FESTA I TRADICIÓ / Del 23 al 26 de setembre de 2016

mar

c llo

rens

gui

m/

regi

dor

de fe

stes

SA

LUT

AC

Io

La Festa Major de Cervera és la festa de tots els

cerverins i cerverines, la festa de tota la ciutat.

Això creiem i en aquesta línia hem treballat des de

la regidoria de festes. Hem pensat en els més petits

i en els més grans, passant pels adolescents i els

adults. Hem inventat coses noves, sense oblidar la

importància de la tradició. Hem treballat amb les

entitats més pròximes i sensibles als esdeveniments

culturals i festius de la ciutat. Hem pensat en tots i

totes, posant l’ interès col·lectiu de la ciutat al punt

de mira i deixant de banda la política i els interes-

sos privats. Això hem fet i això seguirem fent.

Bona festa major a tothom!

LA VIGÍLIA I EL PREGÓ

El pregó d’una personalitat molt vinculada a la nostra ciutat al balcó de la Paeria amb el posterior repic de campanes, el reconeixement al Saló de Plens a una entitat local que ha destacat especialment en aquest any, la representació d’una coneguda obra de teatre, i el concert de nit al pavelló polivalent, esdevenen els primers actes de la celebració de la Festa Major del Sant Crist.

Rosaura Esteve i Puig, nascuda a Castellmejà -Torrefeta i Florejacs- l’any 1981, és llicenciada en Biologia, doctora en Biomedicina i investigado-ra en el camp de la biologia molecular del càncer des del 2005. Ha contribuït a descobriments de nous mecanismes moleculars de la cèl.lula tu-moral, que han tingut un impacte en l’oncologia mèdica. És autora de diverses publicacions cien-tífiques en l’àrea de la biologia, genètica i càncer. L’any 2012, es traslladà de l’Institut de Recerca de la Vall d’Hebron, Barcelona, a University of Califor-nia San Francisco, United States, per continuar la recerca dels mecanismes moleculars tumorals i de resistència a fàrmacs diana, i així millorar les vides dels pacients amb càncer.

fotografia Alba González

20 h/ Sala de Plens de la PaeriaEL PREGÓ DE LA FESTA MAJOR i reconeixement per part de la Corporació Municipal a l’entitat esportiva de la nostra ciutat, Club de Futbol Sala Femení FF Cervera - SegarraActe públic obert a tothom

20.30 h/ balcó central de la PaeriaLECTURA DEL PREGÓ, a càrrec de Rosaura Esteve i Puig, i inici de la festa. Seguidament, TRONADA a la pl. Major, consistent en l’encesa d’un regueró de pólvora col·locat al centre de la plaça. L’encesa la durà a terme la pregonera acompanyada de la Corporació Municipal i els Trabucaires de Cervera. Finalitzarà l’acte amb el TOC DE VIGÍLIA DE FESTA MAJOR a càrrec dels Campaners de CerveraOrganitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major

23DIVENDRES

pregó de Festa Majorfotografia Jordi Prat

22.30 h/ Gran Teatre de la Passió de Cervera18È CICLE DE TEATRE DE CERVERA “APASSIONA’T” AMB EL TESTQuè escolliries? 100.000 euros ara mateix, o 1 milió d’aquí a deu anys? Així de simple, així de difícil. Aquest és el dilema al qual s’enfronten l’Hèctor i la Paula -un matrimoni amb problemes econòmics- quan el Toni, un bon amic de la parella, els planteja el test de personalitat que ha elaborat la Berta, la seva actual companya, una psicòloga molt exitosa i mediàtica.Una comèdia de Jordi Vallejo i dirigida per Cristina Clemente.Intèrprets: Sergio Caballero, David Vert, Dolo Beltrán i Mima RieraPreu entrada: 25 €Descomptes especials: Anticipada: 22 € /+ de 65 anys: 20 €/ Carnet Jove: 20 €Preus especials per a grups (mínim 10 persones)Més informació i venda d’entrades a: www.granteatrecervera.catOrganitza: Paeria de Cervera - Teló

24 h/ Pavelló polivalent CLOSING ITINERANT SUMMER FESTIVALLa promotora Itinerant Festival serà l’encarregada de la festa de divendres, on tancarà la seva gira d’estiu, un gran show amb pantalles led d’alta definició, foc, efectes diversos, animació i la millor música d’aquest moment, amb l’estrena a Catalunya de la cantant canària Jia Miles. Organitza: Itinerant FestivalCol·labora: Paeria de CerveraPreu entrada: 5 €

