segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

index collage

FESTES, FESTIVALS, CICLES I SETMANES CULTURALS.

FESTES MAJORS

Sta. Eulàlia

Can Serra

Centre

Gornal

La Florida

La Torrassa

Pubilla Cases

Bellvitge

Can Pi

FESTES DEPRIMAVERA

I i II Festivals deTeatre de l’Hospitalet,

Teatres estables del’Estat espanyol

"FESTIVALESPOPULARES DE

VERANO"

SETMANESCULTURALS

FESTIVALS DE TEATRE AMATEUR:

Mostres de teatre aficionat

Festival de Teatre Clàssic.

Festival de Teatre de Santa Eulàlia.

Festival de Teatre Amateur deBellvitge

CICLES DE TEATRECATALÀ D'ARA. L'ESTIU A CIUTAT

Galeria d'imatges

FESTES MAJORSDes de la creació dels diferents barris de l’Hospitalet, començant pel més antic, el Centre, s’ha volgut sempre celebrar una festa major que servís d’ocasió per reunir-se la gent de la barriada aprofitant l’arribadade l’estiu i el descans laboral durant aquesta estació. En aquestes festes majors que perduren avui, malgrat alguns parèntesis, han estat programats una sèrie d’actes lúdics, d’entreteniment més o menys cultural enquè el teatre ha tingut quasi sempre cabuda i bona acceptació.Tots els barris presenten, doncs, un atapeït programa d’activitats, dels quals veurem aquelles que fan referència al teatre. Excloem aquí els esmentats Festivals de Teatre Amateur que es fan amb motiu de la FestaMajor a Sta. Eulàlia i a Bellvitge, ja que són inclosos en l’apartat de Festivals de teatre amateur. Cal tenir en compte també que les Festes de Primavera són per a la ciutat en conjunt una mena de Festa Major.També les veurem en un altre apartat.Anem ara als barris-barriades i a les seves Festes:

A Sta. Eulàlia la festa major es fa a la segona quinzena de maig, és la primera de l’Hospitalet. A mesura que el barri de Santa Eulàlia de Provençana de l’Hospitalet s’anà industrialitzant, van començar aaparèixer una sèrie d’entitats on s’agrupaven els eulaliencs i serien impulsores de les Festes Majors. A l’Ateneu de la Unió ja es feien representacions teatrals a finals del XIX amb motiu de la Festa Major.Després fou a la Unió-Hortènsia, des del 1904 i especialment als anys 20, que competia amb el Foment Eularienc. Tenien els seus propis envelats.Als anys 60-70 el quadre escènic del Casino faria actuacions en el seu local.El 1980 L’Ajuntament crida les entitats per tal de crear una comissió de festes que fou efectiva el 1985. La Comissió ha comptat sempre amb el suport econòmic i d’infraestructura de la Regidoria del Districte i

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

de la direcció de l’Aula de Cultura (avui Centre Cultural) de la barriada a l'hora de l'organització dels actes festius de tot l’any.S’han celebrant també festivals de teatre clàssic i amateur gràcies als grups de teatre locals, Plàudite Teatre, Ela-ela Teatre que hi han participat activament a més de l’organització municipal, com veurem enl’apartat corresponent als Festivals de teatre amateur.Al marge del Festival dels darrers anys, els anys 90 encara el quadre escènic St. Isidre presentava les seves obres en el Teatre de la Parròquia durant les festes.Els veïns del carrer General Prim feien la seva particular festa.També hem d’esmentar l’actuació del grup de teatre del Casal, el qual organitza els seus actes per a la Festa Major, per exemple el 1993 el quadre escènic del Casal va representar l’obra de Pompeius GenerAgencia de Informes Comercial i el 17 de maig de 2001 Boixos per una torre, de J. Ferrando Martí, i Como los chorros del oro, de los hermanos Quintero, en el Casal Municipal d’Entitats de la Plaça dels Avis,12.També el Club Dramático de l'escola d'adults La Asunción ha participat en les Festes amb actuacions com la de 31 de maig de 2001: El genio alegre, dels germans Álvarez Quintero en el Teatre de l'església deSant Isidre.Precisament en el 2001 tingueren lloc els actes del 50 è aniversari de la Parròquia de Sant Isidre que van cloure el 15 de maig. Mentre que la Festa Major va ser del 17 al 26 del mateix mes. Llavors el presidentde la Comissió de Festes era en Ramon Carreira i l’escenari central de les celebracions era, com en els anys anteriors, al parc de l’Alhambra.Al 2002, la Festa Major de Santa Eulàlia coincidí amb el XXV aniversari de la Comissió de Festes, que aplegava 28 entitats. “Per celebrar l’aniversari hem organitzat una passejada popular on tindreml’oportunitat de veure els canvis que s’estan produint al barri”, ha explicat el president de la Comissió de Festes, Ramón Carreira. La novetat és que l’espectacle de cabaret serà el dimecres “perquè sinó eldissabte coincideixen massa activitats”, diu el president que espera que els ciutadans i les ciutadanes de L’Hospitalet participin de la festa major. “Les portes estan obertes a tothom i el parc de l’Alhambra en téquatre”, digué en Carreira per a la premsa local (L’Hospitalet, 27 de maig del 2002)

A Can Serra, al mes de juny, es vesteix de festa. La primera Festa Major va coincidir amb St. Joan. La idea de fer la Festa al 1977 va tirar endavant. Llavors ja es feia teatre, almenys les despeses per aaquesta activitat foren de 25.000 pts. segons el butlletí informatiu de la comissió de festes. El grup local GAT Grup d’Acció Teatral va representar el 24-25 de juny La política de los residuos d’A. Adamov a laCasa de la Reconciliació.La Festa Major de 1978 fou entre els dies 17 i 25 de juny i segons el “Boletín informativo de la Asociación de vecinos de Can Serra” el grup de teatre local torna a oferir un espectacle, en aquesta ocasió Lazapatera prodigiosa de García Lorca els dies 18 i 24 a la Casa de la Reconciliació. La van tornar a fer durant les Festes del 1980 (25-27 de juny a la Carpa) Al 1979 van presentar una altra obra: La farsa infantilde la cabeza del dragón de Valle-Inclán.(20 de juny). Al 1980 el GAT també va representar Don Juan de Molière, tot i que s’havia instal·lat a la Rbla. Just Oliveres.Abans que es construïssin els blocs, per St. Joan ja s’havien fet festes al carrers san Pedro i al carrer Oriental i voltants. Potser en ells un grup de veïns van fer teatre el 1968.La plaça de la Carpa i la Casa de la Reconciliació són, com hem vist, els escenaris més habituals que han acollit les activitats organitzades per la comissió de festes del barri que se celebren a meitat juny. Hi haparticipat grups de teatre locals i foranis, com ara el Grup Fronterizo que el 1981 representà Ñaque. El 1985 es va fer a la Casa de la Reconciliació la representació de La cigüeña dijo si, organitzada perl’AAVV.Fins el 1986 es va fer la Festa Major cada any, el 1987 i el 1988 no es va fer per una crisi interna de l’Associació de veïns, però el Grup de Cultura intentar rellançar-la el 1989 i obtingué èxit.Des de fa una colla d’anys el Grup de dones de la Casa de la Reconciliació representen obres per la Festa Major. Ens consta que el 1997 ja feien teatre. El 1999 van representar Los Títeres de Cachiporra deGarcía Lorca. Al 2001, van representar Mariana Pineda (15 de juny); al 2002, Lisístrata (14 de juny); al 2003, les activitats de la Festa Major començaren dijous 12 a l’IES Torras i Bages amb l’obra de teatre El convento delas monjas i a l’endemà les Dones van representar Comisaria especial de mujeres (13 de juny); el 2004, Hormigas sin fronteras (l'11 de juny); el 2005: Melocotón en almíbar (10 de Juny); el 2006, Maribel yla extraña familia (16 de juny); al 2007, Las mujeres no trabajan (?) (15 de juny); a l’any 2008, De todo un poco (13 de juny ); al 2009, Canciones de ayer para las mujeres de hoy (11 de juny); al 2010, El

mundo, nuestro mundo, ¿un mundo enfermo? (11de juny), al 2011, Forma de superar la crisi, (3 de juny); i al darrer any ¿Y ahora qué ?(8 de juny de 2012). En els darrers anys han fet obres d’elaboraciópròpia.

En el Centre, la Festa Major es va fer durant tres segles a l’agost, per St. Roc - patró de la ciutat juntament amb Santa Eulàlia-, i va passar a celebrar-se coincidint amb Sant Joan al 1981, any en què laComissió de Festes va prendre la decisió de renovar la Festa per adaptar-la als nous temps. En el s. XVIII la processó de Sant Roc inaugurava la Festa. Al segle XIX les processons es van anar desacralitzant. Jaa mitjans i finals XIX es feien representacions teatrals a les entitats, com en el Casino La Armonia i en el Casino -impulsores de la Festa Major- i després en el Centre Catòlic. Als anys 70, és l'Ajuntament elque impulsa la Festa Major del barri del Centre. En els darrers anys també l’Ateneu de Cultura Popular participa activament en la Festa. Així, en el 2001, per exemple, la Festa Major tingué lloc entre el 16 i el 24de juny. El 16 juny es va portar a l’escenari de l’Ateneu de Cultura Popular El venedor de coca, d'Assumpta González. A l’endemà, Sis treballs, de Lluïsa Cunillé i Homes (fragments).També s’ha fet teatre al carrer amb motiu de la Festa Major, per exemple el 1989 al carrer Josep Prats es va representar l’obra Vidua i blanca d’un viu de Nicasi Camps.

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

Al barri del Gornal la Festa Major es fa a principis de juliol: El 1999 es va celebrar de l’1 al 4 de juliol. Es van representar el Retablillo de Don Cristóbal, de García Lorca (dia 1 ) i No hay ladrón que porbien no venga, de Dario Fo (dia 2 ). També es programen algunes representacions teatrals per la Festa Major del 2001 (28 de juny a l'1 de juliol): Criatures... no gràcies a càrrec del Grup de Teatre Independentdel Gornal, Muerto de amor de Federico García Lorca a càrrec de Plàudite teatre, Don Armando Gresca.Companyia El Ramblón, a l’Estand sociocultural. Al 2009 el Gornal Teatre porta a l’escenari Juegosprohibidos, d’Alberto Miralles, al Pla del Llobregat.

Al barri de La Florida, durant la Festa Major, el 1989 el Quadre Escènic de St. Isidre va representar el dia 5 de juliol Bajarse al moro i el dia 6 La mare, quina nit a l’Aula de Cultura. Al mateix any, es vanfer unes accions teatrals al carrer a càrrec d’Avalot Teatre, en el Parc dels Ocellets. El 2001 (Del 4 al 8 de juliol) representació de l’obra Faldas y Pantalones Totsou S.Aa càrrec de AMPA Menéndez Pidal en elCentre Cultural Claveles (6 de juliol).Al 2010 La Casa de los Milagros amb el grup El racó de l’alegria. Limbus per la Cia La Nevera en el Centre Cultural La Bòbila. Hagamos teatro con los alumnos del grupo de teatro de La Bòbila, també en elCC.Com podem veure, les Aules de Cultura, convertides després en Centres Culturals són espais que han tingut i continuen tenint una funció crucial en l’organització de les Festes.Collblanc-Torrassa, Pubilla Casas, Granvia Sud, Sanfeliu i Gornal fan la festa el mes de juny.

A La Torrassa, la Festa Major es feia per St. Jaume entre els anys 1914-1924, any en què l’entitat L’Univers -de què parlarem més endavant- s’estableix, es fa càrrec de la Festa i la trasllada a la Pasqua dela Pentecosta (any 1930: 6-8 de juny) segons Lluís Abarca i Médico (La Torrassa. Història de la seva Festa Major)Pel que fa a Collblanc, a finals del XIX s’inicià la Festa Major per la Mare de Déu de la Mercè, traslladada després a la segona Pàsqua, fins que amb l’aparició de la nova església de St Ramon, des del 1924, laFesta Major passà a a finals d’agost per St. Ramon. La nova parròquia es faria càrrec de la programació de la Festa després de la guerra civil i en ella incloïa alguna representació teatral.A la Torrassa, a principis dels 40, alguns elements del barri s’engrescaren amb l’organització de festeigs populars i acabaren fent la Festa conjunta amb Collblanc. Però un cop reconstruïda la Parròquia del barri,

la de Nostra Sra dels Desemparats, aquesta proposà una comissió de festes amb membres vinculats a ella i el 1942 es va muntar el primer envelat a la Pl. Espanyola que media 1920 pams2. disposava de centllotges per sis cadires i el preu mitjà era de 150 pts. Sabem que a la del 1944 s’incloïa funcions de teatre líric: La mala sombra, Los claveles i Molinos de viento, comptava amb l’aportació artística de VicençCostan.Josep Colillas, Abarca i Médico, Florenci Puiggalí, Esteve Llopart, Joan Guixà, Antoni Giménez, Lleonard Mirete, Amadeu Vidal han estat els presidents de la Comissió fins als anys 60 inclosos.Durant aquest període de la posguerra el Club Pimpinela prengué protagonisme en preparar el seu quadre escènic una obra per a l’ocasió. En canvi, almenys en els darrers vint anys en què Collblanc i LaTorrassa celebren la festa major conjuntament, a principis de juny, el teatre no és una de les activitats programades.

Quant a les Festes Majors de Pubilla Cases i La Florida, el 2009 la van fer conjuntament i van programar una activitat teatral: Teatre: 3K3, coordinada per l’Associació de Gent Gran de la Florida. Perònormalment en la Festa Major de Pubilla Cases no es fa cap respresentació teatral, en canvi a la Florida sí, cas del 2001: Faldas y Pantalones Totsou S.A, a càrrec de AMPA Menéndez Pidal. En el CentreCultural Claveles.Altres festes són organitzades pels veïns del carrer Campoamor, a Bellvitge, i de l’Asociación Recreativa y Cultural Vell Can Bori i els blocs Ciutat Comtal al Centre, i al carrer Rius i Carrió del districte 2.

