ferraro forte deurbeslag
TRANSCRIPT
forte forteVan Leeuwen InternationalUtrechtsestraatweg 220, NL-3911 TX RhenenP.O.Box 128, NL-3910 AC Rhenen, The NetherlandsTel: +31 (0) 318 - 47 77 77, Fax: +31 (0) 318 - 47 77 78www.vanleeuwenint.nl, E-mail: [email protected]
Strong and weatherproof Strong and weatherproof
Misty Morning Daylight Sunset Evening Glow NightFerraro Forte 2011 - 1e druk
1
Forte, voor elke smaak en elk interieur:De Ferraro Forte lijn omvat binnen- en buitendeurbeslag geproduceerd uit mes- sing dat een hoogwaardige oppervlakte behandeling heeft ondergaan. Door de speciale oppervlakte behandelingen, zoals het chroom en PVD proces, is de fi nish van een buitengewone kwaliteit. Dit maakt het product minder gevoelig voor corrosie en het behoud van de oorspronkelijke fi nish is gegarandeerd voor een periode van 25 jaar.
Binnen Ferraro Forte voeren wij een breed scala aan fi nishes, zodat voor elke smaak en elk interieur een passende kleur is te vinden. Ferraro Forte staat voor sterk, weersbestendig, elegant en kwaliteit.
Forte, für jeden Geschmack und jede Einrichtung:Die Serie Ferraro Forte enthält Innen- und Außentürbeschläge aus Messing mit einer hochwertigen Oberfl ächenbehandlung. Durch besondere Behandlungen, wie etwa Chrom- und PVD-Finish, erhält die Oberfl äche eine außergewöhnliche Qualität. Dadurch wird das Produkt weniger anfällig für Korrosion, und der Erhalt des ursprünglichen Finish kann für bis zu 25 Jahre garantiert werden.
Im Rahmen der Ferraro Forte-Serie führen wir eine umfangreiche Auswahl an Finishes, so dass Sie für jeden Geschmack und jede Einrichtung die passende Farbe fi nden können. Ferraro Forte steht für Robustheit, Wetterfestigkeit, Eleganz und Qualität.
Forte, to suit each taste and inferior:The Ferraro Forte line has fi ttings for interior and exterior doors, made of brass that has undergone high-quality surface treatment. Thanks to the special surface treatments, such as the chrome and PVD process, this is an exceedingly high quality fi nish. It makes the product less vulnerable to corrosion and the original fi nish is guaranteed to last for 25 years.
Within Ferraro Forte we offer a wide range of fi nishes, and there is a colour to suit each taste and interior. Ferraro Forte represents strength, weather-resistance, elegance and quality.
25YEARS GUARANTEEJAAR GARANTIE
JAHRE GARANTIE
25YEARS GUARANTEE
JAAR GARANTIE
JAHRE GARANTIE
Misty Morning Daylight Sunset Evening Glow Night
Misty Morning
forte
Voor binnen en buiten ● Indoors and outdoors ● Für drinnen und draußen
Strong and weatherproof
4
0053.045202Mercurius
0053.019902Sigaar
0053.045302Ellips
forte
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
5
0053.029502
Alice
0053.045402
Wing met rand
0053.026302
Druppel
0053.322416 0053.322417 0053.322460
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
6
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
549
92
61
47 15 5754 44
251
19
11
8
90
79
22
142
12
forte
0053.384829 PC 55
0053.400011
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
0053.384829 55 0053.384929
0053.384836 72 0053.384936
0053.384849 92 0053.384949
A BA
B
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
309
278
340
45768
8 8
7
0053.399026
0053.402103 Nr. 3
0053.402109 Nr. 9
0053.375060
0053.393033
55
1112
3838
54
10
55
1112
3838
54
10
54
80
75
7
54
80
75
7
54
80
75
7
18 65
3010
21
18 65
3010
21
18 65
3010
21
120107
7 83
A 0053.402501
B 0053.402502
Nr.1 0053.402101
Nr.2 0053.402102
Nr.3 0053.402103
Nr.4 0053.402104
Nr.5 0053.402105
Nr.6 0053.402106
Nr.7 0053.402107
Nr.8 0053.402108
Nr.9 0053.402109
Nr.0 0053.402100
Daylight
forte
Voor binnen en buiten Voor binnen en buiten ● Indoors and outdoors ● Für drinnen und draußen
Strong and weatherproof
10
0051.045202Mercurius
0051.019902Sigaar
0051.045302Ellips
forte
