festival jazzdor 2015

3

SOMMAIRE

4 Édito

6 Jazzdor: laSaison!

12 Programme duFestival

60 Musiques enChantier

68 Jazzdor Strasbourg–Berlin

76 Partenaires, Réseaux

83 Tarifs84 Billetterie,Bus86 Lieuxdeconcert

88 CalendrierduFestival

90 JazzdorSeries

94 Équipe

5

ÉDITOÉDITO

4

Essayerdesehisser,desetirerparlehaut,des’échapperdecequel’onnousprésentecommeinéluctable.Ceprogrammeillustreladiversitédesinfluencesquiconstruisentlejazzdanslemonde.Lapluralitédecespropositionsartistiquessefaitl’échodelaréalitédesjazzdel’époque,desmusiciensetdeleurstravaux.Quel’onconvoqueFatsWallerouPergolese,quel’onpuiseauxsourcesdelamusiquecontemporaine,desmusiquestraditionnelles,durock…ils’agitdemettreenlumièrelapluralitéinouïedujazztelqu’ilvit.C’estdecetteréalitéquenousvoulonsrendrecompteunefoisencore.Pourfinir.SansargentpublicJazzdorn’existeraitpas.JeprofitedoncdecetrentièmeanniversairepoursaluerunefoisencorelesoutiensansfailledelaVilledeStrasbourg,duMinistèredelaCultureetdelaCommunication,delaRégionAlsaceetduConseilDépartementalduBas-Rhin,quisontnosprincipauxpartenairesdepuislesdébutsdeJazzdor.

Bonfestival!

Philippe Ochem, directeur de Jazzdor

Çavaruerdanslesbrancards:Jazzdoratrenteans!29concertscommepourmieuxfairementirlatrentainemenaçante.Trentecinqgroupesinvitéscommepourmieuxseprojeterdansl’avenir.Plusde150musiciensvenantdeFrance,d’Allemagne,duPortugal,deSuisse,desÉtats-Unis,d’Italie,desPays-Bas…Desoccasionsuniquesdevenirfrottervosoreillesaupimentdujazzd’aujourd’hui.Legoûtrelevédecettetrentièmeéditionnousl’avonsvouluencorepluséveilleurdesensqueparlepassé.Àquelquesexceptionsprès,carilnousimporteaussidesaluerdesfigureshistoriquesquiontconstruitl’identitédeJazzdor,vousdécouvrirezcetteannéeuneoffrepléthoriquedeprojetsmusicauxportéspardejeunesmusiciennesetmusiciensdontletalents’exprimedéjàavecforceetsingularité.CettesingularitéquenousdéfendonsàJazzdordepuistantd’annéesn’estpasuneoptiondetoutrepos.Nouspourrionsfortbienvousproposerd’entendreencoreetencorelesmêmesmusiciensquelesmédiaslesplusvisiblesnousvendentàtourdebras.Ceseraitbeaucoupplussimple.Alorspourquois’embêteràfairecompliqué,c’estàdireàchercher,àcreuser,àaccompagner,àdéfendre,àfaire-ensemble,àprivilégierlerisquedeladécouverteplutôtquedevendreduproduitglutamaté!?C’estsansdouteunequestionderespectmutuel.

mercredi 16 septembre PRÉSENTATIoN DE SAISoN + Petite Vengeance18h30, la popartiserie france RaphaëlQuenehen saxophone, cornemuse, voix|JérémiePiazza batterie

L’équipe de Jazzdor vous présente en images et en musique les concerts de la saison 2015 / 2016. L’occasion d’échanger autour d’un verre avant le concert du groupe Petite Vengeance.Le saxophoniste Raphaël Quenehen et le batteur Jérémie Piazza jouent une Amérique fantasmée qu’ils traversent en country, rock, jazz et boleros mexicains ! Des collages burlesques, un swing d’enfer et une joie débordante sont au programme de cette savoureuse “petite vengeance” !

+ PRÉSENTATIoNS À DoMICILE

Une soirée présentée en partenariat avec la Popartiserie| Petite Vengeance est lauréat du dispositif Jazzmigration 2015 et membre des Vibrants Défricheurs| Entrée libre dans la limite des places disponibles.

L’équipe de Jazzdor vient chez vous vous présenter les concerts de la saison 2015 / 2016 ! Réunissez quelques amis, convenons du meilleur moment et nous viendrons muni d’extraits audio et vidéos vous conseiller à domicile dans vos choix de concerts ! Pout toute demande et infos : [email protected] / Tél. 03 88 36 30 48

7

JAZZDOR : LA SAISON !

SJazzdor :la saIson !


6

8 9

JAZZDOR : LA SAISON ! JAZZDOR : LA SAISON !

vendredi 04 mars 2016 LE QUATUoR IXI INVITE MICHELE RABBIA+ DAVID CHEVALLIER“BACK To BRUBECK”20h30, Pôle Sud, Strasbourg france+ italie GuillaumeRoy alto|RégisHuby violon|ThéoCeccaldi violon|AtsukiSakaï violoncelle|DavidChevallier guitare|MicheleRabbia batterie

Vendredi 18 mars 2016 CHRIS PoTTER QUARTET20h30, Pôle Sud, Strasbourg états-unis ChrisPotter saxophone|DavidVirelles piano|JoeMartin contrebasse|MarcusGilmore batterie

Vendredi 1er et samedi 02 avril 2016 SoIRÉES TRICoT AU FoSSÉ DES TREIZE !18h, Fossé des Treize, Strasbourg france avec SylvainDarrifourcq “In Love With”, “Toons” , “Métanuits” (RobertoNegro et ÉmileParisien), OrchestreduTricot “Hommage à Lucienne Boyer” et beaucoup d’autres surprises !

Mardi 19 avril 2016 PNQ TriO “STEAMBOAT BILL, JR”20h30, M.A.C. de Bischwiller ciné-concert sur le film de Buster Keaton (1928)france VincentPosty contrebasse, voix|PascalGully batterie, percussions, voix|JulienBogenschutz saxophone ténor, objets sonores, voix

Samedi 30 avril 2016 ANDREAS SCHAERER /LUCAS NIGGLI + ERIKA STUCKY “BUBBLES AND BANGS”20h30, Fossé des Treize, Strasbourg suisseAndreasSchaerer voix, beatbox|LucasNiggli batterie suisseErikaStucky voix, accordéon|MarcUnternährer tuba|LucasNiggli batterie

Vendredi 06 mai 2016 CHARLES LLOYD / JASON MoRAN20h30, La Filature, Mulhouse états-unisCharlesLloyd saxophones|JasonMoran piano

Jeudi 12 mai 2016 LAISSE VENIR – DANS LESSILLoNS D’ALAIN BASHUNG20h30, LES Tanzmatten, Sélestat franceJeanFauque voix et textes|ChristopheFourmaux direction musicale, saxophone|AdrienDennefeld guitare, violoncelle|SamuelColard piano, Fender Rhodes|AntoineSpindler alto, programmations|MichaelAlizonsaxophone|FranckWolf saxophone|LaurentWolf saxophone|JérômeFohrercontrebasse basse électrique|ÉricÉchampard batterie|MaximeMeunierdirection artistique

Vendredi 13 mai 2016 VIJAY IYER TRIo20h30, Pôle Sud, Strasbourg états-unis VijayIyer piano|StephanCrump contrebasse|MarcusGilmorebatterie

Mercredi 16 septembre 2015 PETITE VENGEANCE 18h30, La Popartiserie, Strasbourg + Présentation de la saison Jazzdor 2015/2016france RaphaëlQuenehen saxophone, voix|JérémiePiazza batterie, guitare

samedi 19 septembre 2015 LE FUN DES oUFScréation mondiale 15h et 17h, Place du Château, Strasbourg Concert en plein air dans le cadre du Festival Musica france Musique de AndyEmler|livret de Michel Musseau. D’après la Nef des Fous de Sébastien Brant.Coordination et direction musicale : ÉricVillevière|EliseCaron voix et flûte|MédéricCollignon voix et cornet|ClaudeTchamitchian contrebasse|ÉricÉchampard batterie +orchestresd’harmonie

Vendredi 02 octobre 2015 BERNARD STRUBER JAZZTETT“LA SYMPHoNIE DÉJoUÉE”création 20h30, Pôle Sud, Strasbourg franceBernardStruber direction, composition, guitare|MichaelAlizon saxophones|SergeHaessler trompette et cor|Jean-CharlesRichard saxophones|RaymondHalbeisen saxophones, flûte et clarinette|FrédéricNorel violon|BenjaminMoussay claviers|BrunoChevillon contrebasse|FrançoisMerville batterie|SvetlanaKochanas chant

MARDI 08 Décembre 2015 PASCAL SCHUMACHER QUARTET+ MICHEL REIS QUARTET20h30, CIté de la MusIque Et de la Danse, Strasbourg luxembourg PascalSchumacher vibraphone|PolBelardi basse|FranzdeChossy piano|JensDüppe batterie luxembourg + allemagne MichelReis piano et compositions|StefanKarl Schmid saxophones, clarinette|RobertLandfermann basse|JonasBurgwinkel batterie

Vendredi 08 janvier 2016 SARAH MURCIA“NEVER MIND THE FUTURE”20h30, Pôle Sud, Strasbourg franceSarahMurcia contrebasse|MarkTompkins voix, danse|BenoitDelbecq piano|GillesCoronado guitare|OlivierPy saxophone|FranckVaillant batterie

Vendredi 29 janvier 2016 FRANÇoIS RAULIN TRIoAVEC ANNE ALVARo“RESTEZ JE M’EN VAIS” 20h30, Pôle Sud, Strasbourg france FrançoisRaulin piano|AnneAlvaro voix|FrançoisCorneloup saxophone baryton|RamonLopez batterie

mercredi 03 février 2016 CRAIG TABoRN SoLo20h30, CIté de la MusIque Et de la Danse, Strasbourg états-unis CraigTaborn piano

VENDREdi 06 novembre oPEN JAZZ 18h-19h, Café du Conservatoire de Strasbourg

Jazzdor a le plaisir d’accueillir France Musique, partenaire de longue date du festival, pour l’ouverture de cette 30 ème édition. Alex Dutilh reçoit les musiciens du groupe de Jason Moran, Philippe Ochem, directeur de Jazzdor et d’autres invités. Ouvert au public, nous vous attendons nombreux pour assister à l’émission autour d’un verre et pour patienter jusqu’au concert de Jason Moran “Fats Waller Dance Party” qui sera quant à lui enregistré et diffusé le mercredi 11 novembre dans l’émission de Jérôme Badini.