Al setembre li toca el torn a Bellvitge, on des dels 2000 es fa cada any el Festival de Teatre amateur i que veurem en un altre apartat. És la festa major més tardana i duradera. Però abans del Festival ja esprogramaven algunes representacions teatrals als anys 70 i 80: El 1970 el quadre escènic Joan XXIII portà a l’escenari Cosas de Papá y mamá. El 1973 també va haver teatre d’afeccionat, però no sabem quingrup i quina obra es van fer. El Grup teatral popular La Patacada Teatre portà a la Festa Miguel viento del pueblo sobre textos de Miguel Hernández; el 1983, Teatre de la Bohèmia va oferir el seu Concerto endivertimento grosso el 14 de setembre de 1984, i Els Rocamora en el Passeig de la Telefònica el 10 de setembre del 1985. El grup de teatre de l’Aula de cultura de Bellvitge va actuar en el 1986, el grup Faralaes va representar Yerma del 5 al 13 de setembre, L’amor venia amb taxi (grup?) el 1995, el grup de la Parròquia de St.Joan Evangelista va presentar a la Festa de 1996 l’espectacle TIMO S:A :, mentre que l’AMPA del Col·legi Joan XXIII va representar Un paleto con talento , el Grup de Teatre Katre Kutre va fer el Miusi-Chow el 1998, i el grup local V De B Más acá de “El más allá” de Carlos Llopis, l’11 de setembre de 1998.

A la barriada de Can Pi es feia la festa major a principis de juny i s’aixecava un envelat: l’any 70 un quadre escènic local va representar Historia de una escalera de Buero Vallejo interpretada per: P. García,C. Alvadalejo, P. Beltrán, C. Basil, P. Segarra, T. Planco, A. Vilaseca, J. García, P. García, J. Yserte, A Oliver. P. García, A. García, R. Anguera, P. Segarra, l’apuntador era Basilio Raduà, el traspunt A. Oliver iJ. Jaumandreu, també tramoista, dirigia Toni Raduà.

FESTES DE PRIMAVERAEl 1962 l’empresa “Opera y Agrupación de amigos de la música” creà les Festes de Primavera a l’Hospitalet., sota el patrocini de l’Ajuntament. La primera Festa va tenir lloc en el saló senyorial de l’Òpera. En

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

Jaume Reventós i Martí (l’Hospitalet, 1923-1993) expresident de l’Agrupació d’Amics de la Música ens va explicar en El tot L’Hospitalet (Any IV, nº 172, 21-27 de març de 1988) l’anèdota de com van néixerels Festivals de Primavera: “Un dia vaig anar a veure l’empresari (llavors l’Òpera funcionava com a cine) per si li interessava que l’Agrupació d’Amics de la Música recomanés pel·lícules de certa qualitat. El Sr.Lluís Boixadera ho va trobar molt bé (…) Veient que havia captat la confiança de l’empresari, em vaig atrevir a exposar-li una idea que em ballava pel cap, li vaig dir Sr. Boixadera, per què si ha fet un cinepreciós que porta el nom tan sonor d’Òpera no és capaç de fer òpera a l’Hospitalet cosa que no s’ha fet mai? El Sr. Boixadera es quedà uns instants pensatiu i em digué: -D’acord farem òpera sempre quevosaltres us encarregueu de l’organització.Pel que fa al funcionament de la sala, ja tinc els empleats que porten el cine. Vosaltres feu l’organització.-I així va ser, vam crear els Festivals de Primavera i la primeravegada, durant tres primaveres, es feu òpera a l’Hospitalet; i no sols òpera sinó ballet del Liceu, teatre, dansa catalana, teatre catalaà, sarsuela catalana, l’Orfeó Català….”La primera jornada començà el 24 de març amb la representació de l’obra del clàssic català Josep Mª de Sagarra El fiscal Requesens per la Cia de Joan Capri. Era el primer cop que actuava a l’Hospitalet. Ladirecció escènica i el muntatge era d’Antonio Chic. També va presentar la cia d’òpera italiana en El Barbero de Sevilla de Rossini, amb cor i orquestra del Teatre del Liceu de Barcelona. En els segons Festivalsde 1963 aquesta mateixa Cia italiana porta a l’escenari Madame Butterfly. A més la secció Alpha-63 presenta el grup La Pipironda per primer cop a l’Hospitalet, que va posar en escena Fuenteovejuna.L’11 de maig, en la segona jornada, van fer un altres espectacle operístic: Marina.L’opereta i sarsuela estaven de moda, per la qual cosa en el Festival de 1964 s’escollí una nova peça d’aquest gènere: Cançó d’amor i de guerra amb Lina Richarte.A les Festes de Primavera de 1979 i 1980 s’inclou el I i II Festivals de Teatre de l’Hospitalet, Teatres estables de l’Estat espanyol: com ara la representació De un tiempo a esta parte de Max Aub a càrrecdel Teatre Estable del País Valencià, que es va fer en el Teatre del Centre Catòlic i en els mateix espai, La sonata a Kreutzer de Tolstoi.L’aportació del ponent de cultura el sr. Josep Ferrando va ser de 25.000 pts. Per cada Festival i al tercer any, amb Vicenç Capdevila de ponent, va ser de 30.000 -segons el mateix Jaume Reventós-. AmbMadame Butterfly va haver un dèficit de 78.000 pts., per la qual cosa ens podem adonar del volum de diners que es movia.La Festa de primavera de 1984 es va dedicar a Miró, com a homenatge al pintor recentment mort. La Cubana va actuar al carrer, a la Rambla Just Oliveres, amb el seus espectacles: Voyeurs Voyez vous, MesaPetitoria, el Sopar..Als anys 90 ja participen les Cies locals i els seus espais -a més del CCatòlic, l’Ateneu de Cultura Popular, el Casal d’Avis de la Florida, fins i tot en els salons d’actes del Col·legis- i es fan espectacles al teatreJoventut.A les Festes del 1993, hi participa el Casal d’Avis del Centre amb Oh, La Felicitat al Teatre del Centre Catòlic.A les Festes de 1994, per exemple, el Grup de Teatre de la Parròquia Immaculada Concepció de Sanfeliu va representar Mecachis, qué guapo soy! de Carlos Arniches. El 1996, a més de l’espectacle al JoventutTengamos el sexo en paz de Darío Fo i Franca Rame amb Charo López i direcció de José Carlos Plaza, a la biblioteca Josep Janés es va representar Dejando atrás las encinas (22 d’abril) i la Cia de la Luz de laTorrassa va portar a l’escenari Aventuras de Juanillo el de Morales dels germans Álvarez Quintero.La Cia local Teatre del Repartidor va pujar el teló del Teatre del CCatòlic el 17 d’abril del 1998 amb Y la vida no es noble, ni buena, ni sagrada. I al Joventut, Farsa y licencia de la reina castiza, de RamónMaría del Valle-Inclán. Companyia de Teatre GAT. Direcció: Enric Flores. Actors: Enric Majó, Carme Sansa, Camilo Garcia, Maite Gil, Cristina Dilla, Boris Rui, Pep Guinyol, Andrea Montero, Jaume Comas,RamónTeixidor, Ariadna Martí i Alez Brendemühl.Al 1999 es va celebrar el dia del Teatre al Gornal. Hi van participar els grups locals Thàbata amb Encuentros y contactos en el Centre Cívic Gornal, la Cia de Teatre Temporal amb Todas las noches sonCabaret, la Cia de la Luz i també van fer actuacions a la Pl. Guernika. A l’Ateneu de Cultural Popular es va fer La família Sistacs de Valentí Castanys. I encara un altre grup, forani i prou conegut, T de Teatreparticipà amb el seu espectacle Criatures. No va faltar la sarsuela al CC Barradas: La tabernera del puerto, a càrrec de la Cia Cantem lírica dirigida per Vicenç Esteve, acte organitzat per les Joventuts musicalsde l’Hospitalet. En les Festes de 2009 van haver quatre espectacles teatrals, dos al Joventut: Enfermo imaginario amb l’actuació de Paco Morán i l’actuació de Luis Pardo, altres dos en els escenaris locals a càrrec de grupslocals: Plàudite Teatre en el Centre Cultural Santa Eulàlia i La filla del Carmesí al Centre Catòlic.Al 2010 es fa l’obra Per Nassos a càrrec de L’alumnat del taller de creació del Centre de les Arts posa en escena aquest muntatge inspirat en l’obra Nassos, de Quim Canals, en el Centre Cultural Santa Eulàlia,organitzat pel Centre de les Arts i Plàudite Teatre. Al mateix any, en el Joventut, com ja és habitual, van haver representacions teatrals per Cies. forànies: Un marit ideal i la sarsuela Sopar per a dos. A més esva fer la VII Mostra de Teatre Infantil Amateur en el Centre Catòlic.També hi hagut actuacions al carrer, amb el grup La Cubana. I no va faltar una conferència: “Tres oficis diferents i un sol teatre” a càrrec del actor, director i autor Manuel Dueso, el 26 d’abril en el CC St. Josep.A més d’aquests exemples, al llarg del treball anirem esmentant els espectacles que s’han fet durant els Festivals de Primavera. Alguns ja els hem inclòs dins la programació del Joventut. Altres els trobarem enels apartats dels grups de teatre amateur de l’Hospitalet.

“FESTIVALES POPULARES DE VERANO”Els “Festivales populares de verano”començaren el 1966, impulsats per l’Escola d’Estudis Artístics i organitzats per la Ponència de Cultura de l’Ajuntament, com a una programació d’actes musicals, teatrals ialtres manifestacions més o menys populars de la cultura catalana i andalusa. El públic destinatari era adult i jove. En tenim notícia pel Boletín de Información Municipal fins el 1976 i per La Vanguardia.Al 1966 varen començar els Festivales al barri de La Florida, els dies 16-18 de juliol al pati del grup escolar Onésimo Redondo. Hi van actuar la Cia de Cámara y Ensayo Pequeño Teatro que va representar

