Festividades del Centenario — DIA 9 DE SEPTIEMBRE

la Escuela Simeón Conte de Penonomé, que dirige la distingui-da educadora Doña Manuela Conte de Jaén, conquista aplausosel 9 de septiembre de 1955, al desfilar por las calles de Peno-nomé como punto inicial del Centenario . Alegres tunas, ronda sinspiradas por el sabor, aire y fervor sembrados en lo más hon-do del corazón ca e maestros y alumnos, despliegan el típico ata-vío de montunas y polleras que lucen los escolares . En plazas ,calles, repercute la vibrante policromía de nuestra música, e nprimaveral ruedo de entusiasmo .

r

La Carcel y el Palacio de Gobierno de PenonoméEn 1862, el Prefecto Luis Baruco, con nota fechada

2 de julio, desde Penonomé informa al Secretario de Es-tado que '.a cárcel necesita reparación, porque la maderadel techo está enteramente inútil ,y las paredes están per-foradas por un reo que se fugó. Con 20 pesos hay, parasu restauración .

En 1880, el Prefecto Martín Rodríguez logró algunasreparcionos, cambiando los estacones que aseguraban la sparedes de quincha por unos de mayor espesor y se gas-taron 30 pesos .

En 1891, el Prefecto Emilio Grimaldo con fecha 2 d eoctubre informa desde Penonomé al Secretario de Estado ,que la cárcel se halla en estado ruinoso y que para s ureparación se necesitan 240 pesos.

En 1899, el Prefecto Aquilino Tejeira, con nota fecha -da 21 de enero informa al Secretario de Estado, que cele-bró Contrato con el señor Benigno Andrión para la cons-trucción de un edificio que debe- ensanchar la cárcel d pPenonomé y para una reparación general .

Al inicio de la República, el Cuartel de Policía de Pe-nonomé, era de quincha y techo de teja . Pero en 1905, Ad-ministración del Primer Presidente Constitucional Dr . Ma-nuel Amador Guerrero, se construyó de piedra y concre-to, al igual que el Palacio de Gobierno inaugurado a fi-nes de 1907 . La Cárcel de Penonomé y el Palacio de Go-bierno entraron en un solo Contrato que celebró el Go-bierno con los señores Héctor Valdés y Alfredo Patiño ,quienes buscaron como albañil y director de la obra al se -

ñor Tomás Monasterio. La Cárcel se construyó de un asola planta baja (un piso) y se inauguró en 1905 . El Pa-lacio de Gobierno inaugurado en 1907 lució algún tiemp osu hermoso reloj en la parte superior. Duró poco porqueera el de la Catedral de Panamá y se había quitado par areemplazarlo por los novedosos que daban los cuatro cuar-tos. Los penonomeños lo consiguieron para el Palacio d eGobierno y daba las medias horas y las horas .

Cuando el Capitán Oscar Ocaña consiguió los dos her-mosos escudos de acero esmaltado con porcelana, uno delos escudos se colocó en el lugar que ocupaba et reloj de lPalacio que ya se había dañado y el otro escudo aún s econserva y fue colocado en el Salón de recibo del Cuarte lde Policía .

El Palacio de Gobierno, o Gobernación fue reconstrui-do durante Administración de Don Roberto F . Chiari (1960 -1964) siendo Gobernador de Coclé :Don Manuel S . RosasQuirós . Se cambió la estructura interna y se hicieron lospisos de mosaicos, servicios sanitarios modernos y se cam-bió el techo totalmente .

El nombre Cuartel de Policía cambió luego por Poii-cia Provincial . Mas tarde se llamó Policía Nacional, porLey 34 de 1919. Durarte Administración del Coronel Jos éAntonio Remón Cantera se denominó Guardia Nacional. Elsegundo piso que hoy tiene la Guardia I\Iacional de Pe-nonomé fue obra en Administración del Dr . Juan Demós-tenes Arosemena en el año de 1937. Con ayuda del Muni-cipio y del pueble sa- compró el reloj que da hoy los cua-tro cuartos .

Las Carreteras Nacionales de CocléIndiscu*-iblemente, la construcción de la línea telegrá-

fica de Coclé, cuya obra se inició el 13 de mayo de 159 3y que en 1§95 alcanzó la población : de Pocrí de Aguadulc epara internarse hacia el Río Santa María, fue el aconte-cimiento más trascendental del siglo pasado para la vici ade nuestros pueblos .

En la vida republicana, la Carretera Nacional que ace-leró el intercambio. fue otro acontecimiento portentoso ,cuando la paciente carreta se quedó atrás, resentida porlos imperios del motor.

Según anales de la Convención de 1904, no contáha-mos con nada . En Sesión del 21 de abril de 1904 nos en-contramos con propesiciones en el Ramo de Obras Públi-cas, as¡: Para la vía nacional de Coclé, un puente sobreel Río Pocrí (paso de Las Peñas) ; sobre el Río Chico d eNatá (paso del playán) ; sobre el Río Grande, (paso la bo-ca) ; sobre el Río Las Guabas y en Río Coclé. Puentes parael Río Hondo, La Estancia, Chorrera, en el camino de An •tón, Río Hato y Farallón en el camino hacia San Carlos.Los puentes fueron construidos de madera a través de ad-ministraciones, pero sólo para carretas, caballos y peato-nes. Estos duraron hasta la construcción de la CarreteraNacional que incluía puentes de hierro . LA CARRETERANACIONAi, en Coclé fue obra de dos Administraciones :la del Dr. Belisario Porras cuando ejerció como Presi-dente Constitucional del 1 4 de octubre de 1920 al 6 de ju-nio de 1923 ; y del 11 de junio de 1923 al 30 de septiembr ede 1924. Luego de la Administración de Don Rodolfo Chia. -ri, como Presidente Constitucional de 14 de octubre de 1924al 7 de septiembre de 1928 .

Algunos creen que la . Carretera Nacional se inició par-tiendo de la ciudad de Panamá hacia el interior . Pero esfalso. El punto inicial fue el Puerto de Aguadulce, por suposición central entre Provincias y su permanente fond opara vapores al transporte de implementos y vehiculos a lo strabajos do la carretera .

Se proyectó en dos ramales . Uno, saliendo del Puertode Aguadulce hacia Santiago de Veraguas y el otro haci aPanamá. El 10 de marzo de 1922, el Dr. Belisario Porras,Presidente de la República, en compañía de Mr . J. G . South,

Ministro de ios .Estados Unidos ; de los doctores Ricardo J .Alfaro y Eusebio Morales, Secretario de Gobierno y de Ha-cienda respectivamente ; de Don Rafael Neira Ayala y delIngeniero R. K. West de la Junta Central de Caminos, sa-lieron de la capital en el vapor "Coclé" de la navegació nnacional, para hacer una visita de inspección a los traba-jos de la carretera, a cargo de "Hebbard y Compañia P anamá Construction" . El día 11 de marzo llegaron a Puert oAguadulce. El Dr. Belisario Porras siguió por tierra e ncompañía de su comitiva, llegando hasta el río Santa Ma-r•ia donde la carretera se había macadamizado. El Dr. Porrasregresó al Puerto de Aguadulce la tarde del día 11, paratomar el vapor "Coclé", rumbo al Puerto de Mensabé .

En la primera quincena de julio de 1922, la carreter ahabía cruzado el río Santa María y a fines de ese año al-canzó 26 kilómetros al otro lado del Santa Maria . Esta obrasee realizó con cascajo de las cercanías de Aguadulce.

Al finalizar la administración del Dr . Belisario Porrasen 1924, la carretera hacia Panamá sólo había llegadohasta Río Chico de Natá . Los planos entre Aguadulce, Na-tá y Penonomé habían sido levantados desde 1921 por lo singenieros de Hebbard and Company, especialmente por elingeniero Gilmore y se había reunido la Junta de Cami-nos Distritoriales por convocatoria del señor Frank Mora -les . De igual manera se había calculado la mano de obracon el pago de trabajo de personal subsidiario en la qu eel ingeniero Gilmore estimó en 1,000 hombres diarios . Pe -ro el retraso en la construcción de los trabajos de Nat áhacia Penonomé se debió a la protesta de los penonomé •ños por lo dispuesto ; ya que los planos señalaban una rut aque cerca al llamado "Paso de la Boca", en el Río Gra nde, mas inmediato a Puerto Posada, dejaba a 8 kilómetro sa la ciudad de Penonomé, para seguir directamente haci aAntón. Los penoncmeños pegaron el grito al cielo y el po-lemista Don Fernando Guardia en 1922 había mantenido e n"La Estiella de Panamá", una columna contra la injusti-cia para Penonomé y su vecino La Pintada : "algo impro-pie, decía, para Penonomé con su categoría de Cabecera yla importancia de su población" . Los artículos de Don Fer-nando Guardia fueron respaldados a la luz de la prensapor el Dr . Oc-tavio Méndez Pereira . Sin embargo, para es-

-56 —

euchar o. los lastimados penonomeños, la Junta Pro Puert oPosada alcanzó la benevolencia y la comprensión del in-glés Mr. West, Jefe de los Trabajos y de Mr. Gore, comoCapataz .

Aunque como habíamos dicho, en 1924 el proyecto dela Carretera Nacional había quedado en Río Chico de Na -tá, no por ello los penonomeños habían afiñado va susoídos al temerario automóvil marca Ford que desde 1922por primera vez entró hasta la ciudad de Penonomé, por e ;camino de carretas y puentes de madera . El 16 de abril .tiempo seco, de 1922, entró a Penonomé el primer automó-vil, cuyo conductor señor Nieves Cantoral, recibió la admi -ración del pueblo. La Estrella de Panamá, del 22 de abri lde 1922, describe el hecho del corresponsal que se .expresacon fecha 17 de abril, así : "Ayer en la tarde llegó a estaciudad de Penonomé procedente de Aguadulce un carr oFord . Es la primera vez que en este Distrito se ve un ve-hículo de esta naturaleza. Es de admirar la audacia de lconductor ,–al exponer el carro a las graves contingencia sdel camino". Poco tiempo después entró otro carro de u nseñor Ayarza .- Volviendo a la construcción de la Carretera Nacional ,

los penonomeños ganaron sus justas aspiraciones y durant eel año de 1925, Administración Chiari, la carretera nacio .nal continuó alcanzando en el verano de 1926 la Capital

de la República. Gracias a ello se celebró en Penonomé laPrimera Feria, en el verano de 1926 .

