festival mundial 2011 festival guide
DESCRIPTION
All texts: Frank van BergenTRANSCRIPT
1
2 3
mojo
e
08•09•10JULI 2011NORTHSEA JAZZFESTIVALADRIANA CALCANHOTTO • AHMAD JAMAL • ALAIN CLARKAMADOU & MARIAM • AMPARO SÁNCHEZ TUCSON - HABANABAND OF GYPSIES • BB KING • BOOTSY COLLINS • BRANFORD MARSALIS • CHAKA KHAN • EDDIE PALMIERI QUARTETCHUCHO VALDÉS & OMARA PORTUONDO • ESPERANZA SPALDING GOTAN PROJECT • HANCOCK, SHORTER, MILLER ‘TRIBUTE TOMILES’ • JANELLE MONÁE • JOÃO BOSCO QUARTET • JONATHANJEREMIAH • KURT ELLING • KYTECRASH • MADELEINE PEYROUXMALI LATINO • MUJERES DE AGUA FEATURING JAVIER LIMÓNPAUL SIMON • PRINCE • RETURN TO FOREVER IV • RICHARD BONA AND RAUL MIDÓN • ROGÉRIO BICUDO & LILIAN VIEIRARUBÉN BLADES • RUMER • SELAH SUE • SERGIO MENDESSNOOP DOGG
4 5
Welkom
Voorwoord door erwin schellekens
Altijd op zoek naar nieuwe ritmes en andere geluiden. Nooit stilzitten en alle uithoeken
van de wereld verkennen. Het uiteindelijk samenbrengen van deze elementen doet
creative director en programmeerwonder Erwin Schellekens. Wat maakt deze editie
van Festival Mundial dan eigenlijk nog beter dan de vorige? Erwin spreekt.
“we mixen culturen met tradities en verwerken dat tot iets nieuws. Maar naast muzikale world toppers is er nog veel meer te zien. dit jaar is geïnvesteerd in een verbreding binnen de podium kunsten. Zo brengt danshuis station Zuid de spectaculaire dansproductie lust en kom je menselijke torens tegen ten midden van het publiek. de programme-ring is van hoge kwaliteit: van Zuid-Amerika naar Azië en weer terug.”
Open je hart“hoewel we op muziekbeurzen veel bands ont-moeten en over een groot internationaal netwerk beschikken, blijft de wereld ons verbazen. sociale media speelt hierin een grote rol. iedereen kan tegenwoordig optredens zien via Youtube of Twitter.
POPPODIUMTILBURG
WWW.013.NL
22 JUN REDMAN &
METHOD MAN
05 JUL PAPA ROACH
16 JUL MANZAREK /
26 JUL PENNYWISE KRIEGER
03 AUG BAD RELIGION OF THE DOORS
Maar één aspect is niet te vervangen of na te bootsen, niet door de beste live streams of de meest uitgebreide sociale netwerken: de live beleving. sommige dingen moet je namelijk gewoon voelen.
Geniet live, open je hart en laat je verrassen.”
6 7
theaters tilburg
exploring
exploring
World Stagede wereldse top-acts uit binnen- en buitenland zullen dit jaar op het world stage te bewonderen zijn. Artiesten van over de hele wereld zorgen hier voor een een swingend feest om nooit meer te vergeten! paolo nutini sluit de zaterdag af en Moby zorgt zondag voor een onvergetelijk optreden.
Fontys Stagedit podium laat je kennis maken met onbekende virtuozen. het Fontys stage brengt je de intimiteit van een gesloten tent gecombineerd met de vetste dJ’s en bands. een area waar samen feesten cen-traal staat! ook vind je hier Mundial playgrounds. kom tot rust in het recycle dorp, waar je je haar kunt laten verzorgen, waar een springkussen is en suikerspinnen de lucht vullen van zoetheid. Maar bovenal: een plek om lekker te chillen.
8 9
menselijke toren
Music highlighT
ooit eerder een levend werelderfgoed van unesco gezien? op Festival Mundial zal werelderfgoed castellers de Vilafranca je overweldigen. castellers de Vilafranca heeft slechts één doel: het bouwen van zogenoemde castells. het is een oude cata- laanse traditie, die laat zien wat je met teamwork, wilskracht en fantasie kunt bereiken. Festival Mundial heeft speciaal voor jou de 130 acrobaten van deze groep over laten vliegen uit spanje. Ze bewegen zich tussen het publiek en kunnen zomaar opeens naast je staan. houd je ogen open en laat je overrompelen.
Castellers de Vilafranca, Theaterplein, 16.00-16.45 uur en 19.00-19.45 uur
FESTIVAL MUNDIAL & LOC7000
‘A WORLD OF EXPERIENCE’
WWW.LOC7000.COM
10 11
DOWNLOAD GRATIS DE
TILBURG CITY GUIDE
SMS TILBURGnaar 2211
TILBURG APP via App Store & Android Market
12 13
pakistaanse bono
Music highlighT
hij verkocht miljoenen platen en is immens popu-lair: salman Ahmad. hij ademt rock-’n-roll. in de nationale taal van pakistan, het urdu, smeedt hij stadionrock en traditionele pakistaanse elementen tot een zinderend geheel. Maar Ahmad doet meer: zo schreef hij het boek rock & roll Jihad, doceert hij ‘islamic Music and culture of south Asia’ aan Queens college en is hij Vn-ambassadeur voor hiv/aids. sommige van zijn liedteksten werden in zijn thuisland als te schokkend ervaren. Zijn vorige band werd onder censuur gesteld en onder een volgend bewind zelfs verboden. Maar Festival Mundial ver-welkomt hem met grote trots. Beleef pakistans grootste levende popster live on stage. confronte-rend, eerlijk en puur.