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

Cuento de abril de Valle-Inclán, sota la direcció de Mª Luisa Oliveda. El quadre escènic del Centre Catòlic, que havia inaugurat feia només quatre mesos el seu nou local, va aixecar el teló amb Molinos deviento de Pablo Luna.A La Vanguardia del 8 de juliol de 1967 hem trobat una comparació dels primers Festivals amb els segons i una referència a les intencions municipals vers els Festivals, la seva projecció i el resultats obtinguts,segons l’opinió del corresponsal Macià: “HOSPITALET: El programa ha aumentado notablemente con respecto a la edición del pasado año (…) Se trata de una labor municipal, todavía en embrión. La ponenciade Cultura del Ayuntamiento, en esta segunda edición, no ha cubierto todavía su objetivo, pero ha logrado mucho de su proyectada trayectoria. El hecho de que toda la programación o buena parte de ella seconcentre en patios de centros escolares de la ciudad, no significa que con ello haya resuelto tan importante cuestión. La obra es más ambiciosa, más popular, de una extensión dilatada.Centrar estos Festivales, que ni remontamente pueden considerarse como espectáculo, entre unas paredes, por muy dignas y edificantes que sean, no es dar al pueblo lo que éste necesita. Es simplemente unamedida de previsión y estudio.El año pasado, en su primera edición, se aprovechó la coyuntura de compaginarlo con una fecha conmemorativa: el centenario de Valle Inclán. Se habilitó para ello un importante Grupo Escolar y con todos losrespetos para esta institución docente y para quienes tuvieron a su cargo la alta misión de representar una de sus más famosas obras, no se consiguió adelantar un sólo paso respecto a la aceptación popular.La Ponencia de Cultura quiere encaminar el impuso educativo de la ciudad. El afán de superación de su pueblo.Ese gran pueblo de inmigrantes, honestos y laboriosos, a los que pretende educar por las rutas del arte escénico, del folklore, de la lírica nacional.Pero no obligándole a una encerrona, sino en mitad de la calle. Hasta aquí pretende llegar el Ayuntamiento de Hospitalet y seguro que llegará cuando los Festivales Populares hagan verdadero honor a suapelativo. Cuando en las encrucijadas del centro urbano, pueda representarse a Calderón, Lope de Vega, Tirso de Molina, o a las nuevas promociones de literatos. — J.MACIÀ.”En el 1967, els actes es traslladen també a La Torrassa i a Pubilla Casas. A la Vanguardia, trobem la programació: “Con carácter totalmente gratuito la Ponencia de Cultura del Ayuntamiento de Hospitaletorganiza unos Festivales Populares de Verano en tres sectores de los más poblados de la ciudad. Tendrán lugar al aire libre. En primer lugar será escenario la Plaza Española de La Torrasa los días 7, 8 y 9 delpresente mes de julio. En segundo lugar los jardines del Grupo Escolar «Onésimo Redondo», en la Florida, los días 15, 16 y 17 y por último el patio central del GrupoEscolar «Joaquín Costa», Pubilla Casas, losdías 22, 23 y 24. Colaboran en estas representaciones la Agrupación de Cámara y Ensayo «Pequeño Teatro», que bajo la dirección de Maria Luisa Oliveda dará vida a «La cueva de Salamanca», «Loshabladores» y «El juez de los divorcios», «entremeses» de Miguel de Cervantes; dicha Agrupación dio hace pocas semanas unas representaciones del mismo espectáculo en el Palacio de la Virreina deBarcelona, con gran éxito. El cuadro escénico del Centro Católico de Hospitalet pondrá en escena la zarzuela «Luisa Fernanda». El «Esbart Dansaire Sant Isidre» dará una representación de «Música y Danza» yel «Teatro Popular Amateur», bajo la dirección de Antonio Joven, escenificará «Los melindres de Belisa», de Lope de Vega.” (La Vanguardia, 6 de juliol de 1967, p. 62) Aquesta Cia. estava vinculada al CentroMédico Social de la Immaculada del barri de Bellvitge.A la tercera edició dels Festivales del 1968 van tenir lloc 20 representacions teatrals:Corona de amor y de muerte a càrrec del quadre escènic del Centre Catòlic, Juli César de Shakespeare en la versió de J.M. de Sagarra escollida pel grup Alpha-63, estrenada el dia 24 de juny a la Plaça del’Ajuntament. El 25 de juny fou la segona representació al mateix lloc, mentre que la tercera actuació fou a la plaça de l’antic Born de Collblanc. Les darreres representacions van tenir lloc a la Pl. Pius XII deSta. Eulàlia els dies 20-21 de juliol. Altres obres foren: El lindo don Diego representada per Teatro Popular Amateur, La fierecilla domada a càrrec del Grup Pequeño Teatre, Marina també pel quadre escènic delCCatòlic i Mim dels Joglars.A l’any 1969, des del 25 de juny fins el 16 d’agost. En La Vanguardia trobem el comentari de’n Macià: “Estos festivales se han desarrollado en cinco etapas, a tres sesiones cada una, distribuidas en los distritosde Santa Eulalia, Centro, Collblanch, La Florida y Pubilla Casas. La buena organización ha coronado todo el esfuerzo del Ayuntamiento. Posiblemente, si los programas hubiesen obedecido a un sentido demayor popularidad y no prodigando ese teatro que todavía no se ha afincado en las masas, hubiésemos podido resumirlos de éxito sin precedentes.” (17 d’agost de1969, página 28)Va actuar la Cia Pequeño Teatro de Barcelona dirigida per Mª Luisa Oliveda, coordinadora dels Festivals, en el Casino Nacional del Centre i a la plaça PiusXII de Sta. Eulàlia: Puebla de mujeres dels germansÁlvarez Quintero, i l’actuació del grup madrileny «Los Goliardos», amb la posta en escena de la versió en romance de Juan Antonio López, «Historias del desdichado Juan Buenalma de Lope de Rueda. Elquadre escènic del Centre Catòlic va representar Corona de amor y de muerte d’A. Casona. Altres autors representats per grups foranis foren: Txéjov, Salvador Espriu. Van haver actuacions en els centresescolars “Onésimo Redondo” de La Florida, carrer Escoles, i “Joaquín Costa”, de Pubilla Casas, al carrer Molino 15.A l’any següent, 1970, començà el Festival el 9 de juliol: Hi varen actuar, en els espais ja esmentats en les edicions anteriors, el Pequeño Teatro de Barcelona amb Las mujeres sabias, de Molière, versió traduïdad’E. Llovet i dirigida per Mª Luisa Oliveda; Els Joglars, que presentaren El diari i El joc, el Taller de Teatre de Barcelona representaren Un hombre duerme, premi Valle-lnclán el 1959, de Ricardo RodríguezBuded, sota la direcció general d’Antonio Joven. El 31 de juliol i el dia 1 d’agost es van fer a la Pl. Pius XII de Sta. Eulàlia, els dies 6-7-8 l’agost a Campoamor-Bellvitge, a la Pl. Ajuntament del Centre Elsherois i les grandeses de “Pitarra” i Enric Carreras i revisada per Xavier Fàbregas, per l’Escola d'Art Dramátic Adriá Gual, sota la direcció de Biel Moll. En Fabià Puigserver feia els figurins.Les representacionseren a les 10 de la nit, la darrera el 16 d’agost.Pel que fa a l’any 1971, en la Vanguardia del 15 de juny s’anuncien les novetats en els propers Festivals que tindran lloc el mes de juliol:. “Hay novedades. Se incluirán dos zonas más la barriada de Sanfeliu yel distrito de La Torrasa, aparte de Collblanch, Centro, Santa Eulalia, Pubilla Casas y. Campoamor-Bellvitge. Comenzarán el próximo mes de Julio, a tres o cuatro sesiones por semana. Se dará preferencia a lasformaciones teatrales de aficionado”. I també s’aprofitaria l’avinentesa per commmemorar el centenari d’Amadeo Vives” El sí de las niñas, a càrrec de la Cia. Pequeño Teatro dirigida per la sra. Oliveda, i Los

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

viejos no deben enamorarse, a càrrec de la Cia. dirigida per Antonio Joven Taller de Teatro. Del 13 de juliol és aquest titular de La Vanguardia: “Hospitalet: PROGRESIVO ÉXITO DE LOS FESTIVALESPOPULARES DE VERANO. El Ayuntamiento colaboró con la aportación de medio millón de pesetas…”A l’any 1972 trobem a faltar la programació infantil i de teatre independent, la resta ens ho explica la crònica del corresponsal Josep Macià el 6 de juliol: “Esta noche es la apertura, de la «éptima edición de losFestivales Populares de Verano. Los patrocina la ponencia de Cultura del Ayuntamiento. Durante «I mes en curso se darán tres sesiones semanales (Jueves, viernes y sábado), simultáneamente en dos distritosmayoría de ellas en una plaza pública. Se llevarán a cabo un total de 24 sesiones, alternando comedia, folklore, zarzuela y antología del arte flamenco. Colaborarán la «Peña Maneses», de Cornellà, el «EsbartSant Isidro, Grup Folklórlc de 1'Hospitalet», un importante compañía de comedia cómica y una destacada formación lírica. Todas las actuaciones se repetirán entre los distritos Centro (Plaza del Ayuntamiento),Pubilla Casas (Grupo Escolar Joaquín Costa), Co llblanch (Plaza Antiguo Borne), Santa Eulalia de Provenzana (Plaza Pío XII);Bellvitge-Campoamor (Avenida Europa), La Torrasa (Centro Moral Santiago Apóstol), La Florida (Grupo Escolar Onésimo Redondo) y San José (Plaza San Jorge). Esta noche, en la plaza del Ayuntamiento serepresentará la comedia de Muñoz Seca, «Anacleto se divorcia» y en el Grupo Escolar Joaquín Costa la zarzuela del maestro Sorozábal, «La del Manojo de Rosas” En acabat, ens assabentem també pel diari del’assistència als actes “En total, 6.202 hospitalenses han desfilado por los diversos lugares en donde han discurrido los Festivales de Verano. Posiblemente, para una ciudad de doscientos mil habitantes, la cifraes irrisoria”. “El éxito ha superado al de las seis ediciones anteriores”.El 5 de juliol de 1973 s’inaugura la vuitena edició del Festival. Es caracteritzà per la millor qualitat dels espectacles en comparació amb les edicions anteriors i sobretot la darrera del ’72, però el veïns dels barrisobrers de Sanfeliu, Can Pi i La Bomba es van queixar de no haver programat en ells cap acte, El grup Tabano de Madrid va representar El Retablillo de Don Cristóbal de García Lorca, a Bellvitge el dia 6 dejuliol, a la Florida, el dia 7de juliol, a la Torrassa el dia 13 i a Pubilla Cases el 14. En el centre i St. Eulàlia van fer la sarsuela Los Gavilanes, també El Retaule del flautista a càrrec de la Cia titular de PauGarsaball, al barri de St. Josep Comedia de Shakespeare, mentre que a Collblanc van portar La Mandràgora a càrrec de l’EADAG i La Moscheta de Ruzzante, seudònim d’Angelo Beolco, dirigida per VenturaPons, els dies 27 i 28 respectivament. La comèdia dels errors es va fer també el 27 de juliol. Alguns espectacles són considerats per la crítica com a massa intel·lectualitzats per al públic hospitalenc, al qual noarriba.Del 4 al 27 de juliol es va celebrar el Festival de verano de 1974 organitzat per la Ponència de cultura que presidia Joan Miró. Es van reduir llocs, seguien essent a l’aire lliure, però no a les places. I laprogramació, un cop més, la trobem a La Vanguardia gràcies al corresponsal Josep Macià: “En la presente ocasión han sido contratados Flora Albaicín y su compañía de arte flamenco, Lluís Llach, ManuelGerena, Grupo Akelarre con «Don Volpone», Compañía Argentina de Teatro con «Él gran soñador», Orquesta Mirasol (jazz-pop), «Els comediants» con «Non Plus Plis», Cobla La Principal ds La Bisbal(concierto) y Gran Circo Teatro Tábano con «Los últimos días de soledad de Robinson Crusoe» representaciones que se alternarán sus actuaciones en la Torrassa, y Bellvitge.Cabe destacar que en el caso de los grupos Akelarre, de Bilbao, y Tábano, de Madrid, presentarán en Hospitalet, sus nuevos espectáculos, por primera vez en Cataluña. Todas las representaciones empezarán alas 10 de la noche a precios populares.” (La Vanguardia, 30 juny 1974, pág. 58)Els Festivales Populares de verano de 1975 susciten el comentari següent del corresponsal J. Macià: “Para la décima edición de los Festivales de Verano, el Ayuntamento de Hospitalet ha organizado un amplioprograma de representaciones teatrales, recitales de poesía y de canción, danzas popu!ares y folklóricas, etcétera .A lo largo de estos nueve años de existencia los Festivales de Hospitalet han aumentado de dimensión, variedad y trascendenci a.En la edición actual, se supera ampliamente, no sólo lo que se ha hecho hastaahora. sino hasta lo que era “previsible” (…) Este año se pretende dar a conocer al público hospitalense espectáculos más relevantes y significativos que se han dado a la hora de la temporada en Barcelona ysobre todo potenciar le actividad de los grupos teatrales y musicales que trabajan en Hospitalet” (La Vanguardia, 4 de juliol de 1975, pàg. 44)Les representacions foren en aquest any: Catacroc dels Comediants, La ópera del bandido pel grup madrileny Tábano, Lina Reyes a càrrec del grup hospitalenc GAT Grup d’Acció teatral, La Setmana Tràgicapel Grup de l’Escola de Teatre de l’Orfeó de Sants, De cómo el sr. Makinpott consiguió liberarse de sus padecimientos a càrrec del grup La negra mandinga i Alias Serrallonga pels Joglars.En el darrer Festival de 1976, segons el diari El País: “han buscado una total impregnación de la población, distribuyéndose por los distritos del Centro, Santa Eulalia, ColIblanc-Torrasa, Bellvitge y Florida, enel parque de Can Buxeres, patio del colegio Bernat Metge, patio del colegio Joaquín Ruyra, plaza del Avis y patio del colegio Santiago Apóstol. Los espectáculos presentados fueron: Helena a Villa del BaróZodiaz, espectáculo infantil de la compañía Pepa Palau; Ara va de bo, también para niños, por el grupo Xiula Maula; Lapau... (retorna a Atenas), por el Grup Casal de Mataró; Francesc Layret, por La Roda; Eldragón, por el Grup d'Acció Teatral; Plu y fa sol, por los Comediants; el Ballet Contemporani de Barcelona; Esbart dansafre Sant Isidre,- La Murga,- Camelamos naquerar y el estreno de Bodas que fueronfamosas del Pindango y la Fandanga, de José María Rodríguez Méndez.”(15 de agosto de 1976)

SETMANES CULTURALS PER ST. JORDILa”I Semana Cultural y Jornadas del Libro” va tenir lloc el 1967, en desconeixem el programa. En la II Setmana Cultural (20-28 d’abril), el Grup Alpha 63 organitzà, en la Biblioteca de la Caixa de Pensiones lasegona sessió antològica sobre l’obra del autor de «Hamlet». “Consistirá en una mesa redonda en la que se insistirá sobre el terna «La problemática de Juli Cesar, avui», en la que intervendrá la ilustre escritoraMaría Aurelia Campmany, conjuntamente con José A. Codina, José Montañez, Jaime Vidal Alcover y Francisco Vallverdú”(La Vanguardia, 23/04/1968). Altres espectacles foren a Bellvitge, dins l’ermita, on esva presentar l’obra de Diego Fabri Proceso de Jesús.En la III Setmana que es va fer del 19 al 27 d’abril del 1969, es va incloure en la programació alguns espectacles: en el carrer Campoamor, 64, seu del Centro Médico Social es va fer teatre el dia 26 a càrrec delgrup de “Teatre popular amateur” dirigit per Antonio Joven: Farsa de Maese Pedro Pathelin (anònim s. XV), La pechuga de la sardina de Lauro Olmo a càrrec del quadre escènic del Centre Social de la Florida

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

(dies 20 i 27) i Platero y yo, espectacle d’expressió poètica d’Anastasio Alemán a càrrec del Grup de mímica del Centre cultural de l’Agrupació de veïns de Can Pi.A l’IB Torras i Bages de Can Serra i en el Centro Moral Santiago Apóstol de la Torrassa. Anastasio Alemán també va fer una actuació al Centre Catòlic: Espectacle Chéjov-Poe (estudi de l’humor i de por) i Lamuralla de J. Calvo Sotelo, a càrrec del quadre escènic de Bellvitge en el nou local de l’església (dia 26)En la IV Setmana de 1970 es van fer els espectacles següents: Juego de niños de Víctor Ruiz Iriarte, pel Quadre Escènic Bellvitge en el Casal Bellvitge, teatre-fòrum amb Los acreedores de Strindberg pel grupde teatre del Casino de Sta. Eulàlia en el seu local, en el Centro Médico social: La agencia de viajes pel quadre escènic infantil del centre, El caballo del caballero de Carlos Muñiz i El Testamento de JerónimoLópez Moro per la Cia Taller de Teatre de Barcelona. I en el “Centro oficial de Patronato de Enseñanza Media de Hospitalet” de la Pl. Pio XII els alumnes del PREU van fer teatre llegit de l’obra de BeckettEsperando a Godot, en homenatge a l’autor, dirigit per Lázaro Bria i Ismael Pitarch, professors del centre.En el Institut Torras i Bages van fer Las viejas difíciles de Carlos Muñiz, a càrrec del grup de Teatre del Centre Social La Florida.En la V Setmana Cultural, que es va fer del 17 al 25 d’abril de 1971, en Ricard Salvat pronuncià una conferència en el nou saló d’actes del Casino de Sta. Eulàlia inaugurat el 1970, sobre el teatre català,organitzat pel COPEM (Institut de Sta. Eulàlia)A més, el quadre escènic del CCatòlic van portar a l’escenari De profesión sospechoso d’Alfonso Paso i Variants escèniques. La Cia Taller de Teatro de Barcelona del Centro Médico Social va representar el 17d’abril La guadaña del resucitado i la darrera actuació fou en el Centro Moral Santiago Apóstol el 24 d’abril Escuadra hacia la muerte de Alfonso Sastre.I a l’any següent, del 15 al 23 d’abril, van participar en la VI edició el quadre escènic del Casino de Sta. Eulàlia amb El zoo de cristal de T. Williams (dia 15), el grup de teatre del Centro Moral SantiagoApóstol amb La sangre de dios d’Alfonso Sastre, sota la direcció escènica de Daniel Canalda i la direcció artística d’Antonio Carrión (dia 16); el grup de teatre de la parròquia de St. Ramon dirigit per J. Castellàamb Culpables de Jaime Salom, el Grup Teatro Popular del Casino de Sta. Eulàlia amb El proceso de Lucullus de B.Brecht (dia 22) i el grup Farándula Nefelai amb Las nubes d’Aristòfanes (dia 22) i el quadreescènic del CCatòlic amb La Marina d’André Roussin (23 d’abril)La VII Setmana Cultural de 1973 va comptar amb les actuacions del grup de teatre del Centre Social La Florida que va representar El rabo de José Ruibal, La pancarta de José Díaz i Los esclavos de MartínezBallesteros. El grup de teatre de St. Ramon va portar a l’escenari del Casino La maleta de Julio Mauricio. El grup escènic del Casino de Sta. Eulàlia també va actuar en la UD La Bomba del carrer Vaqueria aixícom del Quadre escènic del club dinàmic amb La visita que no tocó el timbre de J. Calvo.