Écoutez France Musique à Strasbourg sur 95.0

10


Présenté par AlexDutilh, en public et en direct sur FranceMusique

06Fprogrammedu festival

JAZZDOR FESTIVAL – DU 06 AU 20 NOVEMBRE

12

FILIAMoTSA & G. W. SoK

VENDREDI

NOVEMBRE

france G.W.Sok voix|ÉmilieWeber violon|BastienPelenc violon|VéroniqueMougin claviers|AnthonyLaguerre batterie

18h30n°00 Stimultania, Strasbourg

FR Climats psychés à la King Crimson, énergie tendue héritée des grandes heures de la noise française, violon réinventé avec une approche presque hardcore et tout du moins résolument contemporaine, toujours sur le qui-vive. Les nancéens de Filiamotsa ouvrent leur formule de base batterie-violon, gagnent une ampleur de son inédite et accueillent le toujours épatant chanteur G.W.Sok, bien connu pour son passage dans le cultissime groupe The Ex et désormais électron libre à la voix aussi râpeuse que sensuelle, distillant poésie noire sur fond de rock indus.

DE Rock, Noise, Improvisation und die Blues- und Soul-Akzente von Ex-The-Ex-Sänger G.W. Sok bilden den explosiven Cocktail des in Nancy beheimateten Quintetts Filiamotsa. Eine der ersten Gelegenheiten, ihr neues Album live zu entdecken.

Tarif 5 €

Dans le cadre du Festival Supersounds|En partenariat avec Hiero Colmar et Stimultania.

JASoN MoRAN“FATS WALLER DANCE PARTY”états-unis JasonMoran piano|LisaE.Harris voix|LeronThomas trompette|TarusMateen basse|CharlesHaynes batterie

20h30n°01 Cité de la Musique et de la Danse, Strasbourg

Tarif 6 € / 25 €

14

VENDREDI 06 NOVEMBRE

FR Look de gangster chicagoan toujours tiré à quatre épingles, le pianiste Jason Moran monte aujourd’hui sur scène avec une seule marotte : faire danser les gens ! Le voici donc grimé en Fats Waller, “derby hat” et clope au bec, chopant au maître du piano stride quelques uns de ses plus grands “tubes” qu’il passe à la moulinette Motown, house ou hip hop ! Un club de jazz enfumé un soir de nouvel an à Harlem au temps de la prohibition ? Le fantasme devient réalité avec un maître de cérémonie en showman aguerri prêt à mettre le feu, entouré d’une chanteuse soul, d’un trombone ultra funky et d’un batteur surpuissant.

DE Einer der größten US-Jazzpianisten des Augenblicks ehrt den Stride-Piano-Meister Fats Waller: erdiger Groove und Tanzrhythmen, abgerundet von einem funkigen Posaunisten und einer Soul-Diva.

Ja

so

nM

or

an

Une soirée parrainée par la Ville de Strasbourg|Avec le parrainage du Crédit Agricole Alsace-Vosges | Concert enregistré par France Musique et diffusé le mercredi 11 novembre dans l’émission de Jérôme Badini.

DAUNIK LAZRo SoLo

07SAMEDI

NOVEMBRE

PASCAL CoNTET SoLofrance PascalContetaccordéon + impromptu musical proposé par les étudiant(es) de la classe d’accordéon de Pascal Contet à l’Académie Supérieure de Musique de Strasbourg.

17hn°03 CEAAC, Strasbourg

FR Aussi à l’aise dans les musiques contemporaines que dans le jazz et l’improvisation, l’accordéoniste Pascal Contet vient présenter pour la toute première fois son nouveau disque en solo “Utopian Wind”. Il y explore tous les recoins de l’instrument, tutoie l’électronique, salue le tango, fait frémir quelques compositeurs contemporains, fait défiler les scènes tantôt lunaires tantôt virtuoses d’un film sonore dont on ressort proprement ébahi.

DE Der Akkordeonist Pascal Contet ist vor allem ein Geschichtenerzähler. Zwischen Elektronik-Elementen und unvermeidlichen Tango-Echos entwirft er mit Stil und Virtuosität einen Klangfilm, der die Grenzen zwischen Zeitgenössischer Musik, Jazz und Improvisation aufhebt.

Tarif 6 € / 8 €

En partenariat avec le CEAAC À l’issu du concert, Pascal Contet fêtera par un verre de l’amitié le lancement officiel de son label “Plein Jeu” et sera heureux de dédicacer son nouveau solo “Utopian Wind”.

france DaunikLazrosaxophones

15hn°02 Médiathèque Olympe de Gouges, Strasbourg

FR L’un des plus grands sons de saxophone baryton. Une manière unique d’embarquer l’auditeur le long du fleuve Mississippi, de jouer avec les grands espaces, de creuser les graves du saxophone. En ressort une musique viscérale et saisissante, toute en incantations ayleriennes, en lyrisme tendre et acéré. Une poésie brute et sans affect. Daunik Lazro joue ces chansons sans limites et sans filet, travaille le son au corps, le rattrape au bond. Une véritable performance.

DE Eine Musik direkt aus dem Bauch, eine Reise an den Mississippi, durch die Weiten Amerikas, in die Tiefen des Saxofons, ein Sound von Körper zu Körper, beschwörend wie einst Albert Ayler.

Entrée libre

En partenariat avec la Médiathèque Olympe de Gouges Présentation du label Ayler Records à la Médiathèque Olympe de Gouges.

17

SAMEDI 7 NOVEMBRE

ARCHIE SHEPPATTICA BLUES BIG BANDétats-unis + france ArchieShepp saxophone et voix|AminaClaudineMyers piano et voix|TomMcClung piano|MarionRampal voix|OlivierChaussade saxophone alto|VirgileLefebvre saxophone ténor|FrançoisThéberge saxophone et flûte|Jean-PhilippeScali saxophone baryton|IzidorLeitinger trompette|OlivierMiconi trompette|ChristopheLelloil trompette|SébastienLlado trombone|MichaëlBallue trombone|RomainMorello trombone|PierreDurand guitare|DarrylHall basse|FamoudouDonMoye batterie

19hn°04 La Filature, Mulhouse

FR Œuvre légendaire du saxophoniste, sommet de “Great Black Music”, “Attica Blues”, paru en 1972 sur le label Impulse, est ici revisité par son créateur, toujours d’à propos et avec la même ferveur. Un corpus gorgé de blues et de rythm’n’blues, de bop et de free, enregistré à l’origine pour protester contre le massacre de la prison d’Attica en 1971. La version 2015 du big band continue la volonté d’Archie Shepp de célébrer les luttes et musiques afro-américaines. Avec de nouveaux invités même si le compagnon de route Famadou Don Moye assure la permanence des Tambours.

DE 1972 schuf Archie Shepp mit dem Album “Attica Blues” einen der Höhepunkte der engagierten “Great Black Music”. Seine eigene Neuinterpretation ist so präzise und leidenschaftlich wie eh und je.

Tarif 6 € / 27 €

En partenariat avec la Filature et le Festival Météo.

SAMEDI 7 NOVEMBRE

19

Ar

ch

ieS

he

pp

JAZZPASSAGE CARLOS BICAAZUL TRIo

21

SAMEDI 7 NOVEMBRE

france LouisSclavis clarinettes|DominiquePifarély violon|BenjaminMoussay claviers|SarahMurcia contrebasse|ChristopheLavergne batterie

portugal + allemagne + états-unis CarlosBica contrebasse|FrankMöbus guitare|JimBlack batterie

SAMEDI 7 NOVEMBRE

20

+ LoUIS SCLAVISJAZZDoR ENSEMBLEcréation

20h30n°05 Cité de la Musique et de la Danse, Strasbourg

Tarif 6 € / 20 € CarlosBicaAzulTrio

FR L’un des plus grands mélodistes sur l’instrument. Le contrebassiste portugais Carlos Bica compose parmi les plus belles chansons sans paroles avec un son aussi doux que précis, au boisé caressant. Avec le guitariste allemand Frank Möbus et le batteur Jim Black, ils célèbrent 20 ans d’une collaboration exemplaire, d’une poésie et d’une profondeur rare. Un travail sur la matière sonore que les trois musiciens sculptent à merveille, à la manière d’un Bill Frisell. Et tout au long de ces mélodies accrocheuses, le jeu de batterie intense de Jim Black se révèle totalement addictif.

DE Ein Kontrabass, der swingt und singt, in wunderbar kreisenden, federleichten Melodien; eine Gitarre, die sich luftig in den blauen Himmel schwingt, und einer der einfallsreichsten Schlagzeuger der letzten 20 Jahre.

LouisSclavisJazzdorEnsembleFR Une toute nouvelle formation, un projet inédit pour l’invité le plus fidèle du festival Jazzdor depuis 30 ans ! Et c’est bien là qu’il faut chercher les raisons de ses nombreuses venues. Son insatiable curiosité, cette envie de nouer de nouveaux dialogues artistiques, son investissement dans tous ces projets qui le font entendre croiser le fer avec de jeunes musiciens qui tous saluent son talent. Alors entre complices de longue date (Dominique Pifarély) et sang neuf (la rythmique Sarah Murcia / Christophe Lavergne), ce “Jazzdor Ensemble” semble parti pour s’affirmer comme le projet phare du clarinettiste dans les prochains mois. C’est à Jazzdor que commence l’aventure !

DE Der französische Klarinettist präsentiert mit einem neuen Quintett Originalkompositionen, speziell für die 30. Ausgabe von Jazzdor: ein wunderbares Geschenk von einem unserer treuesten Weggefährten!En partenariat avec le Kulturbüro d’Offenburg.

08DIMANCHE

NOVEMBRE

JAZZPASSAGE MICHAEL WoLLNYSoLo / DUo / TRIo

france + allemagne ÉmileParisien saxophone|JoachimKühn piano|ManuCodjia guitare|SimonTailleu contrebasse|MarioCosta batterie

allemagne + états-unis MichaelWollny piano|TimLefevbre contrebasse|EricSchaefer batterie

+ éMILE PARISIEN / JoACHIM KÜHN QUINTET

17hn°06 Cité de la Musique et de la Danse, Strasbourg

Tarif 6 € / 20 €

En partenariat avec le Kulturbüro d’Offenburg|Avec le soutien du Goethe Institut.

