ferien in europa

2013

Mit Reka liegt mehr drin.

2

Reka-Ferien/Allgemeines

Inhaltsverzeichnis 2

Reka-Ferien – Ihre Vorteile 3

Das müssen Sie wissen 4

Anreise/Kalender 5

Italien 6

Frankreich 44

Kroatien 64

Spanien 70

Deutschland 76

Österreich 84

Center Parcs 94

Vermietungsbedingungen 99

Italien

Reka-Feriendorf Golfo del Sole, Follonica 8–11

Insel Sardinien 12–13/29Cala Liberotto 12–13

Trinità d’Agultu 29

Toscana 14–20Castellina Marittima 14

Cecina Mare 15

San Vincenzo 16

Campiglia Marittimo Stazione 17

Baratti 18

Riotorto 19

Castiglione della Pescaia 19

Scarlino 20

Insel Elba 21–25Morcone 21

Marina di Campo 21

Porto Azzuro 22

Procchio 22

Lacona 23

Capoliveri 24

Bagnaia 24

Biodola 25

Ligurien 26–28Diano Marina 26

Ceriale 26/27

Pietra Ligure 27

Loano 28

Veneto 30–34Lignano Sabbiadoro 30

Bibione 30

Lido Altanea (Caorle) 31

Cavallino 32

Albarella 33

Ca’Savio 34

Emilia Romagna 35–37Lido di Pomposa 35

Casal Borsetti 36

Lido di Dante 37

Marche 37Grottammare 37

Gardasee 38–42Desenzano 38

Sirmione 39

Peschiera del Garda 40

Moniga del Garda 41–42

Südtirol 42Latsch 42

Frankreich

Informationsseiten zu Pierre & Vacances 46

Côte d’Azur 47–52Cap Esterel 47

Golf von Saint-Tropez 48

Le Lavandou 49

Presqu’île de Giens/Hyères 50–51

Solliès-Toucas 52

Camargue 52–55Port Camargue 52–53

Le Grau du Roi 54

La Grande-Motte 55

Languedoc 56–57Cap d’Agde 56

Agde 56

Portiragnes-Plage 57

Aude 58Gruissan 58

Roussillon 59–60Port Barcarès 59

Torreilles Plage 60

Korsika 61–62Belgodère 61

Borgo 61

Porto-Vecchio 62

Ghisonaccia 62

Elsass 63Eguisheim 63

Boofzheim 63

Kroatien

Istrien 66–68Umag 66–67

Rovinj 67

Vrsar 68

Kvarner Bucht 69Cres 69

Dalmatien 69Zaton bei Zadar 69

Spanien

Costa Brava 72–73/75Tossa de Mar – Giverola 72–73

L’Estartit 74

Sant Pere Pescador 74

Costa Azahar 75Oropesa del Mar 75

Deutschland

Schwarzwald 78–79Feldberg 78 Sasbachwalden 79

Bodensee 79–80Orsingen 79Immenstaad 80

Bayern 81Nesselwang 81

Trierer Land 82Saarburg 82

Mosel 82Kröv 82

Mecklenburg-Vorpommern 83Boltenhagen 83

Insel Sylt 83Rantum 83

Österreich

Vorarlberg 86–88Gargellen Montafon 86Bürserberg 87Lech 88

Tirol 88–91/93Obsteig 88Leutasch 89–90Ötztal 90Fiss 91Wildschönau 92

Steiermark 92Schladming 92

Salzburgerland 93Flachau 93

Center Parcs

Allgemeine Informationen 96

Anlagen in Frankreich 96–97Hattigny 97

Chaumont-sur-Tharonne 97

Anlagen in Deutschland 98Bispingen 98

Nohfelden 98

Reka-Infos

Ferien in Europa

Das Reka-Ferienteam ist gerne für Sie da

3Buchen auf www.reka.ch oder 031 329 66 99

Reka-Ferien –Ihre VorteileHerzlich willkommen bei Reka-Ferien!

Ferienwünsche sind vielfältig – einen haben aber alle unsere Feriengäste gemeinsam: Den Wunsch nach einer familienfreundlichen, günstigen Ferienunterkunft. Diesen Wunsch erfüllen wir Ihnen gerne!Mit unserem neu gestalteten Katalog «Ferien in Europa» vereinen wir alle Ferienangebote ausserhalb der Schweiz – von den Stränden Norddeutschlands über die Alpendestinationen in Österreich bis zu den Badestränden in Ita-lien, Frankreich, Spanien und Kroatien. Und wir sind sicher – auch für Sie ist etwas dabei!Seit über 59 Jahren garantiert Reka mit Ihrem Namen für Qualität, Familienfreundlichkeit und ein überdurchschnittliches Preis-Leistungs-Verhältnis. Lassen Sie sich von unserem vielfältigen Angebot überzeugen, und buchen Sie noch heute Ihre Ferien wohnung auf www.reka.ch oder unter der Telefonnummer 031 329 66 99. Wir freuen uns auf Sie!

Freundliche GrüsseYvonne HessProduktmanager Ausland

Buchung auf www.reka.ch

Alle in diesem Katalog aufgeführten sowie wei-tere Ferienwohnungen können Sie per Mausklick nach Verfügbarkeit und Ihren individuellen Wün-schen und Bedürfnissen (Hallenbad, Kinderbe-treuung etc.) abfragen. Die Angebote buchen Sie direkt und einfach auf www.reka.ch.

Unser Katalog kann nur eine Auswahl der vielfältigen Wohnungen zeigen. Das gesamte Angebot �nden Sie unter www.reka.ch.

Telefonische Beratung

Die Reka-Ferienberaterinnen kennen unsere Ferienwohnungen. Lassen Sie sich beraten. Ger-ne geben wir Ihnen Tipps und sind Ihnen bei der Buchung behil�ich. Sie erreichen unsere Vermie-tungszentrale montags bis freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr unter der Nummer 031 329 66 99.

Buchungen für das Reka-Feriendorf Golfo del Sole für das Jahr 2014 können bereits jetzt im Internet getätigt werden. Für das Jahr 2015 sind Buchungen ab 3.7.2013 via www.reka.ch möglich.

Beste Qualität

Die Vermietungszentrale von Reka-Ferien ist mit dem Qualitätsgütesiegel für den Schwei zer Tou-rismus ausgezeichnet. Das Qualitäts gütesiegel vergibt der Schweizer Tourismus-Verband aus-schliesslich an Be triebe und Organisationen, denen hohe Quali täts anfor derungen ein beson-deres An liegen sind.

Zahlungskonditionen

Ihre Buchung bestätigen wir Ihnen innert drei Arbeitstagen. Wir bitten Sie, die Bearbeitungsge-bühr innerhalb von 10 Tagen zu bezahlen, der restliche Mietbetrag ist spätestens 42 Tage vor Ferienantritt fällig und kann ganz oder teilweise mit Reka-Geld bezahlt werden.

Unter «Reka Plus» �nden Sie Zusatzleistungen, die teilweise exklusiv für Reka-Gäste ange-boten werden.

Reka Plus

Alles für die Familie

Die Reka besitzt in der Toscana ein eige nes Feriendorf. Das Reka-Feriendorf Golfo del Sole, das direkt am Meer liegt, ist be son ders fami-lienfreundlich und verfügt über zahl reiche Gratiszusatzleis tungen wie das Rekalino-Fami-lienprogramm mit Kinder hüte dienst, ein gros ses Schwim mbad mit 2 Kin der plansch becken und Rutschbahn, Kin der spielanlagen und Kin der spiel-zimmer, Bet reu ung durch deutsch sprachige Reka-Leitung vor Ort, vielseitige Sport- und Aus�ugs angebote. Das Reka-Feriendorf Golfo del Sole �nden Sie auf den Seiten 8–11.

Empfehlen Sie uns weiter – es lohnt sich!

Sie waren schon mit Reka in den Ferien und sind vom Angebot überzeugt? Dann empfehlen Sie uns weiter – es lohnt sich! Pro erfolgreich ver-mittelten Neukunden, der dank Ihnen mit der Reka Ferien verbringt, erhalten Sie von uns einen Feriengutschein im Wert von CHF 50. Ihre nächsten Ferien werden somit noch güns-tiger!

Mehr Infos unter: www.reka.ch/weiterempfehlung

Reka-Ferien auf Facebook

Treten Sie einfach und direkt mit Reka- Ferien in Kontakt. Auf www.facebook.com/rekaferien erhalten Sie die neusten Informationen, Son-derangebote und spannende Einblicke in die Welt von Reka-Ferien. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mit Reka-Geld wirds (noch) günstiger

Sämtliche Reka-Ferien-Arrangements sind zu 100% mit Reka-Geld (Reka-Checks oder Reka-Card) zahlbar. So sparen Sie bis zu 20%! Mit der Reka-Card können Sie bequem via Internet be-zahlen (www.rekanet.ch). Vergünstigte Reka-Checks und Reka-Card-Gut-haben gibts bei fortschrittlichen Arbeit gebern (mit bis zu 20% Rabatt) und bei den meisten Arbeit-nehmerorganisationen (5–10% Rabatt).

Reka-Checks für alle

In grösseren Coop-Filialen erhalten Supercard-InhaberInnen Reka-Checks mit 3% Rabatt (max. CHF 1000.– pro Tag). UBS- KeyClub-Teilnehmende können Key-Punkte 1 : 1 in Reka-Checks oder Reka-Card-Gut haben umtauschen.

Tageslimite CHF 1000.–

Über 8700 Akzeptanzstellen

Mit Reka-Geld geniessen Sie in der ganzen Schweiz ein vielseitiges Freizeit- und Ferienan-gebot: Hotels, Restaurants, Reka-Ferien, Reise-büros, öffentlicher Verkehr, Bergbahnen und Skilifte, Sport- und Freizeitzentren, Eventtickets am Bahnhof, Museen, Zirkusse, Zoos, Tankstellen (AVIA und BP) u.v.m. Alle Annahmestellen und attraktive Sonderangebote �nden Sie online auf www.reka-guide.ch oder auf der Reka-Guide App für Smartphones (iPhone und Android).

Reka-Infos

4

Das müssen Sie wissenKlare Mietpreise

Die Mietpreise sind in den Preistabellen im Katalog aufgeführt. Fast alle Preise sind Wochen-preise. Orien tie rungs hilfe ist der «Typ». Dieser Vermerk besagt, dass im gleichen Haus oder im gleichen Fer ien dorf mehrere gleichwertige Woh-nungen zum gleichen Preis zu haben sind (z.B. Typ S2).Die Reka behält sich ausdrücklich das Recht vor, Be schrei bungen und publizierte Preise zu än-dern.

Nebenkosten

Achten Sie in den Preistabellen auf das Stichwort «Am Ferienort zu bezahlen». Diese Nebenkosten sind im Mietvertrag festgelegt und nicht zahlbar in Reka-Geld. Für die Reservierung einer Reka-Ferien unterkunft wird eine Buchungsgebühr von CHF 50 erhoben. Diese ist innert 10 Tagen ab Buchung zu bezah-len.

Gratisferientage und Vergünstigungen

Halten Sie Ausschau nach dem Signet sowie weiteren Vergünstigungen in den Preis tabellen. An bestimmten Daten pro�tieren Sie von Saison- oder Frühbucherrabatten. Frühbucherrabatte sind mit dem Signet «Sparhit» gekennzeichnet. Bitte beachten Sie, dass die jeweiligen Vergüns-tigungen nur für Aufenthalte innerhalb der ange-gebenen Zeitperioden gelten.

Kinderermässigung

Kinderermässigung z.B. von 2 bis 12 Jahren und 12 bis 16 Jahren bedeutet: 2 bis 11,99 Jahre und 12 bis 15,99 Jahre. Sobald Ihr Kind den 12. Geburtstag hat, ist das 12. Lebensjahr be-endet. Es gilt als 13-jährig.

Qualitätswohnungen

In der Ausschreibung jeder Woh nung im Katalog sind Selbstver ständ lichkeiten wie Küchenein-richtung mit Geschirr, Kühlschrank usw. nicht erwähnt. Besonderes wie Ge schirr spüler, Telefon, Radio, TV, Zen tral hei zung usw. wird erwähnt, wenn vorhanden.

Wohnungskategorien

Bei Reka-Ferien sind die Ferienhäuser und Ferien wohnungen mit 1 bis 4 Sternen (Reka-Sterne) gekennzeichnet.

Wohnung mit einfacher, zweckmäs-siger Einrichtung

Wohnung mit guter Möblierung für durchschnittliche Ansprüche

Wohnung mit komfortabler Einrich-tung (ebenso das Reka-Feriendorf Golfo del Sole)

Wohnung mit moderner, neuwer-tiger Einrichtung für gehobene Ansprüche

Die angegebenen m2 der Reka-Ferien wohnun -gen umfassen die gesamte Fläche inklu sive Bad, WC, Küche, aber ohne Balkon, Sitzplatz oder Terrasse.

Wäsche

Die Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche wird bei der Ankunft nicht in allen Ferien woh nungen abgegeben. Siehe Hinweise in den Preis tabellen.

Sichere Ferien

Die Annullationskostenversicherung von Reka-Ferien übernimmt die Annullierungs kosten, wenn Sie aus bestimmten Gründen (z.B. Unfall, Krank-heit etc.) Ihre Ferien nicht antreten können. Diese Versicherung ist freiwillig und kostet pro Buchung für Ferien unterkünfte in der Schweiz CHF 25 und für jene im Ausland CHF 30. Details siehe Ver-mietungsbedingungen auf S. 99, Ziffer 14.

Wichtiger Hinweis

In der Vor- und Nachsaison herrscht in den Ferienanlagen zum Teil ein reduzierter Betrieb.

