festival daily wednesday 4. 5. 2016  · every year, the vaf features a competition of animated...

2
Světozor Cinema 10.00 —11.19 Long Way North 13.00 —14.17 International Competition of Short Films – Short Film B 14.30 —15.33 Where is my home? – Short Films I. 16.30 —17.54 International Competition of Student Films – Student Film B 18.00 —19.01 Accompanying film programme – Václav Mergl: It’s time to end Disneyism 20.00 —20.41 Jurors Programme – Ondřej Švadlena J. K. Tyl Theatre 10.00 —11.24 International Competition of Student Films – Student Film A 12.00 —14.00 The Boy and the Beast 15.00 —16.14 International Competition of Short Films – Short Film C 17.00 —18.18 Where is my home? – Paul Fierlinger – Exile Melancholy – Short Films I. 19.00 —20.19 International Competition of Short Films – Short Film D 20.30 —22.05 The Magic Mountain Schwarzenberg Hall 17.30 —18.52 From Doodles to Pixels III. Modern Times 19.30 —20.50 The Apostle Puppet Theatre 10.30 —11.30 Interwar Migrants in Czechoslovak Animated Film / Michaela Mertová 12.30 —14.00 The Poetics of Hermína Týrlová / Lukáš Gregor 14.00 —15.30 Making-of Chico & Rita / Javier Mariscal 15.30 —17.30 Graphics in Czech TV + Online & On-air & On-de- mand / P. Černý, D. Kollárová, L. Macháčková 17.30 —18.30 VAF: Presentation of producers’ know-how 18.30 —19.30 VAF: Distribution of children animated shorts in Europe Roháč – ČT Hall 08.30 —09.26 Stories about Mum and Dad 09.30 —16.30 Animation Workshop 10.30 —11.48 Czech Horizont – Czech Horizon I. 13.00 —14.12 Václav Mergl – Selected Works for Children 15.00 —16.32 Home Masaryk Square 21.00 —22.30 Hotel Transylvania 2 House of Animation 09.00 —12.00 Workshop in Casting Film Puppets / T. Červený, J. Krupička, M. Pertlíček, M. Valchář 09.00 —17.00 3D Animation Workshop / Michal Poustka 10.00 —17.00 KREUS – 45 Moments Before Awakening House of Štěpánek Netolický 10.00 —18.00 Václav Mergl – Sequence of Stopped Time Castle Gallery 09.00 —18.00 New Czech Puppets J. K. Tyl Theatre – Foyer 09.00 —18.00 The Tree: Stills Tunel Music Bar 21.30 —22.30 Sítě 22.30 —23.30 India Down with Disneyism! 6 p.m. at the Světozor cinema Yesterday, we presented Václav Mergl with the Lifetime Achievement Award for Ani- mation. Today, you have the opportunity to watch his visually unique short films. Mergl is a one-of-a-kind Czech animator, who introduced Czech animation to an artistic vision never seen before. The screening series includes his cult films Laokoon, Crabs, Homunkulus and Microbe. Captivating 3D films 8 p.m. at the Světozor cinema This evening, the screen of the Světozor cinema will be dedicated to the remarkable, absurd, raw and almost surreal 3D films of Ondřej Švadlena. As a bonus, the director, illustrator, comics author, 3D animator and one of this year’s Anifilm jurors will introduce his new film Time Rodent (2016) and the computer game based on it. ...and one making-of 2 p.m. at the Puppet Theatre Yesterday, you may have watched Chico & Rita at the Masaryk Square. If you would like to learn more about the film, you can attend the afternoon programme of our juror Javier Mariscal, who worked on this Oscar-nomina- ted film as an animation artist. The progra- mme includes a screening of an atypical making-of film and a subsequent discussion. Tips of the day What is the Visegrad Animation Forum? What’s on the programme for today? In today‘s Festival Daily: Interview: Filip Pošivač & Bára Valecká – page 2 Invitation to the opening of exhibiton – page 3 Who’s there to meet – page 3 The Visegrad Animation Forum (VAF) represents the industry section of Anifilm. It is also the largest platform for the edu- cation of professionals in Central and Eastern Europe. Among other things, the program- me offers a chance to establish co-produc- tion relations or secure financing for animation projects and it introduces the most successful recent films made in the countries of the Visegrad Group. Every year, the VAF features a competition of animated short films and TV series in development. The competition includes guidance on how to successfully pitch a project provided by experts from the Cartoon Forum and a chance to present a project to an expert audience and TV professionals from Central and Eastern Europe. Thirteen short films and twelve TV series were selected from this year’s nearly one hundred competition entries. The winning short film project will be awarded a financial support of 2,000 euro. The winning TV series will receive pitching guidance from Czech Television and secure a spot at the Cartoon Forum 2016. The most important programme for the animating public starts at 3 p.m. The French producer Frederic Puech from Planet Nemo will present the opportunities for internatio- nal cooperation in Europe. His presentation will be followed by a discussion with film fund representatives, broadcasters and producers working in international co-pro- ductions. Another interesting panel dis- cussion, a presentation of two prestigious European studios, Silver Fox Animation and Camera-etc, will take place at 5 p.m. The programme will close with a panel discu- ssion entitled “Distribution of Children’s Animated Shorts”. Mrdrchain (Ondřej Švadlena, 2010) Mrdrchain (Ondřej Švadlena, 2010) Festival daily Wednesday 4. 5. 2016 Festival daily Wednesday 4. 5. 