Mic

ha

el

Wo

lln

y

25

DIMANCHE 8 NOVEMBRE

MichaelWollnySolo/Duo/TrioFR Ne cherchez pas chez lui le goût du spectacle et de la démesure. Vous ne le verrez pas grimper sur son piano ou pousser la chansonnette. Michael Wollny est plutôt du genre discret et réservé. C’est surtout l’un des plus grands pianistes actuels. Ceux qui ont eu la chance d’assister à son solo à Erstein l’an passé en parlent encore. Une heure en apesanteur qui finit en ovation debout. Ce nouveau récital mêle solo, duo, trio et le voit tirer un fil d’Ariane qui va d’Alban Berg à Pink, de Mahler aux Flaming Lips. Une aisance à passer du trio bondissant à la plus douce des ballades en solo qui relève du tour de force.

DE Ein Auftritt in drei Akten, dessen roter Faden von Alban Berg und Gustav Mahler bis zu Pink Floyd oder Flaming Lips führt, von der samtweichen Solo-Ballade bis zum swingenden Trio: eine souverän gemeisterte Herausforderung.

ÉmileParisien/JoachimKühnQuintetFR D’un côté l’immense pianiste allemand, influence majeure de toute une génération de musiciens européens. Au clavier ? une tornade ! De l’autre, Émile Parisien. Tout juste trentenaire, Prix Django Reinhardt 2012 du musicien de l’année et déjà l’un des saxophonistes essentiels d’aujourd’hui. Trois français, un allemand, un portugais, une nouvelle géographie du jazz européen, une leçon de musique et de générosité créée à Marciac au printemps, prête à exploser cet automne !

DE Ein deutsch-französisch-portugiesisches Quintett, das die europäische Jazz-Geographie neu definiert, und ein musikalischer Wirbelsturm, entfacht von Joachim Kühn, Referenz einer ganzen Generation, und dem beeindruckenden Shooting Star Emile Parisien.

Ém

ile

Pa

ris

ien

09LUNDI

NOVEMBRE

KRIS DAVIS QUINTETétats-unis KrisDavis piano|IngridLaubrock saxophones|SamBardfeld violon|EivindOpsvik contrebasse|TomRainey batterie, glockenspiel

20h30n°08 CEAAC, Strasbourg Tarif 6 € / 15 €

En partenariat avec le CEAAC.

PLAISToW

Avec le soutien de Pro Helvetia|En partenariat avec le CEAAC.

27

LUNDI 9 NOVEMBRE

18hn°07 CEAAC, Strasbourg Tarif 6 € / 8 €

suisse JohannBourquenez piano|VincentRuiz contrebasse|CyrilBondi batterie

FR Flashback. En 2012, on sort comme hypnotisé du concert donné au Club TJP par ce trio suisse alors quasi inconnu. Depuis, on retourne régulièrement prendre de ses nouvelles, écouter son formidable “Lacrimosa” (récemment réédité en vinyle), se tenir au courant. Ça tombe bien, Plaistow sort “Titan”, nouvel album à paraître ces jours-ci. Post jazz teinté de dub, entièrement acoustique, complétement inclassable, le trio est passé maître dans l’instauration de climats tendus, tendance indus, aux ostinatos obsédants et à la rythmique sauvage. Mais laisse aussi passer de grands rayons de lumière dans quelques ballades à couper le souffle.

DE Das Schweizer Trio stellt sein neues Album “Titan” neu: Post-Jazz mit Dub- und Electro-Elementen, jenseits aller Schubladen.

FR L’une des voix majeures de la scène jazz new yorkaise actuelle. Née à Vancouver, la pianiste Kris Davis, désormais installée à Brooklyn, multiplie les projets – du solo au quintet – avec la fine fleur des musiciens américains. Héritière d’Anthony Braxton dont elle prolonge le travail de composition entre jazz et musique contemporaine, elle l’est aussi de Cecil Taylor, partageant avec ce dernier le goût des lignes brisées, d’un jeu de piano percussif tout en rupture. Et s’entoure de quatre musiciens incontournables de la Grosse Pomme.

DE Die Pianistin Kris Davis gehört zu den wichtigsten Figuren der aktuellen Jazz-Szene von New York und leitet gleich mehrere Spitzenformationen. Eine von ihnen stellt sie uns in diesem Konzert vor.

10MARDI

NOVEMBRE

DoNKEY MoNKEY

Un concert Jazzmigration|En partenariat avec le CEAAC.

18hn°09 CEAAC, Strasbourg Entréelibre

france EveRisser piano, voix|YukoOshima batterie, électroniques, voix

FR Qui ne les connaît pas par ici ?! Yuko Oshima, issue de la vibrante scène rock japonaise, batteur énergique dont on doit avouer qu’elle nous impressionne de plus en plus ! Et Eve Risser, spécialiste du piano préparé (ses “Pas sur la Neige” parus sur le label Clean Feed ont été encensés jusque dans les colonnes du New York Times !) et voix parmi les plus singulières du jazz d’aujourd’hui. Ensemble, elles se marrent, passent jazz, pop et musiques d’aujourd’hui à la moulinette, version boogie-woogie. À vous faire tomber raide dingue de ce Donkey Monkey, drôle d’animal à la joie communicative.

DE Jazz, Pop und Zeitgenössische Musik, im Boogie-Woogie-Shaker zweier energiestrotzender Musikerinnen.

Do

nk

ey

Mo

nk

ey

SYLVIE CoURVoISIER /MARK FELDMAN suisse + états-unis SylvieCourvoisier piano|MarkFeldman violon

MARDI 10 NOVEMBRE

30

+ IL PERGoLESE

20h30n°10 Pôle Sud, Strasbourg Tarif 6 € / 20 €

france + italie MariaPiaDeVito voix|FrançoisCouturier piano|AnjaLechner violoncelle|MicheleRabbia batterie, électronique

Sy

lvie

Co

ur

vo

isie

r

Avec le soutien de Pro Helvetia|En partenariat avec Pôle Sud.

11MERCREDI

NOVEMBRE

PoLYMoRPHIE

Polymorphie est membre du Grolektif|En partenariat avec le CEAAC.


france MarinePellegrini chant, spoken word, clavier|RomainDugelay saxophone alto, composition|ClémentÉdouard saxophone alto|LucasGarnier claviers|DamienCluzel guitare baryton|LéoDumont batterie

32

MARDI 10 NOVEMBRE

SylvieCourvoisier/MarkFeldmanFR L’un des plus beaux duo du monde. Ces deux proches de John Zorn, acteurs majeurs de la scène “downtown” de New York, avancent sur un fil tendu entre improvisation et musique écrite. De leur entente télépathique naît une musique de chambre somptueuse. Classique ? contemporaine ? jazz ? Peu importe ! Le brouillage de piste est permanent, l’engagement dans la musique total. Piano percussif chez la suissesse, violon lyrique chez l’américain, les longues suites habitées succèdent aux miniatures d’une précision d’orfèvre.

DE Zwei enge Partner von John Zorn, vereint im vielleicht schönsten Duo der Welt: Klavier mit Ecken und Kanten und intensiv lyrische Geige entwerfen zusammen die Kammermusik des 21. Jahrhunderts.

IlPergoleseFR Quatre musiciens, quatre voix aux parcours bien distincts qui se rencontrent ici autour des plus belles mélodies, arias et Stabat Mater de Pergolese, génial compositeur italien du XVIIIème siècle. Ces compositions aux faux airs de chansons populaires napolitaines se déploient pour offrir l’espace nécessaire à l’improvisation, aux paysages sonores évoqués par les touches électroniques de Michele Rabbia. Il y a la voix aux élévations célestes de Maria Pia de Vito et le son inoubliable d’Anja Lechner. Avec ce magistral travail d’arrangements et de mise en son, François Couturier signe une œuvre d’une beauté renversante.

DE Eine Hommage an Pergolesi: Arien und Stabat Mater im zeitgenössischen Prisma, neu interpretiert und neu eingeordnet in den Gesamtkontext der ernsten und der volkstümlichen Musik von Neapel.

FR Une voix , deux saxophones, autant de claviers, une guitare baryton et une batterie. Un son fusionnel et haletant, entre slam, post-rock et jazz contemporain. Des passages minimalistes, presque fantomatiques et des déflagrations soniques qui vous prennent au sang, autour de textes d’Oscar Wilde et de détenus célèbres ou anonymes. Voix tranchée, aussi claire que saisissante, mélodies aériennes ou orchestrations épiques, rythmique mouvante, Polymorphie est une palpitation, un souffle au cœur, une gorge serrée prête à se déployer. La musique tout entière est ici narration, poésie, et se conjugue au futur composé.

DE Ein klare Stimme, luftige Melodien und episch breite Arrangements: Polymorphie mixt auf faszinierende Weise merkwürdig verzerrten Rock und präzise skandierte urbane Poesie zu einem Cocktail aus Slam, Postrock und zeitgenössischem Jazz.

MICHAEL ALIZoN /JEAN-RENÉ MoURoT“LES CoULoIRSDU TEMPS”

états-unis MarkTurner saxophone|AvishaiCohen trompette|JoeMartin contrebasse|MarcusGilmore batterie

france MichaelAlizon saxophones|Jean-RenéMourot piano

MERCREDI 11 NOVEMBRE

34

+ MARK TURNERQUARTET

17hn°12 Pôle Sud, Strasbourg Tarif 6 € / 20 €

En partenariat avec Pôle Sud.

Ma

rk

Tu

rn

er

12JEUDI

NOVEMBRE

IMBS W Paceo /Bortone



36

MERCREDI 11 NOVEMBRE

MichaelAlizon/Jean-RenéMourotFR D’un côté Michael Alizon, saxophoniste hard bop, tendance breckerienne, un son de ténor gros comme ça. De l’autre, Jean-René Mourot, jeune pianiste déjà auteur d’un disque en solo remarqué (Élu Citizen Jazz), élève d’Eric Watson avec, comme ce dernier, une double culture classique et jazz. Dans leurs “Couloirs du Temps”, on circule, on casse les codes du bop traditionnel pour une expression résolument nouvelle, qui prend autant d’un blues rugueux que d’un certain expressionnisme. On installe des climats, on raconte des histoires, en “flashbacks” soudains et travellings immédiats.

DE Die Motive kreisen, die Codes des traditionellen Bop brechen auf, und es entsteht eine radikal neue Ausdrucksform, irgendwo zwischen rauem Blues und Expressionismus.

MarkTurnerQuartetFR Rappelant le génie d’un jeune Wayne Shorter, le saxophoniste Mark Turner, sideman ultra-demandé, s’impose cette fois définitivement en leader, avec son sens des mélodies brumeuses, un son d’une rare beauté, et cette manière magistrale de dialoguer avec le trompettiste Avishai Cohen dans des blues évanescents, qui rappellent forcément la mythique association Miles Davis / Wayne Shorter des années 60. Des échanges entre une trompette à la classe folle et un son de ténor aérien qui survolent une paire rythmique parmi celles qui se font de mieux sur la scène jazz américaine d’aujourd’hui.

