale shops, A Coop
Product Image(s)
-126-
Product Name Kaga Lotus Root Chips
Name of Business Operator
Agricultural Producers’ Cooperative Corporation Hasudayori (Kanazawa City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://doronko-farm.com
Product Features We sliced lotus roots without peeling and deep-fried as they are in our unique blended oil. Finally they were seasoned simply with salt produced in Noto, near Kanazawa. This healthy snack has high nutritional value of the ingredient.
Raw Materials Lotus roots (produced in Ishikawa Prefecture), oil, salt
Main Sales Targets
Direct sales shops, Michi-no-Eki (Roadside Station), local specialty shops
Product Image(s)
-127-
Product Name Rice Flour Pasta (Brown Rice, Carrots, Purple Sweet Potatoes, Beets)
Name of Business Operator
Hakusan Wakaba Co., Ltd. (Hakusan City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://www.mt-hakusan.com/
Product Features We manufacture this colorful dried pasta, using rice flour made from Koshihikari produced in Ishikawa Prefecture, and coloring with spinach, purple sweet potatoes, carrots, beats, etc.
Raw Materials Rice flour, spinach, watercress, purple sweet potatoes, carrots, beets, etc.
Main Sales Targets
Our own direct sales shop, Michi-no-Eki (Roadside Station)
Product Image(s)
-128-
Product Name Noto Vegetable Sponge Cake
Name of Business Operator
Sugiyo Farm Co., Ltd. (Nanao City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://sugiyofarm.jp/
Product Features [Noto pumpkins, Nakajima greens, Noto purple sweet potatoes] We have made a soft and moist sponge cake with natural sweetness, using Noto vegetables grown and harvested in Sugiyo Farm. We also use fresh eggs produced in Hokuriku area. This fragrance-free, coloring-free, and food additive-free sponge cake has natural sweetness.
Raw Materials Noto pumpkins, Nakajima greens, Noto purple sweet potatoes, eggs, sugar, flour, rice starch syrup, honey, mirin
Main Sales Targets
Direct sales shops, Michi-no-Eki (Roadside Station), online store, etc.
Product Image(s)
-129-
Product Name Kaga Tea
Name of Business Operator
Uchikoshi Tea Agricultural Cooperative (Kaga City, Ishikawa Prefecture)
Contact
Product Features Morning mist rising from the Shibayama Lagoon becomes a good natural veil for tea plantation. Owing to such a topographical advantage allowing soft tea leaves extend their sprouts, Uchikoshi district in Kaga-city has become noted for its excellent tea. The tea leaves are the ingredient of "Kaga Tea", with slight sweetness and aroma, plus mild taste and less astringency. Please enjoy the natural taste of tea leaves of good quality, without sugar.
Raw Materials Tea (Yabukita and Okuhikari produced in Ishikawa Prefecture)
Main Sales Targets
Cooperative shops, JA direct sales shops (5 shops), member shops of Ishikawa Prefecture Tea Industry and Commerce Cooperative (28 shops)
Product Image(s)
-130-
Product Name Fresh Fish (Treated with Special Process)
Name of Business Operator
Kadoshima Teichi Co., Ltd. (Nanao City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL： http://www.nanaonet.jp/~kadoshimateichi/
Product Features Our fish caught in stationary nets are kept fresh by special treatment by extracting nerves and draining blood from a live fish. This treatment has the following effects: Keep the freshness by the delayed rigor mortis. By destroying medulla oblongata and central nerve before rigor mortis progress, self-digestion of ATP is significantly delayed and freshness is maintained. Drain blood from a live fish. Fishy smell is reduced by removing the blood off the vessel. In addition, it increases the transparency of the body. With the exception of small fish, such as sardines, we extract nerves of almost all the fishes.
Raw Materials Fresh fish (produced in Nanao City)
Main Sales Targets
Online store, direct sales
Product Image(s)
-131-
Product Name Farmer Shop’s Potato
Name of Business Operator
Kawani LLC (Kanazawa City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://kawani.jp/
Product Features We baked Gorojima Kintoki sweet potatoes that we raised with great care, and mixed with dough. This sweet potato cake has smooth texture that will melt in your mouth.
Raw Materials Sweet potatoes (Gorojima Kintoki), white bean jam, margarine, sweetened egg yolk, fresh cream, granulated sugar, trehalose, rum, salt (part of raw materials includes eggs, milk, and soybeans)
Main Sales Targets
Direct sales shop (Kanazawa Hyakubangai Anto), online store
Product Image(s)
-132-
Product Name Wine (Sauvignon Blanc 2014)
Name of Business Operator
Heidee Winery Co., Ltd. (Wajima City, Ishikawa Prefecture)
Contact E-mail：[email protected] URL：http://heidee-winery.jp/index.php
Product Features The grapes raised and harvested in Monzen-machi, Ishikawa Prefecture, were fed in the barrels of a local winery. Viticulture and wine making cannot be done in the same way as other countries and regions. In order to maximize the potential of the land and express the uniqueness of individual field through the wine, we cost a lot of manual work from cultivation to wine making. The taste of wine depends on the year produced, even the grapes were harvested from the same field.