Kinderbetten

Kinderbetten werden bei der vorhandenen Bet-tenzahl nicht mitgezählt und sind nicht immer im Mietpreis inbegriffen (siehe Vermerk in der Preis-liste). Bitte teilen Sie uns bei der Buchung mit, ob Sie ein Kinderbett brauchen. Hinweise für Etagenbett: Obere Betten eignen sich nicht für Kinder unter sechs Jahren.

Identitätskarte/Reisepass

Schweizer Bürger benötigen für Deutschland, Frankreich, Italien, Kroatien, Österreich und Spa-nien eine gültige Identitätskarte.

Andere Länder, andere Sitten

Ferien in einem anderen Land sind ein Ver-gnügen. Oftmals heisst es aber auch: andere Länder, andere Sitten. So sind zum Beispiel die Wohnungs- und Küchenausstattungen teils einfacher als bei uns. Ferien unter künfte im Süden sind für den Sommer eingerichtet und können nicht mit ganzjährig bewohnten Woh-nungen verglichen werden. Wenn Sie dennoch Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte direkt an den Reka-Gastgeber oder den Schlüs sel-halter vor Ort, der Ihnen gerne behil�ich sein wird.

Zeichenerklärung

Wo Sie dieses Zeichen �nden, erhalten Sie von Reka-Ferien einen Rabatt. Bitte beachten Sie die Preistabelle

Haustiere erlaubt, teilweise gegen Gebühr. Tollwutimpfung obligatorisch

Rollstuhlgängige Ferienunterkünfte

Hallenbad/Gedecktes Schwimmbad im Haus oder Feriendorf

Freiluft-Schwimmbad beim Haus oder im Feriendorf

Direkt am Meer/See

Kinderprogramm/Animation in der Anlage

Möglichkeit für Halb- und/oder Voll-pension

Thermalbad

Mit der Bahn/öV gut erreichbar

Reka-Infos


neutralDrucksache

No. 01-12-720836 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

AnreiseAnreise mit dem Bus

Unsere Partner bieten Ihnen die Möglichkeit, entspannt mit dem Bus in die Ferien zu fahren. Die Buchung ist direkt beim Partner vorzuneh-men, von welchem Sie auch die Bestätigung/Rechnung sowie die Rei se un ter la gen erhalten.

Anreise mit Gössi Carreisen

Golfo del Sole und ToscanaDaten: 29.03. bis 19.10.2013.

Fahrt im modernen, klima tisierten 4-Sterne-Komfort-Bus. Diverse Ein- und Ausstiegsorte.

Hinfahrt Freitagnacht: Nachtfahrt im klima-tisierten 4-Sterne-Bus ab der Schweiz nach Cecina Mare und Follonica. Letzte Hinfahrt 11.10.2013.

Rückfahrt Samstag tagsüber: Ab Follonica und Cecina Mare in die Schweiz. Letzte Rück-fahrt: 19.10.2013.

KroatienDaten: 07.06. bis 04.08.2013 und vom 13.09. bis 29.09.2013.

Fahrt im modernen, klimatisierten 4-Sterne-Komfort-Bus. Diverse Ein- und Ausstiegs orte.

Hinfahrt Freitagabend: Nachtfahrt im klima-tisierten 4-Sterne-Bus ab der Schweiz nach Umag, Vrsar und Rovinj. Letzte Hinfahrten 02.08. und 27.09.2013.

Rückfahrt Samstagabend: Ab Istrien in die Schweiz. Letzte Rückfahrten: 03.08. und 28.09.2013.

Preise, Ein- und Ausstiegsorte sowie Abfahrtszeiten �nden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch

Reservation: Buchungen bequem via www.goessi-carreisen.ch, Tel. 041 340 30 55. Sie erhalten die Bestätigung/Rechnung sowie die all-gemeinen Reisebedingungen ausschliesslich von Gössi Carreisen.

Hinweis: Allfällige Treibstoffzuschläge und Än-derungen bleiben vorbehalten.

Italien www.zerzuben.ch, Tel. 027 948 15 15Italien ab Schweiz nach Cavallino und Ca’Savio.

Spanien (Club-Hotel Giverola)

Hinfahrt ab Schweiz nach Giverola mit Giverola-Express. We itere In forma tio nen und Preise �nden Sie auf Sei te 72.

Anreise mit der Fähre nach Elba, Sardinien und Korsika

Bitte buchen Sie Ihre Fähre nach Sar dinien, Elba und Korsika selber. Wir empfehlen Ihnen dafür Cruise & Ferry Center in Meren schwand, www.ferrycenter.ch, Tel. 056 675 75 90.

Bitte beachten Sie: Je früher gebucht wird, des-to günstiger ist normalerweise der Tarif für die Fährüberfahrt.

Schweizer Reisekasse (Reka)GenossenschaftNeuengasse 15, 3001 BernTelefon 031 329 66 99Telefax 031 329 66 01www.reka.ch

Dieser Katalog ist gültig vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013.

Reka-Infos

Kalender 2013Januar Februar März AprilWo 01 02 03 04 05 Wo 05 06 07 08 09 Wo 09 10 11 12 13 Wo 14 15 16 17 18Mo 7 14 21 28 Mo 4 11 18 25 Mo 4 11 18 25 Mo 1 8 15 22 29Di 1 8 15 22 29 Di 5 12 19 26 Di 5 12 19 26 Di 2 9 16 23 30Mi 2 9 16 23 30 Mi 6 13 20 27 Mi 6 13 20 27 Mi 3 10 17 24Do 3 10 17 24 31 Do 7 14 21 28 Do 7 14 21 28 Do 4 11 18 25Fr 4 11 18 25 Fr 1 8 15 22 Fr 1 8 15 22 29 Fr 5 12 19 26Sa 5 12 19 26 Sa 2 9 16 23 Sa 2 9 16 23 30 Sa 6 13 20 27So 6 13 20 27 So 3 10 17 24 So 3 10 17 24 31 So 7 14 21 28

Mai Juni Juli AugustWo 18 19 20 21 22 Wo 22 23 24 25 26 Wo 27 28 29 30 31 Wo 31 32 33 34 35Mo 6 13 20 27 Mo 3 10 17 24 Mo 1 8 15 22 29 Mo 5 12 19 26Di 7 14 21 28 Di 4 11 18 25 Di 2 9 16 23 30 Di 6 13 20 27Mi 1 8 15 22 29 Mi 5 12 19 26 Mi 3 10 17 24 31 Mi 7 14 21 28Do 2 9 16 23 30 Do 6 13 20 27 Do 4 11 18 25 Do 1 8 15 22 29Fr 3 10 17 24 31 Fr 7 14 21 28 Fr 5 12 19 26 Fr 2 9 16 23 30Sa 4 11 18 25 Sa 1 8 15 22 29 Sa 6 13 20 27 Sa 3 10 17 24 31So 5 12 19 26 So 2 9 16 23 30 So 7 14 21 28 So 4 11 18 25

September Oktober November DezemberWo 35 36 37 38 39 40 Wo 40 41 42 43 44 Wo 44 45 46 47 48 Wo 48 49 50 51 52 01Mo 2 9 16 23 30 Mo 7 14 21 28 Mo 4 11 18 25 Mo 2 9 16 23 30Di 3 10 17 24 Di 1 8 15 22 29 Di 5 12 19 26 Di 3 10 17 24 31Mi 4 11 18 25 Mi 2 9 16 23 30 Mi 6 13 20 27 Mi 4 11 18 25Do 5 12 19 26 Do 3 10 17 24 31 Do 7 14 21 28 Do 5 12 19 26Fr 6 13 20 27 Fr 4 11 18 25 Fr 1 8 15 22 29 Fr 6 13 20 27Sa 7 14 21 28 Sa 5 12 19 26 Sa 2 9 16 23 30 Sa 7 14 21 28So 1 8 15 22 29 So 6 13 20 27 So 3 10 17 24 So 1 8 15 22 29

Die Nr. 1 für Familienferien. Auch für Eltern.

Hinein ins sonnige Leben am Mittelmeer.

Wer Italien hört, denkt an ausgelassene Tage am Strand, an Baden im azurblauen Meer, an Sandburgenbauen und natürlich an Pizza, Spaghetti und Gelati. Ob in der Toscana, an der Adria, auf Sardinien, am Gardasee oder in Ligurien, Italien ist wie geschaff en für abwechslungsreiche und erholsame Familien- und Badeferien.

Wir haben für Sie ein vielfältiges Angebot zusammengestellt – mit Feriendörfern, Ferienwohnungen und Bungalows in verschie-denen Regionen Italiens. Entdecken Sie Ferien voller Genuss und Erholung, mit spannenden Freizeitangeboten und Badespass für die ganze Familie.

6

Italien

Buchen auf www.reka.ch oder 031 329 66 99 7

39 Reka-Ferienorte in Italien

ELBA

SARDINIEN

LIGURIEN

VENETOGARDASEE

SÜDTIROL

EMILIA-ROMAGNA

TOSCANAMARCHE

8

Reka-Feriendorf Golfo del Sole

Das Feriendorf umfasst 277 Bungalows, Appar-tements und Hotelzimmer und erfüllt alle Vor-aussetzungen für familien- und kinderfreundli-che Reka-Ferien. Inmitten einer 100 ha grossen lichten Pinienanlage und direkt am Meer gele-gen, feinsandiger, sanft abfallender Badestrand, geschützt durch Wellenbrecher, Schwimmbad mit Kinderplanschbecken, Spielwiesen mit Kin-derspielplätzen, Minigolfanlage, Tischtennis, Lese-/TV- und Spielraum, Gratis-WLAN an der Rezeption und in den Bungalows, Flinky-Anima-tionsprogramm mit Spass und Spiel für Kinder und Erwachsene, Restaurants und Strandbar, gut eingerichteter Einkaufsladen, gedeckte, un-bewachte Parkplätze. Zufahrt: von der «Via Au-relia» über die Zufahrtsstrasse (Durchgangs-strasse nach Follonica) zum Feriendorf.

Lage: 3 km nördlich der Stadt Follonica und vom Bahnhof, öffentliche Busverbindung Reka-Feriendorf Golfo del Sole–Follonica. Direkt an einem feinsandigen Badestrand gelegen, gegenüber der Insel Elba.

Einkauf: Gut eingerichteter Selbstbedie-nungsladen und Kiosk im Feriendorf. Weitere Einkaufsmöglichkeiten (Spezialgeschäfte, Apotheke) in Follonica.

Baden: Der für Golfo del Sole Feriengäste re-servierte 800 m lange feinsandige und sanft abfallende Badestrand ist durch Wellenbre-cher vor dem offenen Meer geschützt und ide-al für Kinder und Nichtschwimmer. Pro Bun-galow, Appartement bzw. Hotelzimmer sind je 1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl und 2 Liege-betten inbegriffen.

Toscana

Follonica Golfo del Sole

Die Kleinstadt mit 25 000 Einwohnern liegt direkt am Meer im Golf von Folloni-ca. In der Region ist sie ein wichtiges Touristen- und Handelszentrum.

Lage: 23 km südöstlich von Piombino und 47 km nördlich von Grosseto gegenüber der Insel Elba.Anreise: Ab Chiasso–Milano–Parma–Cisa-pass–La Spezia–Livorno–Follonica (ca. 460 km ab Schweizer Grenze). Mit dem Zug via Milano–Florenz–Pisa–Follonica und mit dem Taxi oder öffentl. Bus ins Feriendorf Golfo del Sole.Baden: Öffentliche Strände, Aquapark. Ther-malbad in Venturina (20 km).Freizeit/Sport: Segeln, Surfen, Tauchen, Tennis, Minigolf, Velofahren.Spezielles: Abwechslungsreiche Aus� üge nach Siena, Florenz, Rom oder auf die Insel Elba. Dem Autofahrer bietet das attraktive Hinterland zudem eine Fülle von erlebnisrei-chen Aus� ügen auf eigene Faust.

Rutschbahn im Golfo del Sole 800 m langer feinsandiger Badestrand, der durch Wellenbrecher vor dem offenen Meer geschützt ist

Ital

ien

Inbegriffen:

Kinderbett bis 2 Jahre inkl. Bett- ✔

wäsche (Vorreservation bis 2 Wo-chen vor Anreise) 1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl und ✔

2 Liegebetten am Strand pro Ferienunterkunft

Reka Plus

Badespass im ruhigen Meer

Familienfreundlich: Sandstrand geschützt durch Wellen-

brecher Schwimmbad mit 2 Kinderplanschbecken

(Bassinhöhe 85 cm), davon eines mit Rutschbahn Kinderspielplätze, Minigolfanlage, Tischten-

nis, Flinky-Kinderspielzimmer Animationsprogramm für Kinder und Er-

wachsene (Sandburgenbau, Tischtennistur-niere usw.) Piazza Reka: der Treffpunkt für alle Ferien-

gäste zum gemütlichen Beisammensein (mit Grill, «Gelateria», Kiosk) Kundenwäscherei täglich Arztsprechstunde (auf Anfrage)

Freizeit/Sport: Sportanlagen/-kurse2 Tennishartplätze mit Flutlicht, 1 Fussball-platz, Sand-Volleyballplatz, Minigolfanlage, Tischtennis, Tennis-, Tauch und Surfschule, Süsswasserschwimmbad (geheizt, 12 x 25 m) mit 2 Kinderplanschbecken, davon eines mit Rutschbahn (Bassinhöhe 85 cm), Kanu-, Pedalo- und Fahrradverleih. Gegen Gebühr können Tennis-, Surf- Tauch- und Schwimm-kurse besucht werden. Alle Kurse sind im Gol-fo del Sole nach Ankunft zu buchen und zu bezahlen. Anmeldungen jeweils bis Sonntag, 18 Uhr. Die Kurse werden teilweise die ganze Saison durchgeführt.