DE Zwei der innovativsten Bläser des Augenblicks, mit stets ein wenig rätselhaft bleibenden Melodien, gestützt von einer Schallmauern durchbrechenden Rhythmus-Section. Ihr erklärtes Modell: das legendäre Duo Miles Davis und Wayne Shorter.

france ChristopheImbs claviers|MatteoBortone contrebasse|AnnePaceo batterie

FR Post-jazz percutant, piano qui dévisse dans de tortueux effets électroniques, grooves monstrueux signés Anne Paceo (Jeanne Added, Émile Parisien…) et contrebasse à la profondeur impressionnante, le nouveau trio du pianiste Christophe Imbs ne laisse pas indifférent. On y entend tout ce qui peut influencer le jazzman d’aujourd’hui : l’énergie du rock, le sens mélodique de la pop, les expérimentations sonores de l’électro et bien sur cette capacité à improviser du musicien de jazz. Un grand trio à découvrir.

DE Mit durchschlagendem Sound, noch beeindruckender durch den intensiven Groove der Schlagzeugerin Anne Pacéo, entfaltet das Trio des Pianisten Christophe Imbs ein Universum, das Electro-Elemente mit der Energie des Rock und den Melodien des Pop vereint.

MICHEL PoRTAL / ÉMILE PARISIEN / VINCENT PEIRANIfrance MichelPortal clarinettes|ÉmileParisien saxophones|VincentPeirani accordéon

FR Quel trio ! Instruments à vent, option tornade ! Bien sûr il y a Michel Portal, une légende ! Mais aussi deux trentenaires surdoués, qui cumulent Victoires du Jazz, prix du musicien de l’année d’un côté du Rhin, celui du meilleur ensemble international de l’autre ! Ça va vous faire valser Fellini et Tati, dialoguer en virtuoses mais en légèreté, en plaisir partagé. Car si on connaît parfaitement le clarinettiste, musicien majeur des 40 dernières années, Vincent Peirani s’est affirmé comme le plus grand accordéoniste actuel quand Émile Parisien impose sa présence incroyable sur toutes les scènes européennes. Un trio rare pour une soirée dont on se souviendra assurément !

DE Ein wahrer Tornado, ein von purer Spiellust getragener, ebenso virtuoser wie leichtfüßiger Trialog, in dem Fellini mit Tati Walzer tanzt: ein Abend, der in die Annalen einzugehen verspricht.

En partenariat avec l’Illiade à Illkirch-Graffenstaden.

38

JEUDI 12 NOVEMBRE

20h30n°14 L’Illiade, Illkirch-Graffenstaden Tarif 6 € / 19 €

Vin

ce

nt

Pe

ira

ni

13En partenariat avec le Conservatoire de Strasbourg|En partenariat avec le CEAAC. En partenariat avec la Salle du Cercle à Bischheim|Une coproduction du Lux, Scène Nationale

de Valence et Jazzdor, SMAC Jazz à Strasbourg.

41


YVES DoRMoY“USAGE(S) DU MoNDE”Ciné-concert

MUSIQUES EN CHANTIER#1

VENDREDI

NOVEMBRE


20h30n°16 Salle du Cercle, Bischheim Tarif 6 € / 10 €

FR Saxophoniste chilien installé en France depuis deux ans, Diego Manuschevich propose une approche très singulière et personnelle du jazz. Son quartet réunit des musiciens d’esthétiques différentes, issus du Conservatoire de Strasbourg, et mêle à la fois tradition et ouverture. Un premier disque est en préparation et sortira pendant l’année 2015. Avec le pianiste Théo Cloux, il interprète en duo un répertoire axé autour de l’effervescence créative de la fin des années 50 et du début des années 60, période marquante dans l’histoire du jazz qui tente de s’échapper des contraintes du bop.

DE Ein junger, eigenwilliger und eigenständiger chilenischer Saxofonist setzt sich im Duo und im Quartett mit den kreativsten Strömungen der 50er- und 60er-Jahre auseinander.

DiegoManuschevich saxophone|ThéoCloux piano + Diego Manuschevich Quartet avec DiegoManuschevich saxophone|ThéoCloux piano|YiMin contrebasse|GabinHenri batterie

france YvesDormoy clarinettes|AntoineBerjeaut trompette|AndiPupatopercussions

FR C’est au poète voyageur Nicolas Bouvier et à son récit de voyage “L’Usage du monde” paru en 1963 que ce ciné-concert rend hommage. Issues des collections des archives du CNC, les images utilisées recèlent de trésors documentaires tournés lors d’expéditions vers l’Asie et le Moyen-Orient au début du XXème siècle. Le texte de Bouvier, magnifiquement dit par Christian Izard, sert de fil conducteur à ce voyage cinématographique d’Est en Ouest et sublime l’émotion visuelle qui s’en dégage. Souffles vifs et doux se mêlent aux percussions et aux discrètes touches électroniques pour signer une musique poétique idéale au voyage. Embarquement immédiat, dépaysement garanti !

DE Eine Einladung zum Reisen, eine visuelle, musikalische und literarische Odyssee, auf den Spuren der titelgebenden Vorlage des Reiseschriftstellers Nicolas Bouvier.

JAZZPASSAGE LISBETH QUARTETTINVITE ANToNIN-TRI HoANG

allemagne + grande-bretagne JuliaHülsmann piano|TheoBleckmann voix|TomArthurs trompette|MarcMuellbauer contrebasse|HeinrichKöbberling batterie

allemagne CharlotteGreve saxophone|Antonin-TriHoang saxophone et clarinette|ManuelSchmiedel piano|MarcMuellbauer contrebasse|MoritzBaumgaertner batterie|


42

+ JULIA HÜLSMANN QUARTETFEAT. THEo BLECKMANN “KURT WEILL & america”

20h30n°17 Reithalle Offenburg BUS

Tarif 6 € / 20 €

En partenariat avec le Kulturburo d’Offenburg.

Lis

be

thQ

ua

rte

tt

45


LisbethQuartettinviteAntonin-TriHoangFR En juin dernier, la première rencontre entre ces deux jeunes voix du jazz européen a été l’un des grands moments du festival Jazzdor Berlin. Deux souffleurs à l’entente évidente et immédiate. Native de Berlin et actuellement résidente newyorkaise, la saxophoniste Charlotte Greve est en passe de se faire un nom aussi bien sur la scène européenne qu’à Brooklyn. Elle invite le français Antonin-Tri Hoang, qu’on avait pu entendre avec l’Orchestre National de Jazz de Daniel Yvinec, à la rejoindre au sein de son Lisbeth Quartett, l’une des formations les plus passionnantes du moment Outre-Rhin. Ou la réunion de deux des meilleurs représentants d’une nouvelle génération du jazz européen.

DE Zwei viel versprechende junge Stimmen des aktuellen Jazz, vereint zu einem im Wortsinn unerhörten Projekt, das beim Berliner Publikum im Frühjahr Begeisterung auslöste.

JuliaHülsmannQuartetfeat.TheoBleckmannFR 1935. Kurt Weill fuit le nazisme montant en Allemagne et s’exile aux Etats-Unis ou il entame sa dernière période créatrice. Et non des moindres. La pianiste Julia Hülsmann nous plonge dans l’atmosphère particulière des années 40 à New York, ses cabarets enfumés et les premières pierres posées au Great American Songbook. On y entend les mots des poètes Langston Hughes, Walt Whitman ou Ira Gershwin, chantés par la voix assurée de Theo Bleckmann, à laquelle répond le son magnifique de la trompette de Tom Arthurs. Un concert qui se joue dans l’élégance, dans une série de ballades qu’excelle à interpréter le trio originel de la pianiste.

DE Die amerikanische Periode von Kurt Weill, wiedererweckt von Theo Bleckmanns magischer Stimme, die 40er-Jahre in New York, umgeformt von Julia Hülsmann zum betörenden Jazz-Kabarett von heute.

Ju

lia

Hü

lsm

an

nQ

ua

rte

t

14SAMEDI

NOVEMBRE

“CoRoNADo”



MATTHIEU METZGERSoLo

En partenariat avec la Médiathèque Olympe de Gouges.

47

SAMEDI 14 NOVEMBRE

15hn°18 Médiathèque Olympe de Gouges, Strasbourg

Entréelibre

france MathieuMetzger saxophones

FR On l’a connu dans le quintet de Louis Sclavis ou dans l’Orchestre National de Jazz de Daniel Yvinec. Entendu dans un groupe de métal aussi (Killing Spree) ! Mais en solo, son univers est tout autre : une fanfare ici, des sons de farfisa vintage ailleurs, du grain dans le souffle, des techniques étendues, des polyphonies. Et puis des transparences, des cliquetis, du rock métal, du disco, du rap : le tout dans leur plus simple appareil. Parfois c’est le souffle qui se saccade électroniquement, parfois c’est la voix qui passe à travers le filtre d’un vocoder. Des surprises, un zapping insensé, un territoire de contresens et de digressions. Pour finir par révéler une poésie sensible et terriblement singulière. (Texte original © Luc Bouquet / Improjazz)

DE Saxofon, Loops, Electro, vereint in einem völlig eigenständigen Universum, Klangskulptur bis ins letzte Detail: Mathieu Metzger solo auf seinem radikal eigenen Weg.

france GillesCoronado guitare|MatthieuMetzger saxophone|AntoninRayon claviers|FranckVaillant batterie

FR Amateurs de polar, ce concert est pour vous ! Ambiance urbaine et nocturne, course poursuite à cent à l’heure, ballades suspendues et riffs de guitare aussi noirs que la “SG” de Gilles Coronado est rouge ! Il y a aussi ce groove dantesque envoyé en permanence par Franck Vaillant. Et ces crescendo qui vous prennent aux tripes, les constructions cinématographiques des chorus de Matthieu Metzger et ces claviers dérangés d’Antonin Rayon.

DE Ein Kollektiv-Projekt, das in Gitarrenriffs und Elektro-Piano-Läufen Klischees zertrümmert und alles freisetzt, was in einer Großstadtnacht geschehen kann.

JAZZPASSAGE AMoK AMoR

allemagne HansLüdemann piano|AlexandraGrimal saxophone|YvesRoberttrombone|ThéoCeccaldi violon|KalleKalima guitare|SilkeEberhard clarinettes et saxophones|SébastienBoisseau contrebasse|DejanTerzic batterie

allemagne + états-unis + suède PeterEvans trompette|WanjaSlavin saxophone|PeterEldh contrebasse|ChristianLillinger batterie

20h30n°20 Reithalle OffenburgBUS

Tarif 6 € / 20 €

SAMEDI 14 NOVEMBRE

48

+ HANS LÜDEMANNT.E.E. ENSEMBLE

En partenariat avec le Kulturbüro d’Offenburg.