A partir de les 8 h/ carrers i places de CerveraLA MATINAL DE GRALLERSToc de matinades i músiques de repertori a càrrec dels Grallers dels Diables de Cervera Carranquers i dels Geganters de Cervera.Organitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major i Associació de comerciants del carrer General Güell

9 h/ Casal de CerveraXIV OBERT INTERNACIONAL D’ESCACS “CIUTAT DE CERVERA”Organitza: Secció d’Escacs Casal de CerveraAmb el suport del Club Escacs LleidaMés informació a: escacs.casalcervera@gmail.com o al telèfon 678150942

12 h/ davant la porta de la PaeriaVISITA CARACTERITZADA A LA PAERIA: LA TAULA DE CANVIVisita caracteritzada a l’edifici de la Paeria a càrrec de la historiadora Montse Pérez i amb la col·laboració de Grepp Teatre.Visita gratuïta. Places limitades Inscripcions al telèfon 973 53 44 42

EN CAS DE PLUJA

24dissabte

EL DISSABTEDE FESTA MAJOR

El dia comença amb el Toc de Matinades dels grups de grallers i les Trabucades d’Inici. A la tarda se celebra un dels actes amb més ressò de la Festa Major, la Tro-bada de gegants, que enguany arriba a la 35a edició, que omple de festa i colors el centre i el nucli antic de la ciutat. La Carretillada de Festa Major i els concerts esdevenen altres actes destacats de la jornada.

grallers de Cerverafotografia Marc Castellà

A les 12 h/ ereta del campanar de l’església de Santa MariaTRABUCADES D’INICI, a càrrec dels Trabucaires de Cervera

17.30 h/ patis de la UniversitatPLANTADA DE GEGANTSOrganitza: Paeria de CerveraCol·labora: Geganters de Cervera*En cas de pluja aquest acte es traslladarà al cine Casal de Cervera

plantada de gegants

cercavila

fotografia Marc Castellà

RECORREGUT XXXV TROBADA DE GEGANTS Sortida: Plaça Universitat

Arribada: Plaça MajorAv. Pare Claret

c. Combatc. Major

21 h/ al racó de Santa MariaLA CARRETILLADA DE FESTA MAJORA càrrec dels Diables de Cervera CarranquersOrganitza: Paeria de Cervera

18/ carrers de la ciutatXXXV TROBADA DE GEGANTS DE CERVERAAmb la participació dels grups de percussió locals Bombollers de Cervera, Sound de Secà, el cérvol Tibau, i les següents colles gegan-teres: colla gegantera Pallejà, gegants de Tarragona, colla gegantera de Sant Miquel de Balenyà, colla gegantera de Mediona, colla ge-gantera de Vilassar de Dalt, colla gegantera de Tàrrega, colla gegantera del Pont de Vilomara, colla gegantera de Bellvís, colla gegantera de Moià, colla gegantera de Guissona, colla gegantera de Tornabous, colla gegantera de Sant Joan de Vilatorrada, i grup de gegants i grallers de CerveraRecorregut: pl. Universitat, c. Manel Ibarra, av. Pare Claret, av. Catalunya, c. Combat, pl. Sant Miquel, pl. Santa Anna, c. Major, fins a la pl. MajorOrganitza: Paeria de CerveraCol·laboren: Geganters de Cervera i Agrupació Seny Major

A l’arribada dels gegants a la plaça Major:TOC GENERAL DE FESTA, a càrrec dels Campaners de Cervera.Seguidament, a la plaça Major:LLUÏMENTS dels grups i les colles geganteres participants

19 h/ plaça Santa AnnaEXHIBICIÓ DEL CLUB KODOKAN de gimnàstica rítmica, funky i hip hopOrganitza: Club Kodokan

carretilladafotografia Xavier Martí

ACTE AMB FOC

24 h/ Pavelló polivalentCONCERT AMB ANIMAL, OQUES GRASSES I DJ Entrada gratuïta Organitza: Paeria de Cervera

oques grasses

animal

LA DIADA DEL SANT CRIST

La diada del nostre patró. La matinal dels Trabucaires, l’anada a Ofici, l’Ofici a l’església de Sant Antoni, el Concurs de sardanes, i la sortida i els lluïments del Seguici de Cervera omplen de música i tradició els carrers de la ciutat al matí. A la tarda, el partit de futbol, la diada cas-tellera, el concert i ball llarg, els balls tra-dicionals i el concert en acústic acaben de farcir d’actes el dia central de la festa.