Golfo-SpassAn mehreren Abenden pro Woche Unterhal-tung und Spass mit dem Golfo-Animations-Team. 30.03.–08.06.2013

Das Reka-Feriendorf Golfo del Sole bietet folgende Zusatzleistungen an, die bei jeder Buchung in dieser Zeit-spanne im Preis inbegriffen sind (ein-mal pro Buchung, nicht pro Woche):

Willkommensgeschenk ✔

10% Reduktion im Restaurant ✔

Pergola und in der Pizzeria1-mal wöchentlich Flinky-Kindertag ✔

mit Betreuung (ab 3 Jahren)Gutschein von EUR 4 für die Pedalo- ✔

und FahrradmieteTauchgutschein EUR 10 ✔

1-mal wöchentlich nachmittags ✔

Gratis-«Zvieri» inkl. Getränk für alle Kinder von 3 bis 12 Jahren

Reka Plus

FlinkyFamilienprogramm: Flinky heisst das Gol-fo del Sole Maskottchen und bedeutet für uns Spass, Unterhaltung, Spiel für die Klei-nen, aber auch einmal Ruhe für die Erwach-senen, die zwischendurch ein paar Stunden für sich alleine geniessen wollen. Flinky-Programm mit Kinderbetreuung ab 3 Jah-ren (nur stundenweise), während der gan-zen Saison (kostenlos).

Neu: Tauchschule

Appartements im Golfo del Sole

Flinky sorgt für Unterhaltung

9

Toscana

Buchen auf www.reka.ch oder 031 329 66 99

Schwimmbad mit Kinderplanschbecken und Rutschbahn

Ital

ien

1-Zimmer-Wohnung/2 Personen

23 m², Wohn-/Esszimmer mit 2 Einzel-betten.


41 m², Wohn-/Esszimmer mit 3 Einzelbetten, Schlafzimmer mit 2 zusammenstehenden Ein-zelbetten.

1-Zi.-Bungalow/2 Personen

20 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Doppelcouch.


35 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Doppelcouch und Schrankbett, Schlafzimmer mit 2 zusammenstehenden Einzelbetten.


50 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 2 zusam-menstehenden Einzelbetten.

Ferienwohnungen

Die 150 Wohnungen be� nden sich in 1- oder 2-stöckigen Reihenhäusern inmitten der grosszügigen Park- und Pinienanlage, ohne Meersicht.

Sämtliche Ferienwohnungen verfügen über eine kleine Küche mit Gasherd, Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Elektroofenheizung und aus-gestatteten Balkon.

Zusatzbetten oder Kinderbetten auf Anfrage.

Bungalows am Meer

Die 85 neu renovierten Bungalows sind allein-stehend oder zusammengebaut, direkt am Meer oder auf der Düne. Je nach Lage einge-schränkte oder keine Meersicht.

Sämtliche Bungalows verfügen über eine kleine Küche (Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Back-ofen), Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Klimaanla-ge kalt/warm, Zugangskontrolle und Anti-einbruchssystem, Internetzugang (Gratis-WLAN), Steckdosen EU/CH sowie eine gedeckte, ausge-stattete Terrasse. Kein Geschirrspüler/Backofen in 1-Zi.-Bungalows.

Kinderbetten auf Anfrage. 2- und 3-Zimmer-Bungalow: bei max. Belegung Kinderbett nicht möglich.

Hotelzimmer

Die 42 Hotelzimmer im Hauptgebäude be� nden sich auf der Düne sowie in der Dépendance der Parkanlage. Kein Aufzug vorhanden.

Alle Zimmer verfügen über einen Kühl schrank, Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Kli ma an lage/Heizung, Balkon oder Ter rasse. Unterkunft in-klusive Früh stück.

Zimmer im Hauptgebäude und in der Dépen-dance sind nicht renoviert, Zimmer auf der Düne sind renoviert.

Zusatzbetten oder Kinderbetten auf Anfrage (nur im Hauptgebäude möglich).

Hotelappartements

Die Hotelappartements verfügen über 4 Bet-ten und sind ideal für Familien. Sie verfügen über einen Kühl schrank, Dusche/WC, Telefon, TV, Safe, Kli ma an lage, Elektro ofen heizung, Balkon oder Ter rasse. Unterkunft inklu sive Früh stück. Nicht renoviert.


Ca. 43 m², Wohn-/Esszimmer mit Einzelbett, 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstehenden Einzelbetten. 1 Zusatzbett möglich.


Ca. 51 m², Wohn-/Esszimmer mit 2 Einzelbet-ten, 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenste-henden Einzelbetten.

Hinweis: Die ca. 200 m hinter dem Reka-Fe-riendorf vorbeiführende Eisenbahnlinie ist je nach Windlage gut hörbar und kann den Ruhe aspekt negativ beein� ussen.

Hotelzimmer mit Zusatzbett für Kinder bis 13 Jahre

Beispiel einer Ferienwohnung für bis zu 6 Personen

Beispiel einer Küche in den neu renovierten Bungalows

Wohnbeispiel in den neu renovierten Bungalows

Die Reihenbungalows 190–193 sind nicht renoviert.

Die Bungalows 170–172 verfügen über kei-ne Meersicht.

10

Ferienwohnungen

Preis pro Woche und Objekt in CHF

Saison/Typ Typ A (1/2) Typ B (2/5) Typ C (3/5) Typ D (3/6)A 30.03.–18.05.

12.10.–19.10.434 518 560 777

B 18.05.–08.06.07.09.–21.09.

602 861 945 1120

C 08.06.–06.07.24.08.–07.09.21.09.–12.10.

777 1078 1162 1379

D 06.07.–03.08.17.08.–24.08.

1274 1848 1946 2219

E 03.08.–17.08. 1414 2030 2170 2443

Zuschläge: Zusatzbett in 1- od. 3-Zimmer-Wohnung Typ C CHF 120.–/Woche oder Kinderbett (gratis). Anmeldung obligatorisch.

30.03.–08.06./ 07.09.–21.09./ 05.10.–19.10.2013 Typ A: 302, 303, 309–316 Typ C: 233–280, 317–354, 401–412Typ B: 201–218, 223–232, 301, 304, 305, 170–172 Typ D: 219–222, 306, 307, 308

Toscana

Ferienwohnungen inmitten der grosszügigen Parkanlage Bungalows, direkt am Strand

Ital

ien

Hotelzimmer

Preis pro Woche für 2 Personen in CHF

Saison/Typ P Q RA 30.03.–18.05.

12.10.–19.10.777 777 1050

B 18.05.–08.06.07.09.–21.09.

945 945 1512

C 08.06.–06.07.24.08.–07.09.21.09.–12.10.

1120 1120 1890

D 06.07.–03.08.17.08.–24.08.

1512 1512 2499

E 03.08.–17.08. 1722 1722 2772

40% Rabatt für Einzelzimmer

Ermässigung:Gültig bei 2 voll zahlenden Personen:Kinder bis 2 Jahre (im Kinderbett) gratisKinder 2–6 Jahre 60%Kinder 6–13 Jahre 40%Kinder ab 13 Jahren (nur auf Zusatzbett) 20%Typ P: 1–26 (Hotelzimmer im Hauptgebäude)Typ Q: 27–36 (Hotel-Dépendance)Typ R: 47–53 (Hotelzimmer auf der Düne, renoviert)

Hinweis: Vom 03.08. bis 17.08.2013 ist die Halbpension für Hotelgäste obligatorisch!

Hotelappartements


Saison/TypTyp T und S Typ V

2/3 2/4A 30.03.–18.05.

12.10.–19.10.945 1515

B 18.05.–08.06.07.09.–21.09.

1291 2514

C 08.06.–06.07.24.08.–07.09.21.09.–12.10.

1550 3100

D 06.07.–03.08.17.08.–24.08.

2152 4650

E 03.08.–17.08. 2368 5166

Max. Belegung inkl. Kinderbett = 4 PersonenTyp S: 9 Typ T: 27, 36 Typ V: 46

4 Person im Typ T/S: CHF 48/Tag

Hinweis: Vom 03.08. bis 17.08.2013 ist die Halbpension für Hotelgäste obligatorisch!

Im Preis inbegriffen

Frühstück, Hotelservice, Schwimmbad- u. Strandgebühren (1 Sonnen schirm und 1–2 Lie-gestühle/Zimmer), TV, unbewachter Parkplatz.

Zahlbar vor Ort

Halbpension für Hotelgäste (Reservation/Be-zahlung vor Ort):Erwachsene EUR 35/TagKinder 4–12 Jahre EUR 18/Tag

Kurtaxe ca. EUR 2.50/Pers./Tag

Bungalows


1 Zimmer/2 Betten 2 Zimmer/5 Betten3 Zimmer/6 Betten

Saison/Typ E F G H I J K L M OA 30.03.–18.05.

12.10.–19.10.497 532 567 623 707 672 742 756 945 945

B 18.05.–08.06.07.09.–21.09.

1078 1162 1204 1204 1337 1246 1463 1547 1897 1897

C 21.09.–12.10. 1246 1337 1421 1463 1596 1505 1764 1848 2282 2282D 08.06.–06.07.

24.08.–07.09.1337 1463 1505 1547 1680 1596 1848 1897 2457 2457

E 06.07.–03.08. 17.08.–24.08.

1806 1981 2023 2625 2876 2758 3185 3360 3570 3570

F 03.08.–17.08. 2156 2408 2499 3185 3486 2842 3878 3906 4263 4263

Typ E: 120, 136, 139, 144, 145Typ F: 112, 131, 133, 147, 160, 163, 167Typ G: 138, 180Typ H: 150–153Typ I: 103–106, 109, 111, 114, 117, 123, 124, 127, 129, 130, 149, 154, 155, 165, 166, 182, 183Typ J: 2-Zimmer-Reihenhäuser (4 Betten + 1 KB) 191–193 (nicht renoviert), 170–172Typ K: 101, 102, 113, 115, 116, 119, 132, 134, 135, 140–143, 146, 156–159, 162, 164, 168,

169, 173–176, 179, 181, 184–186Typ L: 107, 110, 118, 121, 122, 125, 126, 137, 148, 161Typ M: 187, 188Typ O: 4-Zimmer-Villa (6 Betten) 190 (nicht renoviert)

Im Preis inbegriffen

Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Schlussreinigung, TV, unbewachter Parkplatz beim Feriendorf, Schwimmbad am Strand (1 Sonnenschirm, 1 Liege stuhl und 2 Liege betten pro Wohneinheit), Kinderbett (bis 2 Jahre) inkl. Bettwäsche (Vorreservation, bis 2 Wochen vor Anreise).

Zahlbar vor Ort

Frühstücksbuffet für Gäste der Bungalows und Ferienwohnungen (Reservation und Bezahlung vor Ort): Erwachsene EUR 10/Tag Kinder 4–12 Jahre EUR 6/Tag

Reisen Sie bequem mit dem Car. Mehr Infos auf Seite 5.

Minigolf im Feriendorf

Wir schenken Ihnen4 Tage Ferien

In den folgenden Zeitspannen können Sie 14 Tage Ferien zum Preis von10 Tagen machen:

30.03.–08.06.201307.09.–21.09.201305.10.–19.10.2013

(gilt nur für Ferienwohnungen)

14=10

Typ V renoviert und sehr luxuriös ein-gerichtet.

11

Tischtennis / Tennis de table / Table tennis

Parcheggio non custoditoUnbewachter Aussen-ParkplatzParking non surveillé /Unguarded Parking Area

Fermata AutobusBushaltestelle / Arrêt d’autobus / Bus stop

Zona pedonaleFussgängerzone / Zone piétonne /

Divieto di transito / Zona Z.T.L.Fahrverbot / Interdiction de transit /No thoroughfare

Sport acquaticiWassersport / Sport nautiques / Water Sport

Minimarket

Defbrillator / Défbrillateur /

Bungalows

Ping-Pong

Wäscherei / Buanderie / Laundrette

Tretboote / PedaloPedalo /

SalagiochiSpielsalon / Sale jeux / Games Arcade

Parco giochi

Lavanderia a gettoni

Fahrradverleih / location de vélo / bicycle-rent

Residence

Info-point


Beach

WC



Pools

Zona pedonaleFussgängerzone / Zone piétonne /Pedestrian Area


Reception

Internet Point

Wireless / Wi-Fi

Sala meetingSitzung - raum / Salle de réunion / Meeting room

Defibrillatore

Infermeria

Minimarket Isola Ecologica

Biciclette

Bungalows

Ping-Pong

SpiaggiaStrand / Plage /

31 2 31 2

Miniclub

Minigolf

Fitness corner

Tennis

Football

Beach Volley


Pedalò


Parco giochiKinderspielplatz / Terrain de jeux / Playground


Krankenstation Infirmerie / / Infirmary

WC412410408406404402

411409407405403401

226218

210220

212222

214224

216223

215

221

213219

211

225217

209

301 303 304 305 306307 308

TENSOSTRUTTURA

230 232

231233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

229227

27-36

422 423 246

245

309-316

247249251253 257

317

261255 259

319321 323

269

341

271

343

273

345

275

325

277

327

279

354352350

263265 267

248250252254 258

318

262256 260

320322 324

270

342

272

344

274

346

276

326

278

328

280

329331

348

347349 351353

330332

333335337

339

340338

336334

264266 268

302

112111109

5051

52

53

107

106105104103102101

206

205207

208201203

204202

110

131

46

47

48

49

130129127

126125122

120

121118

119117

116115

114113 123 124183182181

180176175174

166165

170171

152153

160

161159

155154151

158157156

149147146

145

144

141140139

138137135134

133132

136

148143142

150

172

162

163164 167168

179193191

192190

169

188187

186

185184

173

BAR SPIAGGIA

N

LA PIZZERIALA PERGOLA HOTEL

RECEPTION

BAR REKA

TEATRO

PIAZZA REKA

LA TERRAZZABEACH VOLLEY BEACH VOLLEY

MINI MARKET

228

1 2

3

ZTL

ZTL ZTL

WC412410408406404402

411409407405403401

226218

210220

212222

214224

216223

215

221

213219

211

225217

209

301 303 304 305 306307 308

TENSOSTRUTTURA

230 232

231233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

229227

27-36

422 423 246

245

309-316

247249251253 257

317

261255 259

319321 323

269

341

271

343

273

345

275

325

277

327

279

354352350

263265 267

248250252254 258

318

262256 260

320322 324

270

342

272

344

274

346

276

326

278

328

280

329331

348

347349 351353

330332

333335337

339

340338

336334

264266 268

302

112111109

5051

52

53

107

106105104103102101

206

205207

208201203

204202

110

131

46

47

48

49

130129127

126125122

120

121118

119117

116115

114113 123 124183182181

180176175174

166165

170171

152153

160

161159

155154151

158157156

149147146

145

144

141140139

138137135134

133132

136

148143142

150

172

162

163164 167168

179193191

192190

169

188187

186

185184

173

BAR SPIAGGIA

N


RECEPTION

BAR REKA

TEATRO

PIAZZA REKA


MINI MARKET

228

1 2

3

ZTL

ZTL ZTL

Sammelstelle für Abfall und Wertstoff Point de collect pour les déchets et matières recyclables Collection point for waste and recyclables

Hotel

RistorantiRestaurants

Snack Bar


ZTL

Raccolta bagagliGepäckwagen-SammelstelleStation de chariots à bagage / Luggage trolleys

SubScuba & Snorkeling

SpogliatoioUmkleide / Dressing - room

Resort mapMAPPA DEL RESORT Hotel & Holiday Resort in Tuscany

Toscana


Animationsprogramm Restaurant direkt am Strand

Italien

Das Reka-Feriendorf Golfo del Sole an einmaliger Lage

Alle Reka-Ferien können Siezu 100% mit Reka-Checksoder der Reka-Card bezahlen. So liegt in Ihren Ferien noch mehr drin.

