Heerlijk die geuren en dat gevoel van een oude lederen zetel, jaren gebruikt, een landkaart van levensverhalen.

Heerlijk die lederen jas, gekrakeleerd en gepatineerd, perfect gevormd naar ons lichaam. Ooit modieus, ooit passé en nu terug hip.

Vooral bij de jeugd, want ons lichaam is onze jas ontgroeid, onze ziel niet.Heerlijk Humorologie met zijn Festival van Verwondering. De geur van het vers gemaaid gras voor de opbouw, de geur van het zweet van de opbouw, de subtiele geur van de liefde tussen

artiesten en publiek, de geur van het feest, de geur van de afbouw. En ten slotte de geur van het park die terug wordt wat het 50 weken per jaar is: een mooi park.

Humorologie is jullie oude jas, jullie oude zetel. Vintage en modieus voor de jongeren, gewoon een vaste waarde voor de ouderen.

Dat gevoel wil Humorologie met zijn Festival van Verwondering oproepen.Circus is de oudste kunst en toch zo fris en verrassend.

Lachen is van alle tijden en verzacht onze harde maatschappij in crisis.

Het jaarlijkse Festival van Verwondering brengt terug de internationale top van de circus- en humorwereld naar Marke en Humorologie is er fier op.

Humorologie = vintage

In naam van HUMOROLOGIE,Griet Deschamps

Algemeen coördinatorDrank is lekker in glazen,

plastic worDt geweerD, gratis Bussen van Het Festivalterrein naar

De locaties, Drukwerk worDt geDrukt in een ecologiscHe

Drukkerij en geBlisterD in een BiologiscH aFBreekBare

Folie.

Humorologie respecteert Het milieu

Humorologie = een ouDe leDeren jas

Colo

fon

Hum

orol

ogie

vzw

is é

én v

an d

e dr

ie s

truc

ture

el e

rken

de fe

stiv

als

binn

en h

et C

ircus

decr

eet v

an d

e Vl

aam

se o

verh

eid.

Alge

men

e co

ördi

natie

: Grie

t Des

cham

ps. R

aad

van

Best

uur:

Koe

n Am

eye,

Bar

t Car

on, K

oen

Alla

ry, B

ened

ikt C

ouck

e,

Kare

l Den

doov

en, T

om K

nudd

e, E

ric P

auw

els,

Gee

rt V

an R

obae

ys, M

arni

x Th

eys,

lie

ven

Vand

eput

te, Y

ves

Verb

eke,

Ri

nus

Sam

yn, R

udy

Mah

ieu,

Phi

lippe

Van

denb

ulck

e, B

runo

Puy

pe, W

im D

’Hae

yer,

luc

Pott

ie.

lay-

out:

Mat

thia

s M

alfr

ere,

ww

w.h

etco

ncep

t.be

- Illu

stra

tie: S

abie

n Cl

emen

t, w

ww

.sab

ienc

lem

ent.b

e

Secr

etar

iaat

: Van

Bel

legh

emdr

eef 6

, 851

0 Ko

rtrij

k-M

arke

, tel

. 056

234

178,

fax

056

2341

79 –

info

@hu

mor

olog

ie.b

eAl

le c

redi

ts v

an d

e vo

orst

ellin

gen

wor

den

weg

ens

plaa

tsge

brek

in d

e br

ochu

re e

nkel

opg

enom

en o

p w

ww

.hum

orol

ogie

.be

F r e e t i c k e t

Bij aankoop van vier-26 jaar tickets

inFo: 056/23.98.55 uit in kortrijk

ontvang als -26 een gratis ticket

la BanDe De z’ouFFs B

complicitÉs, aujourD’Hui, je suis content D’Être ensemBle

Een uitzonderlijke circustheaterhu-morvoorstelling met 11 artiesten met het Syndroom van Down en 7 medeplichtige circusartiesten.Uitzonderlijk omdat de regisseur Cathérine Magis er samen met de artiesten in geslaagd is een artistieke waardevolle voorstelling te maken waar niet zozeer het niveau van de circustechnieken centraal staat, maar waar het gemeenschapsgevoel van een hechte bende artiesten, het mens zijn primeert. Een circusvoorstelling met een warme boodschap van respect en veel humor.Het publiek is getuige van en wordt ontroerd door hun gezamenlijke goesting. Het resultaat: tranen van het lachen en van ontroering. Kortom: een pareltje.www.catastrophe.be/complicite

CirCusTHEATErTENT FEsTiVALTErrEiNVriJDAG 29 JuNi OM 20.30 uZATErDAG 30 JuNi OM 15.00 u

trY-out

Han solo B

Han solo BeDankt! & trY-out

lankmoeD B

stilt

HAN SOLO is een typetje dat gespeeld wordt door Han Coucke. Hij is de politieke extreemrechtse stand-up comedian die een uppercut toebrengt aan alles wat naar extremisme ruikt!Momenteel werkt hij aan de opvolger en allerlaatste show als het typetje Han solo: ‘Han solo Bedankt!’ Steevast stond hij op de barricades, ging hij zijn volk voor, reikte hij oplossingen aan de verziekte politiek aan en bracht hij komisch heil om de gemoederen te bedaren. Moet Han solo daarvoor bedankt worden? In principe niet. Maar hij zou het wel appreciëren.www.han-solo.be