Am

ok

Am

or

15DIMANCHE

NOVEMBRE

MUSIQUES EN CHANTIER#2

En partenariat avec le Conservatoire de Strasbourg|En partenariat avec le CEAAC.


Trio – MatthieuMazué piano|YiMin contrebasse|MatthieuLenormand batterie + Twelve Monkeys Corporation – élèvesduConservatoiredeStrasbourg

FR Le trio du pianiste Matthieu Mazué tente de canaliser les idées et l’énergie de l’immense Thelonious Monk. Une musique à la conception unique qui prend aux tripes avec une certaine “Evidence” ! Twelve Monkeys Corporation est un groupe hétéroclite issu d’une collaboration entre des étudiants de la HEAR et du Conservatoire de Strasbourg. Réunis par Matthieu Lenormand, le groupe trouve sa spécificité dans la pluralité des origines de ses musiciens : classiques, musique improvisée, jazz. Cette transversalité unique lui confère une grande possibilité de choix de répertoire et de couleurs musicales, à la manière d’un quatuor à cordes ou d’un Big Band de New York.

DE Das geniale Werk von Thelonious Monk, neu interpretiert im Trio, und eine authentische “Third-Stream”- Formation, die das New York der ausgehenden 50er-Jahre wiedererweckt.

50

SAMEDI 14 NOVEMBRE

AmokAmorFR Le trompettiste Peter Evans, sans doute le trompettiste américain majeur d’aujourd’hui, fait une infidélité à ses impressionnants “Mostly Other People Do the Killing” pour faire équipe avec la crème de la jeune scène jazz berlinoise et un contrebassiste suédois qui passait par là ! De Berlin à New York, une même énergie, une même musique d’urgence à la puissance d’un uppercut. Un flot continu constamment ravivé par la flamme qui habite ces quatre-là, batteur génial, trompettiste hors concours, saxophoniste nerveux et contrebasse chauffée à blanc auprès du génial Django Bates !

DE Berlin, New York, verbunden in einer Musik, die einen trifft wie ein Uppercut, mächtig, permanent im Fluss, immer wieder neu angestoßen von Ausnahmemusikern, die spielen, als handle es sich um einen Notfall.

HansLüdemannT.E.E.EnsembleFR Le pianiste allemand Hans Lüdemann se pare des habits de chef d’orchestre ou de metteur en scène. Il dirige à la perfection toutes les scènes de ce film choral où se croisent sa bande du T.E.E. Ensemble, soit sept superbes musiciens qui créent de nouvelles correspondances entre musiciens européens. On y croise bien sûr le violon fou de Théo Ceccaldi, la contrebasse toujours passionnante de Sébastien Boisseau, les souffles de Silke Eberhardt et Alexandra Grimal ou encore le trombone “groovy” de Yves Robert. Avec cette sensation d’un train en marche, d’une musique de voyage, avec son lot de surprises et de découvertes.

DE Eine mitreißende Expedition in noch unbekannte Gefilde, organisiert von einer Formation, die über die deutsch-französische Achse hinaus einen Jazz von europäischen Dimensionen vorantreibt.

AUDITIVE CoNNECTIoN


En partenariat avec le CEAAC|Un concert Jazzmigration.

52

DIMANCHE 15 NOVEMBRE

RICHIE BEIRACHSoLo

En partenariat avec le Musée Würth Erstein.

DIMANCHE 15 NOVEMBRE

53

17hn°23 Musée Würth, Erstein Tarif 6 € / 14 €

états-unis RichieBeirachpiano

FR Une occasion rare d’entendre en solo ce pianiste new yorkais à la palette harmonique d’une richesse folle et aux mélodies troublantes, d’une délicatesse dans le jeu qui le rapproche de Bill Evans et rappelle irrémédiablement les grands compositeurs du début du XXème siècle (Ravel, Debussy). Plus de dix ans à étudier la musique classique avant le grand saut dans le jazz aux côtés des géants Stan Getz ou Dave Holland. Dans les années 70, Richie Beirach devient le partenaire privilégié du saxophoniste Dave Liebman avec qui il fonde le groupe Quest. Mais on l’entend aussi avec Stan Getz, Lee Konitz, John Abercrombie ou Chet Baker. Un immense pianiste.

DE Sinn für betörende Melodien und harmonischer Reichtum machten ihn zum Vorzugspartner von Dave Liebman. Im Solo entfaltet er die plötzlich selbstverständlich erscheinenden Verbindungen zwischen der europäischen Musik des beginnenden 20. Jahrhunderts und Jazzgrößen wie Monk und Jarrett.

france JeanneBarbierivoix|AnilEraslan violoncelle|GrégoryDargent guitare|FrédéricGuérin batterie

FR Jazz, musique improvisée, rock, Auditive Connection est bien du genre à prendre des virages inattendus, à siffloter des mélodies qui bifurquent vers de l’énergie tendue à bloc. Guitare percussive, chant du violoncelle, batterie circassienne, voix qui plane au dessus des rivages de la Méditerranée, tout est en place pour instaurer un goût d’irréel à travers des langages multiples et largement imaginaires.

DE Jazz, Chanson, Rock, durcheinandergewirbelt von einem Quartett, das die Fantasie befreit und uns in einem improvisierten musikalischen Theater ein phantasmagorisches türkisches Serail vorgaukelt.

17MARDI

NOVEMBRE

EVE RISSER AND THE WHITE DESERT oRCHESTRA

En partenariat avec la MAC de Bischwiller, Mission Voix Alsace, la Maison de la Musique et de la Danse de Haguenau et le Collège André Maurois à Bischwiller|Soirée parrainée par le Conseil Général du Bas-Rhin.

20h30n°24 M.A.C. de Bischwiller BUS

Tarif 6 € / 19 €

france EveRisser piano, composition, direction|SylvaineHélary flûtes|JeanDousteyssier saxophone alto et clarinettes|BenjaminDousteyssier saxophones ténor et baryton|SophieBernardo basson|EivindLonning trompette|FidelFourneyron trombone|JulienDesprez guitare électrique|FannyLasfargues basse électrique|SylvainDarrifourcq batterie|chœur

FR Un orchestre de dix musiciens, un chœur, et l’écho d’un choc émotionnel. Celui ressenti par la pianiste Eve Risser au moment de découvrir le Grand Canyon, l’Ouest Américain. Dix musiciens et dix doigts sur le piano, comme une sorte d’orchestration de celui-ci, véritable “instrument-orchestre”. Dix jeunes musiciens qui ont en commun une même capacité à évoluer entre jazz, classique, musiques contemporaines ou expérimentales. Ce chœur aussi. Comme autant de “Hodos”, ces immenses cheminées pointant vers le ciel et qui semblent sur le point d’entonner de puissants chants terrestres. Largement acclamé au printemps à Moers, le plus grand festival de jazz en Allemagne, ce White Desert Orchestra a tout de l’événement et réserve encore pas mal de surprises !

DE Ein Zehn-Mann-Orchester und ein Chor, rund um die junge Pianistin Eve Risser, in einem Projekt, das die Weiten des Grand Canyon beschwört und im Frühjahr beim Moers Festival restlos überzeugte.

Ev

eR

iss

er

18MERCREDI

NOVEMBRE

FR Il fallait voir l’enthousiasme du compositeur, organiste et guitariste Bernard Struber il y a six mois, au moment de se lancer dans cette nouvelle aventure ! Le voir présenter cette “Symphonie Déjouéee“ avec les yeux qui pétillent. Le regarder plonger avec plaisir dans une évocation de ses maîtres d’écriture, ces compositeurs majeurs du XXème siècle, les Ligeti, Berio, Messiaen. Une symphonie ? Ok, mais pas un truc trop classique alors, du genre d’Haydn. Plutôt quelque chose à la Zappa, avec humour et virtuosité, l’envie de jouer avec les codes, de contourner certaines règles. Et puis toutes les audaces ne sont-elles pas permises avec pareil orchestre ?!

DE Das jüngste Werk des Komponisten, Dirigenten, Organisten und Gitarristen Bernard Struber ist eine Hommage an die großen Komponisten des 20. Jahrhunderts. Vielleicht die erste moderne Symphonie?

BERNARD STRUBERJAZZTETT “LA SYMPHONIE DÉJoUÉE”

En partenariat avec le Relais Culturel de Wissembourg|Jazzdor est producteur délégué du Jazztett de Bernard Struber|Avec le soutien de la DRAC Alsace et de la Ville de Strasbourg

Intervention de Bernard Struber à l’école de musique de Wissembourg, mardi 17 novembre.

20h30n°25 Relais Culturel de Wissembourg Tarif 6 € / 15 €

france BernardStruber direction, composition, guitare|MichaelAlizon saxophones|SergeHaessler trompette et cor|Jean-CharlesRichard saxophones|RaymondHalbeisen saxophones, flûte et clarinette|FrédéricNorel violon|BenjaminMoussay claviers|BrunoChevillon contrebasse|FrançoisMerville batterie|SvetlanaKochanas voix 19

JEUDI

NOVEMBRE

ARK4“De l’Aube à Minuit”Ciné-concert

Coproduction Jazzdor, La Nef à Saint-Dié-des-Vosges, Compagnie Latitudes 5.4 Nancy|Avec le soutien du Centre Culturel Pablo Picasso de Blénod-Lès-Pont-à-Mousson|Avec le soutien financier de la Région Lorraine|En partenariat avec la Maison des Arts de Lingolsheim

Rencontre avec ARK4 à la Médiathèque de Lingolsheim, mercredi 18 novembre, autour du travail de ARK4 sur le film de Karl-Heinz Martin.

20h30n°26 Maison des Arts de Lingolsheim Tarif 6 € / 13 €

sur le film de Karl-HeinzMartin (1920)france PierreBoesfpflug orgue|FrançoisGuell saxophone alto|JeanLucas trombone|ChristianMariotto batterie

FR L’argent fait-il le bonheur ? Voilà qui pourrait être la question posée par le chef d’œuvre expressionniste de Karl-Heinz Martin, qui voit un modeste employé de banque décider de brûler, sur un coup de tête, par amour et “De l’Aube à Minuit”, la vie par les deux bouts. Travail graphique exceptionnel, expressions exacerbées et la musique de Ark4, qui souligne l’aspect organique, sensible, doux-amer du film. Le quartet nancéen apporte aussi une touche de légèreté et d’humour à travers les dialogues épatants de ses deux souffleurs, rivalisant parfois de vocalises décalées, mais aussi marches et valses suggérées par l’orgue et la batterie, partie intégrante d’un spectacle total.