En 1927, por Ley 9 de 19 de enero, la Asamblea Na-cional autorizó al Poder Ejecutivo para la construcción d ecarreteras, así :

1—La que une la Carretera Nacional Central con l aCabecera del Distrito de La Pintada, partiendo de la ciu-dad de Penonomé. Era Presidente de la Asamblea DonHéctor Valdés, Secretario Antonio Alberto Valdés . Pres ; -dente de la República Don Rodolfo Chiari .

Construida la Carretera Nacional hasta Panamá, losprimeros carros que iniciaron viajes comerciales desde Pe-nonomé fueron los de Noel L . Vásquez y el señor Tiberi oLaaza .

El primer volcamiento de automóvil sucedió el 27 defebrero de 1924, en el tramo de Natá-Aguadulce . El carroera de Ricaurte Robles . El chofer murió . El primer hum-bi e arrollado o atropellado, ocurrió el 25 de febrero de1924 . Fue arrollado por el truck de Cirilo Carvajal, en e ltramo de Natá-Aguadulce. Murió en el Hospital Aguadul -ce . Un corresponsal escribió con fecha 28 de febrero a LaEstrella de Panamá : "La sociedad se encuentra alarmad apor el trágico acontecimiento" .

Tradición penonornei7a .

LA ROSCA DE CUMPLEAÑO Spor Gil Blas Tejeira

El pan ha sido para el hombre, a través de to -dos los tiempos, algo sagrado. Sin duda, por eso ,era y espero que siga siendo costumbre entre lo smuchachos interioranos, antes de tirar un pedazo depan al suelo, besarlo y decir : "Para que el diablo nose ría" .

Para el hijo del interior, nunca ha existido dife-rencia entre ricos y pobres cuando de pan se ha tra-tado. Porque todo el que se consume entre nosotroses pan blanco y para el interiorano no tiene sentidoel pan negro que coman las clases proletarias deotros países y que los dietéticos nos quieren presen-tar como mejor por ser más rico en vitaminas .

En el Penonomé de mi infancia el pan nunca s eperdía. El caliente se consumía en el pueblo y el lla-mado ""pan frío" era preferido por los enfermos de lestómago o vendido en lotes a los campesinos qu ebajaban al pueblo los Domingos .

Sólo adquiriía significación diferente la enormerosca de pan de huevo que se mandaba a hacerpara las celebraciones de cumpleaños .

Recuerdo que, cuando niño, esto de celebrar elcumpleaños (en mi pueblo -jamás oí hablar de ono-mástico) era algo glorioso para mí . Con anticipa-ción de semanas iba contando los días que me sepa-raban de la esperada fecha. La víspera en la noche ,llevaba un par de huevos a una de las panadería sdel pueblo para que me hicieran una rosca . Acasoconozca el lector esas grandes roscas de pan de ye-ma que hacen en nuestras panaderías vernáculas .Unas son redondas, otras, de forma acorazonada . Elartista anónimo de la panadería adorna con capri-chosas flores y hojas en relieve la superficie, antesde ponerla al horno. El amarillo de la masa se tor-na moreno por el fervor de la lumbre, y ya dorada ,el hornero saca con destreza, por medio de su largapala de madera, el rectángulo de zinc sobre el que

se colocó la rosca para someterla al purgatorio de lhorno .

Yo no admitía que nadie en mi casa fuera abuscar mi rosca . Iba yo mismo a la panadería y, co ntodo cuidado, envuelta en una grari servilleta, comoquien lleva un niño recién nacido a quien hay quepreservar del daño del sereno, la llevaba a casa ,donde era recibida con alborozo .

Se partía aquella rosca con toda ecuanimidad ,pues cualquiera largueza que no fuera en benefici odel agasajado, daba lugar a insubordinables protes-tas. Y era grato el sabor de aquel pan tierno y do-rado, de entrañas rubias, comido alrededor de l agran mesa a la que nos sentábamos todos los de l afamilia, mezclando nuestras voces con los gritos deuna lora de rutinario vocabulario, los ladridos devarios perros y los maullidos pedigüeños de los ga-tos .

La rosca de cumpleaños era una buena institu-ción interiorana y yo espero que no haya sido sus-tituida por el extranierizante cake con velitas, reve-lador indiscreto de la edad de los mayores o encu-bridor del número exacto de bristoles de alguna da-ma deseosa de ocultarlo .

Quieran los dioses tutelares de mi pueblo quesubsista todavía la costumbre de celebrar "el mejorde los días" con aquella rosca simbólica, ruboriza-da por el horno, que no por la verguenza que en m íproduce siempre el canto inocuo y gringo del "Hap-py-birthday-to-you " que hoy desentonan en muchoshogares panameños de donde parecen haber huíd oahuyentadas por las corrientes foráneas, las dulcesy saudosas tradiciones nacionales .

(De: la-obra —Campiña, Interiorana" —

Edicion de 1956)

Festividades del Centenario — DIA 10 DE SEPTIEMBRE, 8 :00 a.m .

Peregrinación a los cementerios en todos los distritos, para honrar la memoria

y- exaltar las virtudes de distinguidos hijos de la Provincia

El destacado intelectual don JOSE R . VASQUEZ G ., Sub-Inspector Provincial deEducación de Coclé, autor de la patriótica marcha " Bandera Mía" que tanto jú-bilo inspira en las fiestas novembrinas, Orador Oficial nombrado por el ComitéCerntal del Centenario, lee su discurso de laudotivo excitación o la virtud, a l aadmiración y gratitud, honrando la memoria de distinguidos coclesanos .También don Víctor George Figueroa, hizo uso de la palabra en memorio de lo smúsicos de la primera Banda de Penonomé, fundada en 1909.

DISCURS O

Distinguidos sacerdotes d enuestra iglesia católica ; Se-ñor Alcalde del Distrito ; Se-ñor Inspéctor Provincial d eEducación ; , Destacamentode la Guardia Nacional ; Se-ñor Director de la Banda"Estelina Tejeira" ; Damasy Caballeros :

Se inicia hoy por tres día sen todo el territorio cocle-sano, las festividades con-memorativas del P r i m e rCentenario .de la creación d ela Provincia de Coclé, act oque se efectuó por ay dela Asamblea Constituciona ldel Estado de Panamá ysancionado por el eminent erepúblico Dr. Justo Arose-mena, el 12 de septiembrede 1855 en su carácter d eJefe Supremo. Las personasdistinguidas que en otro sactos solemnes de esta efe-merides lleven la palabra,harán la reseña histórica . d enuestra convivencia con o-tros pueblos vecinos de otrasprovincias, bajo la jurisdic-ción territorial de "La Ciu-dad de Natá" ; del Partidode Natá ; de los Cantones d eSoto y Natá ; del Departa -mento y Provincia de Coclé ,para enaltecer, ponderar ypropagar la importanciacultural, estratégica, comer-cial e industrial que ha te -nido este pedazo de suelopanameño desde la época

precolombina hasta los día sque vivimos, a través de l agrandeza y señorío históri-co de la muy noble y lea lCiudad de Natá de los Ca-balleros . Pocas provinciasdel Istmo tienen su habertan grande en trayectori ahistórica . Los gobiernos d ela tierra, desde su institu-ción en familia, ha propor-cionado a sus gobernadossus lineamientos escritos uorales con los cuales regla -mentaban sus relaciones hu-manas como individuos ycomo pueblos. De la mejorampliación de estos linea-mientos, surgió el progresode las comunidades en susmúltiples manifestaciones .A esos hombres de Cocl éque tuvieron la intuición deescoger lo mejor para su sconciudadanos, van dirigi-das mis palabras en repre-sentación del Comité Cen-tral Pro Centenario coclesa-no, creado por disposició nde la Ley 25 de 11 de fe-brero de 1955 .

Como primer acto del ex-tenso programa elaborado ,se destaca esta lucida pere-grinación que en todos rosDistritos coclesanos se efec-túa hoy para honrar la me-moria y exaltar las virtude sciudadanas de los distingui-dos hijos de la provincia .Somos herederos de una tra-yectoria cultural que nos le-garon nuestros antepasados,

que debemos conservar yexpresar en actos de reco-nocimiento . Nada más elo-cuente para demostrar lagratitud de un pueblo ; nadatan significativo para hon-rar la memoria de los bene-factores de la comunidad ;nada tan decente, culto yeminenteimente cívico, qu erodear en momentos históricos como este, el solar sa-grado que recogió y hubier arecogido en su seno a lo sque nos precedieron y lu-charon por nuestra felici-dad . Trayendo a la memo-ria lo que la historia no sdice ; lo que oímos en losbancos escolares o lo qu enuestros padres y mayore snos refieren, desfilan ant anosotros en estos momentosde grata recordación, nom-bres de ciudadanos merito-rios que sólo su amor entra-ñable por este terruño, uni-do a la voluntad férr ea d eservirlo mejor, hicieron d esus vidas perennes obras en-marcadas en hechos tangi-bles que las generacione sposteriores admiramos co-mo mejoras materiales, o,como escuela de sus gran-des virtudes cívicas cimien-tos de nuestra cultura, pa-trones indestructiples que elmismo tiempo, en presencia .de ellas, trueca su poder deolvido por el de vehículo a-lentador y apropiado paramantenerlas flotando en elambiente ; estímulos cons-tantes de los que nacen ba-jo sus nobles auspicios ocomprenden desde lejos losméritos de tan sublimes cua -}idades en el hombre debien. De los muchos cocle-sanos .que la historia ha re -cogido en su manto de glo-ria y entregado a la inmor-talidad, mencionaremos . a1 os siguientes : abogados ,,jueces, poetas y escritores ,industriales, médicos y per-sonas esclarecidas como be-nefactores nativos, .o los quesin haber nacido en la pro-vincia, lucharon por su en-grandecimiento :

Sacerdotes : Monseñor Se-bastián de Aguilera, Apoli-nar Araúz, Fernando Are-chua, Baldomero C a,r 1 e sFernando Guardia, FaustinoGuardia, Miguel Guardia ,Tomás Grimaldo, José Jaén ,Jose de los Santos Jaén, Jo-sé Esebio Jaén Villarreal ,Rito de León, José Milquia-des Pinilla, Miguel Solanilla ,José Suárez, Antonio Marí alYujillo, José María Valver-de, Alfredo Vieto .