2016 What is the Visegrad Animation Forum? The Visegrad Animation Forum (VAF) represents the industry section of Anifilm. It is also the largest platform for the edu- cation of professionals in Central and Eastern Europe. Among other things, the program- me offers a chance to establish co-produc- tion relations or secure financing for animation projects and it introduces the most successful recent films made in the countries of the Visegrad Group. Every year, the VAF features a competition of animated short films and TV series in development. The competition includes guidance on how to successfully pitch a project provided by experts from the Cartoon Forum and a chance to present a project to an expert audience and TV professionals from Central and Eastern Europe. Thirteen short films and twelve TV series were selected from this year’s nearly one hundred competition entries. The winning short film project will be awarded a financial support of 2,000 euro. The winning TV series will receive pitching guidance from Czech Television and secure a spot at the Cartoon Forum 2016. What’s on the programme for today? The most important programme for the animating public starts at 3 p.m. The French producer Frederic Puech from Planet Nemo will present the opportunities for internatio- nal cooperation in Europe. His presentation will be followed by a discussion with film fund representatives, broadcasters and producers working in international co-pro- ductions. Another interesting panel dis- cussion, a presentation of two prestigious European studios, Silver Fox Animation and Camera-etc, will take place at 5 p.m. The programme will close with a panel discu- ssion entitled “Distribution of Children’s Animated Shorts”. Tips of the day Světozor Cinema 10.00 —11.19 Long Way North 13.00 —14.17 International Competition of Short Films – Short Film B 14.30 —15.33 Where is my home? – Short Films I. 16.30 —17.54 International Competition of Student Films – Student Film B 18.00 —19.01 Accompanying film programme – Václav Mergl: It’s time to end Disneyism 20.00 —20.41 Jurors Programme – Ondřej Švadlena J. K. Tyl Theatre 10.00 —11.24 International Competition of Student Films – Student Film A 12.00 —14.00 The Boy and the Beast 15.00 —16.14 International Competition of Short Films – Short Film C 17.00 —18 .18 Where is my home? – Paul Fierlinger – Exile Melancholy – Short Films I. 19.00 —20.19 International Competition of Short Films – Short Film D 20.30 —22.05 The Magic Mountain Schwarzenberg Hall 17.30 —18.52 From Doodles to Pixels III. Modern Times 19.30 —20.50 The Apostle Puppet Theatre 10.30 —11.30 Interwar Migrants in Czechoslovak Animated Film / Michaela Mertová 12.30 —14.00 The Poetics of Hermína Týrlová / Lukáš Gregor 14.00 —15.30 Making-of Chico & Rita / Javier Mariscal 15.30 —17.30 Graphics in Czech TV + Online & On-air & On-de- mand / P. Černý, D. Kollárová, L. Macháčková 17.30 —18.30 VAF: Presentation of producers’ know-how 18.30 —19.30 VAF: Distribution of children animated shorts in Europe Roháč – ČT Hall 08.30 —09.26 Stories about Mum and Dad 09.30 —16.30 Animation Workshop 10.30 —11.48 Czech Horizont – Czech Horizon I. 13.00 —14.12 Václav Mergl – Selected Works for Children 15.00 —16.32 Home Masaryk Square 21.00 —22.30 Hotel Transylvania 2 House of Animation 09.00 —12.00 Workshop in Casting Film Puppets / T. Červený, J. Krupička, M. Pertlíček, M. Valchář 09.00 —17.00 3D Animation Workshop / Michal Poustka 10.00 —17.00 KREUS – 45 Moments Before Awakening House of Štěpánek Netolický 10.00 —18.00 Václav Mergl – Sequence of Stopped Time Castle Gallery 09.00 —18.00 New Czech Puppets J. K. Tyl Theatre – Foyer 09.00 —18.00 The Tree: Stills Tunel Music Bar 21.30 —22.30 Sítě 22.30 —23.30 India Photo: Jan Hromádko Down with Disneyism! 6 p.m. at the Světozor cinema Yesterday, we presented Václav Mergl with the Lifetime Achievement Award for Ani- mation. Today, you have the opportunity to watch his visually unique short films. Mergl is a one-of-a-kind Czech animator, who introduced Czech animation to an artistic vision never seen before. The screening series includes his cult films Laokoon, Crabs, Homunkulus and Microbe. Captivating 3D films 8 p.m. at the Světozor cinema This evening, the screen of the Světozor cinema will be dedicated to the remarkable, absurd, raw and almost surreal 3D films of Ondřej Švadlena. As a bonus, the director, illustrator, comics author, 3D animator and one of this year’s Anifilm jurors will introduce his new film Time Rodent (2016) and the computer game based on it. ...and one making-of 2 p.m. at the Puppet Theatre Yesterday, you may have watched Chico & Rita at the Masaryk Square. If you would like to learn more about the film, you can attend the afternoon programme of our juror Javier Mariscal, who worked on this Oscar-nomina- ted film as an animation artist. The progra- mme includes a screening of an atypical making-of film and a subsequent discussion. In today‘s Festival Daily: Interview: Filip Pošivač & Bára Valecká – page 2 Invitation to the opening of exhibitonMergl mergl mergl mergl page 3 n – page 3 Published by Anifilm on the occasion of Anifilm 2016 – International Festival of Animated Films. Redaction: Malvína Balvínová, Miroslava Janičatová Translation: Lukáš Wicha Comic: Jan Saska Design: Jan Šimsa The Festival Daily is printed on EPSON RIPS printing machines. IT equipment for the festival was provided by ARGON systems Třeboň. Android iOS Android iOS Download our festival app for free and get information about the programme, individual films, programme changes, news and a map of the festival venues. www.anifilm.cz www.anifilm.cz Download our festival app for free and get information about the programme, individual films, programme changes, news and a map of the festival venues. Published by Anifilm on the occasion of Anifilm 2016 – International Festival of Animated Films. Redaction: Malvína Balvínová, Miroslava Janičatová Translation: Lukáš Wicha Comic: J an Saska Design: Jan Šimsa The Festival Daily is printed on EPSON RIPS printing machines. IT equipment for the festival was provided by ARGON systems Třeboň.