DE Mit hypnotischem Groove, blindem gegenseitigen Verständnis und viel Humor begleitet und beleuchtet das Quartett aus Nancy Karlheinz Martins Meisterwerk des expressionistischen Films.

20VENDREDI

NOVEMBRE

JAMES FARM (Joshua Redman / Aaron Parks / Matt Penman /Eric Harland)

En partenariat avec Schiltigheim Culture|Soirée parrainée par la Région Alsace.

20h30n°27 Salle des Fêtes de Schiltigheim Tarif 6 € / 26 €

états-unis JoshuaRedman saxophone|AaronParks piano|MattPenman contrebasse|EricHarland batterie

LE BALDES FAUX FRÈRES france FrédéricGastard saxophones|MatthiasMahler trombone|SylvainBardiautrompette|FabienKisoka saxophone ténor|MarcDucret guitare| FabriceLerigab batterie|LaurentDiCarlo batterie

22H30n°28 Salle des Fêtes de Schiltigheim

FR Complices depuis plus de 10 ans, les musiciens des Faux Frères arpentent les rues et les salles de concerts avec une musique endiablée qui donne envie de se trémousser. Une musique résolument dansante au son puissant des cuivres créée autour du trio Journal Intime. Sur des airs connus de chanson française, de pop, de jazz ou de rock, également sur des compositions personnelles, l’orchestre multiplie les expériences dans les écoles, les centre villes, les prisons, les théâtres, les chapiteaux, les festivals de jazz, les clubs de danse, les quartiers… jusqu’au Zénith de Paris en 2010 où ils sont invités pour fêter les 70 ans de Jacques Higelin ! Partout ils propagent tout azimut leurs grooves torrides et hauts en couleurs, du Kompa au Funk, en passant par le Jazz et l’Afro Beat pour une grande cérémonie dansante.

DE Achtung: Das Trio Journal Intime, das zuletzt Hendrix mächtig auferstehen ließ, erweitert sich zur dämonischen Fanfare: Eine Teufelsmaschine, die jeden zum Tanzen bringt, für einen frenetischen Abschluss unserer Jubiläumsausgabe!

Entréelibre *

En partenariat avec Schiltigheim Culture|* Entrée libre sur présentation d’un billet du festival Jazzdor 2015.

59


FR Franchement jazz dans sa conception sonore et subrepticement classique, pop, rock, électronique dans ses structures harmoniques et rythmiques, le quartet James Farm place la mélodie au premier plan. Aaron Parks ne rappelle aucun des pianistes majeurs de l’heure. Joshua Redman est au meilleur de lui-même. Matt Penman ne produit jamais à la contrebasse une note qui ne soit pertinente. Quant à Eric Harland, peut-on nommer aujourd’hui un batteur qui excite davantage les neurones ?

DE Ein Kollektivprojekt von vier Musikern auf höchstem Niveau. Mit fast verstörender Leichtigkeit reiht James Farm organische Melodien, umwerfende Refrains und erschütternde Bluesthemen aneinander: ein einziger Höhenflug!

MmusiQuesen chantier

60 61

MUSIQUES EN CHANTIER MUSIQUES EN CHANTIER

Depuistoujours,unelargepartiedesactivitésdeJazzdortoutaulongdel’annéeestconsacréeauxactionspériphériques:rencontresaveclesmusiciens,masterclasses,actionspédagogiques,concertsenmilieuscolaire,projetsaveclesélèvesduConservatoiredeStrasbourg,miseenavantdespratiquesamateurs,concertsgratuitsàdestinationdetouslespublics….FaireensortequelepublicdeJazzdorseretrouverégulièrementauplusprèsdel’actedecréation.Rendrepossibleledialogueetleséchangesaveclesmusiciens.Offrirlapossibilitéauplusgrandnombrededécouvrircettemusiquequenous

défendonsdanstoutesadiversitéetsacréativité?Cetteannéeencore,nousmettonsenplacedenombreusesactionsquivisentàl’interactionentremusiciensprofessionnels,publicetmusiciensamateurs.Cellesquisuiventneconstituentpasunelisteexhaustive.D’autresserontmisesenplaceencoursd’année.Nousvousinvitonsdoncàconsulterrégulièrementnotresiteinternetpourêtretenuaucourantdenosactivités.

ACTIoNS PÉRIPHÉRIQUES

62 63


MASTER-CLASSCraIg TabOrn (pIano) — Mercredi3février2016,ConservatoiredeStrasbourg/En partenariat avec le Conservatoire de Strasbourg

Un parcours singulier qui l’a vu débuter au sein de groupes de rock et gagner en reconnaissance grâce à son jeu aux claviers électriques. Un éclectisme qui lui aura fait faire le grand écart entre jazz traditionnel et musique techno. Aux claviers, il a accompagné le saxophoniste Chris Potter ou le guitariste David Torn avant d’enregistrer deux albums sous son nom sur le prestigieux label ECM : “Avenging Angel” en solo et “Chants” en trio.

MASTER-CLASS Quatuor IXI(quatuor à cordes) — Vendredi4mars2016,ConservatoiredeStrasbourg/En partenariat avec le Conservatoire de Strasbourg

Emmené par l’altiste Guillaume Roy, le Quatuor IXI est à l’heure actuelle l’un des plus grands quatuor à cordes du monde, l’un des seuls capables de jouer musiques écrites et improvisées à ce niveau. Il est aujourd’hui constitué de Guillaume Roy à l’alto, de Régis Huby et Théo Ceccaldi aux violons et d’Atsuki Sakaï au violoncelle. À Pôle Sud, le quatuor invite le batteur Michele Rabbia avant de se produire avec le guitariste David Chevallier autour de la musique du pianiste et compositeur Dave Brubeck.

MASTER-CLASS JIm Black (batterie) — Samedi7novembre2015de10h30à13h30,ConservatoiredeStrasbourg/ En partenariat avec le Conservatoire de Strasbourg

Jim Black est considéré comme l’un des batteurs les plus influents des vingt dernières années. Leader du trio AlasNoAxis, partenaire du trompettiste Dave Douglas, des saxophoniste Ellery Eskelin ou Tim Berne, il a également accompagné la chanteuse Laurie Anderson. Avant de se produire en trio aux côtés du bassiste Carlos Bica et du guitariste Frank Möbus, il donne une masterclass exceptionnelle au Conservatoire de Strasbourg.

MASTER-CLASS Bernard Struber(guItare, cOmpOsItIOn) — Mardi17novembre2015,ÉcoledeMusiquedeWissembourg/ En partenariat avec le Relais Culturel de Wissembourg et l’École de Musique de Wissembourg

Bernard Struber, c’est une triple culture jazz, rock et classique. Guitariste, organiste et compositeur, arrangeur de renom, il est à l’origine de la classe d’improvisation au Conservatoire de Strasbourg et bien sûr du Jazztett dans les années 90. Pédagogue reconnu, auteur d’ouvrages de formation musicale aux références qui vont de Schubert à Daft Punk, de Belà Bartok aux folklores auvergnat, il échangera avec les élèves de l’école de musique de Wissembourg à la veille de son concert avec le Jazztett avec lequel il interprétera sa toute nouvelle “Symphonie Déjouée”.

64 65


PRATIQUE AMATEUR Avec les musiciensdu Tricollectif — Samedi2avril2016,CentreSocio-CulturelduFossédesTreize

Les musiciens du Tricollectif investissent le Centre Socio-Culturel du Fossé des Treize pour deux Soirées Tricot au croisement des musiques écrites et improvisées, jazz, musique de chambre, contemporaine et résolument actuelle. Dans le prolongement de ces deux soirées, les membres du Tricollectif interviendront auprès des musiciens de l’école de musique du Fossé des Treize. Une opportunité pour ces derniers de plonger dans un univers fort de création, en assistant aux concerts puis en bénéficiant d’un temps d’échange avec les jeunes musiciens professionnels.

RENCoNTRE ARK4 — Mercredi18novembre2015,18h,MédiathèquedeLingolsheim/ En partenariat avec la Maison des Arts de Lingolsheim

Les musiciens de ARK4 rencontrent le public et les élèves de l’école de musique de Lingolsheim pour échanger autour des rapports entre la musique et l’image. Leur travail sur le film de Karl-Heinz Martin sera présenté en intégralité le jeudi 19 novembre à la Maison des Arts de Lingolsheim.

MASTER-CLASS Chris Potter(saxophone) — Vendredi18mars2016,PôleSud/ En partenariat avec Pôle Sud et le Conservatoire de Strasbourg

Champion du saxophone ténor, Chris Potter est l’un des jazzmen américains majeurs de sa génération. Né à Chicago en 1971, il s’installe et se fait connaître à New York ou il devient rapidement incontournable. Ses partenaires ont pour noms Dave Holland, Paul Motian, Jim Hall et même le groupe de rock Steely Dan. Il est désormais un leader incontesté, ses nombreux projets étant toujours l’occasion de découvrir les musiciens de jazz de demain.

PRATIQUE AMATEUR Autour du projet“The White DesertOrchestra” de Eve Risser Travailavecunchœurd’enfantsduCollègeAndréMauroisàBischwilleretlechœurdelaMaisondelaMusiquedeHaguenau.

Plusieurs séances de répétitions se déroulent de septembre à novembre autour des compositions de la pianiste Eve Risser. Ce projet met deux chœurs amateurs au centre d’une écriture résolument contemporaine, interprétée par un orchestre de dix jeunes musiciens parmi les plus dynamiques des musiques créatives d’aujourd’hui. L’une des premières représentations de “The White Desert Orchestra” au printemps dernier au festival Moers a été salué par une ovation debout et de nombreux retours positifs des professionnels.

66 67


coNCERTS D’ÉTUDIANTS DU CONSERVATOIRE DE STRASBoURG

Depuis plus de dix ans, Jazzdor présente des formations d’élèves du Conservatoire de Strasbourg en voie de professionnalisation. En étroite collaboration avec les professeurs du Département Jazz et Musiques Improvisées, ces élèves ont la possibilité de se produire dans des conditions optimales et devant un public nombreux.