25diumenge

9.30 h/ pels carrers i places de CerveraLA MATINAL DE TRABUCAIRES, a càrrec dels Trabucaires de CerveraOrganitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major

10.30/ campanarTOC GENERAL DE FESTA a càrrec dels Campaners de Cervera

10.30 h/ pels carrers i places de CerveraL’ANADA A OFICIsegons el tradicional seguici inclòs en les Or-dinacions de Corpus del segle XV, format pels elements festius de la Ciutat, que acompan-yaran la Senyera de la Ciutat i la Corporació Municipal des de l’edifici de la Paeria fins a l’església de Sant Antoni Elements participants: Trabucaires, Cérvol Ti-bau i Bombollers, Timbales, Cavallets, Gegants Guillem i Almodis, Àliga de Cervera, Macers, Senyera de la Ciutat, Corporació Municipal, i Ministrers “els Baladrers”Recorregut: pl. Major, c. Major, pl. Santa Anna, pl. Sant Miquel, pl. Universitat, fins a l’església de Sant Antoni Organitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major i Espai de Música Tradicional de Cervera.Cavalleria: Associació Amics de Sant Magí

anada a ofici

11 h/ església de Sant AntoniLA FINALITZACIÓ DE L’ANADA A OFICIAmb salutacions a un representant dels participants per part de la Corporació Muni-cipal i amb un lluïment d’honor per part dels Trabucaires de Cervera en el moment d’entrada a l’interior del templeOrganitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major

11 h/ església de Sant AntoniSOLEMNE MISSA D’OFICI EN HONOR AL SANT CRISTAmb la participació de la Coral Lacetània Organitza: Parròquia de Cervera

11.15 h/ davant de la façana de la UniversitatPLANTADA DELS ELEMENTS FESTIUS que participen del Seguici de Festa Major

11.30 h/ pl. Major55È CONCURS DE COLLES SARDANISTESPuntuable pel 42è Campionat de la Terra Ferma, amb la Cobla Tàrrega Organitza: Paeria de CerveraCol·labora: Colla Sardanista Jovencells*En cas de pluja aquest acte es traslladarà a la parròquia de Santa Maria de Cervera

elements festius concurs sardanistafotografia Marc Castellà

12 h/ carrers i places de CerveraEL SEGUICI DE FESTA MAJORElements participants: Trabucaires de Cer-vera, Diables de Cervera Carranquers, Drac lo Carranco Bilandó, Cérvol Tibau, Bombo-llers de Cervera, Bastoners de Sedó, Ball de Gitanes, Ball d’Espases, Timbales, Cavallets, Gegants Guillem i Almodis, Àliga de Cervera, Macers, Senyera de la ciutat, Corporació Mu-nicipal i Banda del Conservatori de Cervera.Recorregut: pl. Universitat, pl. Sant Miquel, pl. Santa Anna, i c. Major fins a la plaça Major Organitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major

13.30 h/ pl. Major LLUÏMENTS I BALLS DELS ELEMENTS FESTIUS DEL SEGUICI DE CERVERA, amb l’acompanyament musical de la Banda del Conservatori de Cervera i els músics propis de cada ball

RECORREGUT SEGUICI DE FESTA MAJOR

Sortida: Plaça Universitat

Arribada: Plaça Major

Plaça Santa Anna

c. Major

concurs sardanista

ACTE AMB FOC

18 h/ plaça MajorDIADA CASTELLERA Amb els Margeners de Guissona, els Castellers d’Esplugues i els Picapolls de la GavarresaOrganitza: Paeria de Cervera*En cas de pluja aquest acte es traslladarà a la parròquia de Santa Maria de Cervera

18 h/ Camp Municipal d’EsportsPARTIT DE FUTBOL DE FESTA MAJORCERVERA- AGRAMUNT

De les 18 a les 22 h/ pavelló polivalentCONCERT I BALL LLARG DE FESTA MAJOR AMB L’ORQUESTRA SWING LATINOEntrada gratuïtaOrganitza: Paeria de Cervera

19 h/ pl. Santa AnnaAUDICIÓ I BALLADA DE SARDANESAMB COBLA CIUTAT DE CERVERAOrganitza: Agrupació d’Amics de la Sardana de Cervera

margeners de Guissonafotografia Marc Castellà

21.15 h/ pl. Santa AnnaBALL FOLK AMB EL GRUP REDALLAmb músics de l’Espai de Música Tradicional.Ballada de danses tradicionalsOrganitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major

23 h/ pl. Santa AnnaCONCERT DE LEXU’S EN FORMAT ACÚSTIC Organitza: Paeria de Cervera*En cas de pluja aquest acte es traslladarà a l’Auditori lexus

Swing Latino

26dilluns

FESTA MAJOR PETITA

El dilluns està dedicat als més petits de la ciutat. Al matí, matinal de tabals i per-cussió, toc de campanes i jocs infantils i espectacle d’animació i . A la tarda, la ja tradicional sortida del Seguici Infantil de Cervera i la representació del Ball Parlat de la Colla Infantil dels Diables Carran-quers. El concert i el ball llarg, acompan-yats pel campanar de l’església de Santa Maria, acomiaden la Festa Major fins l’any que ve.