Maestros : Benigno An-drión, .Vianor Apolayo, Jai-me Carles, Simeón Conté ,Isaac Fernández Vieto, Cé-sar Fernández, Miguel Ma-ría Grimaldo, Abelardo He-rrera, Angel María Herre-ra, Eliécer Jaén, ManuélMaría Pimentel, Adilio Ra-mírez, José Nadal Silv a Se-bastián Sucre, Isabel Herre-ra, Inés Herrera, Pacífic oTapia, Nicolás Victoria J .

Militares : Víctor Guardiay Ayala, José Antonio Miró ,Larencio Xaén, José de lo sSantos Xaén .

Abogados : Nicanor Ro-sas, Héctor Conte Bermú-des, Miguel Chia ri, Fernan-do Guardia, Heliodoro Pa-tiño, :Manuel Patiño, RamónM . Valdés .

Poetas notables y-escri to-res : Rodolfo Caicedo, Héc-tor Conte B ., José MaríaGuardia, Fernando Guardia,Ubaldino Isaza Vieto, Segis-mundo Jaramillo, OctavioMéndez Pereira, Octavi oValdés, Rafael Neira Aya -la, Salomón Ponce Aguile-ra, Nicolás Victoria J ., Har-modio Guardia .

Industriales : Jerónimo AI-millátegui, Leonidas Arose -mena, Rafael Arosemena ,Damián Carles, Eldibert oCarles, Ciprián Carles, Mi -

guel W. Conté, Rodolf oChiari, Agustín Grimaldo ,Pascual Quirós, Simón Qui-rós, Eladio Guardia, Herma-nos Stanziola, Francisco Ma-leek, José 'María Calvo, Jo -sé María Sierra, Martín Te -jada, Domingo Cañizales ,Sergio Robles, Pacífico Ta-pia, Pacífico Vega Rosas .

Médicos : Santos J . Agui-lera, Manuel de J. Rojas .Juan Guardia, Manuel Ma-ría Jaén, Marco Robles, Ma-nuel Paulino Ocaña, Aqui-lino Tejeira .

Alcaldes : Juan N. Calvo ,Antonio Suárez, José Vás-quez, Eduardo Pedrechi, Ri-caurte Robles .

Presidentes de la Repú-blica : Rodolfo Chiari, Eze-quiel Fernández, ErnestoJaén Guardia, Ramón Al .Valdés .

Benefactores : Laurenci oJaén Guardia, Inés Herrera ,Juán Demóstenes Aroseme-na, Alejandro Posada .

La anterior lista de hom-bres meritorios de Coclé, es-tá trunca. Por razones .que

-58

Festividades del Centenario — DIA 10 DE SEPTIEMBRE

están fuera de nuestro al-cance se han omitido otros ,razón por la cual encarece-mos a los deudos o amigos ,excusas por tan involunta-ria omisión .

Considero justo y un de-ber del Comité Central, des-tacar al lado de estos ciu-dadanos ilustres, el coclesr.no anónimo, al hombre que .silenciosamente y con singu-lar adaptación a su condi-ción social y económica, su-po hallar en su trabajo hon-rado, fuente de sudor inago-table, pero que redime yque enriquecieron con vir-tudes su hogar honorables .Este hombre anónimo repre-senta millares de carpinte-ros, agricultores, vaqueros ,comerciantes, ebanistas, he-rreros, mecánicos, policías ,plateros, maestros de escue-la . carniceros, empleadospúblicos y otros que pudié-ramos mencionar. Para éltambién este público reco-nocimiento y esta demostra-ción de respeto, aprecio ysimpatía. Su obra ignorad ay desapercibida por lo ca-llado de su ejecución, com-plementa la de otros cocle-sanos ilustres que hemosmencionado. La conjunciónde esfuerzos hizo posible losderroteros de progreso po rlos que transita la Provin-cia. De allí, un deber d etodos ; el dar el máximo e ntodo esfuerzo que signifiqu eayuda, cooperación y soli-daridad comunal, con desin-terés y espíritu público ; po-sición adecuada para la sgrandes realizaciones tras-

Tradición penonomei-ta.

tendentes en la vida progre-sista de los pueblos.

El Primer Centenario d ela Provincia, encuentra asus Distritos corriendo a pa-sos de gigante tras las rue-da alada del progreso . Pe-nonomé, Aguadulce, Antón ,La Pintada y Olá, cada cua lcon sus recursos humanos yeconómicos trata de mejo-rar su ayer del mañana su-perior al hoy ; pero esta ac-titud muy plausible en ciu-dadanos cultos, lo sería másaun si esos bellos propósito sestuvieran vinculados porsentimientos de independen-cia y alta comprensión so-cial . Se palpa en el ambien-te provincial coclesano cier-ta orfandad de estos senti-mientos . Precisa meditar so-bre el particular y ante la stumbas sagradas de nues-tros antepasados en estapropicia ocasión centenaria .reconocer tque es necesarioencontrarle soluciones de-corosas a esta situación quecatalogamos como un desa-juste en la evaluación jus-ticiera de nuestros propiosmerecimientos como puebloscoclesanos . La unidad espi-ritual de la provincia deter-minará su progreso integral ,si conseguimos en el futuro .pensar y actuar con una me -ta común, por la felicidad ,y progreso de la familia co .elesana .

Muchas gracias .

José R. Vásquez G .

Penonomé, 10 de septiem-bre de 1955 .

Don VICTOR GEORGE, . FIGUEROA, tambiénhizo uso de la palabra en el Cementerio de Penono-mé en esta misma fecha, en memoria de los músico sdesaparecidos que pertenecieron a la primera orga-nización musical de Penonomé;' siendo él Uno de sussobrevivientes .

SE DEPOSITO UNA OFRENDA FLORAL, en l atumba de don MIGUEL W. CONTE, último Prefectoy primer Gobernador de la Provincia de Coclé .

RESOLUCION No . 1 de 18 de junio de 1955 . delComité Central del Centenario de Coclé, lament ael fallecimiento de la señora Margarita M . de Jaén :"tronco de numerosa familia penonomeña" y presen-ta al Licenciado Marcelino Jaén, miembro del Co-mité Central, sentida condolencia, haciéndola exten-siva a demás deudos de la extinta .

EL COMITE CENTRAL PROCENTENARIO, co nResolución fechada 8 de septiembre de 1955, expre-sa profunda pena por el deceso del esforzado cocle-sano don Guillermo Henne .

OFRENDA FLORAL DE LA BIBLIOTECA NACIO-NAL, EN HOMENAJE AL MAESTRO SIMEO NCONTE .

El día 11 de septiembre de 1955, a las 8 :30a.m ., el Profesor Bonifacio Pereira J ., Director de laBiblioteca Nacional, leyó hermoso pensamiento e nmemoria del destacado educador don Simeón Corte ,por celebrarse en esta fecha el DIA DEL MAESTR OPANAMEÑO, y celebrarse especialmente en Cocl éel Centenaria de la Fundación de la Provincia .

Por descansar los restos del Maestro Simeó nConte en la Iglesia de San Juan Bautista de Penono-mé, las palabras del ProfesorBonifacio Pereira J .fueron dichas frentea la Puerta del Perdón, de dich aiglesia .

El 27 de agosto de 1955, miembros del ComitéPro Altar Mayor de Penonomé ; el Cura párrocoPresbítero José Sergio López Cuervo y el Consej oMunicipal, invitaron a Misa de Réquiem que se ofre-sió en sufragio del alma del Párroco y Vicario, Dr .Antonio Rabanal v Castrillo .

QUITRINpor Rosa Quirós de Martin

Quitrín, el buen Quitrín, era un caballito a quiencupo el alto honor de servir a jesús por muchosaños .

Bajito, blanco, de ojos celestes, muy manso . . .¿Su dueño? . . . Don Pascual Quirós Sáenz, quiencanceló para tan dichoso animal todo trabajo qu eno fuera el único y exclusivo de servir al MaestroDivino el Sábado de Ramos .

Así, pues, Quitrín vivía en el potrero sus días d ecalma, esperando verse de nuevo, en la citada fe -cha, adornado, y pasear la ciudad luciendo sus cas-cos dorados y..profusión de cintas que colgaban dela cabeza, de la silla y de la hermosa cola . Tambiénbrillaban estrellas plateadas y doradas que le colo-caban en todo el cuerpo, como gritándonos que so-bre sus lomos llevaba al Rey de Cielos y Tierra .

El ruido de pitos y más pitos nada era para eldócil animal, acostumbrado como estaba a camina rentre la multitud tan bello día .

Paréceme que Jesús quería a ""Quitrín diólemuchos años de vida. A su yez, _el noble animal es -taba poseído de su gran papel, pues jamás se le no -

tó disgusto, ni un momento tosco . ¿Sonreía,"Qúi-

trin? . . .Pasado el tiempo tuvo que declinar el orgull o

ele su linda misión, porque los años le encerraron ensu habitual potrero de Coclé, sin poder servir a s uSeñor .