Salman Ahmad, zondag 19 juni, Here Be Dragons, 13.45-14.30uur
Vegetarisch en biologisch De hele maand juni
één dagschotel voor slechts €10,-
bij inlevering van deze advertentie
14 15
TAsTe The world
er is geen plek ter wereld waar zoveel smaken samenkomen als op Festival Mundial. wie komt luisteren naar zoveel soorten wereldmuziek, wil natuurlijk de bijpassende smaken proeven, mixen en matchen. luisteren naar sierra leone’s ‘refugee All stars’ terwijl je biologische hollandse patat eet? dat kan. of liever in het zonnetje genieten van een met zorg klaargemaakte kebab met de stampende
beats van ‘de Jeugd van Tegenwoordig’ op de achter- grond? het is aan jou. uniek onderdeel van het culinaire aanbod dit jaar zijn de eerlijk bereide cup- cakes van de ‘Busstop Bakery’. Voor zoveel mensen zijn er evenveel cakesmaken, allemaal zo eerlijk en duurzaam mogelijk bereid. Zoveel mensen, zoveel smaken. proef, geniet en laaf je aan de mondiale culinaire keuken.
TasTe The Worldtaste the World
MuziekgebouwEindhoven.nl
World music in eindhoven
vr 14 okt ‘11 Bombino | vr 2 dec ‘11 Gabby Young & The Other Animals | za 11 feb ‘12 Marta Gómez | za 7 apr ‘12 Roland Tchakounté | wo 2 nov ‘11 Aurelio Martinez | zo 28 apr ‘12
Danças Ocultas | za 12 mei ‘12 Warsaw Village Band
16 17
13.00-13.40 boef en de
gelogeerde aap
Pompende baslijnen en innovatieve drumpatronen.
14.00-14.45 s.W.a.n.
Punk en groove
15.15-16.00 mamas gun
Soul
16.30-17.15 bombino
Desert blues
17.45-18.45 goldfish
Roaring twenties
19.15-20.10 m.i.s / mexican
institute of sound
Traditionele Mexicaanse folk, elektronica en hiphop
man recordings labelnight!!!
20.35-21.35 daniel haaksman
Funk, samba en polka
21.35-22.35 bert on beats
Disco, electro, funk en raggae
22.35-23.35 schlachthofbronx
Dubstep en booty bass
Hele dag bomb diggy creW dj
Dubstep, dancehall, funk en afrobass
13.30-14.15 hotel
Americana en mariachi
14.45-15.30 gabby young &
other animals Balkan, jazz en big band
16.00-16.50 katzenjammer
Balkan-cowpunk, blues
17.20-18.20 sierra leones
refugee all stars
Reggae en traditionele folk
18.50-19.50 selah sue
Electric rock, organische hiphop en soulfunk
20.20-21.20 ?
?
21.50-23.00 paolo nutini
?
World Stage Fontys Stageoutdoor
circusopening van fontys
14.00-14.20 + 16.30-16.50 + 19.00-19.2014.30-14.45 + 15.45-16.00 + 17.00-17.1518.15-18.30 + 19.30-19.45 + 20.30-20.45
indoor - lust: een choreografie
van itamar serussi, einat tuchman,
jesus de vega, ahmet taigue
Mobiel Danshuis Station Zuid
Danspodium
Mr. Culbuto op en rond tHeater plein
Dragonnest13.45-14.30 koos kombuis
15.15-16.00 sandhye sanjana
16.45-17.30 zun zun equi
18.15-19.00 tba
19.45-20.45 umbia queers
13.45-14.15 mr. culbuto
15.15-15.30 hku met on/opvallend aanwezig15.30-16.00 mr. culbuto
16.45-17.30 stx (eindigt laatste 15 min op het theaterplein)18.15-18.45 mr culbulto
18.45-19.00 hku met on/opvallend aanWezig
de act van hku kan buiten de onderstaande tijden ook spelen op de rest van het festival terrein.