Alle Reka-Ferien können Siezu 100% mit Reka-ChecksAlle Reka-Ferien können Siezu 100% mit Reka-Checks

Reka_Ferien in Europa_D.indd 1 18.11.2012 19:28:56 Uhr




Zona pedonaleFussgängerzone / Zone piétonne /


Sport acquaticiWassersport / Sport nautiques / Water Sport

Minimarket

Defbrillator / Défbrillateur /

Bungalows

Ping-Pong


Tretboote / PedaloPedalo /


Parco giochi


Fahrradverleih / location de vélo / bicycle-rent

Residence

Info-point


Beach

WC



Pools

Zona pedonaleFussgängerzone / Zone piétonne /Pedestrian Area


Reception

Internet Point

Wireless / Wi-Fi

Sala meetingSitzung - raum / Salle de réunion / Meeting room

Defibrillatore

Infermeria

Minimarket Isola Ecologica

Biciclette

Bungalows

Ping-Pong

SpiaggiaStrand / Plage /

31 2 31 2

Miniclub

Minigolf

Fitness corner

Tennis

Football

Beach Volley


Pedalò


Parco giochiKinderspielplatz / Terrain de jeux / Playground


Krankenstation Infirmerie / / Infirmary

WC412410408406404402

411409407405403401

226218

210220

212222

214224

216223

215

221

213219

211

225217

209

301 303 304 305 306307 308

TENSOSTRUTTURA

230 232

231233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

229227

27-36

422 423 246

245

309-316

247249251253 257

317

261255 259

319321 323

269

341

271

343

273

345

275

325

277

327

279

354352350

263265 267

248250252254 258

318

262256 260

320322 324

270

342

272

344

274

346

276

326

278

328

280

329331

348

347349 351353

330332

333335337

339

340338

336334

264266 268

302

112111109

5051

52

53

107

106105104103102101

206

205207

208201203

204202

110

131

46

47

48

49

130129127

126125122

120

121118

119117

116115

114113 123 124183182181

180176175174

166165

170171

152153

160

161159

155154151

158157156

149147146

145

144

141140139

138137135134

133132

136

148143142

150

172

162

163164 167168

179193191

192190

169

188187

186

185184

173

BAR SPIAGGIA

N


RECEPTION

BAR REKA

TEATRO

PIAZZA REKA


MINI MARKET

228

1 2

3

ZTL

ZTL ZTL

WC412410408406404402

411409407405403401

226218

210220

212222

214224

216223

215

221

213219

211

225217

209

301 303 304 305 306307 308

TENSOSTRUTTURA

230 232

231233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

229227

27-36

422 423 246

245

309-316

247249251253 257

317

261255 259

319321 323

269

341

271

343

273

345

275

325

277

327

279

354352350

263265 267

248250252254 258

318

262256 260

320322 324

270

342

272

344

274

346

276

326

278

328

280

329331

348

347349 351353

330332

333335337

339

340338

336334

264266 268

302

112111109

5051

52

53

107

106105104103102101

206

205207

208201203

204202

110

131

46

47

48

49

130129127

126125122

120

121118

119117

116115

114113 123 124183182181

180176175174

166165

170171

152153

160

161159

155154151

158157156

149147146

145

144

141140139

138137135134

133132

136

148143142

150

172

162

163164 167168

179193191

192190

169

188187

186

185184

173

BAR SPIAGGIA

N


RECEPTION

BAR REKA

TEATRO

PIAZZA REKA


MINI MARKET

228

1 2

3

ZTL

ZTL ZTL

Sammelstelle für Abfall und Wertstoff Point de collect pour les déchets et matières recyclables Collection point for waste and recyclables

Hotel


Snack Bar


ZTL

Raccolta bagagliGepäckwagen-SammelstelleStation de chariots à bagage / Luggage trolleys

SubScuba & Snorkeling

SpogliatoioUmkleide / Dressing - room

Resort mapMAPPA DEL RESORT Hotel & Holiday Resort in Tuscany

12

Club-Hotel Tirreno

Das Club-Hotel Tirreno unter Schweizer Lei-tung liegt inmitten einer schönen Parkanlage von ca. 50 000 m2, unmittelbar am Sand-strand gelegen. Im Haupt gebäude (A- und B-Appartements) be� nden sich die Rezeption, Wasch salon, Hotellounge mit Bar, Kiosk und Gratis-WLAN.

In der erweiterten Clubanlage be� nden sich ein- oder zweistöckige Häuser mit Studios (Studios zum Teil mit Verbindungs türen) und Villen.

Grosszügiges Restaurant (Halbpension mit abwechslungsreichen Abendbuffets möglich), Terrassenbistro direkt beim Schwimmbad. A-la-carte-Res taurant mit schöner Terrasse in Strand nähe. Diverse Unterhaltungsabende mit Tanz und Folklore, Quiz und Spielen. Die An-lage wird durch eine wenig befahrene Stras-se vom Meer getrennt. Bewachter Parkplatz in der Anlage.

Zufahrt: Von der SS125 nach Cala Liberotto.

Lage: Ca. 10 km nordöstlich von Orosei, un-mittelbar beim Sandstrand gelegen.

Einkauf: Verschiedene Geschäfte in der Um-gebung.

Insel Sardinien

Cala Liberotto Ein 200 m breiter Pinienwald säumt die Küste, die von Sandstränden und fel-sigen Hügeln geprägt ist. Grotten, die Nuraghen-Bauten sowie das schroffe bergige Hinterland bieten viele Aus� ugs-möglichkeiten.

Lage: Ca. 80 km südlich von Olbia, an der Ostküste in der Provinz Nuoro.Anreise mit dem Flugzeug: Be que mer Direkt� ug mit Air Berlin von Zürich nach OIbia (90 Min.) am Samstag. Flughafentaxe sowie Trans fers zum Ferien dorf inbegriffen. Allfällige Treibstoff zu schlä ge bleiben vorbehalten. Trans-fer mit dem Autobus nach Cala Liberotto.Anreise mit der Fähre: Chiasso–Mailand–Genua (ca. 200 km ab Schweizer Grenze). Fähre Genua–Olbia oder Genua–Porto Torres. Olbia–Cala Liberotto 80 km (ca. 1 h Fahrzeit) oder Porto Torres–Cala Liberotto 180 km (ca. 3 h Fahrzeit). In der Regel erfolgt die Überfahrt auf Nachtfähren (Abfahrt Genua am Freitag-abend, Ankunft Sardinien am darauffolgenden Samstagmor gen).Bitte reservieren Sie Ihre Fähre nach Sardi-nien bei unseren Partnern selbst. Weitere In-formationen siehe Seite 5.

Club-Hotel Tirreno mit grosser Badelandschaft Sanft abfallender feiner Sandstrand vom Club-Hotel Tirreno

Ital

ien

Baden: Sanft abfallender feiner Sandstrand. Sehr grosse Badelandschaft mit langer Rutsch bahn, Whirlpool und Kreis mit Was ser-strö mung. Liegestühle mit Schirmen am Schwimm bad und am Strand. Kinderbecken mit Piratenschiff.

Familienfreundlich: Grosszügige Ferien-anlage, grosser Kinderspielplatz, Miniclub ab 4 J. (ganze Saison). Tägliche Animation.

Freizeit/Sport: Baden, Sportanimateure be treuen den Sportbetrieb. Gratisbenützung des Fitnesscenters, Aerobic, Aquagym, Bo-genschiessen, Bogenschiessen-Einführungs-kurs. Mehrzweck sport platz für Basektball, Beachvolleyball, Fussball etc. Gegen Gebühr: 4 Quarzsand- Tennis plätze, Tennislektionen für alle Stärkeklassen und Altersgruppen. Minigolf, Pingpong, Boccia, Pedalos, Moun-tain bike touren, Wanderungen, Nordic-Wal-king-Touren, Mas sage (gegen Gebühr), Fahrrad miete, Kanu und geführte Aus� üge. Tauchen im Orosei Diving Center (gegen Ge-bühr).

Speziell: Familien-Herbstplausch mit Konzer-ten, Märchenstunden, Wettbewerben und zahlreichen Überraschungen 28.09. bis 12.10.2013.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass vom 15.06. bis 22.06.2013 und vom 07.09. bis 14.09.2013 eine Jazz-Woche statt� ndet.

Das Club-Hotel Tirreno liegt direkt am Meer

Studio 2er/1–2 Personen, Typ D

Ca. 25 m2, 1. Stock im «Village»-Teil, Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten sowie Koch-nische, grosser gedeckter Balkon (8,6 m2). Je zwei nebeneinanderliegende Studios besitzen eine Ver bindungstüre und können zu einer Einheit für 4 Personen zusammengeschlos-sen werden.

Studio 3er/2–3 Personen, Typ C

Ca. 30 m2, Erdgeschoss im «Village»-Teil, Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Ausziehcouch sowie Kochnische, grosse Terrasse (16 m2). Je zwei nebeneinanderlie-gende Studios besitzen eine Ver bindungstüre und können zu einer Einheit für 6 Personen zusammengeschlossen werden. Rollstuhlgän-gige Studios auf An frage.

2-Zi.-Wohnung/4 + 1 Pers., Typ A

Ca. 33 m2, Erdgeschoss bis 3. Stock im Hauptgebäude, Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten sowie Kochnische und Wohn-teil mit Esstisch, Sitzecke (1 Sofa), kleines Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.

3-Zi.-Wohnung/4 + 2 Pers., Typ B

Ca. 47 m2, 1. Stock bis 3. Stock im Haupt-gebäude, Wohn-/Schlafzimmer mit Sofa, so-wie Kochnische und Wohnteil mit Esstisch, Sitzecke, kleines Schlafzimmer mit 2 Einzel-betten, Schlaf zimmer mit Doppelbett.

Club-Hotel Tirreno

Ferienunterkünfte: Einheitlich komfortab le Wohneinrichtung, Lift im Hauptgebäude und Zugang über die Treppe zu den Studios im 1. Stock im Nebengebäude, Dusche/WC, Tele-fon, Safe, 2 Koch platten, Kaffeemaschine, Kli-maanlage/Hei zung, ausgestattete Terrasse, Gartensitzplatz oder Balkon.

13

Vorteile des Club-Hotels Tirreno:

Schweizer Hotelleitung ✔

Kinder bis 6 Jahre wohnen kosten- ✔

losDiverse Sportmöglichkeiten im Preis ✔

inbegriffenDeutsch sprechende Betreuung ✔

Reka Plus

Insel Sardinien


Unterkünfte mit Balkon oder Terrasse Badeparadies Sardinien

Ital

ien

Unterkunftsbeispiel

Preis (inkl. Frühstück od. Verlängerungswoche, pro Person und Woche in CHF, abhängig von der Personen-zahl)

Studio 2er Typ D

Studio 3erTyp C

Typ A Typ BKinder-Fix-

preis(Typ A–D)

Anzahl Zimmer/Erwachsene

1/1 1/2 1/1 1/2 1/3 2/2 2/3 2/4 3/2 3/3 3/46–11

J.12–18

J.A 13.04.–15.06. 896 539 945 567 462 567 483 406 770 602 574 119 175B 15.06.–06.07.

24.08.–12.10. 952 679 1050 700 567 819 693 588 1050 819 798 119 175

C 06.07.–24.08. 1519 966 1848 1001 819 1127 910 770 1484 1057 910 119 175

Diese Aufenthalte beginnen im Hotel Tirreno jeweils samstags (Fährüberfahrt Freitagabend) und enden samstags (Fährüberfahrt). Andere Tage auf Anfrage.

Maximalbelegung: Typ A: Max. 5 Personen, davon mindestens 1 Kind bis 18 Jahre, Minimum 2 Erwachsene.Typ B: Max. 6 Personen, davon mindestens 2 Kinder bis 18 Jahre. Minimum 2 Erwachsene. Typ C: Max. 3 Personen (3. Person auf Sofabett). Minimum 1 Erwachsener.Typ D: Max. 2 Personen: Minimum 1 Erwachsener.