Por fin, murió en 1925 .Gracias, hermano "Quitrín", por tu cordura, por

tu delicadeza, cuando llevabas al Rey de Reyes ySeñor de Señores.

Quede tu recuerdo estampado en el ayer, sinperderse en los hondos vacíos de la ingratitud, d elas .generaciones que te conocimos .

Sábado de Ramos! . . . . Té aclaman las voces si-lenciosas de los que vamos en el camino, pregun-tándonos : ¿Qué alientg- a las nuevas generacionesen senda tan faltas de espíritu? . . . ¿Cómo puedenvivir así?

¡Quitrín!

Ya no vemos el viejo panorama

(De la obra " ' Florecillas de Montaña" —

Edición de 1961)

Festividades del Centenario

Programa Oficial de lo gran Feria Pecuaría y ExposiciónIndustrial Arqueológica y Bibliograficci de Cocl é

~N E :

IN7

yM

tir

r

~.4

,r .

-

+t r

t

~

k

e

K'. R-

~

F ~~ti•Kk.±

i

. .,~~1Fci~a,~dlr ~14 enten~ra®~,,

_ ~

r

rt ~ oP~F~~ !l diwAyi F

1 4

- a .*t,.}ti

J -

:4

1

1

afk`nY~r

~r°~ .N ~

+r

DIA 8

7 :00 a .m .—Inscripción y presentación de credenciales .6 :00 p.m.—Escurrimiento de las vacas para el concurso

de ordeño.

DIA 1 0

6 :00 a .m .—Primer ordeño en el concurso de vacas le-cheras.

10 :00 a .m.—Inauguración de la Feria Pecuaria y Expo-sición Industrial, Arqueológica y Bibliográ-fica, por S.E . Don Eligio Crespo Villalaz ,Ministro de Agricultura, Comercio e Indus-trias. Hablará el señor Heraclio Quirós G . ,en representación del Director de la Feria ,H .D . Simeón C. Conte.

10 :30 a.m .—Izada del Pabellón Nacional, por Don Jua nB. Arrocha, Gobernador de la Provincia .

11 :00 a .m .—Visita de las Exposiciones, por S .E . el Mi-nistro de Agricultura, Comercio e Industria sy su comitiva .

11 :30 a .m .—Buffet servido en honor del señor Ministr ode Agricultura y su distinguida comitiva, e nel Salón de Recepciones de la Gobernación .

2 :00 p.m.—Calificacién y Competencia de los Socios d eClubes 4-S de la Provincia .

3 :00 pim .—Danza de "Los Cucúas" en el escenario es-pecial de la Feria .

DIA 1 1

6 :00 a.m.—Segundo ordeño en concurso de vacas .10 :00 a .m .—Programa Especial, de los niños 4-S y ben -

dición de animales domésticos de los niñoscoclesanos .

3 :30 p .m .—Danza de "Los Montezumas" en el escena-rio de la Feria .

7 :00 p .m.—Fuegos artificiales .8 :00 p .m .—Películas educativas y vistas fijas .

DIA 1 2

6 :00 a.m .—Tercer y último ordeño de las vacas .2 :00 p.m .—Entrega de premios a los vencedores de l a

Feria Pécuaria y Exposición Industrial, Ar-queológica y Bibliográfica ; y a los sociosganadores de Clubes 4-S .

4 :00 p.m .—Clausura de la Feria por Su Excelencia DonRicardo M . Arias Espinosa, Presidente de l aRepública .

COMISIONES DE FERIA

Finanzas : H.D . Simeón C . Conte, Joaquín Arosemena B . .Alberto Federico Alba .

Arreglo Entrada de la Feria : Daniel Quirós G ., OrlandoTejeira, Domingo Cañizales Q ., María Araúz, Joséde J . Conte, Luis M . Jaén, Laura de Jaén, Margaritade Araúz, Elia Q. de Saa, Divida Quirós G., Magda-lena de Jaén, Blanca de la Ossa de Rosas .

Arreglo de la Feria : Heraclio Quirós G . Arcesio Guardia ,Alfonso Jaén, Raúl Vásquez, Manuel S . Rosas Q. ,Natalia Páez, Margarita Rosas Q ., Rita A . de Quirós ,Marina de Quesada, Nivia C . de Guerra, Elena Qui-rós, Graciela T. de Martínez, Hilaria Rosas de Aro-semena .

Contacto Ganadero : Simeón C. Conte, Alberto F . Alba ,Juan de J . Parada, Manuel Palau, Harmodio Araúz,Aurelio Guardia, Jorge I . Conte, Jorge Araúz, Jos éM . Grimaldo .

Contacto Industrial : Arcesio Guardia C ., Inocente Gordón ,Guillermo Tatis .

transporte : Mario Guardia, Inocente Gordón, Eradio Car -les, Jorge Moreno, Demetrio Figueroa, Virgilio Te-jeira, Julián Tejeira, Guillermo de la Guardia, Lau-rencio Jaén y J ., Ilidio Carrizo .

Comisión Bibliográfica : Bonifacio Pereira, Carmen He-rrera, Rubén Dario Carles O ., Diógenes Arosemen aG ., Ana María Jaén y J.

Comisión de Coordinación de Jueces de Feria : AugustoArosemena, Luis A. Gattoni, Bernardo Ocaña, Ru-bén D. Arosemena, Guillermo Villegas .

Jueces de Exposición de Caballos : Gerardino Medina ,Jorge Araúz, Sebastián Méndez V .

Jueces de Industrias Hogareñas : Flora Cornejo, PhobeHarris, Nidia Solís de Arias .

Jueces Porcinos : Juan Gómez, Pastor Correa, Alfred oValdivieso, Jerónimo Almillátegui, William Noland .

Jueces de Ganado Cebú : Willis E . Lord, Saturnino Arro-cha, Hermel Rosas .

Jueces de Vacunos Criollos Cruzados: Aníbal Grimaldo ,Rodolfo F . Chiari, Ramón A. Vega Jr.

Jueces de vacas lecheras de alta producción : Henry Si-mons Quirós, Dr . King (de la granja de Mindi), Me-naleo Solís .

Jueces de Cabalgadura : Meolás Alvarez, Moisés Tejeira ,Fernando Jaén Q.

Jueces de Ganado de Ceba : Alcibíades Arosemena, Ma-nuel R. Arias Espinosa, Edgar Arce .

Jueces de Aviar : Manuel E. Melo, Enrique Real, Bernar-do; . Arias .

=60—

Festividades del Centenario

Organización de la gran Feria Pecuaria y Exposición Industrial ,Arqueológica, Bibliográfica . del Centenario de Coclé

Capítulo Primero

Objetivo, Lugar, Fecha .

Art . 1.- Objetivo : Evidenciar diversidad, calidadde producción pecuaria, e industrial ; tanto como las joya sde civilización precolombina que en la Provincia de Cocl étuvo su más elevado florecimiento ; estimar con francoespíritu de emulación sana entre concurrentes, propicia rel intercambio de productos selectos, tanto pecuarios co-mo industriales y Conmemorar el Primer Centenario d eCoclé .

DIVISION A

Art . 2.- La Feria será inaugurada el día 10 d eseptiembre (sábado) a las 10 de la mañana, de acuerd ocon programa elaborado .

Art . 3.—Se desarrollará un programa de clausura ,lo cual tendrá lugar el día 12 (lunes) a las dos de l atarde . En este acto se hará entrega de trofeos, premio sy diplomas a los ganadores en las distintas competencias .

DIVISION B

Art . 4 .- Para efectos de un guía, insertamos la ssiguientes secciones, según variedad de ejemplares d eganados presentados así :

Sección 1 .—Exposición de equinos ; Sección 2, expo-sición de vacunos lecheros ; Sección 3, de vacunos de car-ne ; Sección 4, vacunos Cebú ; Sección 5, vacunos criollos ;Sección 6, de novillos y bueyes ; Sección 7, de porcinos ;Sección 8, de aves ; Sección 9, concurso de ordeño y exhi-bición de vacas lecheras (con reglamento especial) ; Sec-ción 10, concurso de Cabalgadura ; Sección 11, compraventa de ganado.

DIVISION C

Art . 5 .- Para efecto de un día para los industriales ,se anuncian los siguientes puntos ; tomando en cuenta l aproducción industrial coclesana así :

Sección 1. Molinería ; Sección 2, azúcar y cafetería ;Sección 3, sal ; Sección 4, productos lácteos ; Sección 5 ,grasas y jabonaría ; Sección 6, cueros y artículos de cuero ;Sección 7, sombreros y artículos de paja ; Sección 8, ma-deras y artículos de madera (muebles, bateas, etc .) ; See-cic•n 9, cerámica ; Sección 10, textiles ; Sección 11, café ;Sección 12, Museo Arqueológico ; Sección 13, misceláneas.

DIVISION D

Art . 6.— Productos comerciales de interés particu-lar para agricultores ; niños 4-S y criadores de ganado,así :

Sección 1, aperos y maquinarias agrícolas ; Sección 2 ,semillas ; Sección 3, abonos ; Sección 4, insecticidas y fun-gicidas ; Sección 5, piensos y forrajes ; Sección 6, produc-tos veterinarios ; Sección 7, Misceláneas .

Capítulo Segundo

ORGANIZACION (Se resume así)

Art . 1 .-Estará a cargo del Comité Organizador yasesorado por funcionarios del Departamento de Feriasdel Ministerio de Agricultura, Comercio e Industrias .

Art . 2 .- Aprobado el Reglamento, el - Comité Or-ganizador ha de empeñarse en el completo cumplimient ohasta llevar a feliz término el evento .