Theaterplein13.00-13.45 stx
(speelt eerste 20 min. op het theaterplein)14.30-15.15 exodo
16.00-16.45 castallers
17.30-18.15 exodo
19.00-19.45 castallers
Vuur Installatie doorlopende activiteit
Wim doedel
met act: hit en run
afsluitshoW
21.30-21.50
13.30-13.45 ezequiel sanucci met "elektro tango"
15.00-15.15 ezequiel sanucci met "elektro tango"
17.45-18.00 fontys dansacademie/ theaterdans uitvoerend urban met Waves
18.30-18.45 fontys dansacademie/ theaterdans uitvoerend urban met Waves
20.45-21.30 don,t hit mama met full circle
official afterparty
in paradox tilburg
23.00 – 03.00 uurdj uproot andy &
generation bass dj,s
zat 18 juni
18 19
13.00-13.45 jungle by night
Nigeriaanse afrobeat en Ethiopische jazz
14.15-15.15 havana d,primera
Dance en concertgenres
15.45-16.45 aloe blacc
Rap en soul
17.15-18.15 terrakota
Afro en reggaue
18.45-19.45 shantel & bucovino
club orkestar
Balkan, Disko en Partizani
20.15-21.15 lamb
Jazz, jungle en drumbass 21.45-22.45 frederic galliano and
kuduro sound system
Electro beats
Hele dag door munchi dj
Dubstep, dancehall, funk en afrobass
13.30-14.15 tako lako
Trashy Balkan deuntjes
14.45-15.35 los de abajo Rock, salsa, reggau en ska
16.05-16.55 la-33
Urban salsa
17.25-18.10 de jeugd van
tegenWoordig
Electronische rap
18.40-19.40 magic system
?
20.10-21.10 fun lovin, criminals
Rock, rap, blues en jazz
21.45-23.00 moby
?
World Stage Fontys Stage
Danspodium
Dragonnest
Mr. Culbuto
Theaterplein
13.30-13.45 fontys dansacademie vooropleiding met "brake through"
15.00-15.15 chavi bansal met "infanticide"
17.45-18.00 ezequiel sanucci met "elektro tango"
18.30-18.45 chavi bansal met "infanticide"
13.45-14.30 salman ahmad
15.15-16.00 vers
16.45-17.30 spinifex
18.15-19.00 anneke van giersbergen
& hayko cepkin
19.45-20.45 project balkan brasil
13.45-14.30 stx (eindigt laatste 15 min op het theaterplein)13.45-14.15 mr. culbuto
15.15-16.00 hku met on/opvallend aanWezig
16.45-17.30 mr culbulto
16.45-17.30 stx (speelt eerste 15 min op het theaterplein) 18.15-18.45 mr culbulto
18.45-19.00 hku met on/opvallend aanWezig
de act van hku kan buiten de onderstaande tijden ook spelen op de rest van het festival terrein.
Vuur Installatie doorlopende activiteit
Wim doedel
met act: hit en run
afsluitshoW
21.30-21.50
13.00-13.45 exodo
14.30-15.15 castallers
16.00-16.45 exodo
17.30-18.15 castallers
19.00-19.45 exodo
official afterparty
in paradox tilburg
23.00 – 03.00 uurdj uproot andy &
generation bass dj,s
Mobiel Danshuis Station Zuidzon 19 juni outdoor
circusopening van fontys
14.00-14.20 + 16.30-16.50 + 19.00-19.2014.30-14.45 + 15.45-16.00 + 17.00-17.1518.15-18.30 + 19.30-19.45 + 20.30-20.45
indoor - lust: een choreografie
van itamar serussi, einat tuchman,
jesus de vega, ahmet taigue
op en rond tHeater plein
20 21
FONTYS STAGE
RINGBAANZUID
RINGBAANZUID
A58AFRIT 10
A58AFRIT 10
€
EHBO
WATERPUNT
ETEN
DRINKEN
BAZAR
KAARTVERKOOP
ROLSTOELVOORZIENING
WC
WC
WC
INFORMATIEPUNT
€ RABOBANK GELDAUTOMAAT
BEKER INWISSELPUNT
PENDELBUSSEN
WORLD STAGE
IN- UITGANG
MUNDIAL PLAYGROUND
BAZAR
MOBIELDANSHUIS
DANCESTAGE HERE BE
DRAGONSSTAGE
THEATERPLEIN
WC TOILETTEN
CAMPING
til
PRESSCORNER
GUESTHOUSE
MUNTVERKOOP
MUNTVERKOOP
MUNTVERKOOP
22 23
de bandleden van hotel, afkomstig uit acht verschillende landen, brengen een dampende en veelkleurige muziekmix met Americana en mariachi-achtige klanken, die je verleidt tot een polonaise van continent naar continent. soms melancholiek en intiem maar vaker feestelijk en uitbundig.
gabby Young & other Animals brengt een avantgardistische mix van mondiale volksmuziek, gecombineerd met Balkan brass, jazz en big bandmuziek. Verwacht een akoestische mengeling van oud en nieuw.
deze vier meiden uit oslo brengen een harmonieuze mix van balkan-cowpunk, ruige vaudeville, blues en traantrekkende momenten.
deze Zuid-Afrikaanse mannen reizen de hele wereld over om hun boodschap van liefde en vrede te verkondigen. Ze brengen een mengelmoes van traditio-nele west-Afrikaanse muziek, reggae-roots en ritmische, traditionele folk.
selah sue zette haar thuis opgenomen liedjes op Myspace, kreeg duizenden reacties en trok daar-mee de aandacht van professionals. Binnen no time was een platencontract getekend. haar debuutalbum is een samensmelting van electric rock, organische hiphop en soulfunk.