FESTIVALS DE TEATRE AMATEUR

MOSTRES DE TEATRE Abans que el cicle de “L’Hospitalet fa teatre” donés cabuda a les companyies i grups de teatre afeccionat de la ciutat, ja s’havia Mostres anteriors en el mateix Joventut i, abans de la seva construcció, en altressales de les entitats que hi participaven.Així ens consta que des de 1986 ja es fa la Roda de Teatre amateur. La primera mostra en què participaren un total de 14 grups es va celebrar del 7 al 16 de novembre al Teatre del Centre Catòlic, segons El TotL’Hospitalet (Any III, nº 105, setmana 17-23 nov. 1986)En el 1987, la II Mostra es va acabar el 16 de novembre i van participar-hi un bon nombre de Cies.: Insomni, Tots Plegats, Quadre escènic St. Isidre, Compañía de la Luz, Catalònia, La Crítica, Taller de l’Aulade Cultura de San Josep, Grup de Teatre Picarols, Nexus Teatre, Grup de Teatre Els 4 Arreplegats, Senda dels somnis, Zigzag Teatre, Grup de Teatre Margarida Xirgu, CRAF Teatre i Teatre Co.En la III Mostra del 1988 dels dies 23, 24, 25, 30 i 31 d’octubre i 1 de nov., i van participar-hi dotze grups. Les actuacions eren gratis encara.Hem trobat a l’Arxiu històric-municipal de l’Hospitalet la programació d’altres edicions:La Mostra de 1989 que tingué lloc en el teatre del Centre Catòlic es va fer del 26 de maig al 4 de juny.

dia Cia/Grup teatre Títol obra i autor262728234

GT Margarida XirguG.T. Picarols

QE Sant IsidreTeatro de FaralaesLo Corral Teatre

Q E. Centre Catòlic

El retaule del flautista de Jordi TeixidorUn hombre tranquilo d’Adrián Ortega

La mare…quina nit d’Assumpta GonzálezLa casa de Bernarda Alba de F. García LorcaUn dia qualsevol de Darío Fo i Franca Rame

El nas tallat adaptació teatral de Rudolf Sirera La Mostra de 1990 es va fer en el Teatre del Centre Catòlic els dies 1-3 i 8-10 de juny .

dia Cia/Grup teatre Títol obra i autor1 GT Margarida Xirgu El crim era perfecte, però... de J.E. Claveguera i Munté

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

238910

Grup PicarolsL a Compañía de la luz

Companyia TàndemQuadre escènic Sant Isidre

Las Cáucanas

Amor en blanco y negro de Julio MathiasLa Filipina guió original de Remedios Galán

Hem de desmuntar la casa de Sebastià JunyentLa Julieta ha relliscat de Julio Mathias

Somos creació col·lectivaLa Mostra de 1992 al Joventut va tenir lloc del 4 al 13 de desembre

dia Cia/Grup teatre Títol obra i autor456111213

Didascàlia, de l’EAde Sta. EulàliaGrup de teatre Picarols

Compañía de la LuzQuadre escènic Sant Isidre

Grup Teatral Margarida XirguQuadre escènic del Centre Catòlic

Lisístrata d’AristòfanesMalayerba de R. Mendizábal

PublicidadParany per a un home sol de R. ThomasBerenàveu a les fosques de Benet i Jornet

La pau (retorna a Atenes) de R. Sirera El 1994 es va fer la VII Mostra de Teatre Aficionat de l'Hospitalet del 3 al 19 de juny:Dia 3, Grup de teatre Tecla Sala: Sombras y nieblas.Dia 4, Grup de teatre Picarols: Decir adiós.Dia 10 Grup de teatre Margarida Xirgu "Ai, Ca-rai!".El cicle “L’Hospitalet fa teatre” es fa al teatre Joventut, a finals de maig i durant el mes de juny, des del 1997. El diari L’Hospitalet del 19 de Juny de 1997 es va fer ressò del nou cicle: “Bajo el títuloL’Hospitalet fa teatre, el teatro Joventut acogerá hasta el 29 de junio un ciclo de teatro aficionado a cargo de compañías de la ciudad. Enric Flores, director teatral de L’Hospitalet, es el coordinador de estamuestra que pretende ser un primer paso para potenciar el teatro municipal como escenario también abierto a las entidades locales.Cada uno de los seis grupos que participan en el ciclo harán dos representaciones de sus respectivas obras.”La informació de les Mostres l’hem extreta dels mitjans de comunicació, de la informació facilitada per l’Ajuntament incloent els programes de mà, i de l’Arxiu històric-municipal. Al principi les Mostres esfeien solament al Joventut, després es van afegir altres espais. Amb anterioritat a aquesta Mostra del Joventut ja s’havia fet altres en les Aules de cultura o en locals d’altres entitats, com ja hem vist abans.En la primera Mostra les sis companyies d’aficionats que van participar-hi eren:17-18/06. Els 4 Arreplegats amb l’obra Snoopy, el musical, de Charles M. Schulz.19-20/06. La Bacanal Teatre Tafalitats de Karl Valentín.21-22 /06 El taller de teatro del Aula de Cultura de Sant Josep: Casus, cosas i... cossos, una selección de textos de Federico García Lorca, Alicia Sánchez, Bertolt Brecht, Jaime Salom y Fermín Cabal.25-26/06. Tots Plegats, grup de l’IES Provençana: Cuéntalo tu que tienes más gracia, de Juan José Alonso Millán, i Sarau Teatre, grup integrat en el Quadre Escènic del Centre Catòlic: Madame Verdux, deAdrián Ortega, un clàssic vodevil del teatre amateur.27-29/06. Grup del Ateneu Cultural Catalònia presentarà Quan la ràdio parlava de Franco, de Josep M. Benet i Jornet

II Mostra Any 1998: van participar-hi més companyies.

In-Somni (Cia del Quadre Escènic del Centre Catòlic): Vint per vint, de Joan Barbero.12 /06, Tots Plegats. Feliz aniversario, d’Adolfo Marsillach.13 i 14/06, Quadre Escènic Sant Isidre. El dia de la glòria, de Fco. Ors.13 de juny, Compañía de la Luz. El burgués gentilhombre, de Molière.A la Sala A18 i 19/06, La Crítica. El diario de Ana Frank. Direcció: Jesús Malla.20 i 21/06, Taller de Teatre de l’AC Sant Josep.Berlin-Granada.A partir de textos de Bertold Brecht i Federico García Lorca. Direcció: Minerva Álvarez.

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

23-24/06 Aspirina para dos producció de Nexus Teatre.25 i 26/06 Els 4 Arreplegats. Potser demà. Inspirat en els còmics de H. Gray i amb música de C. Strouse.27/06 Grup de teatre Margarida Xirgu. Dansa d’agost, de Brian Friel. Drama costumista situat a la Irlanda de 1936.28/06 Craf Teatre. Amor en blanco y negro, de Julio Mathias. Comèdia d’embolics dirigida per Pilar Escot.A la Sala B20 i 21 de juny, Picarols. La importancia de llamarse Ernesto, d’Oscar Wilde.25 de juny, Frec Zigzag Teatre. La fabulosa història de l’astronauta que es va enamorar de la lluna, de Víctor Naranjo. Comèdia musical.26 de juny, La Senda dels Somnis. Zero. Producció pròpia.III Mostra Any 1999

Sala A

Cia/grup de teatre Títol obra

5-6 /0611-12/06

Quadre Escènic Sant IsidreNexus Teatre

L’encisadora família Bliss,Después de la lluvia

13/0616/06

Ateneu Cultural CatalòniaCía de la Luz

Les amistats perillosesLa herida del tiempo

18-1/06. 20 /06

T’Habata TeatreTots Plegats

Dos milennis de teatreOlvida los tambores

Sala B12 /0613 /0619 /0620/0624-25/06 26-27/06.

grup Paranoia

La CríticaLa Bacanal Teatre del QUETCC

GT Margarida XirguSenda dels Somnis

Picarols

Los Figurantes

Incitando mis sueñosCom saps que és de nit?

Sara i EleonoraLucrecia y Judith.

Las cinco advertencias de Satanás.

IV Mostra: Any 2000.

Sala ADATES

Cia/grup de teatre Títol obra

27-28 maig1-2 juny3-489-101116-171824-25

Atre TeatreStrómboli

Els 4 ArreplegatsTots Plegats

Quadre Escènic St IsidreGt. Margarida Xirgu

T’habata Teatre.A.C.Catalònia

Dramatis

Fando y LisRealitat salvatge

Trencaclosques de contes amb Do majorNo hay ladrón que por bien no venga

La cordaMareig

Barracón 62Garbuix d’històries

Otelo

Sala B

Cia/grup de teatre Títol obra

26 maig27-281-2 juny3-48-910-1116-1718 i 24

V De BCia De La Luz

In-Somni Del QETTCParanoia

Craf TeatrePlàudite Teatre

Senda Dels SomnisPicarols

Los árboles mueren de pieHombres

Mala sangArsénico y encaje antiguo

SainetesMuerto de amor

ÚComisaría especial para mujeres

VI Mostra Any 2002. Es presentaren un total de 19 espectacles de diferents companyies de la ciutat. CIA/grup de teatre Títol obra

Grup Teatre Independent Gornal Los Lisístratos

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

DramatisGrup Teatre B de V

Ateneu Cultural CatalòniaInsomni QETCC

IdiosincrasicsPànic

T’Habata TeatreLa UniónEntreatre

Sarau QETCCGT Margarida Xirgu

Cia. ComCIA Teatre Temporal

Grup Teatre Joan XXIIIStromboliPlàuditePicarols

El Papa y la BrujaEl abuelo curro

El MikadoDraps Bruts

Los insultadosThanatos

L'HostaletFeliz aniversario

ShakspoLa núvia portava cua

Pels pèlsDavant L’Empire

Yo me debo a mi públicoEl Okapi

Entre tinieblasLas TroyanasCoses de nens

VII Mostra Any 2003. Hi participaren 20 companyies del 6 al 29 de juny. El preu dels espectacles era de 6 euros.

Dia i sala CIA/grup de teatre Títol obra6-A7-A13-B13-A14-A14-B15-A15-B20-B21-A21-B22-A22-B26-A27-A27-B28-A28-B29-A29-A

IES STA. EULÀLIAQuadre Escènic Sant Isidre

La AsunciónT’habata Teatre

DramatisGrup Teatre V de B

Ateneu Cultural CatalòniaGrup Teatre Joan XXIII

PicarolsG.T. Independent Gornal

Cia. Els JovesEls 4 Arreplegats

Grup Teatre ChampagneParanoia

Cia Teatre TemporalCia. Tots plegats

La IncubadoraPlàudite Teatre

StrómboliFugireli Teatre

ElectraRevisió anual

Puebla de las mujeresEl año de Alfonsina

CluedoLa educación de los padres

Berenaveu a les fosquesLa tia de Carlos

El oso. Una petición de manoAnda mi madre!

Cornfalkes, llenties i cintes de videoPròxima estació, Brotgüei

La fugaSencillamente nada

Boeing, boeingCasats per amor…a la pasta

E.R.Muerto de amor

La casa de Bernarda AlbaPirates d’aigua dolça

VIII Mostra Any 2004: 20 Cies d’afeccionats locals van actuar del 4 al 26 de juny. Dia i sala CIA/grup de teatre Títol obra4-A5-A5-B6-A6-B11-A11-B12-A12-B13-A13-B18-A19-A19-B20-A25-A

TeatraeV de B

Ela-ela TeatreCaballo de Troya

Grup Inthe6 QETCCGTI Gornal

CC. La AsunciónDramatis

G T Joan XXIIIA.C.Catalònia

ParanoiaCia Teatre Temporal

La incubadoraG.T. Picarols

VolàtilsCia Stromboli Teatre

Fins a l’última gotaPonte el bigote, Manolo

La mandràgoraRelimquete me in pace

CriaturesEl misterio del séptimo díaLas que tiene que alternar

El culebrón portátil: Soy de EspañaAnacleto se divorcia

PigmalióSuspiros de España

¡Qué locura!Edna

Un espíritu burlónClínica volátil

La cabeza del dragón

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

26-A26-B27-A27-B

QUESILos indómitosPlàudite TeatreFugireli Teatre

Computer loveEl zapato indómitoPaysages décalésCanal-clown 27

IX Mostra Any 2005: Participació de 17 companyies del 10 al 19 de juny en dos espais diferents: el Teatre Joventut i el Centre Cultural la Bòbila.