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Festival daily Wednesday 4. 5. 2016  · Every year, the VAF features a competition of animated short films and TV series in development. The competition includes guidance on how to

Svět

ozor

Cin

ema

10.0

0 —

11.1

9 Lo

ng W

ay N

orth

13.0

0 —

14.1

7 In

tern

atio

nal C

ompe

titio

n of

Sho

rt F

ilms

– Sh

ort F

ilm B

14.3

0 —

15.3

3 W

here

is m

y ho

me?

– S

hort

Film

s I.

16.3

0 —

17.5

4 In

tern

atio

nal C

ompe

titio

n of

Stu

dent

Film

s

Stud

ent F

ilm B

18.0

0 —

19.0

1 Ac

com

pany

ing

film

pro

gram

me

– Vá

clav

Mer

gl:

It’s

time

to e

nd D

isne

yism

20.0

0 —

20.4

1 Ju

rors

Pro

gram

me

– O

ndře

j Šva

dlen

a

J. K

. Tyl

The

atre

10.0

0 —

11.2

4 In

tern

atio

nal C

ompe

titio

n of

Stu

dent

Film

s

Stud

ent F

ilm A

12.0

0 —

14.0

0 Th

e Bo

y an

d th

e Be

ast

15.0

0 —

16.1

4 In

tern

atio

nal C

ompe

titio

n of

Sho

rt F

ilms

– Sh

ort F

ilm C

17.0

0 —

18.1

8 W

here

is m

y ho

me?

– P

aul F

ierli

nger

Exile

Mel

anch

oly

– Sh

ort F

ilms

I.19

.00

—20

.19

Inte

rnat

iona

l Com

petit

ion

of S

hort

Film

s

Shor

t Film

D20

.30

—22

.05

The

Mag

ic M

ount

ain

Schw

arze

nber

g H

all

17.3

0 —

18.5

2 Fr

om D

oodl

es to

Pix

els

III. M

oder

n Ti

mes

19.3

0 —

20.5

0 Th

e A

post

le

Pupp

et T

heat

re

10.3

0 —

11.3

0 In

terw

ar M

igra

nts

in C

zech

oslo

vak

Ani

mat

ed

Fi

lm /

Mic

hael

a M

erto

vá12

.30

—14

.00

The

Poet

ics

of H

erm

ína

Týrlo

vá /

Luká

š G

rego

r14

.00

—15

.30

Mak

ing-

of C

hico

& R

ita /

Javi

er M

aris

cal

15.3

0 —

17.3

0 G

raph

ics i

n Cz

ech

TV +

Onl

ine

& O

n-ai

r & O

n-de

-

m

and

/ P. Č

erný

, D. K

ollá

rová

, L. M

achá

čkov

á17

.30

—18

.30

VAF:

Pre

sent

atio

n of

pro

duce

rs’ k

now

-how

18.3

0 —

19.3

0 VA

F: D

istr

ibut

ion

of c

hild

ren

anim

ated

sho

rts

in E

urop

e

Rohá

č –

ČT H

all

08.3

0 —

09.2

6 St

orie

s ab

out M

um a

nd D

ad09

.30

—16

.30

Ani

mat

ion

Wor

ksho

p10

.30

—11

.48

Czec

h H

oriz

ont –

Cze

ch H

oriz

on I.