MusiquesEn Chantier #1 — Vendredi 13 novembre 2015, 18h,CEAAC,Strasbourg,gratuit

Duo – ThéoCloux piano|DiegoManuschevich saxophone+ Diego Manuschevich Quartet – DiegoManuschevich saxophone|ThéoCloux piano|YiMincontrebasse|GabinHenri batterie

MusiquesEn Chantier #2 — Dimanche 15 novembre 2015, 15h,CEAAC,Strasbourg,gratui

Trio – MatthieuMazué piano|YiMin contrebasse|MatthieuLenormand batterie + Twelve Monkeys Corporation – élèvesduConservatoiredeStrasbourg

intervention EN MILIEU SCoLAIRE Christine Clémentet Pascal Gully“Les Bruitsqui Courent” — Chaquesemaine,enclassedeCM2àl’ÉcoleduGliesberg

Les musiciens Christine Clément (chant) et Pascal Gully (batterie) débutent la seconde partie de leur résidence “Les Bruits qui Courent” à l’école du Gliesberg, dans le quartier de l’Elsau-Montagne Verte. En 2014-2015, ils ont travaillé avec une classe de CM1 autour de la construction d’instruments, de l’écriture de chanson, du chant et des percussions mais aussi du rapport au public. En 2015-2016, avec ces mêmes élèves désormais en CM2, le travail se portera plus en avant sur la composition et l’écriture ainsi que sur l’aspect scénique.

Programmation de concerts en milieu scolaire

L’an passé, Jazzdor a permis aux élèves de l’école du Gliesberg et du collège Hans Arp d’assister aux concerts de Papanosh & Roy Nathanson ainsi que des Furieuz Casrols dans le quartier de l’Elsau. Une programmation de concerts se tiendra également cette saison (programmation à venir).

ENSEIGNANTS, ACCOMPAGNATEURS, COMITÉS D’ENTREPRISE

Nous sommes à votre disposition pour vous présenter nos spectacles, vous conseiller dans vos choix et vous accueillir dans les meilleures conditions. N’hésitez pas à contacter Mathieu Schoenahl par mail à [email protected] ou par téléphone : 03 88 36 30 48

La9èmeéditionduFestivalJazzdorStrasbourg-Berlins’esttenuedu2au5juindernieràKesselhaus,Kulturbauerei,enpleincœurdelacapitaleallemande.11concertsétaientprésentésaupublicallemandetauxnombreuxprofessionnelsetmédiaseuropéens. Parmi les temps forts de cette 9ème édition, la “Loving Suite pour Birdy So” du pianiste Roberto Negro, le trio Whahay, Thomas de Pourquery Supersonic “play Sun Ra” ou encore le “Equal Crossing” du violoniste Régis Huby. Plusieurs formations présentées en juin dernier à Berlin se produisent en novembre à Strasbourg : Les trois lauréats Jazzmigration (Donkey Monkey, Petite Vengeance et Auditive Connective) mais aussi le projet inédit du Lisbeth Quartett de la saxophoniste Charlotte Greve qui invite le saxophoniste Antonin-Tri Hoang. Tous ces concerts ont cette année encore été enregistrés par Deutschlandradio Kultur et diffusés tout au long de l’été. De nombreux professionnels ont quant à eux déjà fait part de leur volonté de programmer les groupes entendus lors de cette 9ème édition.

Rendez-vouspourla10èmeéditiondufestivalJazzdorStrasbourg-Berlin:31mai–3juin2016!

Le Festival Jazzdor Strasbourg-Berlin est soutenu par : la Ville de Strasbourg et l’Eurométropole, la Région Alsace, le Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Alsace, l’Institut Français, la SACEM, la Spedidam, l’AJC, le Bureauexport, Consense GmbH (Kesselhaus), Deutschlandradio Kultur, Jazzthetik, CitizenJazz.

Aire

lle B

esso

n @

Gér

ard

Bo

isne

l

LE MAGAZINEDE JAZZ

Le jazz a sa tribune !

77

PARTENAIRES

Ppartenaires,réseaux

76

PARTENAIRES, RÉSEAUX

Jazzdor est subventionné par

LAVILLEDESTRASBOURGEUROMÉTROPOLE

LARÉGIONALSACE

LECONSEILGÉNÉRALDUBAS-RHIN

LEMINISTÈREDELACULTUREETDELACOMMUNICATION,DIRECTIONRÉGIONALEDESAFFAIRESCULTURELLESD’ALSACE

Avec le soutien financier de

LaSACEMSociété des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique

LaSPEDIDAMSociété de Perception et de Distribution des Droits des Artistes Interprètes de la Musique et de la Danse

LeFCMLe Fonds pour la Création Musicale

7978

PARTENAIRESPARTENAIRES

Avec le soutien financier de

CHARL’ANTOINEDéménagements Nationaux Internationaux

ARPÈGESCRÉDITAGRICOLEAlsace-Vosges

LeCNVCentre National des Variétés, de la Chanson et du Jazz

LaCOPIEPRIVÉEL’ADAMIArtistes-Interprètes, votre talent a des droits

LeGOETHEINSTITUT PROHELVETIAFondation suisse pour la Culture

ONDAOffice National de DIffusion Artistique

Partenaires Médias

Partenaires coréalisateurs

PÔLESUD,SCÈNECONVENTIONNÉEPOURLAMUSIQUEETLADANSE

KULTURBÜRODELAVILLED’OFFENBURG

VILLEDESCHILTIGHEIM

LaM.A.C.ROBERTLIEBàBischwiller

L’ILLIADEàIllkirch-Graffenstaden

8180

RÉSEAUXPARTENAIRES

MUSÉEWURTHFRANCEERSTEIN

LESMÉDIATHÈQUESDELAVILLEDESTRASBOURGEUROMÉTROPOLE

LASALLEDUCERCLEàBischheim

RELAISCULTURELDEWISSEMBOURG

LAMAISONDESARTSàLingolsheim

TOTOUTARD

LECONSERVATOIREDESTRASBOURG

LECEEACCentreEuropéend’ActionsArtistiquesContemporaines

LAFILATUREScènenationale-Mulhouse

FESTIVALMÉTÉO

LAPOPARTISERIE

HIEROCOLMAR

Jazzdor est membre d’AJC (Association Jazzé Croisé), ex-AFIJMA (Association des Festival Innovants en Jazz et

Musiques Actuelles), premier réseau de diffusion du jazz en France et en Europe, qui travaille depuis de nombreuses années en faveur de la circulation des artistes, de l’émergence de nouveaux talents et de la création de projets inédits. Le réseau s’implique également dans le développement de différents projets en matière de coo-pération et d’échanges internationaux. AJC reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, de la SACEM, du CNV, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM et du FCM.

Les concerts de Petite Vengeance (en saison), Donkey Monkey et Auditive Connection sont proposés dans le cadre du programme “Jazz Migration 2015”, projet de soutien au développement de carrière de jeunes formations de jazz initié par l’AFIJMA il y a 13

ans et aujourd’hui développé par l’AJC. Jazz Migration reçoit le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication, du CNV, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, du FCM et de la SACEM. France Musique est partenaire de la tournée Jazz Migration 2015.

Les concerts labellisés Jazzpassage sont présentés dans le cadre de Jazzé-Croisé, programme d’échanges européens initié et piloté par l’AJC, avec l’aide du Ministère de la Culture et de la Communication, de la SACEM et du CNV.

Jazzdor est membre de Strasbourg Festivals. Avec Musica, les Nuits Électroniques de l’Ososphère, les Giboulées, Biennale Internationale Corps-Objet-Image, Artefacts, Extradanse, Extrapôle, Premières.

Jazzdor est membre des Allumés du Jazz, association de labels français indépendants de disques de jazz, fondée en 1996. www.allumesdujazz.com

83

TARIFS

IinfospratiQues

82

PARTENAIRES, RÉSEAUX

Tarifs FestivalSe reporter aux tarifs indiqués sur les pages de chaque concert

Abonnement CarteJazzdor:20€Valable pour la saison 2015 / 2016, cette carte individuelle permet d’acheter toute l’année des billets pour les concerts Jazzdor au tarifpréférentielde8€ (sauf concerts d’ouverture et de clôture du festival) et de bénéficier du tarif réduit dans de nombreuses structures culturelles. Sesavantages?- Des économies ! Réalisez une économie sur le billet de spectacle à partir de 4 concerts. - Plus de souplesse ! Vous avez la possibilité d’acheter vos billets n’importe quand dans l’année au tarif de 8 € (sous réserve des places disponibles). - Et pour les abonnés : des cadeaux et invitations à des événements spéciaux tout au long de l’année.

Carte disponible à la permanence de Jazzdor et en ligne sur www.jazzdor.com

TarifsréduitsCarte Cezam, abonnés Le Maillon, TNS, Musica, TJP, Taps, Schiltigheim Culture, Kulturbüro Offenburg

TarifspécialabonnésPôleSud(danse):11€(sauf concerts d’ouverture et de clôture du festival, tarif abonné unique : 15 €)

Tarifjeune:7€moins de 25 ans, demandeur d’emploi, allocataire RSA, carte Saphir, intermittent du spectacle et Maison des Artistes

TarifCarteCultureetAtoutVoir:6€

8584

BUS, COVOITURAGEBILLETTERIE

En villePermanencedeJazzdor25 rue des Frères à StrasbourgTél. 03 88 36 30 48 / [email protected]

Paiement par chèque ou espèce uniquement

— du 7 septembre au 5 novembre, du lundi au vendredi de 14h à 19h — du 6 novembre au 20 novembre, du lundi au samedi de 9h30 à 12h30et de 14h à 18h(sauf mercredi 11 novembre)

Pensez à consulter régulièrement notre site internet pour être tenu au courant des dernières actualités de la billetterie.

BoutiqueCulture10 place de la Cathédraledu mardi au samedi de 12h à 19hTél. 03 88 23 84 65

EspaceCarteCulture(Carte Culture uniquement) Bâtiment Le Platane, Campus de l’EsplanadeTél. 03 68 85 67 80

À distancewww.jazzdor.comPaiement sécurisé par CB (+ frais d’opération)

Nouveau!Abonnez-vousenligne! La carte Jazzdor est disponible en ligne sur www.jazzdor.com Vous pourrez la retirer le soir du premier concert choisi avec l’ensemble de vos billets pour la saison 2015 / 2016. Vous pouvez aussi acheter en ligne tous vos billets à l’unité.

BondecommandeBon de commande à télécharger sur le site, à remplir et à nous renvoyer accompagné du chèque correspondant, au plus tard une semaine avant le premier concert choisi.

DeutschlandKulturbüroOffenburgKartenverkauf und Informationen :Tel. +49-781 / 822 250 www.kulturbuero.offenburg.de

BUS Service de busJazzdor met à votre disposition un service de bus à partir de Strasbourg pour les concerts à Bischwiller et Offenburg.