CIA/grup de teatre Títol obra11CCB12 CCB17 CCB19 CCB10 J-A10 J-B11 J-A11 J-B12 J-A12 J-B16 J-A17 J-A17 J-B18 J-A18 J-B19 J-A19 J-B

Ela-ela TeatreSomnis

G:T: Margarida XirguPlàudite T.ChampagneLa AsunciónStròmboli T.

V de BG.T I. Gornal

Caballo de TroyaPos-esosTeatrae

C. Teatre TemporalQuadre escènic Sant Isidre

La ContrasenyaFugireli TeatreGT Joan XXIII

Les FeníciesLa bella i la bèstia

GorditasCabaret Erotmatizantes

Mañana cumple Ud. dieciocho añosComisaría especial de mujeres

Historias mínimasTimo S.A.Vodevil

El Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardínLa vida, las vueltas que da la vida

Tots en jocCalle 42

Computer LoveEl Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín

Propera vegada, BrotgüeiMadame Verdux

A partir de 2005 hem extret les dates dels programes de mà.X Mostra Any 2006: 18 Companyies participaren, es van utilitzar tres espais: dues sales del teatre Joventut i CCLa Bòbila des del dia 8 fins al 18 de juny.Dia i lloc CIA/GRUP TEATRE TÍTOL OBRA8-B8-A9-A9-B10-A10-B11-A11-B15-B16-A16-B17-A17-B18-A18-B9-CCB17-CCB

TeatraeGrup Tecla Sala

QESICIA Els Joves

GT ChampagneGT V DE B

DramatisLa ContrasenyaLa IncubadoraGT I GornalLa AsunciónStròmboli T

GT Joan XXIIIA.C. Catalònia

GT Margarida XirguPlàudite Teatre

SOMNISELA-ela Teatre

El maleficio de la mariposaEns ha caigut la sogra

MiserySabor&Calidad

Pisito de solterasVilla Tomasa

OteloL’amor entra per la finestra

El amor de FedraUn mal día

Un paraguas bajo la lluviaExtremidades

¡Enriqueta sí, Enriqueta, no!T’estimo, ets perfecte… ja et canviaré

Un dia desprésCabaret de azotea

SueñosLa comèdia de la comèdia

XI Mostra any 2007: Quinze grups de teatre participaren en aquesta mostra que es va fer del 8 al 17 de juny en el Teatre Joventut i en el CC. La Bòbila.Dia i lloc CIA/GRUP TEATRE TÍTOL OBRA8-A8-B9-A

EntreatreGrup De T. La Asunción

G.T. Champagne

Paraules encadenadesEl lío nuestro de cada día

La despedida de mamá

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

9-B10-A10-B10-CCLB15-A15-B16-A16-B16-CCLB17-A17-B17-CCLB

G.T V De BCia Stròmboli

QECentre CatòlicSomnis

Funiculus TeatreEls 4 Arreplegats

G.T. I. GornalG.T. Joan XXIII

Ela-ela TeatreA.C. CatalòniaLa ContrasenyaPlàudite Teatre

Tengo un millónLa cantant calva

Una ventafocs diferentPeter Pan

I les cartes?Bat noi, el musical

Los lisístratosLa cigüeña dijo: sí

La desaparició de WendyEl miracle d’Anna Sullivan

Sueños de un seductorEl desig

XII Mostra any 2008: Van participar-hi 15 companyies entre l’1 i 15 de juny, es van fer les actuacions en 5 espais diferents: sales A i B del Joventut ( JA-JB), Centre Cultural Bellvitge (CCB), Centre CulturalSta. Eulàlia (CCSTE) i Centre Cultural La Bòbila (CCLB)Dia i lloc CIA OBRA1-JA7-A7-B7-CCB8-JA8-JB8-CCB8-CCLB13-JB14-JA14-JB14-CCLB14-CCSTE15-JA15-CCLB

A.C. CatalòniaG.T. Champagne

G.T. Margarida XirguG.T. V De B

Stromboli TeatreLa ContrasenyaFugireli Teatre

El Perro de BaudelaireG.T. La Asunción

Laboratori Teatral Patates Amb SucGrup De Teatre Joan XXIII

Somnis Assoc. Catal. de Teatre de l’HPlàudite Teatre.

Grup de Teatre Independent GornalEla- ela Teatre

Cançó d’amor i de guerraLa verdad, toda la verdad y nada más

El glorido pensil¡Qué vista, tienes Pepe!

Minimal ShowEls amics d’en Pere

L’induïtPerros en Manhattan

Las mujeres los prefieren pachuchosMort d’un pardal en tres actes

Tan perfecto no te quieroEl ciclo de la vidaCabaret en traspàs

Mi mujer es el fontaneroEls ocells

XIII Mostra Any 2009: Quinze Cies actuaren des 5 al 21 de juny al Teatre Joventut, al CC Bellvitge, CC la Bòbila i al CC. Sta. Eulàlia.Dia i lloc CIA/GRUP TEATRAL TÍTOL DE L’OBRA5-A5-B6-A7-A7-B7-CCSTE13-A13-B13-CCB13-CCLB14-A14-B14-CCSTE21-A21-B

Alfalfa & Som-n’hiLa Asunción

G.T. ChampagneStròmboli T.Dúo Binomio

Fugireli TeatreGrup de Teatre Independent Gornal

Asociació Cultural BellgrupGrup de T. V de B

SOMNISProjecte fòsfor (Lab. T. Patates amb suc)

La ContrasenyaPlàudite Teatre

Ateneu Cultural CatalòniaEla-ela Teatre

La botiga dels horrors8 mujeres

La vaca flacaLa patufeta

Risas x 2Maleït Makumba

Juegos prohibidosLa casa de Bernarda AlbaAmor en blanco y negro

El maravilloso Mago de OzAquella petita cosa absurda

El burgès gentilhomeLa comèdia dels ases

LiliEl llarg dinar de Nadal

XIV Mostra. Any 2010: Quinze grups participaren en aquesta Mostra celebrada del 4 al 13 de juny en els espais esmentats anys immediatament anteriors. Dia i lloc CIA/GRUP TEATRAL TÍTOL DE L’OBRA4-A4-B5-A5-B5-CCB6-A6-B6-CCLB

Lab. T. Patates amb sucLa Asunción

Independent GornalEla-ela Teatre

Grup de T. V de BA.C. CatalòniaDúo Binomio

Som-n’hi

Bodas de sangreCuéntalo tú, que tienes más gracia

Ya tenemos chicaHelena

¡Peláez!Els pirates

Fabricantes de la risaEl 9 món

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

11-B12-A12-B13-A13-B13-CCLB13-CCSTE

Taller creació Centre de les ArtsG.T. Champagne

BellgrupStròmboli T.

La ContrasenyaSOMNIS

Fugireli Teatre

Per nassosQuerida Esnifanía

Maribel y la extraña familiaMala sangreMinotaures

La bella y la bestiaEl gran Filippo

XV Mostra Any 2011: Del 3 al 13 de juny passaren pel Teatre Joventut 14 companyies i tres actuaren en el CC la Bòbila, en el CCBellvitge i en el CC Sta Eulàlia.Dia i lloc CIA/GRUP TEATRAL TÍTOL DE L’OBRA3-A3-B4-A4-B4-CCB5-A5-B5 CCLB9-CCSTE10-A10-B11-A11-B12-A12-B13-A13-B

Stròmboli TeatreLa AsunciónChampagne

BellgrupV De B

A.C. CatalòniaEla-ela Teatre

SomnisCentre De Les Arts

Projecte Fòsfor del Lab. T. PLa Komoi

Amunt El TelóLa Contrasenya

G.T.Independent GornalFugireli

G.T. Margarida XirguJ23 Teatre

Elige tu propia aventura: Gritos del más alláCuidado con als personas decentes

La gata cristiDoce sin piedad

La victoria del generalUn déu salvatge

L’illa dels lents i l’illa dels ràpids...Mañana

EleEl mètode Jennifer

Tinguem un fillViva el cuponazo

Panorama desde el puenteVodevil

Allò que la crisi va deixarDakota

No hay ladrón que por bien no venga

XVI Mostra. Any 2012:Dia i lloc CIA/GRUP TEATRAL TÍTOL DE L’OBRA8-B8-CCLB9-A9-B9-CCB10-A10-B10-CCLB15-A17-A17-B

Gornal teatreTaller teatre Centre de les Arts

A.C. BellgrupEla-ela teatre

Grup deT. V de BGrup de teatre Banyes

J23SOMNIS

Lab. T. Patates amb SucCia Teatre Obert

Fugireli teatre

Rafael Alberti. Cal y cantoEl mercader de Venècia

El cianuro..., ¿solo o con leche?El soldat fanfarró

Ellas dicen síPlomes

La senyora Florentina i el seu amor HomerPeter Pan

Mort accidental d’un anarquistaHoy me he levantadao trascendente

L’ Hospi-pirates

Pel que fa a la Mostra de Teatre Amateur de l’Hospitalet organitzada per la Coordinadora de Teatre Amateur des del 2005 i que es duia a terme en els centres culturals de la ciutat, Centre Cultural laBòbila, la parròquia de Sant Isidre, l'Auditori de la Torrassa i el Centre Catòlic, després també en altres locals, sorgí amb la voluntat de crear un circuit de teatre amateur estable a L'Hospitalet. En la proposta hiparticiparen, en un primer moment, els grups Picarols, Centre Catòlic, la parròquia de Sant Isidre, Margarida Xirgu i Plàudite teatre. Els mitjans locals es van fer ressò de la intenció, els objectius i laprogramació del primer cicle: “L'objectiu de la coodinadora es que la majoria de grups que hi ha a L'Hospitalet que fan teatre s'hi integrin. "Tindran la possibilitat de tenir espais per assajar i per representar lesseves obres i a més, segur que al crear un circuit estable de teatre amateur, els aficionats assistiran molt més a les representacions", diu Carrión.” (Digi l’H, 11. 02. 2005). De fet, la iniciativa va sorgir arran de lainauguració de l’Auditori de la Torrassa. Llavors la comissió d'actes culturals de la parròquia Nostra Senyora dels Desemparats veié la possibilitat de que els grups de teatre amateur de la ciutat, en el seu cas elseu grup, Picarols, tinguessin al seu barri espais per poder assajar i escenificar les obres. Per això, la seu de la Coordinadora de Teatre Amateur de L'Hospitalet és a l'Auditori de la Torrassa, al carrer de SantiagoApòstol, 40. El president de la comunitat, el senyor Antonio Carrión, considerà que en el Festival de teatre amateur organitzat per l’Ajuntament al Joventut alguns grups s’hi presenten un sol cop perquè no tenencap espai per assajar. “Caldria treballar més algunes coses, com el fet que alguns grups només treballen per a la mostra i cal fer-ho per a la programació de teatre aficionat de la resta de l'any...” en paraules delsenyor Carrión.(Digi l’H, 22. 05. 2009)El 2008 la Coordinadora convocà un concurs: “on hi participaran companyies i espectadors, per premiar la millor obra, el millor actor, la millor actriu, el millor director etcètera. "Volem estimular els grupsperquè continuïn fent teatre i animar el públic a col·laborar d'una forma més activa opinant sobre els espectacles", explica. Segons el president, la temporada anterior el cicle es va cloure amb un 30% més d'es-

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

pectadors que el 2006” (Canal-h.net 29/09/08, ara a Digi l’H)

ACTIVITATS FINS EL 10 DE DESEMBRE DEL 2005

DIA-MES CIA/GRUP SALA/TEATRE OBRA

13/02/ QE Centre Catòlic Sant Isidre Fum, fum, fum20/02/ Plàudite A. la Torrassa Dansa-Teatre27/02/ QE Sant Isidre A. la Torrassa Revisió anual06/03/ Q E C.Catòlic La Bòbila Fum, fum, fum13/03/ QE Sant Isidre C.Catòlic Revisió anual20/03/ Margarida Xirgu Sant Isidre Gorditas03/04/ QECCatòlic A. la Torrassa Fum, fum,fum10/04/ QE Sant Isidre La Bòbila Revisión anual17/04/ Margarida Xirgu Sant Isidre Secretos24/04/ G.T. Picarols Catòlic Un espiritu burlón01/05/ Margarida Xirgu La Bòbila Secretos07/08/ QE Sant Isidre Sant Isidre Computer Love14/05/ Picarols A. la Torrassa Las entretenidas o cuando París no contesta(?)15/05/ QE Sant Isidre A. la Torrassa Computer Love22/05/ Margarida Xirgu C.Catòlic Secretos

28-29/05 QEC.Catòlic C.Catòlic Las cartas de Hércules Poirot05/06/ Picarols CC.La Bòbila Un espiritu burlón30/09/ QE Sant Isidre CC Collblanc- Torrassa Computer Love02/10/ Teatrae CC.La Bòbila Tots en joc02/10/ G.T. Picarols A. la Torrassa Cuando París no contesta08/10/ Plàudite Teatre C.E. Joan XXIII Cabaret Erotmatizantes08/10/ Pos-esos CC Sta. Eulàlia La vida, las vueltas que da la vida14/10/ Caballo de Troya CC Collblanc- Torrassa Relinquete me in pace16/10/ Somnis A. la Torrassa La Bella y la Bestia23/10/ El Sarau C.Catòlic Diner (molt)negre23/10/ Stròmboli A. la Torrasa Historias mínimas30/10/ Tecla Sala C.Catòlic Ens ha caigut la sogra06/11/ GT V de B CC.La Bòbila Timo S.A.06/11/ IN THE 6 US C.Catòlic Refugiats12/11/ Caballo de Troya CC Sta. Eulàlia Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín20/11/ GT Champagne A. la Torrassa Mañana cumple usted dieciocho años25/11/ G.T.I. del Gornal CC Collblanc- Torrassa Vodevil26/11/ Pos-esos C.E. Joan XXIII La vida, las vueltas que da la vida