13.0

0 —

14.1

2 Vá

clav

Mer

gl –

Sel

ecte

d W

orks

for C

hild

ren

15.0

0 —

16.3

2 H

ome

Mas

aryk

Squ

are

21.0

0 —

22.3

0 H

otel

Tra

nsyl

vani

a 2

Hou

se o

f Ani

mat

ion

09.0

0 —

12.0

0 W

orks

hop

in C

astin

g Fi

lm P

uppe

ts /

T. Č

erve

ný, J

. Kru

pičk

a, M

. Per

tlíče

k, M

. Val

chář

09.0

0 —

17.0

0 3D

Ani

mat

ion

Wor

ksho

p / M

icha

l Pou

stka

10.0

0 —

17.0

0 KR

EUS

– 45

Mom

ents

Bef

ore

Awak

enin

g

Hou

se o

f Ště

páne

k N

etol

ický

10.0

0 —

18.0

0 Vá

clav

Mer

gl –

Seq

uenc

e of

Sto

pped

Tim

e

Cast

le G

alle

ry

09.0

0 —

18.0

0 N

ew C

zech

Pup

pets

J. K

. Tyl

The

atre

– F

oyer

09.0

0 —

18.0

0 Th

e Tr

ee: S

tills

Tune

l Mus

ic B

ar

21.3

0 —

22.3

0 Sí

tě22

.30

—23

.30

Indi

a

Down with Disneyism!6 p.m. at the Světozor cinema

Yesterday, we presented Václav Mergl with the Lifetime Achievement Award for Ani-mation. Today, you have the opportunity to watch his visually unique short films. Mergl is a one-of-a-kind Czech animator, who introduced Czech animation to an artistic vision never seen before. The screening series includes his cult films Laokoon, Crabs, Homunkulus and Microbe.

Captivating 3D films 8 p.m. at the Světozor cinema

This evening, the screen of the Světozor cinema will be dedicated to the remarkable, absurd, raw and almost surreal 3D films of Ondřej Švadlena. As a bonus, the director, illustrator, comics author, 3D animator and one of this year’s Anifilm jurors will introduce his new film Time Rodent (2016) and the computer game based on it.

...and one making-of2 p.m. at the Puppet Theatre

Yesterday, you may have watched Chico & Rita at the Masaryk Square. If you would like to learn more about the film, you can attend the afternoon programme of our juror Javier Mariscal, who worked on this Oscar-nomina-ted film as an animation artist. The progra-mme includes a screening of an atypical making-of film and a subsequent discussion.

Tips of the day

What is the Visegrad Animation Forum?

What’s on the programme for today?

In today‘s Festival Daily:Interview: Filip Pošivač & Bára Valecká – page 2Invitation to the opening of exhibiton – page 3Who’s there to meet – page 3

The Visegrad Animation Forum (VAF) represents the industry section of Anifilm. It is also the largest platform for the edu- cation of professionals in Central and Eastern Europe. Among other things, the program-me offers a chance to establish co-produc-tion relations or secure financing for animation projects and it introduces the most successful recent films made in the countries of the Visegrad Group.

Every year, the VAF features a competition of animated short films and TV series in development. The competition includes guidance on how to successfully pitch a project provided by experts from the Cartoon Forum and a chance to present a project to an expert audience and TV professionals from Central and Eastern Europe.

Thirteen short films and twelve TV series were selected from this year’s nearly one hundred competition entries. The winning short film project will be awarded a financial support of 2,000 euro. The winning TV series will receive pitching guidance from Czech Television and secure a spot at the Cartoon Forum 2016.

The most important programme for the animating public starts at 3 p.m. The French producer Frederic Puech from Planet Nemo will present the opportunities for internatio-nal cooperation in Europe. His presentation will be followed by a discussion with film fund representatives, broadcasters and producers working in international co-pro-ductions. Another interesting panel dis- cussion, a presentation of two prestigious European studios, Silver Fox Animation and Camera-etc, will take place at 5 p.m. The programme will close with a panel discu-ssion entitled “Distribution of Children’s Animated Shorts”.

Mrdrchain (Ondřej Švadlena, 2010)Mrdrchain (Ondřej Švadlena, 2010)

Festival dailyWednesday 4. 5. 2016Festival dailyWednesday 4. 5. 2016

What is the Visegrad Animation Forum?The Visegrad Animation Forum (VAF)

represents the industry section of Anifilm.

It is also the largest platform for the edu-

cation of professionals in Central and Eastern

Europe. Among other things, the program-

me offers a chance to establish co-produc-

tion relations or secure financing for

animation projects and it introduces the

most successful recent films made in the

countries of the Visegrad Group.

Every year, the VAF features a competition

of animated short films and TV series in

development. The competition includes

guidance on how to successfully pitch

a project provided by experts from the

Cartoon Forum and a chance to present

a project to an expert audience and TV

professionals from Central and Eastern

Europe.

Thirteen short films and twelve TV series

were selected from this year’s nearly one

hundred competition entries. The winning

short film project will be awarded a financial

support of 2,000 euro. The winning TV series

will receive pitching guidance from Czech

Television and secure a spot at the Cartoon

Forum 2016.

What’s on the programme for today?The most important programme for the

animating public starts at 3 p.m. The French

producer Frederic Puech from Planet Nemo

will present the opportunities for internatio-

nal cooperation in Europe. His presentation

will be followed by a discussion with film

fund representatives, broadcasters and

producers working in international co-pro-

ductions. Another interesting panel dis-

cussion, a presentation of two prestigious

European studios, Silver Fox Animation and

Camera-etc, will take place at 5 p.m. The

programme will close with a panel discu-

ssion entitled “Distribution of Children’s

Animated Shorts”.