Kinderermässigung und -Fixpreise: Halbpension (Reservation bei Reka):0–6 Jahre gratis Erwachsene CHF 154.–/Woche6–12 Jahre Kinder-Fixpreis pro Kind/Woche (Typ A–D) Kinder 6–18 Jahre CHF 77.–/Woche12–18 Jahre Kinder-Fixpreis pro Kind/Woche (Typ A–D) Kinder 0–6 Jahre gratisPreisberechnung: Belegung Anzahl Erwachsene + Kinder-Fixpreis/Kind.

Parkplatz obligatorisch CHF 49.–/Woche

Im Preis inbegriffen: Frühstücksbuffet, Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche (Wechsel wöchentlich), Strom, Wasser, Schluss reinigung, Taxe, 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Wohneinheit. Beachvolleyball, Boccia, Bogenschiessen-Einführungskurs, Gymnastik, Aerobic, Stretching, Aquagym, Nordic Walking, Fitnessraum, Kinderprogramme (Miniclub für Kinder ab 4 Jahren), Animation, geführte Wanderungen (ohne Bustransfer).Achtung: Das Aufenthaltsdatum ist für die Berechnung der Verlängerungswochen massgebend. Letzte Hinreisemöglichkeit: 05.10.2013.

Pauschalpreis (Flug und Unterkunft) auf Anfrage unter der Telefonummer 031 329 66 99 oder per E-Mail an [email protected]� ug mit Air Berlin jeden Samstag vom 13.04. bis 12.10.2013 (Hin� ug: Zürich–Olbia, Rück� ug: Ol-bia–Zürich). Letzter Rück� ug: 12.10.2013.

Club-Hotel Tirreno

Unterkunftsbeispiel

Schwimmbad Club-Hotel Tirreno

Pro� tieren Sie von folgenden Sparhits!

Bei Buchung bis 28.02.2013: CHF 100.– Frühbucherrabatt pro Erw. für Pauschalangebote

20% Rabatt für Aufenthalte ab 3 Wochen auf Unterkunft und Mahlzeiten (ausser vom 06.07. bis 24.08.2013)

Sparhit

14

Toscana

Castellina MarittimaEtruskisches Städtchen auf einem Hügel gelegen, 4 km von Castiglioncello und der Küste, 22 km südlich von Livorno.

Casa Nela mit 4 Wohnungen und Schwimmbad Schwimmbad Casa Giovanni

Ital

ien

Casa Nela

Sanft restauriertes Bauernhaus mit 4 im Tos-canastil eingerichteten Ferienwohnungen in-mitten eines eingezäunten Naturgartens. Park-platz. Zufahrt: Ca. 2 km Schotterstrasse.

Lage: In den Hügeln von Castellina Marittima, ruhig, allein stehend. 3 km von Le Badie, 6 km von Rosignano-M. Auto erforderlich.

Einkauf: In Le Badie, Rosignano, Cecina und Vada (Supermarkt) 10 km. Besitzer verkauft Wein und Olivenöl.

Baden: Schwimmbad (9 x 4,5 x 1,2 m), nicht beheizt, geöffnet ca. Juni bis Mitte Septem-ber, beim Haus. Aquapark in Cecina. Zu den öffentlichen Stränden von Cecina, Vada und Bibbona: 10–18 km.

Familienfreundlich: Fussballfeld, Mini-rutschbahn, Schaukel, Tischtennis, Aussen-grill, 1 Liegestuhl pro Person. Gedeckter Grill-platz zur gemeinsamen Benützung.

Casa Nela

Typ A, 3-Zi.-Wohnung/5 Pers., Nr. 1

Ca. 76 m², Erdgeschoss, Wohnküche (Back-ofen, Cheminée), Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (2 Duschen/WC), Kinderbett.

Typ B, 3-Zi.-Wohnung/5 Pers., Nr. 2

Ca. 80 m², Erdgeschoss, renovierte Wohnkü-che (Backofen, Cheminée), Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, Kinderbett.

Typ C, 3-Zi.-Wohnung/4 Pers., Nr. 3

Ca. 80 m², 1. Stock, renovierte Wohnküche (Backofen), Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Kinderbett. Erdgeschoss: ausgestatteter Sitzplatz unter gedeckter Loggia.

Typ D, 3-Zi.-Wohnung/4 Pers., Nr. 4

Ca. 72 m², 1. Stock, Wohnküche (Cheminée), Schlafzimmer mit franz. Bett, Durchgangs-zimmer mit 2 Einzelbetten, Kinderbett.

Hinweis:Gruppen bis 14 Personen, die nur drei der Casa-Nela-Wohnungen buchen, müssen ei-nen Zuschlag von 50% der 4. Casa-Nela-Wohnung bezahlen, da diese Wohnung nicht mehr vermietet werden kann.

Casa Giovanni

Schönes, traditionelles 2-stöckiges Tosca-nahaus, 500 m von der Casa Nela entfernt. Die Besitzer wohnen zeitweise im Erdge-schoss. Parkplatz. Zufahrt: ca. 1,5 km Schot-terstrasse.

Lage: In den Hügeln von Castellina Marittima, zwischen Oliven- und Rebhainen. Ruhig, allein stehend. Ca. 2,5 km von Le Badie, 6 km von Rosignano-M. entfernt. Auto erforderlich.

Einkauf: In Le Badie, Rosignano, Cecina und Vada (Supermarkt) 10 km. Besitzer verkauft Wein und Olivenöl.

Baden: Schwimmbad (nicht beheizt, im Gar-ten zur alleinigen Benützung) geöffnet von Juni bis Mitte September (je nach Witterung). Zu den öffentlichen Stränden von Cecina, Vada und Bibbona 10–18 km. Aquapark in Cecina.

Familienfreundlich: Tischtennis, Wiese zum Spielen, Sitzplatz, gedeckter Grillplatz bei der Casa Nela. Hund gratis.

Casa Giovanni mit Eingang im 1. Stock

Casa Giovanni

Preis pro Unterkunft und Woche in CHF

Saison/Typ AA 09.03.–18.05.

31.08.–26.10. 826

B 18.05.–01.06.24.08.–31.08.

938

C 01.06.–29.06.03.08.–24.08.

1127

D 29.06.–03.08. 1344

Im Preis inbegriffen: Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig., solange Vorrat), Bett-, Toilet-ten- und Küchenwäsche, Wasser, Strom, Gas, Parkplatz, Hunde (Anmeldung oblig.), Schwimm bad.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Schlussreinigung EUR 45, Heizung EUR 80 pro Woche, 9.3.–20.4./14.9.–26.10.2013.

09.03.–25.05./22.06.–29.06./31.08.–26.10.2013

Nur für Reka-Gäste: Gratiszutritt zum Strand des Golfo del Sole in Follonica (2 Lie-gestühle und 1 Sonnenschirm).

Reka Plus

Typ A, 4-Zi.-Wohnung/7 Pers.

Ca. 75 m², 1. Stock, Wohn-/Esszimmer, klei-ne Küche (Backofen), 2 Schlafzimmer mit je 1 franz. Bett, Schlafzimmer mit 3 Einzelbet-ten, Kinderbett, 2 Duschen/WC, ausgestatte-ter Sitzplatz.

Küchenbeispiel renoviert

Casa Giovanni mit viel Grün� ächeCasa Nela


Saison/Typ A B C DA 09.03.–18.05.

31.08.–26.10. 700 700 651 651

B 18.05.–01.06.24.08.–31.08.

819 819 763 763

C 01.06.–29.06.03.08.–24.08.

1001 1001 952 952

D 29.06.–03.08. 1169 1169 1050 1050

Im Preis inbegriffen: Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig., solange Vorrat), Bett-, Toilet-ten- und Küchenwäsche, Wasser, Strom, Gas, Parkplatz, Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Schlussreinigung EUR 30–35, Heizung EUR 80 pro Woche, 9.3.–20.4./14.9.–26.10.2013.

09.03.–25.05./22.06.–29.06./31.08.–26.10.2013

15

Toscana


Cecina Mare

Der kleine, direkt am Meer gelegene Bade-ort be� ndet sich 40 km südlich von Livor-no und 2,5 km westlich vom Städtchen Ce-cina an der Riviera degli Etruschi.

Schwimmbad mit Kinderplanschbecken im La Cecinella La Cecinella am Ortsrand von Cecina Mare und 800 m vom Strand gelegen

Ital

ien

La Cecinella

Dieses «Villaggio turistico» liegt am Dorfein-gang von Cecina Mare, unweit vom Meer. Zwi-schen dem Meer und der Ferienanlage durch-zieht ein üppiger Pinienhain die Küste. In der grosszügigen grünen, eingezäunten und au-tofreien Anlage be� nden sich 156 Unterkünf-te auf 45 000 m². Einerseits komfortabel und modern eingerichtete Studios (Typ A) sowie 2-Zimmer-Wohnungen (Typ B) im zweistöcki-gen Residenzgebäude und andererseits helle Ferienwohnungen in den 2- oder 3-Zimmer-Bungalows. Eine «Villetta» (Gruppe von Bun-galows) besteht jeweils aus vier 2-Zimmer-Wohnungen oder vier 3-Zimmer-Wohnungen. Behindertenwohnungen sind auf Anfrage er-hältlich (Typ A und C). Rezeption, Geldauto-mat, Supermarkt, Bazar, Tabakladen, Restau-rant/Pizzeria mit Holzofen, Kundenwäscherei, gratis Wireless-Internet (im Sitzungszimmer), Parkplatz.

Lage: Am Ortsrand von Cecina Mare, ruhig, 800 m vom Meer. Auto empfehlenswert. Hin-ter der Anlage ca. 350 m entfernt, be� ndet sich ein Schiessplatz.

Einkauf: In der Ferienanlage oder in Cecina Mare/Cecina.

Baden: Schwimmbad (25 x 12 m) und Kin-derplanschbecken (nicht beheizt), geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September (je nach Witterung). Ein Feldweg führt zum öffentlichen � ach abfallenden Sandstrand 400 m, sonst 800 m. Vom 22.06. bis 07.09.2013 Busser-vice zum Strand.

Familienfreundlich: Kinderanimation und Abendunterhaltung vom 22.06. bis 07.09.2013, Kinderspielplatz; viel Platz zum Spielen. Gegen Gebühr: Kundenwäscherei.

Beispiel eines Typs Villetta

Freizeit/Sport: Wellnessbereich (gegen Ge-bühr) mit Sauna, Massage, Aromatherapie usw. 2 Tennishartplätze, Bogenschiessen (Juli/August), Boccia, Beachvolley, Fitness-raum. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, Mini-fussball, Tenniskurse. Am Strand gegen Ge-bühr: verschiedene Wassersportarten (2,5 km) möglich, Reiten 500 m, Schiessplatz 350 m. Im Pinienwald: Spazier-, Velo- und Jogging-wege.


Ca. 26 m², Parterre oder 1. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Kochnische, Doppelbett, Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Heizung und Bal-kon.

Typ B, 2-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 50 m², Parterre oder 1. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett und ausziehbarer Doppelcouch, Dusche/WC, Te-lefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage, Heizung und Balkon.

Typ C, 2-Zi.-Bungalow/5 Pers., Villetta

Ca. 32 m², Parterre, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, Du-sche/WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage oder Heizung und ausgestattete Terrasse. Die-ser Typ ist auf Anfrage auch behindertenge-recht erhältlich.

Typ D, 3-Zi.-Bungalow/6 Pers., Villetta

Ca. 36 m², Parterre, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, kleines Schlafzimmer mit 2 Ein-zelbetten, Kochnische, Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Safe, Klimaanlage oder Heizung und ausgestattete Terrasse.

La Cecinella



07.09.–05.10. 371 476 497 574

B 23.03.–13.04. 378 490 504 588C 08.06.–15.06.

31.08.–07.09. 539 630 665 742

D 15.06.–22.06.24.08.–31.08.

700 896 952 1015

E 22.06.–13.07.17.08.–24.08.

987 1323 1372 1449

F 13.07.–17.08. 1302 1547 1568 1820

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Schlussreinigung (ausser Kochnische), Bett-/ Toilettenwäsche (wöchentlicher Wechsel), Kli-maanlage oder Heizung, Sat-TV.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Kurtaxe (laut Ortstarif), Kinderbett, -stuhl und Badewanne (Reservation oblig.) EUR 3 pro Tag, OBLIGATORISCHE PAUSCHALE (ab 5 Jahre): EUR 35/Person/Woche. Die Pauschale beinhal-tet: Tennisplatz, Safe, Parkplatz, Schwimmbad (Badekappe oblig.), Animation, Navette zum Strand (22.06.–07.09.2013). Haustiere: EUR 80/Woche. Es sind nur kleine Haustiere erlaubt und nur im Typ C und D!

10 % bei Buchung ab 3 Wochen

Familienspecial: gratis Pauschale für 3. Kind bei 2 Erwachsenen und 2 Kindern.

Wohnbeispiel Typ A

Blick über den Pool im La Cecinella

Restaurant im La Cecinella

Nutzen Sie bei diesem Ferienobjekt den Frühbucherrabatt!

10% Frühbucherrabattbis 14.04.2013

Sparhit

16

Toscana

San VincenzoSan Vincenzo be� ndet sich direkt am Meer im Corniatal (Zentrum der toskani-schen Maremma). Der Naturpark von Ri-migliano mit den schönen Stränden ist in unmittelbarer Nähe und ein Wahrzei-chen dieser Region. Pisa ca. 90 km, Flo-renz ca. 160 km, Piombino ca. 25 km.

Die 3 beheizbaren Schwimmbäder des Riva degli Etruschi Strand mit Snackbar

Ital

ien

Riva degli Etruschi

In einem wunderschönen Naturpark, gekenn-zeichnet durch eine üppige, mediterrane Ve-getation liegt Riva degli Etruschi. Die Ferien-anlage zählt 252 Bungalows, ein Hotel und eine Residenz. Auf der einen Seite ist das Fe-riendorf durch die «via Principessa», eine Ver-bindungsstrasse zwischen San Vincenzo und Piombino, abgegrenzt, auf der anderen Seite be� ndet sich, auf einer Länge von etwa 800 Metern, ein wunderschöner, breiter Sand-strand. Die Tiefe des Meeres nimmt vom Strand aus nur allmählich zu. Das Riva degli Etruschi bietet drei Schwimmbäder mit Pool-bar, ein Restaurant, eine Bar sowie diverse Freizeitaktivitäten. Jedes Bungalow besitzt ei-nen privaten Parkplatz.