????????????????
paolo nutini heeft met zijn 22 jaar al ruim 4,5 miljoen exemplaren verkocht van zijn beide albums. op zijn tweede album, sunny side up, is de voor hem kenmerkende warme, heerlijke muziek te horen. het maakt de schotse singersongwriter een graag geziene gast op Festival Mundial.
hotel
gabby young & other animals
katzenjammer
sierra leones refugee allstars
selah sue
?
paolo nutini
13:30-14:15
draait de hele dag door tussen de acts op het World Stage
14:45-15:30
16:00-16:50
17:20-18:20
18:50:19:50
20:20-21:20
21:50-23:00
resident dj’s Mataklap, Makks, ru-d & Tommy Tequila gebruiken verschil-lende stijlen, zoals dubstep, dancehall, funk en afrobass, om een feestje te bouwen vol verwoestende beats, tropische ritmes en stevige bass. precies zoals het hoort op Festival Mundial.
dj: bomb diggy creW
World Stagezat 18 juni
24 25
de soul en motown van stevie wonder, Marvin gaye, lewis Taylor en Average white Band samengevoegd in één jasje: dat is routes to riches, het debuut-album van Mama’s guns. geniet op Festival Mundial als één van de eersten van dit nieuwe album.
eén van de grootste gitaristen en artiesten uit de sahara en sahelregio van Afrika maakte eerder een plaat met rolling stones’ keith richards en charlie watts. Zijn muziek wordt omschreven als sprankelende desertblues uit de steppe van de niger.
camilio lara begon ooit met het maken van vakantiemixen voor vrienden. inmiddels is het derde album van M.i.s., soy sauce, een feit. de muziek op dit album is het beste te omschrijven als een combi van traditionele Mexi- caanse folk, elektronica en hiphop.
Ze schitterden in de voorprogramma’s van Faithless, Audio Bully’s, paul van dyk en Fatboy slim en zijn met hun grensverleggende sound de muzikale trots van Zuid-Afrika. goldfish maakt heerlijke songs in roaring twenties- stijl, gecombineerd met dancepop-liedjes, dubbele baslijnen en dwarrel-ende dwarsfluitsolo’s.
boef en de gelogeerde aap
s.W.a.n.
mamas gun
bombino
m.i.s. mexican institute of sound
goldfish
13.00-13.40
14.00-14.45
15.15-16.00
16.30-17.20
19.15-20.10
17.50-18.45
de uit Tilburg afkomstige beats van de Boef vallen op door hun pompende baslijnen en innovatieve drumpatronen. de Aap vertelt verhalen met onnavolg-bare rijmschema’s en flows. deze winnaars van de grote prijs van vorig jaar, openen Festival Mundial 2011.
david Bovée, voorheen frontman van Think of one, vormt samen met zijn Belgische vrienden s.w.A.n.. hun pekzwarte punkvibrations en hoppingmad soucous grooves zorgen voor ultiem muzikaal genot.
MAN Recordings Labelnight
hij reisde de wereld rond en bracht het publiek in contact met zijn clubvriendelijke mix van baile funk, samba, huis, uk funky, broken beat en polka. deze dj kent geen muzikale regels.
deze tropische dj uit het estse Tallinn is bij de meeste mensen bekend als de beste hiphop r&B dj, maar afhankelijk van het feest draait Bert ook disco, electro, funk, Baltimore, baile funk, raggae, cumbia, kuduro en dubstep. wat voor feest het ook wordt: dansen zal je.
Midden in München, tussen drugsver-slaafden, het leger des heils en een slachthuis, ligt het hoofdkwartier van schlachthofbronx. hun muziek is een hybride van ghetto tek, kuduro, dubstep en funana, booty bass. Zelf noemen de heren hun genre Munich Bass, met een vette knipoog welteverstaan.
daniel haaksman bert on beats schlachthofbronx
20.40-21.40 21.40-22.40 22.40-23.40
een icoon onder de Zuid-Afrikaanse bevolking: dat is deze singersong-writer en schrijver, die ook wel wordt gezien als de vader van de non-con-formistische Afrikaanse cultuur. Zijn grootste hit lisa se klavier is inmiddels vertaald in drie andere talen.
‘random Access Melody’ heet het album van sandhana sanjana. op het indrukwekkende album vullen haar favoriete artiesten de sound-scapes, met op de voorgrond haar zang als lyrisch middelpunt.
kumbia Queers is een openlijk les-bische band uit macho Argentinië en Mexico en daarom des te provoce-rend. de band beschrijft haar stijl als ‘tropische punk’, waarbij de tropische elementen meer op de voorgrond staan dan de punk. Brutaal, provoce-rend, maar altijd geestig.
de leden van de in 1988 opgerichte band de kift zijn afkomstig uit de punkgolven van de jaren tachtig. hun muziek kan het beste omschreven worden als meester-lijke potten en pannenmuziek vermengd met fanfaretoeters en hakgitaren.
ooit begonnen als een experiment door een groep van veertien muzikanten uit alle uithoeken van de wereld; inmiddels gereduceerd tot vier bandleden, met als thuisbasis het Verenigd koninkrijk. lekker geïmproviseerde, psychedelische noise, hypnotiserende Afrikaanse ritmes en abstracte kunst om het af te maken.
koos kombuis sandhya sanjana kumbia queers
de kift
zun zun egui
13.30-14.40 15.15-16.00 16.45-17.30
18.15-19.00
19.45-20.45
Dragonnest
zat 18 juni Fontys Stage
26 27
de Fontys circus Academie, danshuis station Zuid en Andres greenwood sloegen de handen ineen en het restultaat is een voorstelling van de Tuin der lusten van hieronymus Bosch. we zien het schilderij als een levend organisme, vol met liefde, verlangen, haat, angst en verleidingen naar het onbekende.