Tips of the day

Svět

ozo

r C

inem

a

10

.00

—1

1.1

9

Lon

g W

ay N

ort

h1

3.0

0 —

14

.17

In

tern

atio

nal

Co

mp

etit

ion

of S

ho

rt F

ilms

– Sh

ort

Film

B1

4.3

0 —

15

.33

W

her

e is

my

ho

me?

– S

ho

rt F

ilms

I.1

6.3

0 —

17.

54

In

tern

atio

nal

Co

mp

etit

ion

of S

tud

ent

Film

s

Stu

den

t Fi

lm B

18

.00

—1

9.0

1

Acc

om

pan

yin

g fi

lm p

rog

ram

me

– V

ácla

v M

erg

l:

It

’s t

ime

to e

nd

Dis

ney

ism

20

.00

—2

0.4

1

Juro

rs P

rog

ram

me

– O

nd

řej Š

vad

len

a

J. K

. Tyl

Th

eatr

e

10

.00

—1

1.2

4

Inte

rnat

ion

al C

om

pet

itio

n o

f Stu

den

t Fi

lms

– St

ud

ent

Film

A1

2.0

0 —

14

.00

Th

e B

oy

and

th

e B

east

15

.00

—1

6.1

4

Inte

rnat

ion

al C

om

pet

itio

n o

f Sh

ort

Film

s

Sho

rt F

ilm C

17.

00

—1

8.1

8

Wh

ere

is m

y h

om

e? –

Pau

l Fie

rlin

ger

Exile

Mel

anch

oly

– S

ho

rt F

ilms

I.1

9.0

0 —

20

.19

In

tern

atio

nal

Co

mp

etit

ion

of S

ho

rt F

ilms

– Sh

ort

Film

D2

0.3

0 —

22

.05

Th

e M

agic

Mo

un

tain

Sch

war

zen

ber

g H

all

17.

30

—1

8.5

2

Fro

m D

oo

dle

s to

Pix

els

III. M

od

ern

Tim

es1

9.3

0 —

20

.50

Th

e A

po

stle

Pu

pp

et T

hea

tre

10

.30

—1

1.3

0

Inte

rwar

Mig

ran

ts in

Cze

cho

slo

vak

An

imat

ed

Fi

lm /

Mic

hae

la M

erto

vá1

2.3

0 —

14

.00

Th

e Po

etic

s o

f Her

mín

a Tý

rlo

vá /

Lu

káš

Gre

go

r1

4.0

0 —

15

.30

M

akin

g-o

f Ch

ico

& R

ita

/ Ja

vier

Mar

isca

l1

5.3

0 —

17.

30

G

rap

hic

s in

Cze

ch T

V +

On

line

& O

n-a

ir &

On

-de-

m

and

/ P

. Čer

ný,

D. K

ollá

rová

, L. M

ach

áčko

vá1

7.3

0 —

18

.30

VA

F: P

rese

nta

tio

n o

f pro

du

cers

’ kn

ow

-ho

w1

8.3

0 —

19

.30

VA

F: D

istr

ibu

tio

n o

f ch

ildre

n a

nim

ated

sh

ort

s

in

Eu

rop

e

Ro

háč

– Č

T H

all

08

.30

—0

9.2

6

Sto

ries

ab

ou

t M

um

an

d D

ad0

9.3

0 —

16

.30

A

nim

atio

n W

ork

sho

p1

0.3

0 —

11.

48

C

zech

Ho

rizo

nt

– C

zech

Ho

rizo

n I.

13

.00

—1

4.1

2

Vác

lav

Mer

gl –

Sel

ecte

d W

ork

s fo

r C

hild

ren

15

.00

—1

6.3

2

Ho

me

Mas

aryk

Sq

uar

e

21.

00

—2

2.3

0

Ho

tel T

ran

sylv

ania

2

Ho

use

of A

nim

atio

n

09

.00

—1

2.0

0

Wo

rksh

op

in C

asti

ng

Film

Pu

pp

ets

/

T.

Čer

ven

ý, J

. Kru

pič

ka, M

. Per

tlíč

ek, M

. Val

chář

09

.00

—1

7.0

0

3D A

nim

atio

n W

ork

sho

p /

Mic

hal

Po

ust

ka1

0.0

0 —

17.

00

K

REU

S –

45 M

om

ents

Bef

ore

Aw

aken

ing

Ho

use

of Š

těp

ánek

Net

oli

cký

10

.00

—1

8.0

0

Vác

lav

Mer

gl –

Seq

uen

ce o

f Sto

pp

ed T

ime

Cas

tle

Gal

lery

09

.00

—1

8.0

0

New

Cze

ch P

up

pet

s

J. K

. Tyl

Th

eatr

e –

Foye

r

09

.00

—1

8.0

0

The

Tree

: Sti

lls

Tun

el M

usi

c B

ar

21.