Durant el matí/ campanar de l’església de Santa Maria.TOC DE DIFUNTS, a càrrec dels Campaners de Cervera

10 h/ pels carrers i places de CerveraLA MATINAL DE TABALERS I PERCUSSIÓ, a càrrec dels grups Bombollers de Cervera, Diables de Cervera Carranquers i Geganters de Cervera. Tots els infants i joves que vulguin afe-gir-se a la matinal amb el seu propi tabal o tambor ho podran fer a les 11.15 h. a la plaça Sant Miquel, fins a la finalització del recorregut, a la plaça MajorOrganitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major

12 h/ campanar de l’església de Santa MariaTOC INFANTIL DEL BILANDÓ I REPIC DE CAMPANES, a càrrec dels Campaners de Cervera. Acte obert a tots els nens i nenes que vulguin pujar a tocar les campanesOrganitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major

campanarfotografia Marc Castellà

12.15 h/ pl. MajorANIMACIÓ I JOCS INFANTILS AMB CARS KIDS, a càrrec de Xous ProduccionsOrganitza: Paeria de Cervera*En cas de pluja aquest acte es traslladarà a l’Auditori

12.30 h/ pl. Santa AnnaAUDICIÓ I BALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE MANRESAOrganitza: Paeria de Cervera

17.30 h/ pl. UniversitatPLANTADA DELS ELEMENTS FOLKLÒRICS INFANTILS DE CERVERA

Car Kids

18 h/ carrers i places de CerveraEL SEGUICI INFANTIL DE FESTA MAJORAmb la participació de: Colla infantil dels Diables de Cervera Carranquers, Tarasca de Cervera i Joventuts Carranqueres, Timbaler petit (escola Jaume Balmes) i Senyera petita de la Ciutat (escola Mn. Josep Arques), Cap-grossos, Cavallets i Gegantons de Cervera, gegantona Pepa i capgròs El Carranquer de l’escola Josep Arques, gegantó Jaumet de l’escola Jaume Balmes, Cuca de Cervera (Es-cola Les Savines), Grup Jove dels Bombollers, Colla Sardanista Jovencells, Ball de bastons (Escola Jaume Balmes), Ball de cintes (Escola Mn. Josep Arques), Ball de cercolets (Escola Les Savines), Ball de Cercavila (Coral Infantil Nova Cervera) i Ball de pastorets (participants tallers Isagoge)Recorregut: pl. Universitat, pl. Sant Miquel, c Santa Anna, c. Major i pl. MajorOrganitza: Paeria de CerveraCol·labora: Agrupació Seny Major*En cas de pluja aquest acte es traslladarà al cine Casal de Cervera

Tot seguit/ pl. MajorLLUÏMENTS dels grups participants

RECORREGUT SEGUICI INFANTIL DE FESTA MAJOR

Sortida: Plaça Universitat

Arribada: Plaça Major

Plaça Santa Anna

c. Major

ACTE AMB FOC

I seguidament, BALL PARLAT INFANTILA càrrec de la Colla Infantil dels Diables de Cervera CarranquersLloc: pl. Major

18 h/ Pavelló Polivalent CONCERT I BALL LLARG DE FESTA MAJOR amb l’orquestra SLALOM EXPRESSEntrada gratuïtaOrganitza: Paeria de Cervera

21 h/ Plaça MajorTOC GENERAL DE FINAL DE FESTA MAJORA càrrec dels Campaners de CerveraSeguidament, trabucades de fi de Festa Major des de l’ereta del campanar de l’església de Santa Maria

seguici infantil

campanar de Cerverafotografia Marc Castellà

EXPOSICIONS

atraccionsi firetes

100 ANYS DE FOTOGRAFIES DEL COL·LEGI DE LA SAGRADA FAMÍLIA DE CERVERA Inauguració i visita guiada: 15 de setembre a les 19 h Lloc: Capella de la Mare de Deú de l’Incendi (Auditori Municipal) Horaris: vegeu cartells a partDies: del 15 al 26 de setembreOrganitza: Associació Cultural el Campanar de Cervera