LANKMOED is de publiekswinnaar van het prestigieus Nederlands concours Cameretten 2011. De wereld raast. Alles kan en alles mag en niemand staat nog stil bij de dingen.In hun eerste programma ‘Stilt’ zullen Jan Geubbelmans en Peter van Ewijk zich voorzichtig bewegen langs tekst en muziek en trachten ze in alle rust hun gedachten op een rijtje te krijgen.Samen gaan ze op zoek naar een antwoord op de vraag die onnoeme-lijk veel anderen zich ook al hebben gesteld: “Waarom ligt er in godsnaam soms één schoen op straat?”na een uitgebreide finalistentournee van Cameretten zijn ze onder de bezie-lende leiding van hun coach en mentor Mich Walschaerts (Kommil foo) aan de slag gegaan om de avondvullende cabaretvoorstelling ‘Stilt’ te creëren.www.lankmoed.be

sTAND-up & CAbArETFOCus & WTV TENTVriJDAG 29 JuNi OM 20.30 uZATErDAG 30 JuNi OM 15.00 uVOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN BIJKOMEND GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE, DAT TICKET IS DOOR DE PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.

1

Yllana sp

imuu!2

Yllana is met hun hedendaagse interpretatie van clownerie en visuele humor al jarenlang een vaste waarde van HUMOROLOGIE.Enkele enthousiaste theatermakers startten in 1991 het gezelschap Yllana en hun eerste voorstelling ‘¡Muu!’ werd onmiddellijk een doorbraak en enorm internationaal succes. Daarna toerden en toeren ze wereldwijd met hun ver-schillende shows.In deze show zaten al alle kenmerken van Yllana: de universaliteit van humor, het gevoel voor ritme, het gebruik van geluidseffecten en hun directe absurde stijl.Hun nieuwste voorstelling ‘¡Muu!2’ is een hercreatie in dezelfde beginspirit. ongedwongen en vol jeugdige energie gaan ze zonder nostalgie op zoek naar hun vernieuwende humor in voortdu-rende evolutie.In Spanje is ‘¡Muu!2’ een eclatant suc-ces met een grote tournee en uitver-kochte zalen.www.yllana.com

CLOWNEriE & VisuELE HuMOrGrOTE ZAAL OC MArKEVriJDAG 29 JuNi OM 22.30 uZATErDAG 30 JuNi OM 15.00 ubELGisCHE prEMiErE

2

circus ronalDo BamortaleHet marionettentheater uit ‘Fili’ krijgt in deze nieuwe voorstelling ‘Amortale’ een nieuw leven. De sfeer, de formule, de kinderlijke verbeelding van het marionetten-theater wordt doorgetrokken tot een avond van kijklust en spektakelzucht.Het wordt een voorstelling in levens-bedrijven en liefdestaferelen, gespeeld langs donkere kantjes van woon-wagens en doorheen de hele tent, waar het ruikt naar een zweterig geparfumeerd verlangen.Een avond die mensen lokt zoals een freakshow dat doet. Een rariteitenkabinet met als enige rariteit de verliefde mens.

Kom en zie hoe de liefde het lichaam ontbloot van het verstand, hoe de liefde de mens zijn masker afzet.Het publiek mag gieren van het lachen maar wordt ook niet gespaard van de erfenis van levenspijn, de illusie van afgescheiden te zijn. De schuldenlast van zij die ooit in de verboden vrucht beten.Als je dacht dat je wist wat liefde is, als je dacht dat je wist hoe het voelt om in de appel te bijten, dan zal dit spel tot in de hemel van de tent je tonen dat je leven vanavond begint.www.circusronaldo.bewww.fransbrood.com

CirCusMET DE sTEuN VAN HuMOrOLOGiE TENT CirCus rONALDOVriJDAG 29 JuNi OM 22.30 uZATErDAG 30 JuNi OM 22.30 uZONDAG 1 JuLi OM 21.30 uEErsTE VOOrsTELLiNGsrEEKs

Feria musica BsinuÉDeze nieuwe creatie van Feria Musica is een zoektocht van vijf acrobaten vol circusemoties naar de ontwikkeling van de verschillende facetten van een kind.Een gigantische ijzeren structuur is de levensboom die de circusartiesten onschuldig ontdekken en bespelen, vol kinderlijke intense nieuwsgierigheid, maar ook met wat angst om te groeien.De boom wordt een speeltuin waar de kinderen vol fantasie een huis in zien, maar ook een schip, een tunnel of een telescoop.‘Sinué’ is een poëtische vertelling die zowel jong als oud wil raken. De voor-stelling combineert een grote structuur met een choreografische benadering van circustechnieken en live muziek.www.feriamusica.org