Vendredi13novembreConcert de Lisbeth Quartett + Julia Hülsmann Quartet à la Reithalle d’Offenburg

Samedi14novembre Concert de Amok Amor + Hans Lüdemann T.E.E. Ensemble à la Reithalle d’Offenburg

Mardi17novembre Concert de Eve Risser and the White Desert Orchestra à la MAC de Bischwiller

Départ à 19h30 depuis la Place de l’Étoile

— 3 € aller / retourRenseignement et réservation indispensable uniquement à la permanence de Jazzdor 25 rue des Frères, Strasbourg Tél. 03 88 36 30 48

Covoiturage bas-rhinVous cherchez à vous rendre en voiture à l’une de nos manifestations ?

Sur www.bas-rhin.fr/covoiturage Trouvez en quelques clics un covoitureur avec qui partager votre déplacement.

86 87

LIEUX DE CONCERT LIEUX DE CONCERT

LaPopArtiserie3 rue de l’Ail, 67 000 Strasbourg Tél. 03 69 57 41 65 • Tram A et D, arrêt Langstross / Grand Rue

PlaceduChâteau 67 000 Strasbourg • Tram A et D, arrêt Langstross / Grand Rue

PôleSud 1 rue de Bourgogne, 67 100 Strasbourg Tél. 03 88 39 23 40 • Tram A, arrêt Emile Mathis

AuditoriumdelaCitédelaMusiqueetdelaDanse 1 place Dauphine, 67 076 Strasbourg Tél. 03 68 98 51 00 ou 03 68 98 60 91 • Tram A et D, arrêt Etoile Bourse

CEAAC 7 rue de l’Abreuvoir, 67 000 Strasbourg Tél. 03 88 25 69 70

MédiathèqueOlympedeGouges 3 rue Kuhn, 67 000 Strasbourg Tél. 03 68 98 51 41 • Tram C, arrêt Faubourg de Saverne• Tram A arrêt Ancienne synagogue

L’Illiade 11 allée François Mitterrand, 6 7400 Illkirch-Graffenstaden Tél. 03 88 65 31 06 • Bus 2, arrêt Illkirch-Mairie• Bus 62, 65, ou 66, arrêt Graffenstade-Usine

BUS Reithalled’Offenburg Moltkestraße 31, 77 654 Offenburg, Allemagne Tél. 0781 82-2264

RelaiscultureldeWissembourg 6 rue des Écoles, 67 160 Wissembourg Tél. 03 88 94 11 13

MaisondesArtsdeLingolsheim 8 rue du Château, 67 380 Lingolsheim Tél. 03 88 78 88 82

SalledesFêtesdeSchiltigheim Avenue de la 2ème Division Blindée, 67 300 Schiltigheim Tél. 03 88 83 03 28 • Bus 6, arrêt Écrivains

Stimultania 33 Rue Kageneck, 67 000 Strasbourg Tél. 03 88 23 63 11 • Tram A et D, arrêt Ancienne Synagogue les Halles ou Gare centrale, • Tram B et F, arrêt Alt Winmärik • Tram C, arrêt Faubourg de Saverne

BUS M.A.C.deBischwiller 1, rue du Stade, 67 240 Bischwiller Tél. 03 88 53 75 00

SalleduCercle 2 rue de l’Église, 67 800 Bischheim Tél. 03 88 20 83 69 • Bus 4 et 70, arrêt Cheval Blanc

MuséeWürth Zone Industrielle OUEST, Rue Georges Besse, 67 158 Erstein Tél. 03 88 64 74 84

CentreSocio-CulturelduFossédesTreize 6 rue Finkmatt, 67 000 Strasbourg Tél. 03 88 14 36 40

LaFilature 20 allée Nathan Katz, 68 100 Mulhouse Tél. 03 89 36 28 28

LesTanzmatten Quai de l’Ill, 67 600 Sélestat Tél. 03 88 58 45 45

8988

CALENDRIER DU FESTIVALCALENDRIER DU FESTIVAL

vendredi 06 novembre 00Filiamotsa&G.W.Sok— 18h30, Stimultania, Strasbourg, 5 €

01JasonMoran“FatsWallerdanceparty”— 20h30, Cité de la Musique et de la Danse, Strasbourg, de 6 € à 25 €

SAMEDI 07 novembre 02DaunikLazroSolo— 15h, Médiathèque Olympe de Gouges, gratuit

03PascalContetSolo“Utopianwind”— 17h, CEAAC, Strasbourg, de 6 € à 8 €

04ArchieSheppAtticaBluesBigBand — 19h, La Filature, Mulhouse, de 6 € à 26 €

JAZZPASSAGE 05CarlosBica&AzulTrio +LouisSclavisJazzdorEnsemble— 20h30, Cité de la Musique et de la Danse, Strasbourg, de 6 € à 20 €

dimanche 08 novembre JAZZPASSAGE 06MichaelWollnySolo/Duo/Trio+ÉmileParisien/JoachimKühnQuintet— 17h, Cité de la Musique et de la Danse, Strasbourg, de 6 € à 20 €

lunDI 09 novembre 07Plaistow— 18h, CEAAC, Strasbourg, de 6 € à 8 €

08KrisDavisQuintet — 20h30, CEAAC, Strasbourg, de 6 € à 15 €

marDI 10 novembre 09DonkeyMonkey — 18h, CEAAC, Strasbourg, gratuit

10MarkFeldman/SylvieCourvoisier +IlPergolese— 20h30, Pôle Sud, Strasbourg, de 6 € à 20 €

mercreDI 11 novembre 11Polymorphie — 15h, CEAAC, Strasbourg, de 6 € à 8 €

12MichaelAlizon&Jean-RenéMourot“LesCouloirsdutemps”+MarkTurnerQuartet— 17h, Pôle Sud, Strasbourg, de 6 € à 20 €

jeuDI 12 novembre 13ImbsWPaceo/Bortone— 18h, CEAAC, Strasbourg, gratuit

14MichelPortal/ÉmileParisien/VincentPeirani — 20h30, L’Illiade, Illkirch-Graffenstaden, de 6 € à 19 €

vendreDI 13 novembre 15MUSIQUES EN CHANTIER #1 — 18h, CEAAC, Strasbourg, gratuit

16YvesDormoy “UsagesduMonde”— 20h30, Salle du Cercle, Bischheim, de 6 € à 10 €

JAZZPASSAGE 17LisbethQuartettinviteAntonin-TriHoang +JuliaHülsmannQuartetfeat.TheoBleckmann“Kurt Weill”— 20h30, Reithalle Offenburg, de 6 € à 20 €

sameDI 14 novembre 18MatthieuMetzgerSolo — 15h, Médiathèque Olympe de Gouges, gratuit

19“Coronado” — 17h, CEAAC, Strasbourg, de 6 € à 8 €

JAZZPASSAGE 20AmokAmor +HansLüdemannT.E.E.Ensemble— 20h30, Reithalle Offenburg, de 6 € à 20 €

dimanche 15 novembre 21MUSIQUES EN CHANTIER #2 — 15h, CEAAC, Strasbourg, gratuit

22AuditiveConnection — 17h, CEAAC, Strasbourg, de 6 € à 8 €

23RichieBeirachSolo — 17h, Musée Würth Erstein, de 6 € à 12 €

marDI 17 novembre 24EveRisserandtheWhiteDesertOrchestra — 20h30, M.A.C. de Bischwiller, de 6 € à 19 €

mercreDI 18 novembre 25BernardStruberJazztett“LaSymphoniedéjouée”— 20h30, Relais Culturel de Wissembourg, de 6 € à 15 €

jeuDI 19 novembre 26ARK4“Del’AubeàMinuit”— 20h30, Maison des Arts de Lingolsheim, de 6 € à 13 €

vendreDI 20 novembre 27JamesFarm(JoshuaRedman/AaronParks/MattPenman/EricHarland) — 20h30, Salle des Fêtes de Schiltigheim, de 6 € à 26 €

28LeBaldesFauxFrères — 22h30, Salle des Fêtes de Schiltigheim, entrée libre sur présentation d’un billet de concert du festival Jazzdor 2015

JAZZDoR

#1JoëlleLéandre/VincentCourtois“LiveinKesselhaus”Choc Jazzmagazine / ELU Citizen Jazz « On ne pouvait rêver meilleure entrée en matière pour cette

nouvelle collection. » (Franpi Barriaux, Citizen Jazz)

#2DenisCharolles/MaggieNicols/DavidChevallier“Magique”

ELU Citizen Jazz / 4 étoiles Jazzmagazine« Pour sa deuxième sortie, le jeune label du festival européenJazzdor a convoqué trois enchanteurs pour faire vibrer un chaudron crépitant, celui du Kesselhaus de Berlin. » (Franpi Barriaux, Citizen Jazz)

#3HeinzSauer/DanielErdmann4tet“SpecialRelativity”« Un tandem aussi puissant que ductile, une suite en neuf phasesau fil de quoi se révèle et déploie un lyrisme instrumental dontl’émotion sans paroles n’est pas loin du Lonely Woman d’OrnetteColeman voire des Kindertotenlieder de Gustav Mahler. »(Philippe Carles, Jazzmagazine/Jazzman)

Retrouvez les parutions du label Jazzdor Series sur http://jazzdorseries.bandcamp.com et auprès des Allumés du Jazz

94

L’ÉQUIPE

Équipedu Festival

DirectionPhilippe Ochem

CoordinationgénéraleMarie-Laurence Lesprit

ProductionMaria Laurent

Communication,relationspubliquesMathieu Schoenahl

AdministrationMichel Hentz

RégiegénéraleGhislain Muller

LogistiqueClaire Brandin

AssociationJazzdor

PrésidentChristophe Bonomi

Vice-présidentAlain Walther

MembresDaniel Clesse, Valérie Jager, Sylvie Gossel, Anita Rietsch-Pfohl, Brigitte Fleury, Hélène Natt, Jean-Charles Seegmuller, Edgar Common

Brochure 2015

RédactionMathieu Schoenahl

TraductionsManfred Walser

DesigngraphiqueHelmo

WebdesignVegas Deluxe

Photographiesp. 15 © Clay Patrick Mc Bridep. 18 © Fred Toulet p. 23 © Jorg Steinmetzp. 24 © Sylvain Gripoixp. 28 © DRp. 31 © Christophe Urbainp. 39 © Sylvain Gripoixp. 43 © J. Quastp. 44 © DRp. 49 © Lukas Haemmerlep. 54 © Sylvain Gripoix

imprimé sur papier Luxoart Samt par Gyss Imprimeurs à Obernai

festival jazzdor 2015

Documents