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

27/11/ QE Sant Isidre C.Catòlic Computer Love04/12/ Margarida Xirgu CC.La Bòbila Conxín, la elegida10/12/ GT Champagne CC Sta. Eulàlia Mañana cumple usted dieciocho años

Si comparem aquesta programació amb la de la Mostra del Teatre Aficionat que es fa al Joventut del mateix any, veiem algunes coincidències quant a grups, obres i alguns espais. Per això, a partir de l’any 2006assenyalarem aquells grups, obres i espais que es repeteixen en la Mostra del Joventut. Igualment succeeix amb les actuacions en el Festival de Sta. Eulàlia i el Festival de teatre amateur de Bellvitge.En el cas del 2006 disposem solament de la programació de gener-març i la d’octubre-desembre. 21/0103/02 G.T. V de B

CC Sta EulàliaCC Collblanc- Torrassa TIMO S.A

22/01 Teatrae A. la Torrassa Tots en joc29/0110/03 Stròmboli Teatre

C.CatòlicCC Collblanc- Torrassa Historias mínimas

05/02 Caballo de Troya CC La Bòbila Tonto11/02 QE Sant Isidre CC Sta Eulàlia Computer Love12/02 G.T Picarols A. la Torrassa Trampa para un hombre solo19/02 Margarida Xirgu A. la Torrassa Conxín, la elegida26/02 Caballo De Troya C.Catòlic Relinquete me in pace05/03 Plàudite Teatre CC La Bòbila Paysages décalés12/03 GTI Gornal A. la Torrassa Suegras bárbaras18/03 Teatrae CC Sta Eulàlia Tots en joc26/03 POS-ESOS CCatòlic Pos-esos tour, remember me08/10 SOMNIS CCLa Bòbila Sueños15/10/ G.T . Picarols A. La Torrassa Tres historias cortas de amor tres20/10/ 21Express CC Sta Eulàlia Zona F29/10/ QECCatòlic CCatòlic Don Juan Tenorio05/11/ CIA La incubadora CC La Bòbila El Amor de Fedra10/11/ =16 JUNY A CC Sta Eulàlia =16 JUNY A19/11/ =10 JUNY A A. La Torrassa =10 JUNY A26/11/ =10 JUNY B CCatòlic =10 JUNY B3/11/ =11 JUNY A CC La Bòbila =11JUNY A A l’any 2007 també hi ha algunes coincidències amb la programació de la Mostra del Joventut del mateix any i fins i tot amb la del 2006. És el cas de Una ventafocs diferent a càrrec del Quadre Escènic delCentre Catòlic que la fan el 4 de febrer, al CC La Bòbila, el 20 de maig a l’Auditori de la Torrassa i el 10 de juny del 2007 a la sala B del Joventut. El Grup de Teatre Independent del Gornal van fer el 16 dejuny a la sala A del Joventut i el 7 d’octubre al Centre Cultural La Bòbila Los Lisístratos, mentre que el grup Champagne van presentar La despedida de mamá el 9 de juny al Joventut i van repetir-la al’Auditori La Torrassa el 18 de novembre. Encara dues coincidències més, la Cia Strómboli porta La cantant calva a l’escenari del Joventut i després, l’11 de novembre, al CC la Bòbila; i l’Associació catalanade teatre de l’Hospitalet Somnis presenta el seu Peter Pan el 10 de juny al CC la Bòbila dins la Mostra i la tornen a fer el 25 de novembre al Centre Catòlic.En el cas de l’obra Villa Tomasa, el grup de teatre B de V la va presentar el 2006 i la reposen el 21 de gener del 2007 a l’Auditori La Torrassa.La resta de grups que van participar en la roda de teatre amateur que es fa durant l’any són aquests: De gener a desembre, excloent les repeticions esmentades i el Sismonòleg i Pessebre vivent del Gornalorganitzat un cop més en la setena edició pel Grup de teatre independent del Gornal.dia Grup de teatre /Cia. teatre obra28/1/ Seitán Teatre CCatòlic Mort, una porta a dues bandes18/02/ G.T. Margarida Xirgu A. La Torrassa Un dia després25/02 La Incubadora Teatrae CCatòlic Lectura teatralitzada04/03 G.T. Margarida Xirgu CC La Bòbila Fuita

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

18/0329/04/

G.T. Picarols A. La TorrassaCCatòlic

Cena de matrimonios

25/0327/04/

GTI del GornalGTI del Gornal

CCatòlicCC. Sta. Eulàlia

Divinidad pájara

01/04/13/05/

Somnis CC La BòbilaA. La Torrassa

Annie

13/05/ QECC CCatòlic El diari vermell de Carlota29/10/ QECC CCatòlic Glups07/10/ GT Els Picarols A. La Torrassa El venedor de “coca”28/10/04/11/

QECC

CCatòlicA. La Torrassa

Don Juan Tenorio (=2006)

02/12/ G.T. Margarida Xirgu CC La Bòbila Creeps16/12/ Seitán Teatro A. La Torrassa Balneario16/12/ GTI Gornal CC Bellvitge Per Nadal tot s’hi val Any 2008-2009: En alguns casos es reposen obres ja vistes el 2007, cas de Per Nadal tot s’hi val que es torna a fer el 20 de gener de 2008. L’obra Sueños de Somnis es va fer el 2006 al CC La Bòbila i es reposael 25 de maig del 2008. El grup Seitán presenta la seva producció Balneario el 16 de desembre del 2007 i la tornen a fer el 17 de febrer del 2008 i l’1 de febrer de 2009. El florido pensil pel GT Margarida Xirgude l’Ateneu Cultural Popular és feta en diversos escenaris: 29 de març al Centre Cultural Barradas i el 20 d’abril a l’Auditori La Torrassa, ambdues el 2008, ja portada a la sala B del Joventut a l’any anterior el 7de juny i en el 2009 la tornen a representar el 29 de març.El GT Margarida Xirgu porta Creeps al Centre Cultural Barradas el 26 de gener del 2008, però ja l’havien estrenada l’any anterior. Fuita també del GTMX es va fer el 2007 i es repeteix el 24 de febrer de 2008al CCatòlic.Arc d’estrelles, l’espectacle còmico-musical dels Play-back es representa en diverses ocasions: tres en el 2008, el 13 de gener al CC Bellvitge, el 17 de febrer a l’Auditori La Torrassa, el 6 d’abril al CC LaBòbila, i un altra el 8 de març del 2009.Don Juan Tenorio a càrrec del QECCatòlic es va repetir el 2008, el 31 d’octubre i els dies 1 en el mateix Centre Catòlic i 2 de novembre a l’Auditori La Torrassa.La resta de grups i obres del 2008 i 2009 no esmentades, al marge del Sismonòleg, el pessebre vivent i els Pastorets del CC per festes de Nadal són:

02/03/18/05/

Imagimag CC La BòbilaCC Bellvitge

Mag Xurret i Mont

31/05/-01/27/09/

G.T. Picarols A. La TorrassaCCatòlic

Misery

05/10/ GTI Gornal CC Bellvitge Mi mujer es el fontanero19/10/ Stròmboli Teatre A. La Torrassa Minimal show02/11/

19/04/09Elrafa and girls CC Bellvitge Vuelve el cabaret

09/11/ Somnis CC La Bòbila El ciclo de la vida16/11/ G.T. Champagne A. La Torrassa La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.

22/11/0818/01/0910/05/09

GT Margarida Xirgu CCBarradasA. La TorrassaCC Bellvitge

Diner negre

30/11/ El perro de Baudelaire CCatòlic Perros en Manhattan14/12/ GTI Gornal CC Bellvitge Ja és Nadal

25-28/12 QECCatòlic CCatòlic Els Pastorets de Folch i Torres11/01/09

01/03L. T. Patates amb suc CC Bellvitge

CC La BòbilaMort d’un pardal en tres actes o seguint la bava de Johanna

25/01/09

Bellgrup-Elrafa and girls CCatòlic Esto es carnaval

01/02/09 Seitán Teatro CC La Bòbila Balneario

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

dia Grup de teatre /Cia. teatre obra07/02/

Funiculus TeatreDel Lab. T P. amb suc

CC La Bòbila Psycho

20/02 Cia. Ell i ella A. la Torrassa Secret28/0222/05

Clavalacalva CCatòlic Apocatómbesis

28/02, 29/0514/03

Seitán Teatre A. la TorrassaCC Bellvitge

No estamos locas

30/05 3@5 de QECC A. la Torrassa Els músics de Bremen21/0318/04

La Klaka A. la TorrassaCCatòlic

La herida del tiempo

28/03-17/03 Projecte Fòsfor CCatòlic

Petites (pausa) pinterades

08/02/09 La Klaka CC Bellvitge Balada de los tres inocentes21/02/09 Bellgrup-Elrafa and girls Mercat de Bellvitge El mundo

21-22/02/09 15/03/09 QECCatòlic CCatòlicA. La Torrassa

La visita del inspector

28/02/09 QECCatòlic CCatòlic Músicos de Bremen27/03/09 El perro de Baudelaire CCCollblanc-La T Closer29/03/09 Dúo Binomio CC La Bòbila Risas para dos25/04/09 GTMX-QECC CCatòlic La filla del carmesí17/05/0925/10/09

G.T. Picarols A. La TorrassaCCatòlic

Verde esmeralda

31/05/09 GTMargarida Xirgu CCatòlic Pentacicle

03-4/10/09 QECCatòlic CCatòlic La filla del mar04/10/09 GTMargarida Xirgu CC La Bòbila Besos18/10/09 Els Play-Back CCBellvitge 20 anys d’estrelles18/10/0913/12/09

Assoc. C. Bellgrup A. La TorrassaCC Bellvitge

La casa de Bernarda Alba

25/10/09 Somnis CC La Bòbila El maravilloso mago de Oz08/11/09 GTI Gornal CCatòlic Juegos prohibidos15/11/09 Matèria original CC Bellvitge I love you22/11/09 GT. Champagne A. La Torrassa La vaca flaca29/11/09 QECCatòlic CCatòlic Això és vida?

En el 2010 també es repeteixen alguns espectacles: El grup Bellgrup continua amb la seva Casa de Bernarda Alba (31/01 al CCatòlic, 07/03 al CC La Bòbila i 25/04 del 2010 a l’A. La Torrassa), però al 12 denovembre, a l’Auditori la Torrassa, van fer la mateixa que al Joventut: Maribel y la extraña familia. A més, el Rafa &girls de l’Assoc. Cultural Bellgrup tornen a fer Carnaval al mercat el 13/02 i 28/11.El 24/04/2010 el grup Stròmboli Teatre va portar a l’escenari de l’Auditori la Torrassa La patufeta, obra ja presentada a la Mostra del Joventut del 2009. El 30/01/2011 van fer la mateixa obra que al Joventutl’any anterior: Mala sangre.El grup Champagne va repetir obra presentada al Joventut del 2010 el 3 d’octubre: Querida Esnifanía al CCla Bòbila. També el Grup de Teatre Independent Gornal va representar a la tardor (24/10) la mateixaobra que al Joventut: Ya tenemos chica, a l’Auditori la Torrassa. El 12 de desembre van actuar a benefici de Foyer Notre Dame a la ciutat de Man, Costa d’Ivori: Nadal! Nadal ! Nadal! L’11 de desembre del2011 la tornen a fer.També van fer el pessebre vivent, com ja és habitual.El grup Somnis va tornar a fer La Bella y la Bestia al CC la Bòbila el 7 de novembre, ja l’havien feta el 13 de juny en el mateix lloc. En canvi, el 06/11/11 van aixecar el teló amb Mañana al CC la Bòbila.Al 2011 es va presentar a la Mostra grups nous: Psicodrama amb La duda de John Oxford a l’Auditori la Torrassa (20/03), C’est la vie amb La soga a l’A. La Torrassa (17/04), la Cia Liquidación por derriboamb Genoma. La venganza de los clones al CCatòlic, Els Somiatruites amb La tienda de los horrores al CC la Bòbila, el grup amunt el teló amb Viva el cuponazo a l’Auditori de la Torrassa.Al marge del grup esmentat i dels Pastorets que es fan al Catòlic cada any, es van fer les següents actuacions el 2010-2011:

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

31/10-23/01/1128/1107 al 09 /11

QECC CCatòlic

Tres sombreros de copaCarnaval

Pel davant i pel darrera17/10/1027/02/1117/09/11

Picarols A. la TorrassaCCatòlic

A. la Torrassa

La mare...quina nit!

L’encisadora família Bliss29/01/1105/03/1108/05/11

Bellgrup Centro ExtremeñoMercat Bellvitge1-2

CCBellvitge

Divas

20/02/1127/03/1115/04/1125/09/11

GTI Gornal A. la TorrassaCCatòlic

CC BellvitgeCCatòlic

La de la vida, la del amor, la de la muerte.

Vodevil

03/04/11 Els Playback CCLa Bòbila Combinat d’estrelles

Al 2012, L’Associació Cultural Bellgrup tornen a fer La casa de Bernarda Alba (21/01) i Divas al Mercat (Merca-1), a més de fer el nou espectacle Llega el carnaval al CC Bellvitge-el Gornal. Felip Garcia deEls Playback continua amb el Combinat d’estrelles (26/02), Arriba el telón també repeteix el Viva el cuponazo (29/01, CCatòlic) i Somiatruites torna a fer el 18/03 La tienda de los horrores a l’Auditori LaTorrassa.