CirCusDE KOrTriJKsE sCHOuWburGGrATis bussEN VAN Op HET FEsTiVALTErrEiNZATErDAG 30 JuNi OM 17.30 u, VErTrEK bussEN OM 17.10 uZONDAG 1 JuLi OM 16.30 u, VErTrEK bussEN OM 16.10 ubELGisCHE prEMiErE

3

Fresnel B

en avantDit frisse en vooral jonge duo brengt cabaret dat tegelijk hilarisch en ontroerend is. Sander en Kobe staan voor een eigenzinnige mix van theater, humor en enkele noten muziek.Het zijn mannen van de nieuwe lich-ting: eerlijk, ad rem, goodlooking met een zekere naturel.Hun voorstelling speelt zich af in de coulissen bij fresnel. Het publiek krijgt Sander en Kobe te zien tijdens het cruciale uur voor een optreden. Door de zenuwen komt het duo in allerlei herkenbare, gênante, ontroerende en lachwekkende situaties terecht. De onzekerheid ligt op de loer, de zaal wordt stil, het licht gaat aan. Er is geen weg meer terug. Tijdens het laatste HUMoRoloGIEconcours maakten ze indruk op de jury. Die vond hen even-wel nog te pril om hen voor de leeuwen te gooien. na coaching van Wim Dewulf zijn ze er klaar voor.www.conge-paye.be

CAbArET – COprODuCTiE HuMOrOLOGiEbuDAsCOOp ZAAL 1 GrATis bussEN VAN Op HET FEsTiVALTErrEiNZATErDAG 30 JuNi OM 17.30 u, VErTrEK bussEN OM 17.10 uprEMiErEVOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN BIJKOMEND GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE, DAT TICKET IS DOOR DE PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.

trY-out

wim Helsen B spijtig spijtig spijtigIn zijn nieuwe voorstelling, voorzien voor voorjaar 2013, zal WIM HELSEN haast alle problemen oplossen. Het publiek zal achteraf opgelucht en vro-lijk de zaal verlaten. Toch spijtig van al dat geweld en van de euro en dat de economie achteruit-gaat. Spijtig ook van de bankencrisis-sen dat er nog altijd mensen criminele feiten plegen om allerhande redenen zoals bijvoorbeeld slecht karakter. Maar ook spijtig van dat religieus extremisme met al zijn ontploffingen en afgunst en van politiek extremisme en van dictators en verdrukking.En nu ik eraan denk: spijtig eigenlijk dat politiekers zoveel met politiek bezig zijn in plaats van met ons en wij zoveel met onszelf en met al onze moeilijke problemen in plaats van ja in plaats van wat eigenlijk? ...Spijtig zeg.Spijtig dat we dat niet weten.Spijtig spijtig spijtig.www.wimhelsen.be

& trY-out

Henk rijckaert B zwermHENK RIJCKAERT haalde tweemaal de finale van vorige HUMOROLOGIE concours en is sinds het succes van de tv-reeks ‘Zonde van de Zendtijd’ een smaakmaker bij het grote comedy publiek. Misschien heb je ooit al eens een zwermwreeuwen gezien. Misschien ook niet. Misschien ben je ooit door een zwerm dondervliegjes gefietst. Misschien ook niet. Misschien heb je ooit op TV een school vissen gezien. Misschien heb je geen TV. De schichtige sierlijkheid waarmee een zwerm beweegt.Hoe de zwerm plots van richting verandert zonder dat één vogel piept: ‘drie, twee, één, naar rechts!’ niemand zit aan het stuur, niemand bepaalt de richting. En toch gaan ze allemaal dezelfde kant uit. In de zwerm bepaalt tegelijk iedereen en niemand waar het naartoe gaat. Zo is het ook met ons. We gaan allemaal samen een richting uit. Wij als zwerm mensen. niemand zit aan het stuur, het heeft geen zin te schreeuwen naar de chauffeur: “naar links!” Want niemand is de chauffeur, we zijn het allemaal. Wij… de zwerm.www.henkrijckaert.be

CAbArETFOCus & WTV TENTZATErDAG 30 JuNi OM 17.30 u & 22.30 uZONDAG 1 JuLi OM 14.00 u & 19.30 uVOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN BIJKOMEND GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE, DAT TICKET IS DOOR DE PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.

4

compaÑia De circo eia sp capasDe voorstelling is een feestelijke ontmoeting die vibreert op de Spaanse ‘movida’, de culturele revolutie na Franco, een soort verlate mei ’68.Verenigd rond en in een grote kast geven vier acrobaten en een drummer zich volledig met poëzie, sensualiteit, kolder en humor over aan de energie van circus. Een pretentieloze voorstel-ling met veel spelplezier.