LLULL EN ESSÈNCIA Les claus per entendre el savi més gran que ha donat mai la cultura catalana.Exposició instal·lada a l’exterior que vol explicar a un públic majoritari les claus per entendre la grandesa de la figura i l’obra de Ramon Llull. Lloc: Passeig Balmes Organitza: Paeria de Cervera Dies: del 16 al 30 de setembre

LA CASA DE LA FESTAExposició temporal sobre els elements del Seguici festiu de la ciutat. Lloc: Església de Sant Joan Degollat Dies: del divendres 16 al 18 de setembre Horaris: De les 18 a les 20 h. i els dies en què es facin actes. Organitza: Agrupació Seny MajorCol·labora: Paeria de Cervera

UN TREN EN LA BRUMA DE SAMARCANDALloc: Cafeteria el Campanar Organitza: Associació el Campanar de Cervera Dies: del 16 de setembre a finals de novembre.

COL·LECCIONANT PASSIONSExposició sobre les col·leccions privades que hi ha la nostre territori i la història de vida d’aquests col·leccionistesLloc: Museu Comarcal de Cervera Organitza: Museu Comarcal de Cervera Dies: del 22 de setembre al 6 de novembre

tombolade caritas

Lloc: Casal ParroquialHoraris: Divendres 23: de 20 a 22 hDissabte 24: de 19 a 23 hDiumenge 25: de 12 a 15 h / de 18 a 23 hDilluns 26: de 12 a 15 h / de 18 a 22 hOrganitza: Càritas Interparroquial de Cervera

Les atraccions i firetes s’ubicaran al centre històric de la ciutat.Horari de funcionament: del divendres 23 a la tarda fins al dilluns 26 al vespre.

COL·LECCIÓ TALLER 46, GRAVATS BARBARÀCol·lecció de gravats d’artistes contemporanisLloc: La Cerverina d’ArtHorari: d’11 a 14 i de 18 a 21 h.Diumenges i festius d’11 a 14 h.Dimarts tancat

informacio

Els actes a l’aire lliure que no puguin traslladar-se quedaran suspesos per decisió de l’organització.

NOTES Els espais habilitats per als balls, per raons de seguretat, tenen un aforament limitat.

L’organització es reserva el dret de modificar aquest programa si per causes de darrera hora així ho considera convenient i ho anunciarà, en cas de ser possible, als mitjans de comunicació.

La Paeria demana la col·laboració de tots els cerverins per engalanar la ciutat posant senyeres, banderoles i domassos als balcons.

Enguany, continuem tenint a la vostra disposició els domassos que s’han fet expressament per a la festa i que es vendran a la Paeria.

Per a més informació i/o canvis sobre els actes de la Isagoge i la Festa Major, preguem que seguiu la programació a través de la nostra pàgina web: www.cerverapaeria.cat

entitats col.laboradores

Band Tokades, Bombollers de Cervera, Trabucaires de Cervera,

Agrupació Seny Major, Associació Cultural la Famiglia, Associació de

Puntaires Coll de les Savines de Cervera, Sound de Secà, Associació

Cultural El Teló, Centre Excursionista de la Segarra, Campaners de

Cervera, Diables de Cervera Carranquers, Centre Ocupacional

l’Espígol – Associació Alba, Associació de familiars de Malalats d’Alzhei-

mer, Geganters de Cervera, Associació de Comerciants del carrer General

Güell, Colla Sardanista Jovencells, Agrupació d’Amics de la Sardana

de Cervera, Càritas Interparroquial de Cervera, Banda del Conservatori,

Espai de Música Tradicional de Cervera, Club de Bitlles Cervera, Consell

Esportiu de la Segarra, Associació el Campanar de Cervera, Associació

Amics de Sant Magí, Fundació Casa Dalmases, Escola Mn. Josep Arques,

Escola Jaume Balmes, Escola Les Savines, Coral Infantil Nova Cervera,

Coral Lacetània, Club Kodokan, Bastoners de Sedó, Ball de Gitanes, Ball

d’Espases de Cervera, La Cerverina d’Art, Secció d’escacs del Casal de

Cervera, Casal de Cervera, Museu Comarcal de Cervera, Centre

Municipal de Cultura, Turisme Cervera, Secció d’Escacs del Casal Cívic,

Biblioteca Comarcal Josep Finestres, Parròquia de Cervera,

participants als tallers Isagoge.