30

—2

2.3

0

Sítě

22

.30

—2

3.3

0

Ind

iaPhoto: Jan Hromádko

Down with Disneyism!6 p.m. at the Světozor cinema

Yesterday, we presented Václav Mergl with

the Lifetime Achievement Award for Ani-

mation. Today, you have the opportunity to

watch his visually unique short films. Mergl

is a one-of-a-kind Czech animator, who

introduced Czech animation to an artistic

vision never seen before. The screening

series includes his cult films Laokoon,

Crabs, Homunkulus and Microbe.

Captivating 3D films 8 p.m. at the Světozor cinema

This evening, the screen of the Světozor

cinema will be dedicated to the remarkable,

absurd, raw and almost surreal 3D films of

Ondřej Švadlena. As a bonus, the director,

illustrator, comics author, 3D animator and

one of this year’s Anifilm jurors will introduce

his new film Time Rodent (2016) and the

computer game based on it.

...and one making-of2 p.m. at the Puppet Theatre

Yesterday, you may have watched Chico &

Rita at the Masaryk Square. If you would like

to learn more about the film, you can attend

the afternoon programme of our juror Javier

Mariscal, who worked on this Oscar-nomina-

ted film as an animation artist. The progra-

mme includes a screening of an atypical

making-of film and a subsequent discussion.

In today‘s Festival Daily:Interview: Filip Pošivač & Bára Valecká – page 2

Invitation to the opening of exhibitonMergl

mergl mergl mergl – page 3

n – page 3

Publ

ishe

d by

Ani

film

on

the

occa

sion

of

Ani

film

201

6 –

Inte

rnat

iona

l Fe

stiv

al o

f Ani

mat

ed F

ilms.

Reda

ctio

n:

Mal

vína

Bal

víno

vá,

Miro

slav

a Ja

niča

tová

Tran

slat

ion:

Lu

káš W

icha

Com

ic:

Ja

n Sa

ska

Des

ign:

Ja

n Ši

msa

The

Fest

ival

Dai

ly is

prin

ted

on E

PSO

N R

IPS

prin

ting

mac

hine

s. IT

equ

ipm

ent f

or th

e fe

stiv

al w

as p

rovi

ded

by A

RGO

N s

yste

ms

Třeb

oň.

And

roid

iOS

An

dro

idiO

S

Dow

nloa

d ou

r fes

tival

app

for

free

and

get i

nfor

mat

ion

abou

t th

e pr

ogra

mm

e, in

divi

dual

film

s,

prog

ram

me

chan

ges,

new

s and

a

map

of t

he fe

stiv

al v

enue

s.

ww

w.a

nifil

m.c

zw

ww

.an

ifilm

.cz

Dow

nlo

ad o

ur f

esti

val a

pp

for

free

an

d g

et in

form

atio

n a

bou

t th

e p

rog

ram

me,

ind

ivid

ual f

ilms,

p

rog

ram

me

chan

ges

, new

s an

d

a m

ap o

f th

e fe

stiv

al v

enu

es.

Pub

lish

ed b

y A

nif

ilm o

n t

he

occ

asio

n

of A

nif

ilm 2

016

– In

tern

atio

nal

Fest

ival

of A

nim

ated

Film

s.

Red

acti

on

: Mal

vín

a B

alví

no

vá,

Mir

osl

ava

Jan

ičat

ová

Tran

slat

ion

: Lu

káš

Wic

ha

Co

mic

: J

an S

aska

Des

ign

: Ja

n Š

imsa

The

Fest

ival

Dai

ly is

pri

nte

d o

n E

PSO

N R

IPS

pri

nti

ng

mac

hin

es. I

T eq

uip

men

t fo

r th

e

fest

ival

was

pro

vid

ed b

y A

RG

ON

sys

tem

s

Třeb

.

Page 2: Festival daily Wednesday 4. 5. 2016  · Every year, the VAF features a competition of animated short films and TV series in development. The competition includes guidance on how to

Filip Pošivač, Bára Valecká: Puppets hold a special charm for us

Today’s offer is so rich, your kids may have a hard time choosing. Let us give you a few tips to make things a little easier. Older children who read well enough to take on subtitles can watch several feature films competing in the international competition: for example Long Way North, full of French charm and adventure (10 a.m. at the Světo-zor cinema), or The Boy and the Beast, a typi-cal Japanese anime (12:30 a.m. at the J. K. Tyl Theatre). But watch the footage – the film is two hours long. Younger children can attend screenings in Roháč (Czech Horizon I. and the Little Eveninger Stories about Mum and Dad are definitely worthwhile). And should all else fail, the kids’ corner in the House of Animation will save the day.

Each year, Anifilm welcomes a variety of personalities from all corners of the world of animation. This year, you can meet the direc-tors Igor Kovalyov, Georges Schwizgebel, Isabella Plućinska, Kaspar Jancis, Priit Tender and Matyáš Trnka, whose films are competing in the international competition. You can meet them at moderated discu-ssions entitled “Coffee With the Filmmakers” held on the ground floor of the House of Animation (Thursday – Saturday at 1:30 p.m.). You can also meet Galina Miklínová, Katarína Kerekesová or the Italian sound designer and curator Andrea Martignoni, not to mention all the stars sitting on the international juries.