Lage: Zwischen San Vincenzo (2,5 km) und Piombino (20 km).

Einkauf: Lebensmittelladen in der Anlage oder in San Vincenzo.

Baden: In den 3 beheizbaren Schwimmbä-dern mit Kinderplanschbecken (Ende Mai bis Mitte Oktober, je nach Witterung) oder am Strand (inkl. Liegestühle, Liegebett und Sonnenschirm, reserviert).

Familienfreundlich: Kinderclub (5–12 Jah-re), Babydance, Animation (Juli/August), Spiel-platz, Beaufsichtigung bei den Schwimmbä-dern und am Strand.

Freizeit/Sport: Tennis, kostenlose Kanu- und Pedalovermietung am Strand (30 Min./Tag), 1x täglich freier Eintritt ins Fitnessstudio, Sport-programm (Juli/August), Fahrradverleih, Schwimmkurse.

Typ SI, 3-Zi.-Bungalow/6 Pers.

Ca. 43 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, ausgestatteteter Küche (Elektro- oder Gasherd), Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett, Bad mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Balkon.

Typ GSI, 3-Zi.-Bungalow/6 Pers.

Ca. 57 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, ausgestatteter Küche (Elektro- oder Gasherd, 2 Schlafzim-mer mit Doppelbett, Bad mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Safe, möblierte Terrasse.

Typ I, 3-Zi.-Bungalow/6 Pers.

Dieser Typ be� ndet sich näher am Strand als der Typ SI.

Typ GI, 3-Zi.-Bungalow/6 Pers.

Dieser Typ be� ndet sich näher am Strand als der Typ GSI.

Typ R, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 80 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, ausgestatteter Kü-che (Gasherd), 2 Schlafzimmer mit Doppel-bett, 2x Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Klimaan-lage, 2 Terrassen, davon 1 möbliert. Der Strand ist durch eine Unterführung erreichbar.

Terrassenbeispiel eines Typs Residence

Schlafzimmerbeispiel eines Bungalows

Strand von Riva degli Etruschi

Bungalowanlage unter den Bäumen

Riva degli Etruschi


Saison/Typ SI GSI I GI RA 02.03.–18.05.

12.10.–30.11. 616 658 665 742 1099

B 07.09.–12.10. 959 1015 1001 1064 1218C 31.08.–07.09. 1176 1351 1302 1421 1638D 18.05.–25.05. 966 1043 1022 1169 1428E 25.05.–01.06. 966 1043 1022 1169 1750F 01.06.–08.06. 966 1043 1022 1169 1960G 24.08.–31.08. 1561 1673 1652 1862 2142H 08.06.–15.06. 1197 1295 1470 1540 2240I 17.08.–24.08. 1827 2023 1988 2184 2436J 15.06.–22.06. 1372 1540 1701 1785 2541K 22.06.–29.06. 1575 1785 1827 1911 2744L 29.06.–06.07. 1925 1960 2072 2156 2891M 06.07.–13.07. 2093 2282 2226 2401 3052N 13.07.–20.07. 2289 2457 2436 2695 3178O 20.07.–27.07. 2422 2534 2485 2758 3213P 27.07.–03.08. 2513 2625 2576 2821 3262Q 03.08.–17.08. 2611 2751 2688 3017 3437

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom und Wasser, Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Safe, TV, Parkplatz. Bett- und Toilettenwäsche werden einmal wöchentlich gewechselt.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif).

17

Toscana


Campiglia Marittima Stazione

Campiglia Marittima Stazione ist ein charakteristischer mittelalterlicher Ort an der etruskischen Küste, ca. 6 km süd-lich von San Vincenzo. San Vincenzo be-� ndet sich direkt am Meer im Corniatal (Zentrum der toskanischen Maremma). Der Naturpark von Rimigliano mit den schönen Stränden ist in unmittelbarer Nähe und ein Wahrzeichen dieser Re-gion. Pisa ca. 90 km, Florenz ca. 160 km, Piombino ca. 25 km.

Schwimmbad inmitten von Grün Wohnbeispiel im Ghiacci Vecchi

Ital

ien

Ghiacci Vecchi

Die ruhig gelegene Ferienresidenz liegt in Campiglia Marittima nur 2 km vom Meer ent-fernt. Die 65 modern eingerichteten Wohnun-gen be� nden sich im Haupthaus des ehema-ligen Bauernhofs, der komplett restauriert worden ist, oder in neu erstellten Reihen-bungalows. Die persönlich geführte Anlage liegt in einem riesigen, schönen Garten (45 000 m²). Rezeption mit Internetstation ge-gen Gebühr, Kundenwäscherei, 2 Schwimm-bäder.

Lage: In Campiglia Marittima, ca. 7 km von San Vincenzo und 4 km von Venturina ent-fernt. Auto erforderlich.

Einkauf: In San Vincenzo und Venturina. Re-staurant in der Anlage.

Baden: Schwimmbad (17 x 9 m), Schwimm-bad (20 x 10 m) mit Kinderplanschbecken (nicht beheizt, geöffnet Mai bis Oktober, je nach Witterung). 2 km vom Strand von Parco di Rimigliano entfernt.

Familienfreundlich: Viel Platz zum Spielen, Spielplatz, Garten, Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Fussball-, Volleyball-, Hand-ballplatz, Pingpong. In der Umgebung Reit-möglichkeiten und Tennisplätze (gegen Ge-bühr).

Panoramasicht über die Ferienanlage Ghiacci Vecchi

Esszimmer mit Küche

Viel Grün� äche zum Spielen

Typ BA, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers., Casa Colonica

Ca. 35 m², 1. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett. Kein Balkon.

Typ BB, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers., Casa Colonica

Ca. 35 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett. Terrasse oder Balkon nicht abgetrennt.

Typ BC, 2-Zi.-Bungalow/4 Pers.

Ca. 35 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett.

Typ TB, 3-Zi.-Wohnung/5 Pers., Casa Colonica

Ca. 47 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und Schlaf-sessel, 2 x Duschen/WC. Kein Zusatzbett oder Kinderbett möglich.

Typ TC, 3-Zi.-Bungalow/6 Pers.

Ca. 50 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und Einzelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbet-ten oder Doppelbett und Schlafsessel.

Ghiacci Vecchi


Saison/Typ BA BB BC TB TCA 11.05.–22.06.

07.09.–05.10. 483 518 595 644 707

B 31.08.–07.09. 693 742 812 903 966C 22.06.–29.06. 756 840 938 1022 1085D 29.06.–13.07. 875 973 1099 1211 1295E 24.08.–31.08. 1001 1099 1218 1358 1456F 13.07.–03.08. 1148 1260 1358 1575 1652G 03.08.–24.08. 1267 1407 1519 1764 1799

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Strom, Gas, Wasser, Parkplatz, Bett-, Toiletten-, Kü-chenwäsche mit wöchentlichem Wechsel.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Zusatzbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.) EUR 50 pro Woche. In jedem Wohntyp hat es eine Klimaanlage (gegen Ge-bühr): Typ BA, BB, BC: EUR 50/Woche, Für Typ TB und TC: EUR 60/Woche (in Betrieb von Mitte Juni bis Ende August).

Ferienunterkünfte: Alle Ferienwohnungen sind zweckmässig eingerichtet und verfügen über 4-Platten-Herd, Dusche/WC, Sat-TV, Kli-maanlage (Mitte Juni bis Ende August), aus-gestattete Loggia oder Balkon (ausser Typ BA). Keine Heizung in den Wohnungen und Bun-galows.

18

Toscana

BarattiBaratti ist ein kleiner Weiler am Golfo di Baratti. Die nächstgrössere Ortschaft ist Piombino oder San Vincenzo.

Schwimmbad im Poggio all’Agnello Beispiel einer Inneneinrichtung des Typs A4

Ital

ien

Poggio all’Agnello

Ursprünglich war das Poggio all’Agnello ein toskanisches Bauerngut, das nun mit viel Liebe zum Detail, einheimischen Materialen und im typischen Toskanastil in eine neue Fe-rienoase verwandelt wurde. Das Resort mit 202 Wohneinheiten öffnete im Jahr 2011 erst-mals seine Türen und liegt zwischen dem grü-nen Hinterland und dem nur 2 km entfernten, wunderschönen Golfo di Baratti. Die Anlage besteht aus mehreren früheren Bauernhäu-sern, besitzt drei Schwimmbäder und bietet diverse Sportmöglichkeiten. Vom gediegenen Restaurant und der trendigen Bar blicken Sie von der grossen Terrasse über die Schwimm-bäder und die malerische Umgebung. Wi-Fi in den Gemeinschaftszonen (gegen Gebühr).

Lage: 8 km von San Vincenzo und Piombino, 2 km vom Meer.

Einkauf: Minimarket in der Ferienanlage (ca. Mitte Juni–Mitte September), in Piombino oder San Vincenzo.

Baden: Olympisches Schwimmbecken (Ba-dekappenp� icht), Schwimmbad mit Hydrojet und Kinderplanschbecken (beheizbar, geöff-net bis Mitte/Ende September, je nach Witte-rung). Ausgestatteter Strand am Golfo di Ba-ratti (ca. 2 km) gegen Gebühr. Diverse öffentliche Strände in der Umgebung.

Familienfreundlich: Kinderanimation Juli und August, Spielplatz und -raum; viel Platz zum Spielen. Waschmaschine (gegen Ge-bühr), Fahrradverleih für Erwachsene und Kin-der (gegen Gebühr).

Freizeit/Sport: 4 Sportfelder für Tennis und Fussball (beleuchtet), Fitness, Fahrradverleih. In der Umgebung: Wandern, Mountainbiken, Aus� ug auf die Insel Elba (ab Piombino), Parco Archeologico.

Typ A2, 1-Zi.-Wohnung/2 Pers.

Ca. 35 m², Parterre bis 3. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische (Mikrowelle, Geschirrspühler, Kaffeemaschine) und aus-ziehbarer Doppelschlafcouch, Bad mit Du-sche/WC (inkl. Föhn).


Ca. 43 m², Parterre bis 3. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelschlaf-couch, Kochnische (Mikrowelle, Geschirrspüh-ler, Kaffeemaschine) und Bad mit Dusche/WC (inkl. Föhn). Offene Galerie mit Doppelbett oder zwei zusammenstehenden Einzelbetten.

Typ B4, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Ca. 45 m², Parterre bis 3. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische (Mikrowelle, Geschirrspühler, Kaffeemaschine) und aus-ziehbarer Doppelschlafcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei zusammenstehen-den Einzelbetten, Bad mit Dusche/WC (inkl. Föhn).


Ca. 53 m², Parterre bis 3. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelschlaf-couch, Kochnische (Mikrowelle, Geschirr-spühler, Kaffeemaschine) und Bad mit Du-sche/WC (inkl. Föhn). Offene Galerie mit Doppelbett oder zwei zusammenstehenden Einzelbetten, Schlafzimmer mit Doppelbett.

50 m Schwimmbecken

Blick über den Golfo di Baratti

Grosszügige Gartenanlage im Poggio all’Agnello

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen sind im toskanischen Stil eingerichtet und be� nden sich im Erdgeschoss bis 3. Stock. Sie verfü-gen über Telefon, Sat-TV mit Flachbildfernse-her, Safe, Klimaanlage, Heizung. Balkon und Terrasse auf Anfrage und gegen Aufpreis.


15% bei Buchung bis 31.03.13 im Reise-zeitraum 02.03.–29.06.2013

10% bei Buchung bis 31.03.13 im Reise-zeitraum 29.06.–26.10.2013

Sparhit

Poggio all’Agnello


Saison/Typ A2 A4 B4 B5A 02.03.–15.06.

31.08.–26.10. 518 581 651 819

B 15.06.–29.06.24.08.–31.08.

742 798 966 1407

C 29.06.–20.07.17.08.–24.08.

924 1036 1169 1596

D 20.07.–03.08. 987 1120 1309 1596E 03.08.–17.08. 1176 1295 1512 1813

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung (aus-ser Kochnische), Strom und Wasser, Heizung, Klimaanlage, Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten-, Küchenwäsche, TV.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Kurtaxe (laut Ortstarif), Hund EUR 70/Woche, Shuttleservice zum Strand (Preis auf Anfrage). Kleine Haustiere nur in den Typen A2 und B4 er-laubt. Wi-Fi EUR 5 EUR/Aufenthalt, Zusatzbett EUR 50/Woche (Res. oblig.) Zuschlag für Balkon/Terrasse EUR 50/Woche (auf Anfrage).

06.04.–29.06./31.08.–26.10.2013

19

Villaggio Riva Verde



14.09.–26.10. 658

B 01.06.–29.06.31.08.–14.09.

903

C 29.06.–03.08.24.08.–31.08.

1421

D 03.08.–24.08. 1540

Im Preis inbegriffen: Kinderbett ohne Wäsche (Anmeld. oblig.), Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe, Schlussreinigung EUR 50, Heizung (nach Verbrauch), Bett- und Toilettenwäsche EUR 10 pro Pers./Wechsel, Hund EUR 100 pro Woche.

Toscana


RiotortoRiotorto liegt in der Ebene vor Piombino und ist ein idealer Ausgangspunkt für Aus� üge nach Piombino, Massa Maritti-ma, zur Insel Elba sowie den Thermen von Calidario, Saturnia und Petriolo.