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
11
0051.029502
Alice
0051.045402
Wing met rand
0051.026302
Druppel
0051.322416 0051.322417 0051.322460
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
12
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
549
92
61
47 15 5754 44
251
19
11
8
90
79
22
142
12
forte
0051.384829 PC 55
0051.400011
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
0051.384829 55 0051.384929
0051.384836 72 0051.384936
0051.384849 92 0051.384949
A BA
B
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
309
278
340
45768
8 8
13
0051.399026
0051.402101 Nr. 1
0051.402100 Nr. 0
0051.375060
0051.393033
A 0051.402501
B 0051.402502
Nr.1 0051.402101
Nr.2 0051.402102
Nr.3 0051.402103
Nr.4 0051.402104
Nr.5 0051.402105
Nr.6 0051.402106
Nr.7 0051.402107
Nr.8 0051.402108
Nr.9 0051.402109
Nr.0 0051.402100
55
1112
3838
54
10
55
1112
3838
54
10
54
80
75
7
54
80
75
7
54
80
75
7
18 65
3010
21
18 65
3010
21
18 65
3010
21
120107
7 83
SunsetSunset
forte
Voor binnen en buiten Voor binnen en buiten ● Indoors and outdoors ● Für drinnen und draußen
Strong and weatherproof
16
0050.045202Mercurius
0050.019902Sigaar
0050.045302Ellips
forte
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
17
0050.029502
Alice
0050.045402
Wing met rand
0050.026302
Druppel
0050.322416 0050.322417 0050.322460
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
18
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
549
92
61
47 15 5754 44
251
19
11
8
90
79
22
142
12
forte
0050.384829 PC 55
0050.400011
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
0050.384829 55 0050.384929
0050.384836 72 0050.384936
0050.384849 92 0050.384949
A BA
B
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
309
278
340
45768
8 8
19
0050.399026
0050.402107 Nr. 7
0050.402108 Nr. 8
0050.375060
0050.393033
A 0050.402501
B 0050.402502
Nr.1 0050.402101
Nr.2 0050.402102
Nr.3 0050.402103
Nr.4 0050.402104
Nr.5 0050.402105
Nr.6 0050.402106
Nr.7 0050.402107
Nr.8 0050.402108
Nr.9 0050.402109
Nr.0 0050.402100
55
1112
3838
54
10
55
1112
3838
54
10
54
80
75
7
54
80
75
7
54
80
75
7
18 65
3010
21
18 65
3010
21
18 65
3010
21
120107
7 83
Evening Glow
forte
Voor binnen en buiten ● Indoors and outdoors ● Für drinnen und draußen
Strong and weatherproof
22
0052.045202Mercurius
0052.019902Sigaar
0052.045302Ellips
forte
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
23
0052.029502
Alice
0052.045402
Wing met rand
0052.026302
Druppel
0052.322416 0052.322417 0052.322460
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
24
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
549
92
61
47 15 5754 44
251
19
11
8
90
79
22
142
12
forte
0052.384829 PC 55
0052.400011
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
0052.384829 55 0052.384929
0052.384836 72 0052.384936
0052.384849 92 0052.384949
A BA
B
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
309
278
340
45768
8 8
25
0052.399026
0052.402106 Nr. 6
0052.402104 Nr. 4
0052.375060
0052.393033
A 0052.402501
B 0052.402502
Nr.1 0052.402101
Nr.2 0052.402102
Nr.3 0052.402103
Nr.4 0052.402104
Nr.5 0052.402105
Nr.6 0052.402106
Nr.7 0052.402107
Nr.8 0052.402108
Nr.9 0052.402109
Nr.0 0052.402100
55
1112
3838
54
10
55
1112
3838
54
10
54
80
75
7
54
80
75
7
54
80
75
7
18 65
3010
21
18 65
3010
21
18 65
3010
21
120107
7 83
Night
forte
Voor binnen en buiten Voor binnen en buiten ● Indoors and outdoors ● Für drinnen und draußen
Strong and weatherproof
28
0054.045202Mercurius
0054.019902Sigaar
0054.045302Ellips
forte
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
29
0054.029502
Alice
0054.045402
Wing met rand
0054.026302
Druppel
0054.322416 0054.322417 0054.322460
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
2350
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
2250
57
8
95
7
44
27
50
49
8
120
17
7