CirCusCC GuLDENbErG WEVELGEMGrATis bussEN VAN Op HET FEsTiVALTErrEiNZATErDAG 30 JuNi OM 20.00 u, VErTrEK bussEN OM 19.40 uZONDAG 1 JuLi OM 19.30 u, VErTrEK bussEN OM 19.10 uVLAAMsE prEMiÈrE

BaBaFisH B i, mistress & wiFeBabafish is een internationaal circus-gezelschap dat opgericht werd door drie jonge vrouwen met hun vaste stek in Brussel. In 2010 was het gezel-schap de enige Belgische laureaat van Jeunes Talents Cirque Europe, een prestigieuze wedstrijd voor Europees circustalent.‘I, Mistress & Wife’ vertelt het verhaal van drie vrouwen die ontsnapten uit een realiteit waar hun identiteit werd gestolen, bevuild of simpelweg zoek raakte. Red, Blue en White komen terecht in een virtuele stad waar tijd en ruimte niet lijken te bestaan. Aanvankelijk wantrouwig, maken de vrouwen deze plek tot een wankele schuilplaats waar ze opnieuw kunnen leren te bestaan. naarmate de intimi-teit tussen deze vrouwen aarzelend groeit, wordt het echter duidelijk dat er geen uitgang is uit dit niemandsland.Het is een atypische circusvoorstel-ling die zich niet bezighoudt met het definiëren van de grenzen tussen dans en circus, maar zich fragiel wel op die grenzen bevindt.www.babafish.org

CirCus – COprODuCTiE HuMOrOLOGiEbuDAsCOOp ZAAL 2GrATis bussEN VAN Op HET FEsTiVALTErrEiNZATErDAG 30 JuNi OM 20.00 u, VErTrEK bussEN OM 19.40 uZONDAG 1 JuLi OM 19.30 u, VErTrEK bussEN OM 19.10 uVLAAMsE prEMiÈrEVOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN BIJKOMEND GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE, DAT TICKET IS DOOR DE PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.

5

compagnie un loup pour l’Homme FrFace norDCompagnie Un loup pour l’homme scoorde wereldwijd met hun duo ‘Appris par corps’ en was te zien op HUMOROLOGIE’s Festival van Verwondering 2008 met telkens een staande ovatie als gevolg.In hun nieuwste creatie ‘face nord’ wordt de compagnie uitgebreid tot vier acrobaten die de grenzen van de groepsdynamiek speels verkennen in een arena te midden van het publiek. Samen binden ze de strijd aan met de wetten van de zwaartekracht.na het succes van ‘Appris par corps’ was het niet evident om met een nieuwe creatie aan de hooggespannen verwachtingen te voldoen. Ze zijn er met brio in geslaagd en deze voorstel-ling is absoluut een aanrader.www.unlouppourlhomme.com

‘Kippenvel kregen we bij het zien van ‘Appris par Corps’ door Cie Un Loup pour L’homme!’ Liv Laveyne, De Morgen

CirCusGrOTE ZAAL OC AALbEKEGrATis bussEN VAN Op HET FEsTiVALTErrEiNZATErDAG 30 JuNi OM 20.00 u, VErTrEK bussEN OM 19.40 uZONDAG 1 JuLi OM 16.30 u, VErTrEK bussEN OM 16.10 uVOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN BIJKOMEND GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE, DAT TICKET IS DOOR DE PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.

trY-out

piet De praitere B

& trY-out

william Boeva B

PIET DE PRAITERE is een vaste waarde in het comedy wereldje. Hij raakte wereldberoemd als Etienne met het open verhemelte en Dikke Gilbert de la Tourette. Hij won samen met Gunter lamoot en Bart Vanneste de voor-loper van alle comedy wedstrijden: De Groote prijs W.P Stutjes (Studio Brussel). Dit leidde tot drie radio-seizoenen anarchistisch jolijt in het populaire ‘Studio Kafka’. Tussendoor werkte hij mee als schrijver, performer en acteur voor diverse programma’s op radio en televisie. (Radio 1, Studio Brussel, Canvas, VT4 en VPRo). www.pietdepraitere.bewww.123comedyclub.be

‘Veel grappiger dan veel van zijn generatiegenoten.’ De Morgen‘Onweerstaanbaar. Prozac voor gevorderden.’ Humo‘Scherp, met een energieke mix van absurditeiten, terechte ergernissen en actualiteit.’ De Standaard

WILLIAM BOEVA studeert rechten en kreeg het comedy virus te pakken.Dit waren alleszins de eerste woorden in het eerste interview dat Boeva ooit gaf, amper tien minuten nadat hij lichtjes beduusd de eerste prijs van de 123 Comedy Award in ontvangst had genomen uit de handen van juryvoor-zitter Bert Kruismans. Hij heeft alles in zich om een groot comedian te worden.www.123comedyclub.be

sTAND-up COMEDyFOCus & WTV TENTZATErDAG 30 JuNi OM 20.00 uZONDAG 1 JuLi OM 16.30 uVOOR DEZE VOORSTELLING KAN JE OP VERTOON VAN JOUW FESTIVALBANDJE EEN BIJKOMEND GRATIS TICKET AFHALEN AAN DE FESTIVALBALIE, DAT TICKET IS DOOR DE PUBLIEKSBEPERKING NOODZAKELIJK.

compagnie un De ces 4 B maDame et sa croupeDit Belgische gezelschap brengt in de voorstelling een acrobatische ode aan de omhooggevallen adel uit de zeven-tiende eeuw.Met tal van circustechnieken, zang en humor houden de vier artiesten de toeschouwers in een adellijke ban.http://undeces4.renaudbauer.com