Art . 3 .— El Comité Organizador tendrá las siguien-tes atribuciones : a) reformar, suprimir o adicionar lasestipulaciones del Reglamento pro mejor desenvolvimien-to y éxito de la Feria ; b) tomar todas las disposicione spara la realización de la Feria ; e) dictar un Presupuestode acuerdo con fondos disponibles y someter todo gastoa dicho Presupuesto ; d) desarrollar intensa campaña d epropaganda y publicidad, para lograr la mejor concurren-cia, tanto de expositores coclesanos como visitantes ; e)

elaborar un programa de inauguración y clausura ; f) es-tablecer las clasificaciones y premios para el concurso ;g) adjudicar premios y trofeos de acuerdo con fallos d e!os jueces y jurados calificadores .

Capítulo Tercero

EXPOSITORES Y EJEMPLARES

Art . 1 .- Cualquier habitante de la Provincia podráser expositor y tendrá como dueño de cada ejemplar ala persona o entidad que lo presente para su inscripción .

Art. 2 .- La pureza de sangre se comprobará con elcertificado oficial de registro geneológico . Tratándose d eanimales nacidos en el país, será aceptable la presenta-ción de certificados oficiales del padre y de la madre .

Art . 3.— Los campeones y grandes campeones d eexpositores anteriores celebrados en el país, no podrá ncompetir por los premios de clases ; pero sí les será¡ per-mitido entrar en los concursos de campeones y grandescampeones .

Art. 4.— El derecho de percibir premios pertenece-rá exclusivamente a quienes aparezcan inscritos com odueños .

Art. 5.— Todo ejemplar que se envíe a la Feria de-berá consignarse al Director.

Art. 6.— Ningún ejemplar podrá ser retirado ante sde la clausura de la . Feria .

Art . 7.— El Comité Organizador no asumirá respon-sabilidades por la muerte, pérdidas o daños que pudiera nocurrir ; aunque tomará todas las medidas de precauciónpara evitar daños .

Art . 8 .- Los artículos industriales no expuestos adeteriorarse sólo se recibirán hasta las 6 p .m. del viernes9 de septiembre . Los productos susceptibles de dañarsepodrán recibirse hasta las doce meridiano del sábado 1 0de septiembre .

Art. 9 .— En la división ganadera se pondrá a dis-posición (le expositores igual pasto y concentrado, perocorrerá a cargo de cada expositor.

Art. 10 .— Un médico veterinario examinará los ani-males a su llegada y tendrá autoridad para rechazarcualquier ejemplar . Este funcionario atenderá gratuita -mente los casos que pudieran presentarse durante la Fe-ria .

Art. 1.1 .— Las transacciones de compra y venta ,permuta o donación, serán realizadas previamente po rlos interesados, sin intervención alguna de parte de lo sfuncionarios de la Feria .

Capítulo Cuarto

JURADOS Y PREMIOS

Art. 1 .— La adjudicación de premios y honores s ehará de acuerdo con el fallo de jurado cuyo nombramien-to hará el Comité Organizador .

Art . 2.- Para cada Sección de exposición o de con-curso, se designará un Jurado compuesto por 3 miem-bros . Todas las sentencias serán entregadas en escrit oduplicado, al Presidente del Comité Organizador .

Art . 3.- Si al momento de instalados los Jurado sestuviese ausente un miembro, los otros dos procederá ny podrán designar un tercero . Si sólo apareciera uno delos miembros, éste recurrirá al Presidente del Comité Or-ganizador para que le proporcione un colega .

Art. 4.— No podrá actuar como Jurado-ninguno d elos expositores ni su empleado o familiar, aunque renun-cie a premios y honores . Las recusaciones al respecto se-rán oídas y resueltas por el Presidente del Comité .

Art. 5.— En sus deliberaciones y fallos los Jurado sse referirán a los números de inscripción de los ejempla-res agraciados .

Art. 6 .— Los Jurados de la División (ganadería )estarán autorizados para descalificar animales que en suopinión estén fuera de los límites de edad estipulados po rla clase en que se exhiben .

Art . 7 .— Cuando en una clase no se presente má sde un ejemplar, el Jurado quedará autorizado para otor-garle el premio o segundo premio si en su concepto lomerece .

Art. 8.— Nadie interferirá en la actuación de losJurados ; y si algún expositor, su empleado o familia rdentro del cuarto de consanguinidad les faltare el res-peto o comentara en forma despectiva sus fallos, darálugar a que el Presidente del Comité Organizador im-ponga a dicho expositor la descalificación de sus ejem-plares.

Art. 9.— El fallo de los Jurados será definitivo einapelable .

Art. ]0.— Las divisas de los premios y honores se-rán los siguientes :

Gran Campeonato

Moña tricolo rCampeonato Moña morad aPrimer Premio Cinta azulSegundo Premio Cinta rojaPremio Especial Cinta blancaMención Honorífica Cinta amarilla

CONCURSO DE ORDEÑO A CELEBRARSE LOS DIAS10, 11, y 12 DE SEPTIEMBRE

Serán escogidas dos Campeones : Una de alta pro-ducción y de producción mediana la otra .

Art. 1 .— Este concurso será abierto a todas las hem -bras de la especie vacuna en lactancia las cuales podránpresentarse con ternero o sin él .

Art. 2.— El concurso de producción láctea se divi-dirá en dos clases que van enseguida con indicación d elos premios que a cada una corresponde :

CLASE PRIMERA : Vaca de cualquiera raza pura,importada o nativa, de cualquier edad . . . Primer Pre-mio : Diploma y Cinta Azul . Segundo Premio : Diploma yCinta Roja .

CLASE SEGUNDA : Vaca Criolla, cruzada o vaqui-lla nativa de cualquier raza con ternero hasta de tres

meses, y no mayor de tres años- Primer Premio, Diploma,Cinta Azul y trofeo . Segundo Premio : Diploma, Cint aRoja y Premio .

Art. 3 .— La competencia durará tres días de ordeñ odiario para la Clase Primera, y un solo ordeño por dí apara la Clase Segunda .

Art. 4.— Los animales para este concurso de ordeñ odeberán llegar a la Feria a más tardar el 9 de septiembr ea las tre,a de la tarde .

Art . 5.- Los dueños de vacas competidoras traerá nsus ordeñadores y los utensilios necesarios .

Art . 6.— El día 10 de septiembre a las 6 a .m . seránordeñadas a fondo las vacas con el objeto de que la scompetencias se inicien en igualdad de condiciones . Esteescurrimiento será presenciado por el Jurado calificador .

Art. 7.— Los ordeños se harán a las 6 a .m . y a las6 p .m . para la clase Primera, comenzando, con el ordeñ ovespertino del viernes 9 de septiembre y terminando conel ordeño matutino del lunes 12 de septiembre. En l aClase Segunda, sólo se hará el ordeño de la mañana co-menzando el 10 de septiembre (sábado) y terminand oel lunes 12 de septiembre .

Art. 8.— El Jurado determinará el peso de la lech ede cada vaca inmediatamente después de terminado e lordeño y lo anotará con tinta en un cuadro que permit ala suma directa del rendimiento total durante la prueba .

Art. 9 .— Después de pesada, los propietarios y su srepresentantes :podrán disponer de la leche producid apor sus vacas .

Art, l0 .— La tolerancia con . respecto a la puntua-lidad de ordeño ; hora de alimentación ; cambio de orde-ñadores y otras circunstancias incidentales, estará some-tida al criterio del Jurado ; pero se entiende que éste e nningún caso concederá compensaciones .

Art. 11 .— En todo momento antes de dictar el fall ofinal, el Jurado deberá descalificar aquellos animalescuyo rendimiento, en su opinión, se haya tratado o se est étratando de abultar fraudulentamente . También estará nobligados a descalificar todos los animales de cualquie rdueño que personalmente, o cuyo empleado o familia rhaga algo con la intención de disminuir la producció ndel animal ajeno .

Art. 12 .— En caso de empate se dará preferencia ala vaca nativa y a la más joven .

Art . 13 .— Serán aplicables al concurso de ordeño ,todas las disposiciones pertinentes del Reglamento de Fe-ria, Pecuaria, Industrial, Arqueológica y Bibliográfica .

ANOTACIONES SOBRE EXPOSICIONES Y FERIAS DE COCL EPeríodo Departamenta l

En 1871, el Prefecto Manuel Pati-no Núñez, con- nota fechada 23 defebrero, desde Penonomé inform arecibo de Circular del Ramo de' Ne-gocios Generales, sobre Decreto ex-pedido en relación con EXPOSICIO NDE PRODUCTOS ESPONTANEO Sde bosques y territorios desplobadosy de frutos agrícolas explotables, qu edebe efectuarse en la Cabecera d eCoclé .— En 1872, el Prefecto Manue lPatiño Núñez, con nota fechada 1 5de enero, informa al Secretario d eEstado que para la EXPOSICION D EPRODUCTOS ESPONTANEOS de losbosques ; productos agrícolas ; los ex-plotables artefactos y obras Cientí-ficas y Literarios que se ]levara acabo el dos de febrero entrante, cum-pliendo con el Decreto Ejecutivo del14 de septiembre. de 187. 1, nombróMiembros de la Junta de Exposición ,dando posesión a los señores Ubaldi-no Arosemena, Manuel María Jaé ny Fidel Jaen para su organización.En 1874, desde Penonofné','el Suplen-te encargado de la Prüféctura señor

Laurencio Jaén Guardia, con nota fe-chada 9 de octubre, informa al Se-cretario de Estado, que ha tomadomedidas a fin de que los PRODUC-TOS ESPONTANEOS del Departa -mento, formen parte de la EXPOSI-CION INTERNACIONAL que la Re -pública de Chile abrirá en Santiagosu capital el año entrante de 1875 .—En 1899, desde Penonomé, el Prefec-to Aquilino Tejeira, con nota fechad a15 de marzo, informa al Secretari ode Gobierno, recibo de Circular No .7 y copia de la Nota del Encargad ode la Legación Colombiana en Wa-shington, referente a solicitud que sehace al señor Gobernadorde Pana -má, por la institución fundada po rlos MUSEOS COMERCIALES D EFILADELFIA, por órgano de su re-presentante señor Wilped H. Scholft.Que de acuerdo con ello, tendrá e lgusto de- desplegar el mayor interé spara contribuir con lo solicitado .