Raw Materials Grapes (produced in Monzen-machi, Wajima City, Ishikawa Prefecture)
Main Sales Targets
Direct sales shops, online store, wholesales
Product Image(s)
-133-
Product Name "Noratamago" Mayonnaise
Name of Business Operator
JIN Co., Ltd. (Sakai City, Fukui Prefecture)
Contact E-mail:[email protected]
Product Features Mayonnaise made from "Noratamago" free-range eggs delivered by hens grew up running around energetically. We don’t use chemical seasonings at all to enhance the taste of the egg itself. · "Noratamago" free-range egg ... It is delivered by a hen raised by self-mixed feed containing GM-free corns and Koshihikari rice produced in Fukui Prefecture. It is characterized by fresh yolk which can be held with fingers and rich, tasty white.
Raw Materials Vegetable oil and fat, eggs (produced in Fukui Prefecture), brewed vinegar, salt, spices
Main Sales Targets
Michi-no-Eki (Roadside Stations), direct sales shops, vegetable boutiques (My farmer shops in Setagaya, Kyoto, and Nagoya)
Product Image(s)
-134-
Product Name Egg Pudding “Umitate”
Name of Business Operator JIN Co., Ltd. (Sakai City, Fukui Prefecture)
Contact E-mail:[email protected]
Product Features Rich egg pudding made from "Noratamago" free-range eggs delivered by hens grew up running around energetically. We don’t attach caramel sauce so that you can enjoy the taste of the egg itself. No additives. · "Noratamago" free-range egg ... It is delivered by a hen raised by self-mixed feed containing GM-free corns and Koshihikari rice produced in Fukui Prefecture. It is characterized by fresh yolk which can be held with fingers and rich, tasty white.
Raw Materials Eggs (produced in Fukui Prefecture), milk, sugar, fresh cream
Main Sales Targets
Michi-no-Eki (Roadside Station), direct sales shops, vegetable boutiques (My farmer shops in Setagaya, Kyoto, and Nagoya)
Product Image(s)
-135-
Product Name Ume (Japanese plum) Liqueur BENICHU No sugar 38°/ Low sugar 20°
Name of Business Operator
Ecofarm MIKATA Co., Ltd. (Wakasa-cho, Fukui Prefecture)
Contact URL：http://www.ecofarm.jp/
Product Features Non-sweet ume liqueur for adults: 38° no sugar 720 ml, 300 ml 20° low sugar 720 ml, 300 ml Ume liqueur with unprecedented low sweetness. This liqueur with high alcohol content can be compared to plum whiskey. You can enjoy it instead of whiskey or shochu spirit. Rare breed "Benisashi" ume produced in Wakasa, Fukui Prefecture are used as ingredient. They are harvested in our own ume orchard, and aged carefully in our factory to make liqueur with wonderful aroma.
Raw Materials Ume (produced in Fukui Prefecture), brewing alcohol, sugar
Main Sales Targets
Direct sales shops, co-op, online store
Product Image(s)
-136-
Product Name Amazing Gazpacho
Name of Business Operator
WaTom (Fukui City, Fukui Prefecture)
Contact E-mail:[email protected] URL:http://watom.net
Product Features This is Spanish cold tomato soup "gazpacho" made from color tomatoes grown in our own farm. It has five colors: red, green, yellow, peach, and chocolate. Each color also has different taste. Their beautiful package designs give you excitement, together with each “amazing” taste.
Raw Materials Tomatoes (produced in Fukui Prefecture)
Main Sales Targets
Mail order, Web shop
Product Image(s)
-137-
Product Name Oiled “Ika-no-heshiko” (Squid Pickled in Rice Bran)
Name of Business Operator
Nukachan Group, Koshino Fisheries Cooperative (Fukui City, Fukui Prefecture)
Contact E-mail : [email protected]
Product Features In response to consumers’ voice from the Tokyo metropolitan area that says "We don’t know how to eat “Ika-no-heshiko”, or "I can’t imagine its taste," we chopped squids and oiled them in olive oil with spices.
Raw Materials Chopped squid pickled in rice bran, olive oil
Main Sales Targets
Local specialty shops, wholesales, department stores, direct sales shops
Product Image(s)
-138-
Product Name Mahi-mahi Pickled in Rice Bran, then in Sake Lees (Slices)
Name of Business Operator
Nukachan Group, Koshino Fisheries Cooperative (Fukui City, Fukui Prefecture)
Contact E-mail : [email protected]
Product Features We prepared traditional food “Heshiko” using fresh mahi-mahi juveniles landed on Koshino Port, and then immersed them in sake lees to make their taste mellow.
Raw Materials Mahi-mahi juveniles pickled in rice bran, salt, red pepper Sake lees
Main Sales Targets
Local specialty shops, wholesales, department stores
Product Image(s)
-139-
Product Name Thousand-day-old Mackerel Pickled in Rice Bran (Slices)
Name of Business Operator
Nukachan Group, Koshino Fisheries Cooperative (Fukui City, Fukui Prefecture)
Contact E-mail : [email protected]
Product Features Thousand-day-old mackerels landed on Koshino Port are tight and small-sized young mackerels topped with fat. We processed these mackerels into traditional food “Heshiko” (bran pickles).
Raw Materials Chub mackerel, rice bran, salt, red pepper
Main Sales Targets
Local specialty shops, wholesales, department stores
Product Image(s)
-140-