CirCus FEsTiVALTErrEiN - GrATisZATErDAG 30 JuNi OM 21.30 u

Die roten punkte Dkunst rockDie Roten Punkte is een wereldwijde succesvolle indie/pop/rock/punkband met twee leden, broer en zus, Otto Rot en Astrid Rot. Vol humor brengen ze punk eigenzinnig terug tot leven.Astrid is de Duitse versie van Beth Ditto van Gossip, haar broer otto is de schlemiel, de underdog van dienst. Hij moet luisteren naar zijn zus en hun concerten verlopen dan ook grappig chaotisch en kolderiek.You will love or hate them.Een basiskennis Engels is aanbevolen.www.dierotenpunkte.com

MuZiKALE HuMOrGrOTE ZAAL OC MArKEZATErDAG 30 JuNi OM 22.30 uZONDAG 1 JuLi OM 19.30 ubELGisCHE prEMiÈrE

6

ongericHt entHousiasme B ongericHt entHousiasmeDit Vlaams cabarettrio behaalde de halve finale van het laatste Humorologieconcours en won in 2011 de juryprijs het prestigieus Nederlands cabaretfestival Cameretten.Uit het juryverslag: “De groep is charis-matisch, nadrukkelijk lijfelijk aanwe-zig, toont lef, een aanstekelijke jonge honden mentaliteit en een prettige en hopelijk nog lang ongepolijste gekte.”om het feest volledig te maken, won Kevin Bellemans, één van de artiesten, op hetzelfde festival ook nog eens de persoonlijkheidsprijs.www.ongerichtenthousiasme.bewww.bis-produkties.be

CAbArETGrOTE ZAAL OC MArKEZONDAG 1 JuLi OM 14.00 u

wurre wurre B BroekventVan 1985 tot 1999 toerden ze meer dan eens de wereld rond met hun visueel absurde humor. Tien jaar na hun laatste productie verschijnt het fenomenale duo opnieuw ten tonele en jullie lachspieren zullen het geweten hebben! Een verhaal is er niet, inhoud en decor zijn spoorloos en over de rode draad wordt voortdurend gestruikeld. Geen grap te flauw, geen thema te ernstig.ondanks een goede opvoeding, een degelijk voorkomen, een professionele opleiding en een mond vol tanden, nemen Philippe De Maertelaere & Tom Roos hun verantwoordelijkheid op en helpen u door de voorstelling.www.wurrewurre.be

‘In de encyclopedie van de waanzin is anderhalve pagina aan ze gewijd. Met recht en reden. Zonder een woord te zeggen maken ze elk publiek aan het lachen om hun personages die onge-wild naast de werkelijkheid lopen.’ De Standaard

CLOWNEriE & VisuELE HuMOrTHEATErTENT FEsTiVALTErrEiNZONDAG 1 JuLi OM 14.00 u

tHe magnets gB

Een uitzonderlijke Britse a capella groep komt het festival feestelijk afsluiten.Uitzonderlijk omdat de zes artiesten er in slagen internationale hits enkel met hun stemmen fris, energiek en met humor te vertolken. Uitzonderlijk omdat ze zonder veel publiciteit overal ter wereld volle zalen trekken op basis van mond aan mond reclame.Uitzonderlijk omdat het publiek ver-baasd geniet, maar eigenlijk ook wil rechtstaan en dansen. Een groot feest dus.www.themagnets.com

‘A sonic phenomenon you have to see and hear to believe… they’re a band to watch.’ The Guardian MuZiKALE A CApELLA HuMOr THEATErTENT FEsTiVALTErrEiNZONDAG 1 JuLi OM 21.30 ubELGisCHE prEMiÈrE

7

tHÉÂtre De la toupine Fr

Bestiaire alpin‘Bestiaire Alpin’ is een ecologische draaimolen voor kinderen tussen zes maand en zes jaar, gemaakt uit drijf-hout en aangedreven door de ouders.Drijfhout is hout dat door de natuur bewerkt, geschuurd en teruggeven werd om vorm te geven aan dieren-sculpturen waar jonge kinderen kun-nen op zitten. De draaimolen op zich is een waar kunstwerk en de dieren creëren een eigen universum. Iedereen is met zijn kinderen op het festivalterrein welkom.www.theatre-toupine.org

FEsTiVALWEiDE - GrATisDOOrLOpEND Op ZATErDAG 30 JuNi & ZONDAG 1 JuLibELGisCHE prEMiÈrE

circo ripopolo B

caFFÈ ripopoloGiancarlo & Gabriele , de twee staljon-gens die in het verleden probeerden hun circus te laten draaien, zijn weer terug.Dit keer willen ze hun nieuwste passie delen met het publiek: KoffIE. Als volleerde barista’s gaan ze aan het werk. “Un caffè” bestellen is geen pro-bleem, maar dan begint het pas...Salutè!www.circoripopolo.be