Jarenlang leefden ze als larven onder de grond, waar ze ongestoord konden groeien. Maar nu zijn ze uitgekomen. en ze zijn groot! Metershoog steken ze boven iedereen uit. Met een snerpend geluid komen ze met al hun wriemel- ende poten tegelijk recht op je af. roerloos blijven staan is de enige remedie.
de straattheater groep Teatro Taller de colombia brengt een drama over reizen om te overleven, wegkomen van geweld en de zoektocht naar een betere toekomst.
op de afterparty wordt uitgepakt met dj uproot Andy, een new Yorker in hart en nieren die sinds jong al verknocht is aan Zuid-Amerikaanse en tropische muziek. de generation Bass dj’s zullen de avond aan elkaar draaien met moderne genres als moombahton, nueva cumbia, dancehall en meer.
castellers de Vilafranca zijn torenbouwers die niet met bakstenen of hout, maar met echte mensen torenhoge bouwwerken construeren. de groep telt ongeveer 400 leden van alle leeftijden, waarvan er 130 naar nederland afzak-ken om de skyline van Festival Mundial te (ver)vormen.
it’s a living toy waiting desperatelyfor someone to play with it, nonchalantly.it’s pulled along the roadand put down here and there,for a few minutesor more if friends come by.deep down he doesn’t really care.as if by magic, it moves.now it’s your turn, it’s a tumble toywaiting for you …
Wanneer val je op? Wat valt je op? Zesentwintig eerstejaars studenten van de opleiding theaterdocent/theatermaker van de hogeschool van de kunsten utrecht geven een fysieke en beeldende performance. geïnspireerd door een twee weken durend onderzoek naar anonimiteit.
Afsluitshow met vuurinstallatie door wim doedel. de drie ruige en fana-tieke slagwerkers van compagnie doedel, bezorgen de toeschouwer met hun unieke stalen percussie installatie een ervaring waarbij alle zintuigen geprikkeld worden. deze nederlandse percussiesensatie laat zien dat overal een ritme uit te halen is, zelfs al wordt er op vuur geslagen.
een choreografie gebaseerd op de Tuin der lusten van hieronymus Bosch, uitgevoerd door itama serussi, einat Tuchman, Jesus de Vega, Ahmet Taigue.
“ezequiel sanucci, contemporary Tango” is een dansgezelschap die door de fusie van Argentijnse Tango met eigentijdse dans een eigen dansstijl heeft gecreëerd. ezequiel sanucci mengt in zijn choreografieën deze dansstijl met andere disciplines zoals theater, live muziek en video.
danstheater don’t hit Mama brengt een unieke combinatie van theater en club dans, geïnspireerd op de underground hip hop en house dance uit new York. Full circle is een aanstekelijke dansontmoeting voor, tussen en met het publiek. Voor het eerst op Festival Mundial.
circus lust
xl-insects
exodo
after party in paradox tilburg
castellers de vilafranca
mr. culbuto, 320 kg of raW poetry!
on/opvallend aanWezig
hit and run
Mobiel danshuis outsite 14.00-14.20 + 16.30-16.50 + 19.00-19.20
danspodium20.45-21.30
theaterplein13.00-13.45
theaterplein14.30-15.15 + 17.30-18.15
paradox tilburg23.00 – 03.00
theaterplein16.00-16.45 + 19.00-19.45
theaterplein 13.45-14.15 + 15.30-16.00 + 18.15-18.45 +
Straattheater 15.15-15.30 + 16.45-17.30 + 18.45-19.00 +
performing arts area21.30-21.50
danspodium13.30-13.45 + 15.00-.15.15
lust
elektro tango
full circle
Waves
danspodium + 17.45-18.00 + 18.30-18.45
Mobiel danshuis + 14.00-14.20 + 16.30-16.50 + 19.00-19.20
urban dance act uitgevoerd door de Fontys dansacademie
zat 18 juni Performing Arts
28 29
euforisch, theatraal, progressief, psychedelisch en vooral veel attitude. het deens-servische Tako lako is een explosieve mix van allerlei genres en trashy Balkan deuntjes, die niet alleen je voeten, maar ook je ziel bewegen.
deze twaalf geschifte Mexicaanse muzikanten samen op één podium vormen de perfecte combinatie voor een geslaagd feestje! los de Abajo experimen- teert met muzikale culturen en genres zoals rock, salsa, reggae, ska en cumbia. loco of niet: Fiësta zal het zijn!
Verwacht hier een aangenaam verrassende tropische sound tijdens een on- weerstaanbaar urban/salsa-optreden. rock-’n-roll, funk, ska, klassieke muziek, fusion en jazz: la-33 is een colombiaanse salsa-ervaring én een groot feest!
Met hun nieuwste album ‘de lachende derde’ trekken de drie rappende jongens van de Jeugd van Tegenwoordig volle zalen. hun elektronische muziek, voorzien van een stevig potje real-talk, lyrische refreinen en zeikerige raps, schallen zondag door het leijpark.