Castiglione della Pescaia (Maremma)

Villaggio Riva Verde, 200 m vom Meer entfernt Campingdorf Le Rocchette, ca. 800 m vom Meer entfernt

Ital

ien

Villaggio Riva Verde

Die Ferienanlage «Villaggio Riva Verde» eig-net sich besonders für erholsamen Urlaub am Meer.

Lage: Gegenüber der Insel Elba, nur 200 m vom kristallklaren Golf von Follonica und vom kilometerlangen, öffentlichen, leicht ins Meer abfallenden Sandstrand entfernt. Ca. 10 km von Follonica. Auto erforderlich.

Einkauf: Kleiner Laden und Restaurant in der Anlage (nur in der Hochsaison geöffnet) oder Supermarkt in der Nähe (ca. 5 km).

Baden: Kristallklarer, kilometerlanger, leicht abfallender Sandstrand. 200 m bis zum öf-fentlichen Strand (Fussweg entlang eines Ka-nals).

Familienfreundlich: Kinderspielplatz, viel Platz zum Spielen.

Freizeit/Sport: Aus� üge mit dem Fahrrad oder auch zu Fuss laden zur Entdeckung der Umgebung ein. Tretboote können am Strand gemietet werden (nur in der Hochsaison). Re-duktionen auf Tennisplatzmiete.

Aussenansicht Bungalow in Riva Verde

Kleiner Laden im Villaggio Riva Verde

Spielplatz in Riva Verde

Typ A, 3-Zi.-Bungalow/5 Pers.

Ca. 50 m², Hochparterre, Wohn-/Schlafzim-mer mit ausziehbarer Einzelcouch, Kochni-sche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, gedeckte ausgestattete Veranda. Privatgarten mit Privatparkplatz. Camping Village «Le Rocchette»

Dieses Campingdorf liegt im Herzen der Marem-ma, nur wenige Kilometer von kunsthistorisch interessanten etruskischen Städten entfernt und nahe am Meer. In der grosszügigen grünen, ein-gezäunten und autofreien Anlage be� nden sich 105 Bungalows auf 70 000 m². Die Bungalows sind alle aus wärmeisolierendem Mauerwerk gebaut und stehen nahe beieinander. Restau-rant und verschiedene Geschäfte.

Lage: Ca. 6 km von Castiglione della Pescaia und ca. 10 km von Punta Ala, ruhig, 300 m vom Meer, Auto erforderlich.

Einkauf: In der Ferienanlage oder in Castig-lione della Pescaia. Halb- und Vollpension möglich (buchbar vor Ort).

Baden: Ca. 300 m zum öffentlichen � ach ab-fallenden Sandstrand. Schwimmbad (2000 m², nicht beheizt) mit 3 Hydromassagebecken (ge-öffnet Mitte Mai bis Mitte Oktober, je nach Wit-terung). Türk. Bad (gegen Gebühr, inkl. in Tes-sera-Clubkarte). Gegen Gebühr: Liegestühle und Sonnenschirme am Strand und am Pool.

Familienfreundlich: Animation (Juni–Au-gust), Miniclub 5–12 J. (Mitte Mai bis Ende Sept.), Spielplatz; viel Platz zum Spielen, Kun-denwäscherei.

Freizeit/Sport: Tischfussball, Pingpong. Gegen Gebühr: Tennisplatz, Fussball, Fahrrad-verleih. Am Strand gegen Gebühr: Pedalomie-te sowie verschiedene Wassersportarten. Tessera-Clubkarte Typ A + B EUR 35, Typ C EUR 50 (nicht obligatorisch).

Camping Village «Le Rocchette»



07.09.–19.10. 539 628 972 1218

B 04.05.–25.05.31.08.–07.09.

644 849 1095 1341

C 25.05.–15.06. 854 1157 1587 1833D 15.06.–06.07.

24.08.–31.08.1092 1470 1833 2079

E 06.07.–27.07. 1218 1593 2079 2325F 27.07.–24.08. 1358 1839 2448 2694

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Hei-zung, Klimaanlage, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Kurtaxe (laut Ortstarif), Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung obligatorisch) EUR 35 pro Woche, Zusatzperson (Kind bis max. 10 Jahre) zahlbar vor Ort (15.06. bis 06.09.): EUR 45/Woche (Typ A: 3. Person, Typ B: 4. Person, Typ C/D: 5. und 6. Person). Möglichkeit für Halbpension (Reservation vor Ort).

20% für Aufenthalte 07.09.–21.09.2013

23.03.–07.06./21.09.–19.10.2013


10% für Buchungen bis 30.04.2013 Auf-enthalte 23.03.–15.06./14.09.–19.10.13 15% für Buchungen 30 Tage vor Anreise im Reisezeitraum 08.06.–22.06.2013

Sparhit


Ca. 21 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und Schlafsessel, Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche/WC, TV, Klimaanlage und aus-gestattete Terrasse. Maximalbelegung: 2 Per-sonen + 1 Kind bis 10 Jahre. 3. Person zahl-bar vor Ort.

Typ B, 2-Zi.-Bungalow/3 Pers.

Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche/WC, TV, Klimaanlage und ausgestattete Terrasse. Maximalbele-gung: 4 Personen, davon ist die 4. Person vor Ort zahlbar. Sehr enge Platzverhältnisse.

Typ C, 4-Zi.-Bungalow/6 Pers.

Typ C besteht aus zwei miteinander verbun-denen Typ-A-Bungalows.

Maximalbelegung: 4 Personen + 2 Kinder bis 10 Jahre. Die 5. und 6. Person ist vor Ort zahl-bar. Sehr enge Platzverhältnisse.

Typ D, 4-Zi.-Bungalow/4 Pers., neu!

Ca. 40 m², modern und stillvoll.

20

Toscana

Scarlino

Das mittelalterliche Städtchen Scarlino (229 m) mit seinem hoch aufragenden Kastell liegt in den Ausläufern des Mon-te d’Alma (559 m). Schöner Blick über Hügel und Ebenen bis zur Küste. Die ki-lometerlangen, piniengesäumten Sand-strände reichen von Puntone di Scarlino (6 km) bis zum Badeort Follonica.

Schwimmbad des Casa in MaremmaFerienanlage Oasimaremma

Ital

ien

Ferienanlage Oasimaremma

Diese im Frühjahr 2002 erstellte Ferienanla-ge liegt eingebettet in der herrlichen Land-schaft des Maremma-Gebietes unterhalb von Scarlino in Panoramalage. Der feine Sand-strand des Golfes von Follonica liegt 5 km und Punta Ala 15 km entfernt. Inmitten von typi-scher mediterraner Vegetation liegen 1-, 2- und 3-Zimmer-Bungalows. Rezeption, Bar, Pizzeria, Restaurant mit typisch toskanischer Küche. Animation, Parkplatz in der Anlage in der Nähe der Bungalows. Zufahrt: ca. 500 m von der Hauptstrasse.

Lage: Unterhalb von Scarlino, 5 km vom Golf von Follonica und 20 km von Castiglione del-la Pescaia. Auto erforderlich.

Einkauf: In Puntone (5 km) oder in Follonica (ca. 25 km). Möglichkeit für Halb- oder Voll-pension (Reservation vor Ort).

Baden: Schwimmbad (400 m², nicht beheizt, geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September) mit Hydromassage und Wasserspielen. 5 km zum öffentlichen Strand vom Golf von Follonica.

Familienfreundlich: Animation und Kinder-club von Anfang Juli bis Anfang September, Spielplatz.

Poolanlage Oasimaremma

Casa in Maremma

Die familiäre, gep� egte und einfache Ferien-anlage «Casa in Maremma» verfügt über 91 Wohnungen mit Gartensitzplatz (Park-platz in der Anlage, nahe Unterkunft), eigenem Restaurant und vielen Sportmöglichkeiten. Es ist der ideale Ort, um Ferien mit Vergnü-gen, Entspannung und Kultur im Herzen der Maremma zu verbinden.

Lage: 3 km von Scarlino entfernt, ca. 10 km vom Meer. Auto empfehlenswert. Hinweis: nahe der Superstrada, doch geringe Lärm-emission.

Einkauf: In Scarlino, ca 3 km. Restaurant in der Ferienanlage (Halbpension möglich).

Baden: Schwimmbad und Kinderplanschbe-cken (nicht beheizt) und Whirlpool, geöff-net Anfang April bis Ende Oktober, je nach Witterung. Liegestühle und Sonnenschirme beim Schwimmbad vorhanden. 10 km zum öffentlichen Sandstrand, Strandservice EUR 15/Tag (EUR 20/Tag im Juli/August) inkl. Busservice sowie 1 Sonnenschirm und 2 Lie-gestühle.

Familienfreundlich: Kinderanimation nach-mittags und abends von Mitte Juni bis Mitte September, viel Platz zum Spielen.

Freizeit/Sport: Gratis: 2 Tennisplätze mit Be-leuchtung, Fussballplatz, Basketballplatz, Beachvolley, Tischfussball. Gegen Gebühr: Fahr-radverleih (neben der Ferienanlage).


Ca. 20 m², Wohn-/Esszimmer mit Doppelbett, Kochnische.


Ca. 40 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Doppelcouch, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett. Bungalow für 2 bis 4 Perso-nen.


Ca. 40 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Doppelcouch, kleine Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbet-ten. Bungalow für 4 bis 6 Personen.


Ca. 43 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.


Ca. 44 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochni-sche, ausziehbarer Doppelcouch und Einzel-bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.

Ferienanlage Oasimaremma


Saison/Typ A B CA 18.05.–15.06.

07.09.–21.09. 518 889 973

B 15.06.–29.06.31.08.–07.09.

637 980 1099

C 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

861 1295 1442

D 13.07.–27.07. 1029 1470 1659E 27.07.–03.08.

17.08.–24.08.1281 1799 1967

F 03.08.–17.08. 1470 2072 2261

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Parkplatz (solange Vorrat), Wasser, Strom, Gas, Schwimm-bad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100 pro Aufenthalt, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schluss-reinigung EUR 35–50, Bettwäsche EUR 7 pro Pers./zusätzl. Wechsel, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 40/Woche, Toilettenwä-sche (Anmeldung oblig.) EUR 7/ Wechsel, Früh-bucherrabatt nur kumulierbar in Saison A.

18.05.–13.07./24.08.–21.09.2013

18.05.–29.06./31.08.–21.09.2013

Casa in Maremma


Saison/Typ B1 B2A 02.03.–30.03.

28.09.–30.11. 434 462

B 30.03.–08.06.14.09.–28.09.

511 532

C 08.06.–22.06.07.09.–14.09.

609 630

D 22.06.–13.07.31.08.–07.09.

854 875

E 13.07.–03.08.24.08.–31.08.

973 1001

F 03.08.–24.08. 1358 1393

Im Preis inbegriffen: Kinderbett ohne Wäsche (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Haustiere EUR 5 pro Tag, Zusatzbetten EUR 70 pro Woche, OBLIGATORI-SCHE PAUSCHALE: EUR 70/Wohnung/Woche. Die Pauschale beinhaltet: Strom, Wasser, Gas, Schlussreinigung, Bett-/ Toiletten-/Küchenwä-sche, Heizung, Klimaanlage.

10% Rabatt ab 2 Wochen (auf die 2. Woche)

02.03.–15.06./07.09.–30.11.2013

07.09.–30.11.2013

Nutzen Sie bei diesen Ferienobjekten den Frühbucherrabatt!

10% bei Buchung bis 31.03.13

Sparhit

Wohnbeispiel Casa in Maremma

21

Elbamar Campo



21.09.–26.10. 427

B 18.05.–08.06.14.09.–21.09.

483

C 08.06.–15.06.07.09.–14.09.

560

D 15.06.–22.06. 749E 22.06.–29.06.

31.08.–07.09. 861

F 29.06.–13.07. 952G 13.07.–03.08. 1155H 03.08.–10.08.

24.08.–31.08.1274

I 10.08.–24.08. 1575

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kli-maanlage, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 125, Heizung (nach Verbrauch), Zusatzbett und Kin-derbett nicht möglich.

Insel ElbaInsel Elba


Marina di CampoDer kleine, direkt am Meer gelegene Ba-deort be� ndet sich im Südwesten am grössten Strand der Insel, ca. 18 km von Portoferraio.

La Turistica mit Panorama über die Bucht von Morcone Strand von Marina di Campo

Ital

ien


Erdgeschoss oder 1. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppel-couch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Balkon.

Elbamar Campo

Kleiner Wohnkomplex mit 2-Zimmer-Wohnun-gen in ruhiger Umgebung. Stadtzentrum und Strand sind in wenigen Minuten zu Fuss er-reichbar.

Lage: In Marina di Campo, ca. 600 m vom Zentrum entfernt.

Einkauf: In Marina di Campo.

Baden: Ca. 100 m zum öffentlichen Sand-strand.

Insel ElbaDie Küste Elbas ist reich an Stränden und bezaubernden Buchten. Die Insel weist durch besondere Meeres- und Luftströ-mungen ein subtropisches Klima auf. Ausserdem ist die Insel Elba ein span-nendes und wunderschönes Tauchre-vier.

Anreise mit der Fähre: Chiasso–Milano–Parma–Cisapass–La Spezia–Livorno–Piom-bino–Fähre Piombino–Portoferraio (ca. 440 km ab Schweizer Grenze).

MorconeDie Residenz La Turistica liegt in einer der schönsten Südbuchten der Insel, der Morconebucht, nur 150 m vom Strand entfernt. Der Strand is ideal für alle, auch Familien mit Kindern. Durch seine Brei-te ist er auch in der Hochsaison nie über-füllt.

Residenz La Turistica

Zwei nebeneinanderstehende, dem Meer zu-gewandte Häuser mit Panorama über die Bucht von Morcone. Garten mit Grill und Du-sche. Rezeption, Parkplätze beim Haus. Kin-derbett nicht möglich.

Lage: In der Loc. Morcone, ca. 19 km von Portoferraio entfernt.