Período Republicano

La primera Feria Oficial de Coclése celebró en la ciudad de . Penónomé,

inaugurado el Primero de abril de1926, con asistencia del Excmo . Se-ñor Presidente de la República Do nRodolfo Chiari . Era Director de Fe-rias Don Antonio Díaz. El PresidenteChiari bajó del automóvil y fue reci-bido por el Gobernador de Coclé Do nCarlos George, quien ofreció en s uresidencia suntuoso banquete en ho-nor al Mandatario . Vistosos bombi-llos de colores adornaban la Feri agracias al servicio de arripliación eléc-trica que se logró con la inauguració nde la planta eléctrica de "Conte ycía". Varios aeroplanos volaron so-bre la Feria.— En 1928, se celebróen Aguadulce, durante el mes dephril . la segunda Feria de Coclé . El6 de abril, con motivo de la Feri ase inauguró en Aguadulce el Hipó-dromo "El Carmen" . El General Es-teban Huestas y don Tomás Gabrie lDuque ofrecieron Copas para el pro-pietario del mejor . caballo naciona l

Clase "A" . En él programa hípic ocompitieron caballos de Chitré, LosSantos, Santiago, Penonomé y Natá .

— 62 —

Festividades del Centenario — DIA 10 DE SEPTIEMBRE

Gran Feria Pecuario y Exposición Industrial, Arqueol ágicay Bibliográfica de Cocíe

H .D. SIMEON C . CONT E

Director General ,Presidente del Comité Central

Pro-Centenario de Cocl é

t

Ing . ALBERTO F . ALBA

Director Técnico de Ferias y Publi000i0 -

nes del Ministerio de Agricultura, Co -mercio e Industrias .

Arq . AQUILINO TEJEIRA QUIRO S

Asistente de Camp o

Dr . HERMEL ROSAS E .

Director del Departamento de Sanidadanimal, del Ministerio de Agricultura,

Comercio e Industrias.

L-A-

Y

N(R&L al LA fáRNl

..

átt ~p

"

A2Hermoso Plano de la Feria del Centenario de Coclé . Trabajo de Campo a cargo del Arquitecto coclesano don Aquilino Tejeira Qui-rós, de acuerdo con planeamiento esbozado por el Ingeniero Alberto Federico Alba : Técnico en Ferias y Exposiciones del Ministerio d eAgricultura, Comercio e Industrias.El sitio escogido para su instalación, ocupó el edificio del Primer Ciclo de Penonomé y terrenos adyacentes ; usándose como zona d eestacionamiento, lote con licencia concedida por sus propietarias, señoritas Emma del C . Aroúz e Idoldo M. Aroúz.

Festividades del Centenario — DIA 10 DE SEPTIEMBRE 10 :00 a .m .

Inauguración de la gran Feria del CentenarioDiscurso de S.E. Don Eligio Crespo Villalaz, Ministro

de Agricultura, Comercio e Industrias, en el Acto de inau-guración .Señor Gobernador de la Provincia ; Señores Miembros dela Comisión Organizadora de la Solemne Conmemoració ndel Primer Centenario de la Provincia de Coclé ; Damas yCaballeros :

A través de la historia, a los pueblos como a las personas se les ofrece oportunidad para demostrar lo queson y de lo que son capaces de hacer . Se satisface así unaurgencia íntima tanto de grupo como de individuo . El Cer-tamen cívico que está ofreciéndonos en estos momentos e lpueblo coclesano, bella y edificante exposición, constituy eexpresión elocuente de mi pensamiento . Por ello induda-blemente, el Gobierno que preside el ilustre Mandatario Do nRicardo Manuel Arias Espinosa acogió con beneplácito yauspició con calor, la celebración de una Feria Pecuari ay Exposición Bibliográfica y Arqueológica, como contribu-ción importante al Primer Centenario de la Creación dela Provincia de Coclé, donde se refleja fielmente el espiri-tu laborioso y la inteligencia tradicional de esta progresis-ta región, cuyos hijos dejan jalones impresionantes e im-perecederos a lo largo de la historia panameña, en estel arutilante que arranca de los tiempos precolombinos y s eextiende hasta nuestros días ; tanto en el manejo de la co-sa pública como en las múltiples actividades del saber humano. Se diría que el ambiente de montañas y llanuras.de ríos y cascadas, ejerce particular influencia sobre el mo-do de ser del coclesano, que lo estimula tanto en las ] ides intelectuales como en las del trabajo físico .

No precisa especificar; no es . necesario dar nombre sparticulares de tantos insignes varones que surgieron de es -ta tierra privilegiada. Basta recordar el número de Presi-dentes que ha dado a la República, sin menoscabo de ed ucadores, ganaderos, industriales, comerciantes, profesion ales y letrados.

La Provincia de Coclé, con sus extensas llanuras ysus fértiles vegas, fue siempre campo propicio para el de-sarrollo de la. ganadería. De sus Dehesas han salido dece-nas de miles de cabezas de ganado hacia otros puntos de linterior de la República y las ciudades de Panamá y Co!ón . Después de la ruina que trajo la Guerra de los Mi lDías, fue necesario giran esfuerzo-para reconstruir las pr opiedades y darle sólida base a la ganadería coclesana. Secomenzaron a importar sementales que sirvieron para me-jorar-el-producto nacional y ese afán de superación no des-mayó en los últimos 50 años . Cuenta la Provincia de Coc i é hoy día , con ganadería escogida . En esta Feria ten-dremos la oportunidad de ver gráficamente el resultadode los esfuerzos y resvelos de los pujantes y progresista sganaderos coclesanos .

No ha descuidado por otra parte la Provincia el esfuerzo industrial . Posee tres de las más importantes empre-sas manufactureras del interior de la República. Refiérom ea los Ingenios "Ofelina" y "Santa Rosa", a la Compañí aNestlé . Consiguieron las dos primeras abastecer el país e nconsuno de azúcar y tener excedentes para la exportación .Puede afirmarse que esta empresa, con su eficiencia y c aAdad puede compararse favorablemente con las de otrospaíses . Ha correspondido a la Nestlé, fomentar la produ eción de leche evaporada y condensada . Podemos asegura rcon orgullo que ella ha llenado su cometido ; pues ya no s enecesita importar este elemento básico para nuestro pu eblo. No se ha limitado esta empresa al ramo de la leche ,sino también en fcrma exitosa a la elaboración de lo sproductos del tomate . Estas tres industrias han florecidobajo los cielos acogedores de esta maravillosa y ubérrim aProvincia de Coclé. Estas grandes empresas que corona nl.a industria panameña son reflejo del espíritu laborioso de lcoclesano que ha hecho florecer también, desde lo antiguolas pequeñas industrias . El sombrero penonomeño, las ca-nastas tejidas . bolsas. petates y hamacas, demuestran el ar-te y la tenacidad del campesino de esta tierra . Esta Feriapues en su aspecto industrial •y pecuario, es un ejemplo digno de ser imitado por todas las regiones de nuestra que-rida patria .

Y, qué. decir del aspecto arqueológico . . ? Vamos a de-leitarnos y admirar todos, los productos de oro y barroque entregaran al .secreto de la tierra coclesana, civilizacio-nes precolombinas. Los objetos sacados del "Sitio Conte"revelan que existía ya el espíritu del arte y la laboriosi-dad que aún conservan los habitantes de esta hermosa re-gión. Es una herencia de sangre y ambiente que vienedesde tiempos inmemoriales y que surge potente en cadanueva C:!aeración que se levanta!

En lo tocante al aspecto bibliográfico, basta una mi -rada somera a las obras del pensamiento coclesano, par adarse cabal cuenta de. que en esta Provincia se han cul-tivado con buen éxito, quizá como en ninguna otra Pro-vincia, la prosa, el verso en muy variadas y brillantes formas .

Señores: En nombre del Gobierno de la República dePanamá y en el mío propio quien expresa las más cáli-das congratulaciones a cada uno de los que han contri -buido a hacer de esta Feria un- acontecimiento de granvalor nacional, va nuestro reconocimiento ; especialmente alos Miembros de la Junta Organizadora y a los funcio-narios consagrados del Ministerio de Agricultura, Comer-cio e Industrias, quienes en todo momento han dado susenergías y esfuerzos para hacer de este Certamen cívic oun Acto digno de todo encomio .

Eligio Crespo Villalaz .

-000

PALABRAS POR EL PROFESOR HERACLIO QUIROS G . EN EL ACTO DE INAU-GURACION DE LA GRAN FERIA PECUARIA, ARQUEOLOGICA Y BIBLIOGRA-FICA DEL PRIMER CENTENARIO DE LA POVINCIA DE COCLE .

Excelencia Don Eligio Crespo Villalaz, Ministro de Agricultura, Comercio e Industrias ,Señores :

El acontecimiento que hoy celebramos es el resultado de un largo proces oque con motivo de las celebraciones del Primer Centenario de la Provincia cocle-sana; se-puso-en . marcha-con .-la . .generosa- .y. .decidida_colaboroción_del Gobiern oNacional y distinguidos ciudadanos quienes interpretando el sentir de una gene -ración aportaron sus conocimientos y frutos para llevar a lo realidad lo que hoyadmiramos .