CLOWNEriE – COprODuCTiE HuMOrOLOGiEFEsTiVALWEiDE - GrATisDOOrLOpEND Op ZATErDAG 30 JuNi & ZONDAG 1 JuLi

collectiF malunÉs B sens Dessus DessousHet proeven van een appel ontaardt in een geschifte voorstelling.Drie jonge kerels en een jonge vrouw houden wel wat van waanzin die ze ventileren via een explosieve circus-voorstelling waarbij iedereen over en onder alles vliegt.www.collectifmalunes.be

CirCus – COprODuCTiE HuMOrOLOGiEFEsTiVALTErrEiN - GrATisZONDAG 1 JuLi OM 15.15 u & 18.15 u

Den amBrassBanD B Het leven zoals Het isDen Ambrassband is een feestelijk twaalfkoppig internationaal collec-tief dat al meer dan zes jaar straten, pleinen, podia, huwelijksfeesten en begrafenissen in binnen en buitenland onveilig maakt.Ze speelden zelfs op het north Sea Jazz festival, kwaliteit te over dus. Ze brengen een opzwepende mix van Balkan, Klezmer en eigen composi-ties en in geen tijd charmeren ze elk publiek met hun explosie van koper-klanken, zigeunerritmes en opzwe-pende melodieën.

ApEriTiEFCONCErT iN & rOND DE OMErTENT - GrATis ZONDAG 1 JuLi OM 12.00 u

8

katakrak sp spelen uit gerecYcleerD materiaalHet gezelschap KataKrak baseert zich voor zijn spelen op drie principes: cre-ativiteit, recyclage en het spel zelf.Met hun zelf ontworpen toestellen wil-len ze de publieke ruimte voor jong en oud herschapen tot een grote originele speeltuin. Iedereen is op het festival-terrein welkom om het kind in zich te herontdekken.www.katakrak.com

FEsTiVALWEiDE - GrATisDOOrLOpEND Op ZATErDAG 30 JuNi & ZONDAG 1 JuLibELGisCHE prEMiÈrE

vero Fr

les sculptures cHapeauXVero maakt geen hoeden of hoofddek-sels, het zijn eerder echte sculpturen uit recyclagemateriaal waarbij de hoe-den op Waregem Koerse verbleken.www.arts-de-vero.com

FEsTiVALWEiDE - GrATis DOOrLOpEND Op ZATErDAG 30 JuNi & ZONDAG 1 JuLi

9

A iNGANGs sANiTAir

1 THEATErTENT2 FOCus-WTV TENT3 OMEr-TENT4 GrOTE ZAAL OC MArKE5 CirCus rONALDO6 CirCO ripOpOLO7 buiTENVOOrsTELLiNGEN

8 AFHALEN bANDJEs9 TiCKETs & iNFO10 sECrETAriAAT

11 CATEriNG bEZOEKErs12 CATEriNG MEDEWErKErs/ArTiEsTEN

13 pArKiNG bEZOEKErs14 pArKiNG ArTisTs/CrEW15 CAMpiNG

parking medew

erkers

parking artiesten

15

2

4

1

128

9

10

6

11

3

14

5

camping

inritparking

bezoeker

P

BUS

7

13

S

S

A AP

13 P

A

Hellestraat

Hel

lest

raat

Hellestraat

7

7

Gps: HELLEsTrAAT 6, MArKE - KOrTriJK

Focus & WTV staan dagdagelijks tussen West-Vlamingen. Door die nauwe betrokkenheid weten we er wat leeft in onze provincie en kunnen we er snel en accuraat verslag van uitbrengen.

Elke dag op TV, online, mobiel en via sociale media.

TUSSEN WEST-VLAMINGEN

WWW.FOCUS-WTV.BEWWW.FOCUS-WTV.TV

120216-FocWTVad-Hum-192x117.indd 1 14/05/12 10:49Met dank aan: SpijS en drank, GaraGe Fillieux, pink and Blue, Getaway

10

WWW.MAILINGMAN.BE

Met de Steun Van:

We houden van cultuur.Cultuur is adembenemend. Schreeuwt het uit. Of maakt je stil.

Cultuur brengt leven in de maatschappij. En KBC leeft graag mee.

Met culturele initiatieven. En met u. Want als grote bank-verzekeraar

geven we graag iets terug. Daarom helpen we culturele projecten

vooruit: muziek, theater, dans, tentoon stellingen, kunst, ... Kortom,

cultuur waar u van houdt.

KBC, trotse sponsor van Humorologie

KBC. Wij spreken uw taal.

www.kbc.be/sponsoring

4818-Cultuur_117x192_Q_NL.indd 1 08/05/12 12:10

Aanbod geldig bij aankoop en activering van een Walk & Connect 15 Text-abonnement van 24 maanden met domiciliëring. Inbegrepen belminuten, sms’en of mobiel internet zijn beperkt tot verbruik in België. Meer info over de tarieven op telenet.be

/mnd

5000 sms’jes, 90 min. bellen,50 MB mobiel internet.

Ontdek het bij

Welkomallemaalbij TelenetMobile.

5000 sms’jes, 90 min. bellen,50 MB mobiel internet.

Totsebiet

hé.

Nu ?

WAW !

Hallo !