At 3 p.m. today, you can attend the opening of a unique exhibition entitled Václav Mergl: Sequence of Stopped Time in the House of Štěpánek Netolický (Dům Štěpánka Netol-ického) (89/I Masaryk Square). The opening ceremony is open to public so you don’t need an invitation to get in, just your festival pass. What can you look forward to? The exhibition will present not only Václav Mer-gl’s films but also a selection of his collages, drawings, paintings and various objects. The exhibition was prepared by Anifilm’s Pro-gramme Director Pavel Horáček in coopera-tion with the Aleš South Bohemian Gallery. The exhibition will be open daily from 10 a.m. to 6 p.m. (closing for a lunch break from 12 a.m. to 1 p.m.).

Opening of Václav Mergl’s exhibition

What’s on the kids menu? Who’s there to meet

Dan Gregor:Interactiveinstallation

WC

Festival clubFestivalclub

Festivalclub

Guest ServiceAccreditation Center

Festival shop

8.30 – 20.00

The House of Animation:Ground floor

StairsThe House of Animation:Ground floor

Guest ServiceAccreditation Center

Festival shop

Dan Gregor:Interactiveinstallation

Festival clubFestival

clubFestival

club

Stairs

Czech animation did exceptionally well last year. One of the candidates for the Viewer’s award is an almost half-hour long puppet film Deep in Moss by the creative duo Filip Pošivač & Bára Valecká. The authors are also going to present their animated feature film in progress (Thursday 5th May, 3 p.m., the Puppet Theatre).

What’s the story behind the creation of Deep in Moss? We came up with the idea for Deep in Moss some five years ago while studying animation at the Academy of Arts, Architec-ture and Design in Prague. Originally, we were really into writing some Little Eve-ninger stories. We put some drafts together, but it didn’t work out so we decided to make our own author film. We were supported by Jan Balej. It was he who took us in after we graduated and made it possible for us to tell the story of the two blackthorn fairies. The support of nutprodukce and Pavla Janoušk-ová Kubečková, who helped finance the pro-ject, was just as crucial for our success. We really wanted to make a puppet-animated fairy tale that would allow us to express our imagination with complete freedom, one that we would be happy to show our kids.

The film took you several years to make. What was the most difficult part? Definitely the need to constantly deal with the awareness of not having enough money, while motivating all our colleagues, families and ourselves, convincing everyone that we were going to finish all the work suc-cessfully and that it was all really worth the time and effort. We were in the studio non-stop, working on a very tight budget. A lot of people helped us with the project pretty much out of kindness and just for the joy of being a part of it. This was great motivation, so any stress and pessimism about where we were heading and about possibly taking on too much was washed away by our wonder-ful colleagues and their support. We made a great tightknit team. We are very grateful to a lot of people.

Why did you choose puppet animation? Puppets just hold some special charm for us. We see a huge dramatic potential in them. They’re provocative. They are also magical items with life hiding inside, only waiting to be brought out. You’re in contact with them during the whole filmmaking process, touching them, talking to them. You can’t wait to see them on the screen. Anima-tors have the privilege of bringing some-thing – in our case puppets – to life. You see, they are waiting for human hands to touch them, they’re made for them. And it’s just as nice to be surrounded all the time by an ever growing number of both smaller and bigger decorations and tiny props that the puppets need to live their lives. Everything is tangible and real… just usually really tiny.

Will the viewers have a chance to see the puppets anywhere? Yes, during Anifilm, the puppets will be exhibited in the Třeboň Chateau gallery.

You are also going to introduce your upcoming feature film Tonda, Slávka and genius at the festival. Where did the story come from or is it your own original story? It’s Filip’s own original idea. However, we are co-writing the script with the writer Jana Šrámková. The script has definitely blos-somed. Jana exudes extraordinary charm and empathy. We meet, think of ideas and discuss them. We want the film to reflect the present a lot. The story is about the fear of the unknown, about prejudices and also about the fact that very few things are black and white... But there are a lot of jokes as well. We want to keep the adventure flowing all the time. And it’s all taking place during Christmas. It’s really exciting!

Are you going to work with puppets again? Of course!

What stage is the film in and when do you expect it to be finished? We are completing the first draft of the script and we have a pile of artwork and storyboards ready. If all goes well, we will meet here again at its premier in five years’ time. We were raised by Jan Balej, so you can count on us keeping our passion for puppet animation.

Photo: nutprodukce

Today’s offer is so rich, your kids may have

a hard time choosing. Let us give you a few

tips to make things a little easier. Older

children who read well enough to take on

subtitles can watch several feature films

competing in the international competition:

for example Long Way North, full of French

charm and adventure (10 a.m. at the Světo-

zor cinema), or The Boy and the Beast, a typi-

cal Japanese anime (12:30 a.m. at the J. K. Tyl

Theatre). But watch the footage – the film is

two hours long. Younger children can attend

screenings in Roháč (Czech Horizon I. and

the Little Eveninger Stories about Mum and

Dad are definitely worthwhile). And should

all else fail, the kids’ corner in the House of

Animation will save the day.