Zeer populair in heel Franstalig Afrika en bekend om hun ambiance, emotie en gouden stemmen. Met hun zesde en nieuwste album ‘Toutè kalé’ neemt Magic system ons mee terug naar de roots van de band en ontdekken we invloeden van muzikale culturen die de groep nooit eerder prijsgaf. gooi die handen in de lucht en Bouger Bouger!
deze rockende, rappende, blues en jazz spelende new Yorkers gaan al jaren mee. hun laatste album ‘classic Fantastic’ komt uit 2010 en kan omschreven worden als een partyalbum in een psychologische bunker. Maar vergeet op Festival Mundial vooral niet compleet los te gaan op de plaat waarmee het ooit allemaal begon: scooby snacks.
deze veelzijdige muzikant uit new York begon al met muziek maken toen hij pas negen jaar oud was. in de jaren 90 boekte hij successen met remixes van onder andere The prodigy en in ‘99 kwam zijn wereldwijde doorbraak met het album ‘play’. in het kader van zijn nieuwe album ‘destroyed’, dat uitkwam op 16 mei, brengt hij een bezoek aan nederland.
tako lako
los de abajo
la-33
de jeugd van tegenWoordig
magic system
fun lovin,
criminals
moby
13:30-14:15
14:45-15:35
16.05-16.55
17.25-18.10
18.40-19.40
20.10-21.10
21:50-23:00
dave nada vertraagde nederlandse housenummers tot de snelheid van reggeaton. hij noemde het Moombahton. de dominicaanse Munchi raakte geïnspireerd en ging een stapje verder. nu mixt hij het met kuduro, b-more, baile, funk, dubstep, mambo, cumbia, break core, reggaeton, bachata en vele andere stijlen. er gaat geen belletje rinkelen? ontdek het dan zelf.
dj: munchi
draait de hele dag door tussen de acts op het World Stage
zon 19 juni World Stage
30 31
hij begon zijn carrière als rapper en scoorde een hit met ‘i need a dollar’, onderdeel van zijn tweede soloalbum ‘good Things’. naast rappen blijkt soul één van de kwaliteiten van Aloe Blacc te zijn, dit is dan ook duidelijk terug te horen in zijn muziek.
Terrakota is een band met live een van de meest energieke shows in de afro, reggae, world Music scène. Terrakota komt uit lissabon en vormt daar samen met tientallen andere bands de ‘musica mestiça’-scène: culturele diversiteit, beïnvloed door immigranten en muzikanten uit de voormalige portugese koloniën.
na een break is het Britse lamb na vijf jaar terug met het album ‘5’. producent Andrew Barlow en zangeres louise rhodes hebben hun solo-projecten samengesmolten tot een nieuwe plaat. Bereid je voor op jazz, jungle, drum& bass en downtempo.
kuduro is een geluid, afkomstig van stadsjeugd, gebaseerd op een mix van electro beats en Afrikaanse ritmes. de Franse dj en producent Frédéric galliano kwam er jaren geleden op reis in Angola mee in aanraking, maakte samen met upcoming en lokale kudurosterren een plaat en presenteert deze als combinatie van zang, moderne elektronica en primitieve percussie.
eerst vooral actief als dj en organisator van de Bucovina clubfeesten, daarna als zanger, instrumentalist en bandleider van zijn eigen band. eigenhandig mixt hij west- en Zuid-europa met de Balkan. disko, disko partizani!
jungle by night
havana d,primera
aloe blacc
terrakota
lamb
frederic galliano & kuduro sound system
shantel & bucovina club orkestar
13.00-13.45
14.15-15.15
15.45-16.45
17.15-18.15
20.15-21.15
21.45-22.45
18.45-19.45
Als je Festival Mundial swingend wilt beginnen, zorg dan dat je Jungle by night meemaakt. Jong, Amsterdams, swingend en een mengeling van nigeriaanse Afrobeat en ethopische jazz, gespeeld met een westerse rockattitude.
onder leiding van Alexander Abreu produceren verschillende havanese muzi-kanten de mooiste geluiden, gekarakteriseerd door muzikale veelzijdigheid en een energieke, elegante combinatie van dance en concertgenres op het podium.
hij is de grootste levende popster van pakistan. Vanwege zijn politieke beladen teksten werd zijn vorige band onder censuur gesteld en later zelfs verboden. een mix van traditionele pakistaanse elementen en dikke stadion- rock, maar altijd in het urdu, de nationale taal van pakistan.
een ontwikkelingsplek voor talent van Muzieklab Brabant, waardoor je nu kunt genieten van de iranese Maral Afsharian, de Zuid-Afrikaanse Marvin Manyaka, Master nomila uit senegal en waraba uit Mauritanië.
Typische spinifexingrediënten zijn krachtige grooves, intense improvisa-ties, virtuoze solo’s, psychoritmes en extreme dynamiek: een constante wisselwerking tussen het inbinden en uitbreiden van de muzikale grenzen.
de alternatieve Turkse popster/rocker hayko cepkin en voormalige The gathering-frontvrouw Anneke van giersbergen zochten elkaar op, inspireer- den elkaar en deden nieuwe muzikale klanken ontstaan. Je maakt kennis met hun nieuwe geluid op Festival Mundial.