Hoe bedoel je ?

Zalig !

Tiens ?

Wa’s da ?

Ikwil daook !

Ik moetda hebben.

Cool.

Ik kom af.

Waarzit je ?

2TEL0561_Morgen_programma_117x192.indd 1 03/05/12 09:46

11

dank aan OnZe HOOFdSpOnSOrS:

GENTSE FEESTEN

BAUDELOPARK

11e JEUGDCIRCUSFESTIVAL

15 > 18 JULI 2012

12

DE GROOTE STOORINGEINTERNATIONAAL CIRCUS- & STRAATTHEATERFESTIVAL

ROESELARE

meer infowww.despil.be 051 265 700

ZONDAG 16 SEPT

BODIES IN URBAN SPACESCIE WILLI DORNER

TRUKENVAN DE FOORbizarre Carnivale wereld ...

Radio 1, partner van Humorologie

VVK ADDvolwassenenweekendticket met op vrijdag circus ronaldo € 65,00 € 80,00weekendticket met op zaterdag circus ronaldo € 65,00 € 80,00weekendticket met op zondag circus ronaldo € 65,00 € 80,00weekendticket zonder circus ronaldo € 60,00 € 75,00dagticket vrijdag met circus ronaldo € 25,00 € 30,00dagticket vrijdag € 20,00 € 25,00dagticket zaterdag met circus ronaldo € 35,00 € 45,00dagticket zaterdag € 30,00 € 40,00dagticket zondag met circus ronaldo € 35,00 € 45,00dagticket zondag € 30,00 € 40,00

-26 ticket: jongeren (12 - 18 jaar) & stuDenten - 26 weekendticket met op vrijdag circus ronaldo € 40,00 € 45,00weekendticket met op zaterdag circus ronaldo € 40,00 € 45,00weekendticket met op zondag circus ronaldo € 40,00 € 45,00weekendticket zonder circus ronaldo € 35,00 € 40,00dagticket vrijdag met circus ronaldo € 17,50 € 22,50dagticket vrijdag € 12,50 € 15,00dagticket zaterdag met circus ronaldo € 22,50 € 25,00dagticket zaterdag € 17,50 € 20,00dagticket zondag met circus ronaldo € 22,50 € 25,00dagticket zondag € 17,50 € 20,00

cjp-leDenweekendticket met op vrijdag circus ronaldo € 35,00 € 35,00weekendticket met op zaterdag circus ronaldo € 35,00 € 35,00weekendticket met op zondag circus ronaldo € 35,00 € 35,00weekendticket zonder circus ronaldo € 30,00 € 30,00dagticket vrijdag met circus ronaldo € 15,00 € 15,00dagticket vrijdag € 10,00 € 10,00dagticket zaterdag met circus ronaldo € 20,00 € 20,00dagticket zaterdag € 15,00 € 15,00dagticket zondag met circus ronaldo € 20,00 € 20,00dagticket zondag € 15,00 € 15,00

kinDeren -12 jaarweekendticket met op vrijdag circus ronaldo € 20,00 € 20,00weekendticket met op zaterdag circus ronaldo € 20,00 € 20,00weekendticket met op zondag circus ronaldo € 20,00 € 20,00weekendticket zonder circus ronaldo € 15,00 € 15,00dagticket vrijdag met circus ronaldo € 10,00 € 10,00dagticket vrijdag € 5,00 € 5,00dagticket zaterdag met circus ronaldo € 10,00 € 10,00dagticket zaterdag € 5,00 € 5,00dagticket zondag met circus ronaldo € 10,00 € 10,00dagticket zondag € 5,00 € 5,00

los ticket per voorstelling € 15,00 € 15,00

13

tickets kopen:• onlineviawww.humorologie.be• telefonischUitinKortrijK+32(0)56239855• aandebalievanUitinKortrijK,

schoUwbUrgplein14,8500KortrijK Elke werkdag open: 10-12.30u & 13.30-18u. Gesloten op di-& do-voormiddag. De voorverkoop sluit af op 29/06, 16u.niet afgehaalde maar gereserveerde tickets kunnen afgehaald worden aan de kassa van het festival (open 1 uur vóór de eerste voorstelling). Verkochte tickets worden niet teruggenomen.

opmerkingen! • indienjeKiestvooreenweeKend-of

dagkaart mét circus ronaldo dan krijg je bij aankoop van je ticket een extra ticket voor deze voorstelling.

• voorenKelevoorstellingenmoetjeeenextra gratis ticket afhalenaandein-fobaliewegenspUblieKsbeperKing.(Han solo & lankmoed, Wim Helsen & Henk Ryc-kaert, Piet Depraitere & William Boeva, Cie Un loup pour l’homme, fresnel, Babafish.) Houders van een weekend-bandje kunnen tickets afhalen op vr. 29/06/12. Houders van een dagkaart de dag zelf. op is op.