Es lo segunda vez que en Penonomé celebramos una feria . Fue allá por elaño de 1926 cuando por primera vez u llevó a efecto una can proyecciones no-cionales y de positivos beneficios y después de casi tres décadas este mismo pue-blo consciente de su responsabilidad y aprovechando el magno acontecimiento de lCentenario de la Provincia, abre sus brazos para recibir a sus distinguidos visi-tantes e hijos haciendo un esfuerzo por presentar como prueba de que en el in-terior se puede producir y que se vive en constante espera del positivo color ofi-cial que de unos años atrás a esta porte se ha observado con preocupación cierta .Es necesario decirlo, y estas son las ocasiones propicias pera apuntar fallos yéxitos, plantear problemas, es necesario repetimos, venir al interior, palpa rnuestras necesidades, vertir oficialmente todo empuje técnico y material par ahacer realidad lo que todos nosotros comprendemos que es inaplazable, y hace roperante la iniciativa interiorano logrando frutos que desde luego, fusionados a lo sde las grandes urbes, formarán la verdadera unidad reflejada en mayores pro-ducciones agrícolas, mejoramiento pecuario, industrialización, base sólido porouno economía balanceada tan necesaria en nuestro República .

Lleguemos a la Feria . Los ejemplares a contemplo, en el ramo de nuestr amateria textil, para apuntar sólo uno, son prueba elocuente de la gran habilida dindustrial hoy en espera de un fuerte y serio fomento oficial luego de estudio stécnicas el respecto, ya que las montañas coclesanos dan en exhuberancia est amateria .

Y ya que hablamos de industria, sería conveniente indicar que en la Con-troloría General de la República tiene que repasar la cifra en el renglón desti-nodo o útiles de oficina de cada dependencia gubernamental, y estamos se-guros de las miles de balboas que emigran en cuanto se refiere a CANASTO Spara arrojar desperdicios y que se traen del exterior, cuando si nosotros enfocá-ramos seriamente este problema, esos CESTOS o CANASTOS bien podrían cons .truírse aquí donde la materia primo abunda, donde el jornal es más bajo y dond econ verdadero espíritu nacionalista, se podría iniciar la primera pequeña industria ,que con fórmulas técnicas bien podría transformarse en grande v poderoso ta lcomo existen en otros naciones.

Debería ser motivo de orgullo nacional que desde el Despacho del President ede la República, así como también desde todos los de la gran maquinaria oficia lse destacara ese artículo que hoy otros de materia extranjera reemplazan, sól oparque aún el panameño par pereza o por facilidad de adquirirlo fuera del paí saún en perjuicio de nuestra economía, no se ha percatado de la necesidad d emeditar profundamente en las beneficios si esos mismos fueran construidos e nnuestra República y por panameñas .

'Este ejemplo y otros más que sería largo enumerar, merecen estudio serio ,encaminado a elevarlos a la industrialización, haciendo positivo una cadena depequeñas industrias las cuales darían oportunidad de ganar jornales, mejorar nues-tro sistema de vida y ante todo, ir buscando la personalidad de este país quefelizmente pareciera que ahora comienza a darse cuenta de la necesidad d eproducir lo que aquí se consume .

Y no podemos argumentar fracasos . Hace unos quince años, hablar de siem .bra de arroz, de agricultura en general, era cuestión del campesino, existía u ncomplejo que sonroiabo, en tanto que los bo!boos emigraban por centenares d emiles y nada quedaba en este suelo. Hoy la experiencia nos dice lo contrario ;siembre de arroz por doquier, el capitalista o inversionista habla de sus grande ssiembras y desde luego, ya no abandona el país el balboa por ese grano . Esemismo fenómeno debe ocurrir con las pequeños industrias, lo que aparejada con u nverdadero sentir patriótico le daría calor y fuerza garantizando su existencia.

Es pues nuestro deseo, que este certamen no pase como un punto más en u nprograma de festividod ; que no seo para divertirnos, admirar lo expuesto o par adar nuestro visto bueno . Nosotros deseamos salir de aquí con propósitos fuerte .mente arraigados .a nuestra voluntad y con intenciones de convertirlos en realidad ,lo cual irá en beneficio de la Patria . Es por eso que nos atrevemos a tirar l asimiente en el terreno de la Nación a la industria panameña que reclama a .ritostodo aparte del ciudadano, del verdadero ciudadano que se preocupe por el bie-nestar patria.

Señor Ministro : Antes de terminar, me perito dejar a vuestro ciudadano loeue en nuestro concento hemos creído conveniente exponer. Estamos senuro sde que usted coma interierono que es también, meditará al iaual aun nosotro ssobre estos ideas aun están en el ambiente uraidas de decisiones, y nadie má sindicado pero ello que el Gobierno Nacional, prestondo su ntnn .i4n , su nnn, .sy,so desve l o, nora narani,zor los resultados o puntos de partido hacia una reali-dad eue lóoicomente debe esperarse de esta histórica Feria que hará época en la sanales de nuestra vida nacional.

He dicho .Penonomé, Septiembre 13 de 1955 .

Festividades del Centenario — DIA 10 DE SEPTIEMBRE

Inauguración de la gran Feria Pecuaria, Industrial,Arqueol óg►ica, Bibliográfica del Centenario

de la Provincia de CocleActo de Inauguración 10 :00 a.m.

S .E . Don Eligio Crespo Villalaz, Ministro de Agricul-tura, Comercio e Industrias, acompañado de distin-guida comitiva y del Cuerpo directivo del Comit éCentral Pro-Centenario, hace su entrada a la ciu-dad de Penonomé el día 10 de septiembre . Calle deHonor le tributa con respeto y admiración la Guar-dia Nocional y el pueblo coclesano .

S.E. don Eligio Crespo Villolaz, corta la cinta d einauguración, expresando luego su histórico y analí-tico discurso que reseña sobre legado glorioso, resur -gimiento y porvenir de la privilegiada Provincia d eCoclé . Entre las personalidades,' acompañan al Mi-nistro Crespo Villalaz, el ingeniero don Alberto Fe-derico Albo, Director Técnico de Ferias y Exposicio-nes ; don Simeón C . Conte, Presidente del Comité C-en -tral y otras distinguidas figuras de nuestro medi osocial, cultural y político.

El profesor Don Heroclio Quirós George, Orador Oficial en el Acto de Inaugu ,ración, lee su interesante discurso. Lo acompañan, S .E . don Eligio Crespo Villa -laz, don Agustín Jaén Arosemeno ; don Simeón C . Conte, don Aurelio Guardia yotros distinguidos asistentes .

ee

Festividades del Centenario

Radiodifusoras coclesanas transmite nlos actos conmemorativos de l

centenario

Don ENRIQUE QUIROS G.,

-

Don JUAN PEREZlocutor Oficial para los actos

Director General y locutor duren -del Centenario. "Ondas del Gua-

te las fiestas centenarias, desd ecomoyo ', Penonomé .

"La Voz del Vigió', Aguadulce .Actuó también como locutor ofi -cial, el distinguido caballero donFernando Guardia ,

HISTORIA DE LAS RADIODIFUSORAS COCLESANA S=HASTA SEPTIEMBRE DE 1955 .

La primera Estación de Radio instalada en el Istm oft'e la VOZ DE PANAMA.

La primera Convención de Radio-difusoras y Prens aAérea se celebró en abril de 1936 .

En este 'mes de abril de 1936 se instaló la primer aEmisora de Coclé, en la ciudad de Aguadulce, con el nom-bre de "La Vez del Vigía". Fue obra de una Sociedad,contándose como principales el Dr . Rafael Estévez, Gerardo Julio Ecker, David del Valle Henríquez, Augusto Moi-rán, y Leopoldo Méndez . Lo fue de Onda Corta con unaBanda de 25 metres y tenía 500 wats. Su primer locuto rfue Silustiano Chatón . Sus propósitos culturales fueron d egran trascendencia para la vida de la Provincia . Se dis-tinguía como H.P.5.I .

Más tarde todas las acciones fueron vendidas al so-cio Leopoldo Méndez quien la vendió al conocido locuto rseñor Jorge Rodríguez Auerbach. En 1952 era Director yPropietario don Ju'ián Pérez. Durante los actos conmemo-rativos del Centenario de Coclé, "LA VOZ DEL VICIA "transmitió ]cs programas oficiales de la Provincia y Municipales con verdadero éxito .

—OCo—

PF.NONOME , "ONDAS DEL GUACAMAYA" .

La primera Radio-difusora de Penonomé se instaló e n1948, siendo su primer Director el señor Jorge Rodrígue zAuerbach y propietarios los señores Evaristo Núñez y Humberto Natis . Funcionaba entonces con el nombre de "RA --DIO ZARATI" . Esta Emisora fue vendida a la señora De -ha George de Ellerbrock y tomó el nombre de "RADI OELLERBROCK", con Escritura pública por valor de och omil balboas (13.1.8 .000 .00) . Después se le hicieron inversio-nes por catorce mil balboas (11/14 .000.00) para reabri racondicionada para Radio Teatro con escenario y demá senseres-instalados para Radiodifusoras .

Más_ tarde se llamó "RADIO PENONOME", propie-dad del señor Ellerbrock . En 1955 operaba con el nombrede "ONDAS DEL GUACAMAYA", siendo su propietariodon Félix Guardia . "Ondas del Guacamaya" fue la voz másalta de transmisiones centenarias para toda la República .

RADIODIFUSORAS PROVINCIALES, que colaboraro nen los Progrn-mas Conmemorativos del Centenario de Co-clé. "RADIO PROGRESO", Chitré ; "RADIO PROVIN-CIAS", Chitré ; "ONDAS CENTRALES", Santiago; "CIR-CUITO R.P.C.", Panamá; "ONDA POPULAR", Panamá .

PERIODICOS DE DIVULGACION NACIONAL qu ecolaboraron con el Centenario de Coclé . "LA ESTRELLADE PANAMA", Director Tomás Gabriel Duque ; "PANA-MA AMÉRICA" . Director Harmodio Arias Madrid ; "LANA.CION", Director José Daniel Crespo; "LA HORA", Di-rector Julio A . Bolaños; "EL DIA", Director Manuel M .Valdés; "EL PAIS", Director Samuel Lewis .

Premios a los expositores de l aFeria del Centenario

1—INSTITUTO NACIONAL DE AGRICULTURA : Dos pre-mios consistentes en DOS SEMENTALES PORCINO SDE PURA SANGRE. Uno de estos para los Clubes 4 Sde Coclé .