19/02/16/03/

Gornal Teatre A. la TorrassaCC Bellvitge

Rafael Alberti: Cal i Canto(=Joventut)

15/04/05/05/

L’Assoc. Cultural Cubaneo lo auténtico A. la TorrassaCCatòlic

De poetes i trobadorsNou cabaret cubà

20/05/ Seitán Teatre A. la Torrassa Viatgers de somnis03/06 Somnis CC la Bòbila Peter Pan (=Joventut)10/06 Picarols A. la Torrassa No et vesteixis per sopar

Quant als Sismonòlegs, són una marató de monòlegs organitzada pel Grup de teatre Independent Gornal que dura sis hores. El de 2012 estava previst fer-lo el 26 de maig al CC Bellvitge i dedicar-lo a Gila, peròfinalment no es va fer per manca de participants. Es va començar a fer el 2003. El darrer que es va celebrar fou el 2009 amb la participació de Olaya Lourdes i es va homenatjar pòstumament l’actor PepeRubianes.

FESTIVAL DE TEATRE CLÀSSIC. FESTIVAL DE TEATRE DE SANTA EULÀLIA.El primer Festival de Teatre clàssic del 2003 és presentat pel grup teatral de Sta. Eulàlia Fugireli Teatre el dia 30 de maig, a continuació el grup Plàudite Teatre va representar Les troianes d’Eurípides. Al’endemà, 31 de maig, a les cinc de la tarda, es va fer un taller infantil de teatre clàssic al Parc de l’Alhambra. A dos quarts de nou del vespre el Grup de Teatre Grecollatí de l’IES Sta. Eulàlia presenta Plusiad’Aristòfanes. Com podem veure, es tracta d’un festival en què participen companyies especialitzades en l'escena grega. Recuperar els clàssics i atraure l'interès de l'espectador per peces del grans autors grecsque no han perdut vigència és l'objectiu del Festival de Teatre Clàssic.A l’any següent, durant els dies 22, 23 i 29 de maig de 2004 es va fer el II Festival.El dia 22 a dos quarts de nou del vespre va actuar el Grup Ménades en Las Bacantes d'Eurípides segons la traducció d’Antonio Tovar (Ed. Espasa-Calpe), amb aquest repartiment: Fernando Galarza, GinésBolívar, Mònica De Dalmau, Núria Fornoví, Mª Ángeles Brun, Isabel Núnez, Sara Mejuto, Ana Campo, Laura Cerezales, Núria Garcia, Gisela Llobet, Alba Rigol, Elodi Paour, Cristina Palma, AlessandraErriquenz, música: Argo Sert/ StudioOido, vestuari: Hortènsia Castro, Producció: Esther Hernando i Isabel Núñez i sota la direcció de P.A. Angelopoulos.El dia 23 va ser Plàudite Teatre el grup que portà a l’escenari Les aus d'Aristòfanes, amb el següent repartiment: Bàrbara Acedo, Cristina Beltrán, Laura Cortés, Sonia Ezquerra, Miquel González, PatriciaPlatero, Estefania Sainz, Carol Aguiló, Encarna Cano, Mariela Diaz, Núria Gibert, Laura Jiménez, Mª José Rondán, Raúl Talavera. Escenografia de Sergio Fernández de Córdoba, coodinació i direcció d’EugèniaDelgado Mata.Per últim, el 29 de maig , Ela-ela Teatre de l'IES Santa Eulàlia va representar Plusia d'Aristòfanes, “una comèdia que contraposa la riquesa i la pobresa, la joventut i la vellesa, els déus i els homes per deixarpalesa la influència dels diners i el poder en les relacions quotidianes” (Canal-h.net 22/05/04) l’obra fou interpretada per Laura Ballesta, Francis Jiménez, Carlos Perera, Ferran Mansergas, Ana Peña, EsterMartínez, Cristina Palma, Pedro Valenzuela, Cristina Zacarías, Ingrid Blanch, Roger de la Fuente, Montse Trullols i Sílvia Medina.Als anys següents s’ha continuat fent el festival de teatre sense portar l’etiqueta de clàssic.En el 2005 els grups participants són els esmentats: Fugireli Teatre, Ela-ela Teatre i Plàudite Teatre que començaren el festival amb un aperitiu teatral el 28 de maig a les dotze a la biblioteca de Sta. Eulàlia i pelscarrers del barri.

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

A la nit, Ela-ela Teatre va presentar La parella és de Joan Pere Peyró, interpretada per Laura Ballesta, Ingrid Blanch, Laura García, Ester Martínez, María Olmos, Manuel Ortiz, Ana Peña, Estel Romero, XavierSánchez, Susana Sánchez, Montse Trullols i Diego Vega.Plàudite Teatre va portar a l’escenari Cabaret Erotmatitzant, interpretada per Anna Babiano, Nacho Baenas, Raquel Cervera, Mariela Diaz, Sonia Ezquerra, Núria Gibert, Miquel González, Emma Jiménez, EvaMurillo, Estefania Sainz, Raúl Talavera, dirigits per Eugenia Delgado Mata.El dia 29 de maig va actuar Teatre Muesca en Puerto de mis amores, amb Marisol Robertson, Felipe Cabezas, Jessica Espinoza, escenografia de Cristian Lasch, So: Miriam Dall’Asen, Producció de LorenaCarrizo, direcció de Pachi Torreblanca.Del 26 al 28 de maig de 2006 es va fer la següent edició del Festival:Teatre Esteàtrika va començar el dia 26 amb Dir que no de Carlos Sandoval, interpretada per ell mateixa i per Meritxell Tardà que féu l’adaptació bilingüe), Fernando Moraño i Daniel Esplugas. Els grups localsPlàudite Teatre i Ela-ela Teatre van fer una acció teatral pels carrers del barri i van portar a escena les obres Cabaret de azotea i La comèdia de la comèdia de Jean Tardieu respectivament.El 28 de maig a les 19 h. el grup AC K&M va presentar al Festival el Síndrome de Congo dirigida per José Pérez, interpretada per Jaime Puerto i Albert Requena en el C.C. Sta. Eulàlia.Al 2007, el 26 de maig, Ela-Ela Teatre va escenificar La mort i el metge de Jean Tardieu, interpretada per Giovanni Martínez, Andrea Ruiz, Maria Olmos, Diego Vega i Noor Bilbaisi, mentre que Plàudite Teatrepresentava El Desig,i Esteàtrika Teatre Je t’aime. Finalment, el 27 de maig, el grup Teatre al detall va representar sota la direcció de Pepa Calvo Evidències.En el 2008, Ela-Ela Teatre va representar Els ocells d’Aristòfanes, interpretada per Daniel Alberto, Noor Bilbaisi, Ingrid Blanch, Sergi Cabot, Jordi Contreras, Issac Garcia, Ester Martínez, Ricard Molina, JessicaMoreno, Luis Nguema, María Olmos, Estel Romero, Andrea Ruiz, sota la direcció de P. A. Angelopoulos; i Teatre Esteàtrika porta a l’escenari Je t’aime de D. Espluga, un dels seus membres i ampliada pel seudirector Carles Sandoval. Interpretada per Meritxell Tardà, Daniel Esplugas i en Rubén Mondéjar com a tècnic de llum i so.Quant al setè Festival de Teatre de Sta. Eulàlia (2009), hi participaren més grups locals: Plàudite Teatre presentava el 20 de maig Cabaret, Tres al cubo ho feia amb Binomio Peyró, el 21 de maig el grup de LaAsunción feia Ocho mujeres de Roberth Thomas, al vespre el grup de teatre dels alumnes de l’IES Bisbe Berenguer posava en escena Històries en trànsit, dirigida i coordinada de Plàudite Teatre, Fugireli Teatreaixecava el teló amb Maleït Makumba, la Cia Corda Teatre ho feia el 22 de maig amb La taula és una taula de Peter Bichsel. Plàudite Teatre també va fer “l’Acció teatral pels carrers”, sense oblidar El Carrer:un lloc per jugar a càrrec de Miguel Ángel Montilla.El vuitè Festival de Teatro de Santa Eulàlia (del 28 al 30 de Maig del 2010) va començar el divendres 28 a les 18 h. amb una Mostra de teatre comunitari, van participar-hi els centres escolars dels barriInstituto Bisbe Berenguer: Històries en trànsit, Escola Pompeu Fabra: Paraules en moviment, Institut Bisbe Berenguer: El cosí de Cuba i Escola Prat de la Manta: De la memòria al futur.El dissabte 29, Acció teatral pel barri (personatges de Don Quijote) a càrrec de Plàudite Teatre Don Quijote, de la Mancha al Mar (per a públic familiar) per Plàudite Teatre, a les 17 h, El Carrer: un lloc perjugar per Miguel Ángel Montilla Doménec. Al vespre, a les 20:30, Diorama, concierto con ambientación escénica y arte digital a càrrec de José Luis Lázaro y Plàudite Teatre.El dia 30, Fugireli Teatre va representar Res és el que sembla... O sí? Més tard Ela-Ela Teatre i el IES Santa Eulàlia van escenificar Helena.Novè Festival de Teatre de Santa Eulàlia (26-29 de Maig de 2011).El dijous 26 de maig comença la mostra del teatre comunitari amb El Color de la Sorra pels alumnes Prat de la Manta, dirigit per l’equip artístic-pedagògic de Plàudite Teatre amb el, a l’ Escola Prat de la MantaC/Nazaret, 11.El divendres 27 continua el teatre comunitari amb Paraules en moviment- a càrrec de l’Escola Milagros Consarnau, Escenas del Quijote per l’Institut Bisbe Berenguer sota la direcció de l’equip artístic-pedagògic de Plàudite Teatre. A les 20:30h el grup Ela- Ela Teatre representà L'illa dels lents i l'illa dels ràpids i altres comèdies", el dissabte 28 de maig, a les 11 h. El carrer, un lloc per jugar a càrrec deMiguel Angel Montilla Domenec. Jocs per a nens i nenes, i a la tarda Allò que la crisi va deixar de la companyia Fugireli Teatre al C.C. Santa Eulàlia.Per acabar, el diumenge 29, Contes per a nens valents de la companyia Trotam Teatre i Dansa . Projecció del documental De L’H a L’H: Plàudite Teatre a Cuba i per acabar,Concert: The history of banjo &wahsboard. Un recorregut pels inicis del Blues, del Jazz de New Orleans amb un petit fragment del nou muntatge de Plàudite Teatre Mississipí, Hot Jazz amb intervencions escèniques, música tradicionalirlandesa i Blue Grass.sota la direcció escènica d’Eugenia Delgado Mata; artista digital: Maribel Pozo Ruiz; intèrprets: Anna Babiano, Nacho Baenas, Eulàlia Ballart, Pepe Cerón (Guitarra), Ferran Diez(Guitarra), Núria Gibert, Josep Lluís Lázaro (Banjo i Mandolina), Eva Murillo i Jesus Portella (Washboard).En el darrer Festival de Teatre Santa Eulàlia (31 maig al 3 juny de 2012 ), el dijous 31 de maig comença la Mostra del Teatre comunitari amb Vols ser el nòvio de la meva germana? obra cómica posta en escenapel grup de l’Escola Prat de la Manta al Carrer Natzaret, 11, dirigit per l’equip artístic-pedagògic de Plàudite T.Divendres 1 de juny continua la Mostra de Teatre Comunitari a Santa Eulàlia amb l’Escola Milagros Consarnau: Paraules en moviment, el bosc.A les 17:30h Grup de Teatre Jove Dirigits per l’equip artístic-pedagog de Plàudite Teatre i a les 18,00h Taller infantil de Teatre impartit per Plàudite Teatre . A les 19,00h Teatre Infantil: Blancanieves y los 7enanitos, interpretada pel grup de teatre d’AFEMHOS i el club social El Roure. Projecte de Teatre Comunitari de Plàudite Teatre.Dissabte 2 de juny Teatre El soldat fanfarró de Plaute, Ela-Ela Teatre, IES Santa Eulàlia sota la direcció de P.A. Angelopoulos.Després Música, Teatre i Art Digital: DIORAMA i Plàudite Teatre.Acompanyament escènic del repertori de DIORAMA: petites escenes de teatre de moviment i Art Digital, en el CC Santa Eulàlia. També L´Hospi-Pirates per la Companyia Fugireli, dirigida per Vicenç Elipe.

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

Hem de deixat de banda els dos espectacles de dansa inclosos en el Festival.Per conèixer més la trajectòria dels grups locals que participen en aquest Festival, aneu a la segona part del treball, dins l’apartat del barri de Sta. Eulàlia.