Festival dailyWednesday 4. 5. 2016Festival dailyWednesday 4. 5. 2016

Opening of Václav Mergl’s exhibitionAt 3 p.m. today, you can attend the opening

of a unique exhibition entitled Václav Mergl:

Sequence of Stopped Time in the House of

Štěpánek Netolický (Dům Štěpánka Netol-

ického) (89/I Masaryk Square). The opening

ceremony is open to public so you don’t

need an invitation to get in, just your festival

pass. What can you look forward to? The

exhibition will present not only Václav Mer-

gl’s films but also a selection of his collages,

drawings, paintings and various objects. The

exhibition was prepared by Anifilm’s Pro-

gramme Director Pavel Horáček in coopera-

tion with the Aleš South Bohemian Gallery.

The exhibition will be open daily from 10

a.m. to 6 p.m. (closing for a lunch break from

12 a.m. to 1 p.m.).

What’s on the kids menu?

Each year, Anifilm welcomes a variety of

personalities from all corners of the world of

animation. This year, you can meet the direc-

tors Igor Kovalyov, Georges Schwizgebel, Isabella Plućinska, Kaspar Jancis, Priit Tender and Matyáš Trnka, whose films are

competing in the international competition.

You can meet them at moderated discu-

ssions entitled “Coffee With the Filmmakers”

held on the ground floor of the House of

Animation (Thursday – Saturday at 1:30

p.m.). You can also meet Galina Miklínová, Katarína Kerekesová or the Italian sound

designer and curator Andrea Martignoni, not to mention all the stars sitting on the

international juries.

Filip Pošivač, Bára Valecká: Puppets hold a special charm for us

Czech animation did exceptionally well last year. One of the candidates for the Viewer’s award is an almost half-hour long puppet film Deep in Moss by the creative duo Filip Pošivač & Bára Valecká. The authors are also going to present their animated feature film in progress (Thursday 5th May, 3 p.m., the Puppet Theatre).

Photo: nutprodukce

What’s the story behind the creation of Deep in Moss? We came up with the idea for Deep in

Moss some five years ago while studying

animation at the Academy of Arts, Architec-

ture and Design in Prague. Originally, we

were really into writing some Little Eve-

ninger stories. We put some drafts together,

but it didn’t work out so we decided to make

our own author film. We were supported by

Jan Balej. It was he who took us in after we

graduated and made it possible for us to tell

the story of the two blackthorn fairies. The

support of nutprodukce and Pavla Janoušk-

ová Kubečková, who helped finance the pro-

ject, was just as crucial for our success. We

really wanted to make a puppet-animated

fairy tale that would allow us to express our

imagination with complete freedom, one

that we would be happy to show our kids.

The film took you several years to make. What was the most difficult part? Definitely the need to constantly deal

with the awareness of not having enough

money, while motivating all our colleagues,

families and ourselves, convincing everyone

that we were going to finish all the work suc-

cessfully and that it was all really worth the

time and effort. We were in the studio non-

stop, working on a very tight budget. A lot

of people helped us with the project pretty

much out of kindness and just for the joy of

being a part of it. This was great motivation,

so any stress and pessimism about where we

were heading and about possibly taking on

too much was washed away by our wonder-

ful colleagues and their support. We made

a great tightknit team. We are very grateful

to a lot of people.

Why did you choose puppet animation? Puppets just hold some special charm

for us. We see a huge dramatic potential in

them. They’re provocative. They are also

magical items with life hiding inside, only

waiting to be brought out. You’re in contact

with them during the whole filmmaking

process, touching them, talking to them. You

can’t wait to see them on the screen. Anima-

tors have the privilege of bringing some-

thing – in our case puppets – to life. You see,

they are waiting for human hands to touch

them, they’re made for them. And it’s just as

nice to be surrounded all the time by an ever

growing number of both smaller and bigger

decorations and tiny props that the puppets

need to live their lives. Everything is tangible

and real… just usually really tiny.

Will the viewers have a chance to see the puppets anywhere? Yes, during Anifilm, the puppets will be

exhibited in the Třeboň Chateau gallery.

You are also going to introduce your upcoming feature film Tonda, Slávka and genius at the festival. Where did the story come from or is it your own original story? It’s Filip’s own original idea. However, we

are co-writing the script with the writer Jana

Šrámková. The script has definitely blos-

somed. Jana exudes extraordinary charm

and empathy. We meet, think of ideas and

discuss them. We want the film to reflect

the present a lot. The story is about the fear

of the unknown, about prejudices and also

about the fact that very few things are black

and white... But there are a lot of jokes as

well. We want to keep the adventure flowing

all the time. And it’s all taking place during

Christmas. It’s really exciting!

Are you going to work with puppets again? Of course!

What stage is the film in and when do you expect it to be finished? We are completing the first draft of the

script and we have a pile of artwork and

storyboards ready. If all goes well, we will

meet here again at its premier in five years’

time. We were raised by Jan Balej, so you can

count on us keeping our passion for puppet

animation.