Ing. Rubén Dario Arosemena ,Director .

000

2--BANCO NACIONAL DE PANAMA : Un premio consis-tente en DOS TORETES de dos y medio y tres año sDE PURA SANGRE, obtenidos en la Hacienda de Do nDomilíus Campodónico, para rifar entre ganaderos, ex-positores de la Feria .

Don Enrique de Obarrio ,Gerente .

-000-

--INSTITUTO DE FOMENTO ECONOMICO (IFE) : UnSEMENTAL CEBU DE PURA SANGRE, de El Hato"LAS MERCEDES" de la familia Arias Paredes, enDavid .

Don Mario de Diego,Director .

-0Oo

4—CHASE MANHATTAN BANK : Premiará el mejor se-mental de doble propósito nacido y criado en el país .El premio será UNA MEDALLA DE ORO. Habrá se-gundo Premio consistente en UNA MEDALLA DE PLA-TA CON DIPLOMA, para estimular a pequeños y me-dianos ganaderos, expositores . Rifará también UN TO-RETE DE DOBLE PROPOSITO, criado en "LA ES-TRELLA" de la familia Chiari .

J. Edward Mealy "Jr .Vice-Presidente .

-000-

-Premio "'PANCHO ARIAS", donado por el Excelentísi-mo señor Presidente de la República don Ricardo Ma-nuel Arias Espinosa, consistente en UN TORO DEPLATA PURA, montado en pedestal, con placa paragravar el nombre del ganador.

-000--

6—Premio "GERENCIA DEL HIPODROMO NACIONAL" ,para concurso de caballos (estampa y cabalgadura) P nhonor al Presidente Remón, consistente en BANDEJ ADE PLATA GRAVADA .

-000

7—Premio "SOCIEDAD GANADERA NACIONAL .", con-sistente en UNA COPA DE PLATA FINA .

-000

8---Premio "DIVULGACION AGRCIOLA", de sementale sbovinos . Premios Especiales para los Clubes 4S' de'laProvinciade Coclé, consistentes en TERNERAS de Min -di y pollitos por cientos .

Bernardo Ocaña,Director .

-000

9—Premio "FAO" consistente en TROFEO de plata dona-do por intermedio del Sr. Henry S. Anderson, Directorde la FAO .

— 69—

Festi~ , idades del Centenario — DIA 10 DE SEPTIEMBRE

Gran Feries Pecuaria . Industrial, Arqueo/ogica,

y Bibliográfica

Hermoso ARCO DE ENTRADA A LA FERIA DEL CENTENARIO . Se ex )loto el tema : "SOMBRERO", riqueza de nuestra pequeña industri acasera en regiones de Penonomé y Lo Pintada, con propósitos de estudio de recursos a futuras industrias con respaldo del GobiernoNacional ,Los tres sombreros, conocidos con el distintiva de "pintaos " que hacen el Arco . fueron confeccionados por el artista ALFONSO A . MAYORCA .La maqueta del arco, fue obra del artista nacional don MARIO A. MASTELLARI ,

En el amplio plano de lo Feria, se ob-serva a la izquierda, un RANCHO MO-DELO de vivienda para familia campe -sino, aporte del Programa "Mejoramient oU Hogar" . Fue construido por el ¡FE ,siendo Director don Moría de Diego. L adirección de la obra, del ingeniero Hug oNavarro . Vemos también cultivos, plan-taciones del IFE, dirigidas por don Au-relio Guardia . Víveros modelos para Co-fé, Cacao, que presenta el SICAP . E nel Rancho Modelo se vendía y se brin -daban tazas del famoso y aromátic ocafé cultivado en los campos de La Pin-tada . Se molía en molinillos a la vist edel numeroso público . Al fondo se ob-serva la noria para 200 patos de lo sclubes 45 . de Coclé, corrales, etc .EL RANCHO MODELO del ¡FE, al ter -minar las fiestas centenarios, fue ob-sequiado al Primer Ciclo de Penonomé ,por intermedio de su Directora, señoñraBlanca Carles de Krovcio, al igual qu elos cultivos de Café .

Festividades del Centenari o

Lista de pastos que se exhibieron

durante la Feria del Centenario de

Coclé, en Viveros del SICAP

PASTO PANGOLA (Digiteria Dicumbers) :

Se propaga por cepas o tramos de tallo . %ues la se-

milla no orcduce. Es un pasto tierno que ha dado bueno-resultados en David, Chiriquí ; y en el Estado de Floridaen los Estados Unidos .

PASTO ANGLETON (Andropogon nudosus) :

Se propaga por cepas y semillas . Es pasto tierno co n

alzada de tres a cuatro pies . Está dando buenos resultadosen la Granja Ganadera del SICAO en Buena Vista as ícomo también en Haiti, La India y en el Estado de Texasde los Estados Unidos .

ELEFANTE NAPIES (Penisetum purpureum )

Híbrido Nv 532-534 traídos de Costa Rica . Pasto decorte nue ha resultado más rápido en crecimiento y má svnlurninose que el nativo . Se ha obtenido magnífico resu ltado en Panamá, mediante el uso de fertilizante .

DUDZU TROPICAL (Pueraria phaseloides )

Es una leguminosa . Se puede propagar por semillas ycepas. Si se utiliza semilla hay que mimar la planta hastaque comience a desarrollar . Cuando está en el período d edesarrollo responde bien a los fertilizantes . El DUDZU sem-brado entre el pasto elefante y usando la mezcla como pas -

jo de corte, , ha dado muy buenos resultados en la vaque -ría de Mindí, Zona del Canal . Allí han logrado reducir losgastos, reemplazando la Alfalfa en pacas por esta mezcla .La lechería "La Estrella" en Aguadulce también está usan -do el DiJDZIJ como buen alimento para sus becerros .

PASTO GORDUP.A (Mellinis minutiflora) :

Esta yerba conocida también por Calingueiro es peren-ne y sus hojas forman una densa alfombra que produc eorrajr, exuberante . Crece bien en los matorrales lo mism o

.lue en campo abierto . Este pasto no resiste la quema . Lasho

jas y tallo tienen un olor fuerte y agradable cuando

están frescos . El ganado necesita algún tiempo para ace ; -tumbrarse a este pasto .

PASTO JANEIRO (Ericchioa polystachija)

Se conoce también por pasto Malojillo o Caribe . Separece al pasto Para, pero es más fino . Se adapta a lastierras bajas y húmedas . Debiera aprovecharse para el ga-nado lechero pues es bastante nutritiva . Se propaga porcepas o tramos de tallo, pues la semilla no produce .

RECOMENDACIONES : Cada ganadero interesado de -

Le hacer ensayos en pequeña escala, bajo las condicione s

particulares de su propia finca antes de incurrir en mayo -

res inversiones. Todos estos pastos están siendo probado sen la Granja. Ganadera del SICAP, en Buena Vista, al bor-d de la carretera tc .ansistmica, donde se atenderá con mu -cho gusto, a toda persona que acuda en demanda de infor-

me. El SICAP tienepara la venta cantidades limitada s

rle semillas de algunos de estos pastos en Panamá y Da-vid .

Animosa romería comienza a llegar a

Penonomé que vive ambiente deregocijo

Finísimos ejemplares de vacunos y bobinos comienzan a. :le-

g.^.r a la feria mientras en la ciudad se bailan danzas típicas .

PENONOMÉ, Septiembre 10, (Corresponsal) . — Másde ocho mil personas de esta ciudad, de los pueblos veci-nos y de la capital presenciaron esta mañana los históri-cos actos de la inauguración de la Feria Agropecuaria d eCoclé, cuando el Ministro de Agricultura, don Eligio Cres-po Villalaz pronunció el discurso de fondo elogiando el es-píritu laborioso de los coclesanos y su esfuerzo por conso-lidar los fundamentos económicos de la República. Con-testó al Ministro en nombre del Comité Organizador, clo nHeraclio Quirós, quien lanzó la idea de que se forme un aconciencia nacional y se convierta en consigna de los pa-nameüos, la utilización de todos los artículos de la in-dustria de paja coclesana, especialmente los canastos uti-lizados en las oficinas .

La ciudad se encuentra engalanada de guirnaldas y ban-derines alusivos al centenario . Las tunas alegran de noch elos diversos barrios de la población, donde hasta el ama-necer se bailarán nuestras danzas típicas .

Los "Stand" de la feria están bellamente arreglados .Finísimas especies de ganado vacuno y caballar y porcin oestán acomodados en sus pesebreras y la industria pequeñ aque ha caracterizado la laboriosidad de los hijos de la pro-vincia centenaria está dignamente representada. El espeí. -táculo era esta mañana de extraordinaria belleza y la ani-mación y alegría del pueblo es visible . Prácticamente tod ala población se había volcado sobre los terrenos de la fe-ria en un día de sol, pocas veces registrado en esta época .

La Escuela Simeón Conte conquistó ayer grandes aplau-sos al desfilar por las calles de la ciudad como uno de losprimeros actos de las festividades del centenario . Los alum -nos ataviadas con trajes típicos pusieron una pintoresca ysimpática nota panameña, muy peculiar y movida .

El Comité Central está en permanente actividad. ElConsejo Municipal de Penonomé en honroso acuerdo aca-ba de darle a importante artéria. de Penonomé el nombreilustre de Héctor Conte Bermúdez, es esa la vía que con-duce a los terrenos de la feria exposición .

Los terrenos que fueron cedidos al Primer Ciclo Secun-dario de Penonomé por los sucesores del recordado Seño rConte Beri^núdez .

La señora Serofina de López, de nocionalidod Nicaroguense, admiradora de nues-tro folklore y del arte aborígen de Coclé, presentó en la Gran Feria, la mejo rExposición de industrio textil con recursos naturales de Coclé . Predominó lo to -quilla lo bellota), el junco, la pito, el chisnd y el bejuco para canastos y mo -tetes, denominado "bejuco real" .