FESTIVAL DE TEATRE AMATEUR DE BELLVITGE (2000-2012)L’any 2000 fou el primer que en la Festa Major de Bellvitge es va incloure un Festival de Teatre amateur, en el qual alguns grups de teatre d’afeccionats de la ciutat de l’Hospitalet. En alguns casos ja les han presentat anteriorment a l’escenari delJoventut o als altres escenaris que acullen les Mostres de teatre amateur. Solen ser els grups del barri i altres de convidats. La sala de l’estand sociocultural on van fer la majoria de les representacions, a excepcióde les que feien a la Pl. del Mercat, tenia una cabuda de 200 persones assegudes i 250 més dempeus. Després l’escenari seria el del CC Bellvitge-el GornalEn la primera edició del Festival van participar la Cia. Margarita Xirgu de l’Ateneu de Cultura Popular amb Sara i Eleonora de C. Batlle (10/09), la Cia de Teatre Temporal amb Calle 42 d’Òscar Estrada(Diada), Paranoia amb Arsénico y encaje antiguo (12/09), el Grup de Teatre independent del Gornal amb Ay, hombres de Sergi Belbel i Un juramento es un juramento de Nicasi Camps (13/09), Plàudite Teatreamb Muerto de amor (14/09), Grup teatre V de B Los árboles mueren de pie (15/09), el grup de La Unión (extremeña) amb Visita de prueba dels germans Álvarez Quintero i Los galgos d’Antono Ramos(16/09), el grup de Teatre Joan XXIII amb Un marit per a la meva dona (17).II Festival 2001 inaugurat a les 21 h. del dia 9 de setembre a càrrec de Fèlix el Gato, s’obrí amb Don Armando Gresca de Vde B, en els dies successius per ordre van actuar el Grup de Teatre IndependentGornal que portà a escena Momentos, el dia de la diada la Cia Teatre Temporal va portar l’Antologia, 10 anys d’història, a l’endemà el grup de Sta. Eulàlia La Asunción representà El genio alegre. El va seguirels Picarols amb La dama del alba de Casona, per al 14 la Cia Plàudite preparà Pathos (versió Salomé), mentre que pels darrers dies 15 i16 el Grup de Teatre Joan XXIII va fer El Okapi i Stròmboli Teatre vaaixecar el teló amb Feliz aniversario.III Festival del 2002: presentat per Nuria Inglés, participa el grup Picarols amb Sí quiero (o no?) (8/09), Els 4 arreplegats amb Trencaclosques de contes en do major o Mescles, Grup de Teatre Grecollatí del’IES Santa Eulàlia amb Electra (ambdues dia 9), Grup de la Unión Play-Back, Strómboli T amb Entre tinieblas a la Pl. del Mercat i Grup B de V amb El abuelo curro, (10/09),el Grup de Joan XXIII Losfigurantes i Cia. de teatre Temporal Yo me debo a mi público a la Pl del Mercat el dia de la Diada, 11 de setembre. A l’endemà, van actuar la cia La Asunción amb De 6 a 8 asesinar a López, el dia 13 PlàuditeTeatre va representar Las Troyanas, el 14 el GT Independent del Gornal van portar a l’escenari improvisat de l’estand sociocultural Los Lisístratos i clausura el III Festival el Grup La Unión amb 50è Aniversari.IV Festival del 2003: Hi participaren des del 6 de setembre fins al 14 Plàudite Teatre amb Comedia del arte, G T.I. Gornal Ande, mi madre!, GT. La Asunción amb Puebla de las Mujeres i Cia Teatre Temporal¡De locos! A la Pl. del Mercat el mateix dia 8, Picarols amb El oso/ una petición de mano i l’IES Sta. Eulàlia Plusia, el dia 10 el Grup teatral Joan XXIII amb La tia de Carlos, T’Habata Teatre: El año deAlfonsina, Strómboli Teatreamb La casa de Bernarda Alba, Grup V de B La educación de los padres i la clausura del dia 14 va anar a càrrec en aquesta ocasió del grup teatral Margarida Xirgu amb Pels pèls.V Festival, any 2004: el va obrir V de B amb Ponte el bigote, Manolo, Paranoia amb Suspiros de España, Cia Teatre Temporal amb ¡Qué locura!, Caballo de Troya amb Relinquete me in Pace, Cia Stromboliamb La cabeza del dragón, Cia La Asunción amb Las que tienen que alternar, Picarols amb Las entretenidas, GT Joan XXIII Anacleto se divorcia, el GT Independent Gornal amb El misterio del séptimo día iva tancar el Festival Plàudite Teatre amb Las aves.VI Festival, any 2005, 40è aniversari de la Festa Major: A càrrec del senyor Vicente Jorge, responsable de l’activitat amb la col·laboració de l’actor còmic Manolito Royo. Va començar el grup del barri Grup deteatre independent Gornal que va representar Vodevil, seguit dePlàudite Teatre a l’endemà amb Cabaret, després va actuar Caballo de Troya amb Amor de Don Perlimplin con Belisa en su jardín de G. Lorca,Pos-esos amb La vida, las vueltas que da la vida i CTT amb Calle 42 van actuar el 7 de setembre, La Asunción va actuar en Comisaría especial de mujeres, el grup B de V va actuar el 9 de setembre amb TimoS.A., el 10 el grup del barri Joan XXIII amb Madame Verdux i Picarols Quan París no contesta tancava el Festival el dia 11.VII Festival, any 2006: En l’estand sociocultural van actuar en primer lloc el grup Picarols de la Torrassa amb el muntatge propi 3 historias cortas de amor 3, V de B amb Villa Tomasa de Vicente Jorge,Strómboli T. amb Historias mínimas, Plàudite T. amb el muntatge propi Cabaret de azotea, CC. La Asunción amb Un paraguas bajo la lluvia, grup Els Joves amb la paròdia Sabor y calidad de creació pròpia,Joan XXIII “els més veterans en trepitjar les taules escèniques del nostre barri” amb Enriqueta sí, Enriqueta no, original de Carlos Llopis que ompliren la sala de gom a gom i va tancar el Festival el GTIndependent Gornal amb Un mal día de Hugo Daniel Marcos.VIII Festival, any 2007: A la sala d'actes del centre cultural. (Plaça de la Cultura)del 9 al 16 de setembre: Grup Strómboli Teatre La Cantante Calva (dies 9-10), Grup champagne: La despedida de mamá (Dia 11), Grup de Teatro V de B: Tengo un millón (Dia 12), Grup de Teatre JaumeBalmes: Hamlet-Millenium Edition (Dia 13), Centre Cultural La Asunción: El lio nuestro de cada dia (dia 14), Grup Teatre Picarols El venedor de coca (Dia 14), Grup de Teatre Independent Gornal: Loslisístratos (Dia 15), Grup de teatre Joan XXIII La Cigüeña dijo sí (Dia 16), Dúo Binomio. Diàlegs. Amb la col·laboració del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana.IX Festival de l’any 2008: Del 6 al 14 de setembreMinimal show, a càrrec del grup Stromboli Teatre. (6 setembre), Mort d'un pardal en tres actes, a càrrec de Laboratori Teatral Patates amb Suc.(dia 7), Risas para dos. Amb el grup Duo Binomio.(dia 8), Larevolución de los claveles. A càrrec del grup Vendetta Teatre (dia 9), Las mujeres los prefieren pachuchos. A càrrec del grup de teatre La Asunción (dia10 ), Tan perfecto no te quiero A càrrec del Grup deTeatre Joan XXIII (11 set.), Misery. A càrrec del Grup de Teatre Picarols (dia 12), Que vista tienes, Pepe. A càrrec del Grupo de Teatro V de B.(13 set.) Teatre integrador amb el Grup Teatre Cre-Arts-Sants.Lloc: Envelat de les entitats i El Florido Pensil, a càrrec del Grup de Teatre Margarida Xirgu. (14 set.) al Saló d’actes del CC Bellvitge, com la resta de representacions.

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

X Festival de l’any 2009: en la sala d’actes del Centre Cultural:La casa de Bernarda Alba, per la Cia. El Rafa and Girls (dia 5 ); Juegos prohibidos, del Grup de Teatre Independent del Gornal (dia 6 ); Apocatómbosis, del Grup de Teatre Clavalacalva (dia 7 ); Aquella petitacosa absurda, de Laboratori Teatral Patates en Suc (dia 8 ); Ocho mujeres, del Centre Cultural La Asunción ( dia 9) ; Què m’expliques? Pel grup Imaginari i Besos, del Grup de Teatre Margarida Xirgu ( dia 10 );Verde esmeralda, del Grup de Teatre Picarols (dia 11 ); Amor en blanco y negro, del Grup de Teatre V de B (dia 12 ), i La botiga dels horrors, del Grup de Teatre Els Quatre Arreplegats (dia 13 ).XI Festival de l’any 2010: Del 4 al 12 de setembre.El grup La Asunción inaugurà el Festival amb Cuéntalo tú, que tienes más gracia el dia 4, dia a dia van actuar per ordre: Bellgrup amb la seva Maribel y la extraña familia, després Vde B amb Pélaez, al’endemà dia 7 fou el torn del QECCatòlic amb el clàssic Romeu i Julieta, el dia 8 el Laboratori Teatral Patates amb suc aixecà el teló amb I love you, mentre que Dúo binomio a l’endemà ho faria ambFabricantes de la risa, mentre que pel 10 estava programada Ya tenemos chica con el Grup de Teatre Independent Gornal i per la diada, Stròmboli Teatre representà Mala sangre a les set de la tarda, més tard hofaria el grup de la Torrassa els Picarols amb La mare, quina nit i l’Associació Bellgrup tornaria a fer a l’estand l’espectacle el Rafa&girls ja presentat a la Mostra del Teatre amateur del mateix any. Com aclausura del festival, el grup del barri Joan XXIII tancà amb El demonio tiene ángel.XII Festival de l’any 2011: del 3 de setembre a l’onze, dia de la diada.Amunt el teló comença el festival amb Viva el cuponazo, seguida de Doce sin piedad pel Bellgrup, El mètode Jennifer creat pel Laboratori Teatral Patates amb suc, La victoria del general per V de B, Vodevil deGTI Gornal, Sancho Panza en la ínsula del Grup Teatral Voluntaris de l’Hospitalet, No hay ladrón que por bien no venga pel grup J23Teatre, Divas pel Rafa &Girls i i la cloenda va anar a càrrec del grupPicarols que va portar a l’escenari del Centre cultural Bellvitge L’encisadora família Bliss. Abans de començar el Festival pròpiament dit, però dins la Festa Major, el grup de Teatre Margarida Xirgu representàDakota.En el Festival del 2012, que es fa del 8 al 16 de setembre es representen les següents obres en el CC Bellvitge: El cianuro…¿solo o con leche? per l’A. C, Bellgrup (dia 8), L’illa del tresor pel grup de teatreImaginari i altres fantasmes de Bellvitge dia 9 a les 12 h., Elige tu propia aventura: Gritos del más allá per la Cia Strómboli (dia 9), Cal y canto del grup del barri Gornal Teatre (dia10), Ellas dicen sí del grupde teatre V de B (dia 11), Els pirates de Fugireli Teatre,(dia 12). Espectacle infantil El yugo a càrrec de Vendetta Teatre (dia 13 a les 12 h.), No et vesteixis per sopar a càrrec del grup de la Torrassa Picarols(dia 14), La señora Florentina y su amor Homero interpretada pels membres del J23 Teatre (dia 15), I love you per l’Associació juvenil del Laboratori Teatral Patates amb suc (dia 16). Totes les actuacions són ales 20:30, tret de l’espectacle infantil.

CICLES DE TEATRE CATALÀ D’ARA (1972-73) Se’n van fer dos: El 1972 es va fer el primer cicle amb la següent programació:

5/11 Grup Casal d’Esparreguera Berenàveu a les fosques de Benet i Jornet12/11 Els Comediants de BCN Non plus plis espectacle col·lectiu19/11 Skunk Grup de Terrassa Vermell de xaloc d’Antoni Gomis26/11 Grup Casal de Mataró Massa temps sense piano d’Alexandre Ballester3/12 Grup Jocs a la sorra de BCN Anfitrió de Plaute

10/12 Grup Xirgu del CC de l’H Ulisses a l’Argòlida d’en Nicolau Rubió El segon fou a l’any següent i hi actuaren els grups en les obres que s’esmenten a continuació:

18/11 C. Sansa, Ventura Oller i Joan Matas Mecano Xou, d’en Jordi Teixidor i C. Berga25/11 Grup Casal de Mataró Es busca un home d’en Josep Fradera2/12 Escola de Teatre de l’Orfeó de Sants Les noces del llauner d’en John Synge9/12 Grup NGTU de Barcelona Els pledejaires d’en Jean Racine

16/12 Teatre GOC d’Esparreguera Por d’en Jordi Barguño23/12 Grup A-71 de la Sala Gaudí de BCN La farsa dels metges de Molière

Els espectacles de L’Estiu a ciutat varen començar el 1983 en qualitat d’esdeveniment cultural fonamental per a la normalització de les activitats de difusió cultural a l’Hospitalet, degut a la mancad’infraestructures culturals a la ciutat que impossibilitava una programació d’espectacles regular, per la qual cosa bona part dels espectacles de gran aparell o d’alt pressupost només podien actuar a l’aire lliure iconsegüentment, a l’estiu. Es tractava de posar a l’abast del ciutadà hospitalenc aquells espectacles que difícilment es poden veure a la ciutat en altres èpoques de l’any amb rigor i qualitat, necessàries per

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

prestigiar la pròpia campanya i la pròpia ciutat. En definitiva, “es tractava de millorar la imatge, consolidar un públic, augmentar el nivel general de la programació i el nivell d’assistència, i portar a la nostraciutat una programació coherent i atractiva d’espectacles per a l’estiu.” (El Tot L’Hospitalet, nº 87, any II, 21-29 de juny de 1986)Alguns dels espectacles que es van fer s’han inclòs en els apartats corresponentsals espais o espectacles dels grups locals, o bé dins la programació del Joventut des de 1997. Hi acostumaven a actuar reconeguts grups de teatre català i espanyol. Vegem alguns exemples: el Tricicle (Èxit el1984 a l’Escola Pau Sans, Slàstic el 1986...), Els Joglars (Teledeum, el 1985; Yo tengo un tío de América, Mim, Els virtuosos de Fonteneblau el 1986, etc.), Dagoll-Dagom (Glups, Antaviana, el 1985; Mikado, el1986...), La Favorita (Dr. Jeckill i Mr. Hyde, 1985), Els Comediants (Alè el 1984), Teatre de la Bohèmia (Concerto in divertimento grosso, 1984; Una de gàngsters, 1986)), el GAT (Tragedia fantástica de lagitana Celestina, el 1985 al Pati del CN Pau Sans), La Fura dels Baus (diversos anys, com hem vist, inclòs el 1994), Rubianes (Ño, 1985) entre d’altres.Veurem en un altre capítol que s’han fet concursos ifestival de teatre infantil i juvenil.

index rosamariaserra.cat collage

Galeria d'imatges

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

Programes facilitats per l’Ajuntament de l’Hospitalet.(2005)

Programació del Joventut “l’Hospitalet fa

teatre” Any 1998

Programació del Joventut “l’Hospitalet fa teatre” Any 2006

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]

font: plàudite teatre

Font: blog José Serrano

font dels dos cartells: "MAE-Centre deDocumentació i Museu de les Arts

Escèniques".

Programes facilitats per

l'Ajuntament

segonapart

tlh2.html[02/04/2013 11:30:29]