BereikBaarHeiD/gpsHet hart van het festival ligt in het park rond het oC Marke. Enkele voorstellingen gaan door in de Kortrijkse schouwburg, het oC Aalbeke, Budascoop Kortrijk en het CC Gul-denberg Wevelgem. Er worden gratis bussen ingelegd van en naar het festivalterrein.wagen/gps:hellestraat6,marKe-KortrijKtrein/bus: Station Kortrijk: buslijn 80, 81 en 82 richting Marke. Info: www.delijn.be

toegangop het terrein wordt jouw toegangskaart ingeruild voor een armbandje = persoonlijk en kan niet doorgegeven worden. Voor een aantal voorstellingen moet je op vertoon van jouw armbandje een apart gratis ticket afhalen aan de festivalbalie.

open terreinHet festivalterrein is vrij toegankelijk. Je kan er ook zonder ticket de sfeer opsnuiven en enkele gratis voorstellingen meepikken.

gratis kamperenGratis kamperen is enkel toegestaan met een festivalbandje & na inschrijving via email: info@humorologie.be. Er zijn gratis douches & toiletten. De camping is open van vr. 29 juni om 12u tot ma. 2 juli om 12u. ’s nachts is er bewaking (Vriendenkring v/d Brandweer).

FooDPassion for food laat je verwonderd staan over geuren, kleuren en smaken die je kan proeven bij hun gerechten op het terrein. op zondag 1 juli is er tussen 11u en 13u een barbecue. €10 volwassenen / €6 kidsInschrijven via info@humorologie.be

*1: apart ticket is nooDzakelijk, te Bestellen Bij aankoop van Dag- oF weekenDkaart*2: Bezoekers kunnen op vertoon van Hun toegangsBanDje een eXtra gratis ticket aFHalen aan inFoBalie

*3: Busvervoer naar kortrijk, wevelgem en aalBeke is gratis

DoorlopenD & gratis: katakrak • vero Des cHapeauX F • tHÉÂtre De la toupine F • caFFÈ circo ripopolo B

20.30u 75’ la BanDe De z’ouFFs complicitÉs, aujourD’Hui,

je suis content D’Être ensemBletHeatertent

20.30u 70’ Han solo trY-out ‘Han solo BeDankt’ Focus & wtv tent *2

lankmoeD trY-out ‘stilt’22.30u 90’ Yllana sp imuu!2 oc marke22.30u 90’ circus ronalDo amortale circus ronalDotent *1

15.00u 90’ Yllana sp imuu!2 oc marke15.00u 75’ la BanDe De z’ouFFs complicitÉs, aujourD’Hui,

je suis content D’Être ensemBletHeatertent

15.00u 70’ Han solo trY-out ‘Han solo BeDankt’ Focus & wtv tent *2

lankmoeD trY-out ‘stilt’17.30u 75’ Feria musica sinue De kortrijkse scHouwBurg *3

17.30u 50’ Fresnel en avant BuDascoop *2 *3

17.30u 80’ wim Helsen trY-out ‘spijtig, spijtig, spijtig’ Focus & wtv tent *2

Henk rijckaert trY-out ‘zwerm’20.00u 60’ cie De circo ‘eia’ sp capas cc gulDenBerg *3

20.00u 50’ cie un loup pour l’Homme F Face norD oc aalBeke *2 *3

20.00u 60’ BaBaFisH i, mistress & wiFe BuDascoop *2 *3

20.00u 75’ piet De praitere & william Boeva trY-out Focus & wtv tent *2

21.30u 45’ cie un De ces 4 maDame et sa croupe Festivalterrein gratis22.30u 90’ circus ronalDo amortale circus ronalDotent *1

22.30u 75’ Die roten punkte D kunst rock oc marke22.30u 80’ wim Helsen trY-out ‘spijtig, spijtig, spijtig’ Focus & wtv tent *2

Henk rijckaert trY-out ‘zwerm’

12.00u 60’ Den amBrassBanD Het leven zoals Het is Festivalterrein gratis 14.00u 80’ ongericHt entHousiasme ongericHt entHousiasme oc marke14.00u 60’ wurre wurre Broekvent tHeatertent14.00u 80’ wim Helsen trY-out ‘spijtig, spijtig, spijtig’ Focus & wtv tent *2

Henk rijckaert trY-out ‘zwerm’15.15u 45’ collectiF malunÉs sens Dessus Dessous Festivalterrein gratis16.30u 75’ Feria musica sinue kortrijkse scHouwBurg *3

16.30u 50’ cie un loup pour l’Homme F Face norD oc aalBeke *2 *3

16.30u 75’ piet De praitere & william Boeva trY-out Focus & wtv tent *2

18.15u 45’ collectiF malunÉs sens Dessus Dessous Festivalterrein gratis19.30u 60’ cie De circo ‘eia’ sp capas cc gulDenBerg *3

19.30u 60’ BaBaFisH i, mistress & wiFe BuDascoop *2 *3

19.30u 75’ Die roten punkte D kunst rock oc marke19.30u 80’ wim Helsen trY-out ‘spijtig, spijtig, spijtig’ Focus & wtv tent *2

Henk rijckaert trY-out ‘zwerm’21.30u 60’ tHe magnets gB tHeatertent21.30u 90’ circus ronalDo amortale circus ronalDotent *1