18 50
48
8
124
17
7
31
50
47
8
122
24
7
23 50
122
24
28
58
8
7
50
41
8
124
7
22 50
57
8
95
7
44
27
30
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
549
92
61
47 15 5754 44
251
19
11
8
90
79
22
142
12
forte
0054.384829 PC 55
0054.400011
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
0054.384829 55 0054.384929
0054.384836 72 0054.384936
0054.384849 92 0054.384949
A BA
B
54 9
92
61
471557 5444
251
19
11
8
90
79
22
142
12
309
278
340
45768
8 8
31
0054.399026
0054.402108 Nr. 8
0054.402109 Nr. 9
0054.375060
0054.393033
A 0054.402501
B 0054.402502
Nr.1 0054.402101
Nr.2 0054.402102
Nr.3 0054.402103
Nr.4 0054.402104
Nr.5 0054.402105
Nr.6 0054.402106
Nr.7 0054.402107
Nr.8 0054.402108
Nr.9 0054.402109
Nr.0 0054.402100
55
1112
3838
54
10
55
1112
3838
54
10
54
80
75
7
54
80
75
7
54
80
75
7
18 65
3010
21
18 65
3010
21
18 65
3010
21
120107
7 83
32
Disclaimer AnmerkungDisclaimer
Bescherming en reiniging Care and Maintenance Pflegehinweis
Voor de in dit productoverzicht opgenomen gegevens aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid, evenmin als voor eventuele druk- en zetfouten en afwijkingen in de kleurproducties.
Wijzigingen in constructie en uitvoeringen van onze producten worden nadrukkelijk voorbehouden.
Gehele of gedeeltelijke overname van de in deze catalogus gepubliceerde gegevens uitsluitend na schriftelijke toestemming onzerzijds.
FERRARO FORTE is een internationaal geregistreerde beeldmerken.
Dit massief messing product heeft een hoog-waardige oppervlaktebehandeling ondergaan. Deze behandeling beschermt het product tegen oppervlaktecorrosie voor minimaal 25 jaar.
Om dit product goed te onderhouden adviseren wij het regelmatig af te nemen met een zachte stoffen of lederen doek. Commerciële (vaak agressieve) schoonmaakmiddelen raden wij ten zeerste af.
We do not accept any responsibility for the facts noted in this product summary, nor for any misprints and defects in colour productions.
Alterations in construction and design of our products are emphatically reserved.
Information from this summary, whether complete or partial, can only be used by obtaining our written permission.
FERRARO FORTE is international registered trademarks.
Diese Türbeschläge aus massiven Messing sind mit einer hochwertigen Oberflächenbeschichtung veredelt. Dieses Verfahren schützt die Oberflächefür 25 Jahre gegen Korrosion.
Bitte reinigen Sie Ihre Messingbeschläge daher nicht mit agressiven Putzmitteln, sondern nur mit einem weichen Stauboder Ledertuch.
Die in dieser Programmübersicht angegebenen Maße, Abbildungen und Zeichnungen sind unverbindlich. Modellund Maßänderungen, sowie konstruktive Veränderungen behalten wir uns vor.
Erfahrungsgemas können Druckfarben nicht immer den Farbton originalgetreu wiedergeben. Farbabweichungen sind daher moglich.
Für Druckfehler und Irrtumer die bei der Erstellung dieser Programmubersicht unterlaufen sind, is jede Haftung ausgeschlossen.
FERRARO FORTE ist eingetragene internationale Warenzeichen.
The high quality coating will protect the surface of these solid brass door fittings for at least 25 years.
Please clean only with a soft duster or leather cloth as household and commercial cleaners are too agressiv.
Misty Morning Daylight Sunset Evening Glow Night
25YEARS GUARANTEEJAAR GARANTIE
JAHRE GARANTIE
25YEARS GUARANTEE
JAAR GARANTIE
JAHRE GARANTIE
Strong and weatherproofschoonmaakmiddelen raden wij ten
Strong and weatherproofschoonmaakmiddelen raden wij ten
forte forteVan Leeuwen InternationalUtrechtsestraatweg 220, NL-3911 TX RhenenP.O.Box 128, NL-3910 AC Rhenen, The NetherlandsTel: +31 (0) 318 - 47 77 77, Fax: +31 (0) 318 - 47 77 78www.vanleeuwenint.nl, E-mail: [email protected]
Strong and weatherproof Strong and weatherproof
Misty Morning Daylight Sunset Evening Glow NightFerraro Forte 2011 - 1e druk