Zangeres ceumar en accordeonspeler oleg Fateev zijn gekoppeld aan een groep muzikanten uit verschillende muziekgenres, zoals world, reggae en funk. resultaat: één en al ruimte voor spannende ontdekkingen. een Bra-ziliaans traditioneel lied gecombineerd met een melancholische Moldavi-sche accordeon, samen met een reggaebaslijntje en een funky saxmelodie? Alles kan bij project Balkan Brasil.
salman ahmad
vers mundial
spinifex
anneke van giersbergen & hayko cepkin
project balkan brasil
13.45-14.30
15.15-16.00
16.45-17.30
16.45-17.30
19.45-20.45
zon 19 juni DragonnestFontys Stage
de Fontys circus Academie, danshuis station Zuid en Andres greenwood sloegen de handen ineen en het restultaat is een voorstelling van de Tuin der lusten van hieronymus Bosch. we zien het schilderij als een levend organisme, vol met liefde, verlangen, haat, angst en verleidingen naar het onbekende.
een modern dansperformance over de strijd van een ongeboren kind om te overleven. inspiratie werd opgedaan door infanticide, een ritueel uit india.dansers Jolien Michielsen ,kim hoogterp and chavi bansal bewegen op de muziek van heiko dijker en choreografie van chavi Bansal Music.
Jarenlang leefden ze als larven onder de grond, waar ze ongestoord konden groeien. Maar nu zijn ze uitgekomen. en ze zijn groot! Metershoog steken ze boven iedereen uit. Met een snerpend geluid komen ze met al hun wriemel-ende poten tegelijk recht op je af. roerloos blijven staan is de enige remedie.
de straattheater groep Teatro Taller de colombia brengt een drama over reizen om te overleven, wegkomen van geweld en de zoektocht naar een betere toekomst.
de straattheater groep Teatro Taller de colombia brengt een drama over de gedwongen verplaatsing van degenen die uit hun geboorteland gezet worden en verplicht zijn om onderdak te zoeken ver van huis. een verhaal over reizen om te overleven, wegkomen van geweld en de zoektocht naar een betere toekomst, omwille van honger of oorlog.
Afsluitshow met vuurinstallatie door wim doedel. de drie ruige en fana-tieke slagwerkers van compagnie doedel, bezorgen de toeschouwer met hun unieke stalen percussie installatie een ervaring waarbij alle zintuigen geprikkeld worden. deze nederlandse percussiesensatie laat zien dat overal een ritme uit te halen is, zelfs al wordt er op vuur geslagen.
een choreografie gebaseerd op de Tuin der lusten van hieronymus Bosch uitgevoerd door itama serussi, einat Tuchman, Jesus de Vega, Ahmet Taigue.
Fontys dansacademie
circus lust
infanticidel
xl-insects
exodo
castellers de vilafranca
mr. culbuto, 320 kg of raW poetry!
on/opvallend aanWezig
hit and run
Mobiel danshuis outsite 14.00-14.20 + 16.30-16.50 + 19.00-19.20
theaterplein13.00-13.45
theaterplein14.30-15.15 + 17.30-18.15
danspodium15.00-15.15 + 20.45-21.30
theaterplein16.00-16.45 + 19.00-19.45
theaterplein 13.45-14.15 + 15.30-16.00 + 18.15-18.45 +
Straattheater 15.15-15.30 + 16.45-17.30 + 18.45-19.00 +
performing arts area21.30-21.50
danspodium 13.30-13.45
lust
brake through
Mobiel danshuis 14.30-14.45 + 15.45-16.00 + 17.00-17.1518.15-18.30 + 19.30-19.45 + 20.30-20.45
Performing Artszon 19 juni
it’s a living toy waiting desperatelyfor someone to play with it, nonchalantly.it’s pulled along the roadand put down here and there,for a few minutesor more if friends come by.deep down he doesn’t really care.as if by magic, it moves.now it’s your turn, it’s a tumble toywaiting for you …
Wanneer val je op? Wat valt je op? Zesentwintig eerstejaars studenten van de opleiding theaterdocent/theatermaker van de hogeschool van de kunsten utrecht geven een fysieke en beeldende performance. geïnspireerd door een twee weken durend onderzoek naar anonimiteit.
32 33
“ezequiel sanucci, contemporary Tango” is een dansgezelschap die door de fusie van Argentijnse Tango met eigentijdse dans een eigen dansstijl heeft gecreëerd. ezequiel sanucci mengt in zijn choreografieën deze dansstijl met andere disciplines zoals theater, live muziek en video.
danspodium17.45-18.00
elektro tango
34 35
Music highlighT
Voor danshuis station Zuid vertaalt de Afrikaanse Ahmed Taigue, de spaanse Jesus de Vega en de israelische einat Tuchman en itamar serussi sahar de beeldtaal van hieronymos Bosch ‘de Tuin der lusten’ naar een hedendaagse danstriptiek. componist richard van kruysdijk zorgt vervolgens voor indringende soundscapes en studenten van de Fontys circus Academie maken het geheel af met theatrale acts. het resultaat? Verrassend, indring-end, prachtig en Bosch ten voeten uit. Aanschouw het op Fontys stage.
ten dans!
zaterdag
Mobiel Danshuiszondag
18 06 11 tilburg
14.30-14.45 + 15.45-16.00 + 17.00-17.1518.15-18.30 + 19.30-19.45 + 20.30-20.45
14.30-14.45 + 15.45-16.00 + 17.00-17.1518.15-18.30 + 19.30-19.45 + 20.30-20.45
19 06 11 tilburg
exploring
exploring
Performance Actsde karakteristieke containers, het mobiele dans-huis van danshuis station Zuid, een danspodium, theaterplein en circus met trapeze; het moge duide- lijk zijn dat alles uit de kast is getrokken om dit area van Mundial dé bühne van het festival te laten zijn. de Busstop Bakery stopt hier ook, er is een cateringbar en een koffieboot. en op beide dagen ’s avonds smaakvol en bloedheet afgesloten met de vuurinstallaties van wim doedel.
Here be dragonshere be dragons duidde vroeger op nog onbekende, en dus gevaarlijke, gebieden op wereldkaarten. paradox, Muzieklab Brabant en incubate zoeken in samenwerking met Mundial het onverkende op, de rand van wat we kennen als wereldmuziek. op het here be dragons podium kan je de meest experimentele acts van Festival Mundial 2011 ont-dekken: nieuwe mengvormen, nieuwe paden om te betreden, nieuwe kaarten om te tekenen.
36 37
#mundial11
sociAle MediA
AT&T12:34 P
M
Sociale MediaVolg ons op Twitter (#mundial11), ‘like’ ons op Facebook en wordt onze vriend op hyves. deel je belevenissen online via je smartphone en laat de wereld zien wat Festival Mundial is. Maak je vrienden jaloers met de foto’s van je favoriete optreden. geef je mening via Twitter en lees je tweet terug op het Tweetdeckscherm.
Appdownload de Festival Mundial App op www.festival-mundial.nl/xxxxxx en ontvang het complete pro-gramma op je mobiel. Zo mis je geen enkel concert of optreden. Led It Upled it up, een project van het Medialab Amsterdam, heeft in opdracht van het culture Vortex programma een interactieve installatie ontwikkeld die op Mun-dial Festival 2011 wordt gelanceerd. hollands cultu-reel erfgoed is in een digitaal jasje gestoken waar-door festivalgangers kunnen spelen met hun roots. partner dropstuff, het platform voor digitale en inter-actieve kunst, heeft een groot led scherm geleverd waarop old school games via een mobiele web appli-catie kunnen worden gespeeld. de games draaien om typisch hollandse videobeelden die afkomstig zijn van het nederlands instituut voor Beeld en geluid. Festivalgangers kunnen via hun smartphones inlog-gen in de mobiele web applicatie en voor het grote led scherm naar hartenlust gamen. Voor de winnaars liggen mooie prijzen in het verschiet!
Het gras horen groeien kan altijd nog!
Purple Group, Huygensweg 22, 5482 TG Schijndel. tel: 073 6110460 www.purplegroup.nl
38 39
praktische informatiesponsoren
colofon
prAkTische inForMATiesponsoren
App download de Festival Mundial App op www.festivalmundial.nl/xxxxxx en ontvang het complete programma op je mobiel. Zo mis je geen enkel concert of optreden.
Water!iedereen op de wereld zou over schoon drinkwater moeten beschikken. Zo ook de bezoeker van Festi-val Mundial. hoewel er vele barpunten te vinden zijn op het festivalterrein, kun je ook altijd gratis water halen bij de watertappunten. het water is aangeboden door Brabant water. Officiële Festival Mundial t-shirt we zijn trots op ons officiële Festival Mundial t-shirt! we vroegen ontwerpers Britt rosdorff en
Festival Mundial is powered bywillem van roosmalen (rosroos) een t-shirt te ontwerpen. Zij vertaalden onze slogan ‘the world on stage’ naar een simpel, helder ontwerp dat iedereen -jong en oud- met trots kan dragen. het ontwerp staat symbool voor Mundial als plek waar zowel artiesten als bezoekers zich vrij kunnen uiten, kunnen genieten van de verschillende optredens en de diversiteit aan culturen. deze diversiteit komt terug in het Festival Mundial t-shirt: het symbool blijft hetzelfde, maar je kunt wel kiezen uit diverse invullingen van het symbool, geïnspireerd op de diversiteit aan culturen op Festival Mundial. welk t-shirt past bij jou? elk slimfit t-shirt is ‘earth positive’, dat betekent 100% biologisch, fair geproduceerd en met een zo laag mogelijke ‘carbon footprint’. in samenwerk-ing met de katoenfabriek wordt élk t-shirt met de hand gezeefdrukt. elk t-shirt is dus uniek! we hebben t-shirts voor zowel de grootste man als de kleinere vrouw en dit jaar ook voor kinderen. liever geen t-shirt? Met de handige en handgedrukte katoenen tote-bag hoef je nooit meer plastic tasjes te kopen in de supermarkt. een goedkoop, duurzaam en mooi souvenir van Festival Mundial!
Uitgever: AsegA Media Tilburg i.o.v. Mundial productions, contact: [email protected] & vormgeving: The cre8ion.lab | Fotografie: ?????Met dank aan: Mundial productions en de (strategische) partners van Festival Mundial en de adverteerders.Copyright: Mundial productions | www.festivalmundial.nl
??????????????
Qr code naar app
40