Einkauf: Ca. 3 km.

Baden: Ca. 400 m zum öffentlichen Sand-strand über einen Naturpfad.

Familienfreundlich: Garten.

Residenz La Turistica



14.09.–26.10. 329 427 462

B 25.05.–08.06. 371 490 532C 08.06.–15.06.

07.09.–14.09. 462 609 665

D 15.06.–29.06. 574 742 812E 29.06.–06.07.

31.08.–07.09. 623 798 875

F 06.07.–13.07. 714 903 987G 13.07.–27.07. 763 987 1071H 27.07.–03.08.

24.08.–31.08. 819 1057 1141

I 03.08.–10.08. 959 1232 1351J 10.08.–24.08. 1127 1456 1582

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Schlussreinigung EUR 35–50, Heizung (nach Verbrauch), Bett- und Toilettenwäsche EUR 15 pro Pers./Wechsel (Anmeld. oblig.), Zusatzbett und Kinderbett sind nicht möglich.


Ca. 18 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Kü-che und ausziehbarer Einzelcouch sowie aus-ziehbarer Doppelcouch, Dusche/WC, TV, Tele-fon. Terrasse mit Meerblick.


Ca. 40 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Kü-che und ausziehbarer Doppelcouch, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, TV, Tele-fon. Terrasse.

Typ C, 2-Zi.-Wohnung/5 Pers.

Ca. 42 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Kü-che und ausziehbarer Doppelcouch sowie Zu-satzbett, Schlafzimmer mit Doppelbett, Du-sche/WC, TV, Telefon. Terrasse mit Meerblick.

Wohnbeispiel La Turistica

Aussenansicht La Turistica

22

Porto AzzurroDer beliebte Urlaubsort Porto Azzurro, im tiefen Küsteneinschnitt des Golfes von Mola gelegen, wird von zwei imposanten spanischen Festungen – S. Giacomo auf der einen Seite und Focardo auf der an-deren – überragt. Es hat einen guten Tou-ristikhafen, einen schönen Ortsplatz am Meer (abendlicher Treffpunkt), maleri-sche Gassen mit Geschäften, Bars, Res-taurants und abendlichen Ständen mit künstlerischem Handwerk. Der Ort be-sitzt einen kleinen Strand, weitere in der Umgebung.

ProcchioIm Nordwesten der Insel liegt diese klei-ne Ortschaft in der gleichnamigen be-zaubernden Bucht, ca. 13 km von Porto-ferraio.

Residence Elba Vip Elbamar Procchio, 10 m zum öffentlichen Sandstrand von Campo all’Aia

Ital

ien

Residence Elba Vip

Die Residenz Elba Vip liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe von Porto Azzurro. Sie be-steht aus zwei Wohneinheiten mit Wohnungen rund um ein polygonales und beheizbares Schwimmbad. Der Komplex verfügt über ge-räumige Wohnungen im Erdgeschoss oder im ersten Stock. In ungefähr 10 Gehminuten � n-den Sie verschiedene Restaurants.

Lage: Am Ortsrand von Porto Azzur-ro, ca. 450 m vom Dorfzentrum und 500 m vom Meer entfernt.

Einkauf: In Porto Azzurro.

Baden: Schwimmbad und Kinderplanschbe-cken in der Anlage (beheizbar, geöffnet je nach Witterung). Mit dem Auto zu den nahe liegenden Stränden Spiaggia Reale und Bar-barossa.

Familienfreundlich: Kinderspielplatz, Wasch-möglichkeit.

Freizeit/Sport: Tischtennis, Bocciabahn und grosser Grillplatz.

Ferienunterkünfte: Alle Appartements ver-fügen über einen möblierten Balkon oder eine möblierte Terrasse. Die Wohnungen sind mit Telefon und TV ausgestattet.

Residence Elba Vip


Saison/Typ A BA 02.03.–18.05.

14.09.–05.10. 420 462

B 18.05.–15.06. 455 504C 15.06.–22.06.

07.09.–14.09. 525 602

D 22.06.–29.06.31.08.–07.09.

798 847

E 24.08.–31.08. 833 889F 29.06.–13.07. 1120 1190G 13.07.–03.08. 1183 1260H 03.08.–10.08.

17.08.–24.08.1302 1435

I 10.08.–17.08. 1442 1610

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50–60, Bett- und Toilettenwäsche EUR 10 pro Pers./Wechsel, Hund (an Ort zu bezahlen, Res. oblig.). EUR 50 pro Woche.


Ca. 40 m², Parterre oder 1. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Kochnische (Gasherd), Schlafzimmer mit Dop-pelbett, Dusche/WC.


Ca. 60 m², Parterre oder 1. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Kochnische (Gasherd), 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (z.T. Mansarde mit steiler Treppe), Dusche/WC.


Erdgeschoss, Wohn-/Esszimmer mit Kochni-sche und ausziehbarer Einzelcouch, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Gar-tenmöbel.


Erdgeschoss, Wohn/Esszimmer mit Kochni-sche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Gar-tenmöbel.


Erdgeschoss bis 1. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppel-couch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Gar-tenmöbel.

Elbamar Procchio



14.09.–26.10. 525 644 805

B 25.05.–08.06. 567 686 854C 08.06.–15.06.

07.09.–14.09. 609 749 917

D 15.06.–29.06.31.08.–07.09.

735 903 1127

E 29.06.–06.07. 882 1078 1344F 06.07.–27.07.

24.08.–31.08.1043 1267 1498

G 27.07.–03.08. 1078 1309 1540H 03.08.–10.08. 1232 1484 1750I 10.08.–24.08. 1288 1575 1841

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Park-platz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Zusatzbett und Kinderbett nicht möglich. Küchenwäsche selber mitbringen.

Elbamar Procchio

Kleiner 2-stöckiger Wohnkomplex mit 11 zweckmässig eingerichteten Wohnungen in unmittelbarer Nähe des Strandes. Die Appar-tements im Erdgeschoss verfügen über eine Gemeinschaftsterrasse, die nicht pro Woh-nung abgetrennt ist. TV. Parkplatz neben den Appartements. Neben der Anlage be� ndet sich eine Pizzeria. Wi-Fi.

Lage: Etwas ausserhalb von Procchio, am Strand von Campo all’Aia, ca. 1 km vom Dorf-zentrum von Procchio entfernt.

Einkauf: Procchio 1 km.

Baden: 10 m zum öffentlichen Sandstrand von Campo all’Aia.

Wohnbeispiel Elba Vip Typ A

Bucht von Procchio

Wohnzimmerbeispiel Elbamar Procchio

Schlafzimmerbeispiel Elbamar Procchio

Wohnbeispiel Elba Vip Typ B

Insel Elba

23

Elbamar Lacona 2



14.09.–26.10. 343 364

B 25.05.–08.06. 357 385C 08.06.–15.06.

07.09.–14.09. 427 455

D 15.06.–29.06.31.08.–07.09.

588 637

E 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

693 749

F 13.07.–27.07. 812 861G 27.07.–03.08. 889 959H 03.08.–10.08. 959 1036I 10.08.–24.08. 1232 1344

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Park-platz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Heizung (nach Verbrauch), Zusatzbett und Kin-derbett sind nicht möglich. Küchenwäsche selber mitbringen.

Insel Elba


LaconaLacona, bekannt durch seinen schönen Sandstrand, liegt im Süden der Insel, ca. 17 km von Portoferraio.

Die Bucht von Lacona

Elabamar Lacona 1, an erhöhter Lage mit Panoramasicht auf den Golf von Lacona

Ital

ien

Elbamar Lacona 1

Diese Residenz liegt in erhöhter Lage mit Pa-noramasicht auf den Golf von Lacona. Umge-ben von viel Grün liegen 21 Ferienwohnun-gen, alle mit separatem Eingang und TV. Erdgeschoss oder 1. Stock. Gemeinsamer Grillplatz. Rezeption. Gedeckter Parkplatz in der Anlage.

Lage: Ausserhalb von Lacona in erhöhter Lage, ca. 2 km bis ins Zentrum.

Einkauf: Minimarkt ca. 1 km oder in Laco-na.

Baden: Ca. 1,5 km zum öffentlichen Sand-strand von Lacona.

Familienfreundlich: Garten, Spielplatz.

Terrassenbeispiel Lacona 1

Elbamar Lacona 2

Diese kleine Residenz mit 12 einfach einge-richteten Wohnungen ist umgeben von Oliven-bäumen und Pinien und ist nur 1 km vom Meer entfernt. Alle Wohnungen liegen im Erd-geschoss, besitzen einen separaten Eingang und einen ausgestatteten Sitzplatz. TV. Ge-deckter Parkplatz in der Anlage.

Lage: Ca. 1 km ausserhalb von Lacona, ca. 1000 m zum Sandstrand. Ruhige Lage.

Baden: Ca. 1 km zum öffentlichen Sand-strand von Lacona.

Familienfreundlich: Grosszügiger Garten mit gemeinsamer Grillstelle und Aussendu-sche.

Terrassenbeispiel Lacona 2

Küchenbeispiel Lacona 2

Elbamar Lacona 1



14.09.–26.10. 343 364 525

B 25.05.–08.06. 357 385 539C 08.06.–15.06.

07.09.–14.09. 427 455 588

D 15.06.–29.06.31.08.–07.09.

588 637 742

E 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

693 749 875

F 13.07.–27.07. 812 861 1001G 27.07.–03.08. 889 959 1106H 03.08.–10.08. 959 1036 1204I 10.08.–24.08. 1232 1344 1554

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Park-platz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Heizung (nach Verbrauch), Zusatzbett und Kin-derbett sind nicht möglich. Küchenwäsche selber mitbringen.


Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und aus-ziehbarer Einzelcouch, Schlafzimmer mit Dop-pelbett, Dusche/WC. Ausgestattete Terrasse.


Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und aus-ziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC. Ausgestattete Ter-rasse.


Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und aus-ziehbarer Einzelcouch, Schlafzimmer mit Dop-pelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Du-sche/WC. Ausgestattete Terrasse.


Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und aus-ziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC. Ausgestattete Ter-rasse.


Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und aus-ziehbarer Einzelcouch, Schlafzimmer mit Dop-pelbett, Dusche/WC. Ausgestattete Terrasse.

Lacona 2

Lacona 2

24

Villa Franca



14.09.–25.10. 455 539

B 18.05.–08.06. 525 609C 08.06.–15.06. 595 700D 15.06.–22.06.

07.09.–14.09. 609 728

E 22.06.–29.06. 798 896F 29.06.–06.07.

31.08.–07.09. 917 1008

G 06.07.–03.08. 1008 1197H 03.08.–10.08.

24.08.–31.08.1120 1344

I 10.08.–24.08. 1330 1554

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Schlussreinigung EUR 50, Heizung (nach Ver-brauch), Bett- und Toilettenwäsche EUR 15 pro Pers./Wechsel, Kinderbett und Zusatzbett nicht möglich. Küchenwäsche selber mitbringen.

CapoliveriCapoliveri ist ein traditionsreicher Bade-ort an der Westküste des Golfes Stella, an der Südküste der Insel gelegen. An malerischer Lage der Insel, dort wo die Region mit Bergbau beginnt. Zahlreiche Strände und Buchten bieten ideale Aus-� ugsziele im beliebten Naturschutzge-biet des toskanischen Archipels. Unzäh-lige Wanderwege führen ins Innere der Insel.

Bagnaia

Villa Franca in Capoliveri

Ital

ien

Villa Franca

Wohnkomplex mit 8 Wohnungen in mehreren Häusern, in einem grossen Garten gelegen. Grill, Bar. Parkplätze beim Haus.

Lage: Ca. 4 km von Capoliveri entfernt, Por-toferraio 13 km.

Einkauf: Capoliveri 4 km.

Baden: 300 m zum öffentlichen Sandstrand von Straccoligno.

Villa Franca

Garten Villa Franca


Ca. 25 m², Erdgeschoss bis 1. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Einzelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC. Ausgestatteter Sitzplatz oder Ter-rasse.


Ca. 35 m², Erdgeschoss bis 1. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC. Ausgestatteter Sitzplatz oder Terrasse.

Residenz Sant’Anna

Diese Residenz liegt auf einem grossen, auto-freien Grundstück (230 ha) in einem grossen Park (3 ha), mit Olivenbäumen, Steineichen und Oleanderbüschen. Im Zentrum des Komplexes be� ndet sich die Residenz Sant’Anna mit Woh-nungen verschiedener Grösse. Im Zentrum des Parks hat es 2 Tennisplätze, ein grosses Schwimmbad, die napoleonische Villa von Sant’Anna mit Bar, Fernsehraum und Sauna. In einem «ortus conclusus» mit Orangen-, Zit-ronen- und Granatäpfelbäumen liegt das Res-taurant «Il Giardino degli Aranci». Raum für na-türliches Wohlbe� nden mit Shiatsu und zahlreichen Massagen.

Lage: Im Golf von Portoferraio. Bagnaia ca. 300 m entfernt. Auto erforderlich. Gute Ver-bindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Einkauf: In Bagnaia 300 m.

Baden: Schwimmbad mit Kinderbecken (Juni–August, gegen Gebühr, Tessera-Club-Karte). Ca. 400 m vom Kieselstrand von Bagnaia entfernt.

Familienfreundlich: Riesiger Garten.

Schwimmbad Residenz Sant’Anna

Alle Wohnungen sind komfortabel und funktio-nell und verfügen über einen privaten Patio, Gar-ten oder Balkon. TV, Parkplatz.



Saison/Typ C D E FA 23.03.–18.05.

14.09.–28.10. 497 728 763 861

B 18.05.–08.06. 658 875 938 1064C 08.06.–15.06.

07.09.–14.09. 700 910 959 1113

D 15.06.–29.06.31.08.–07.09.

798 1085 1162 1351

E 29.06.–13.07. 1071 1302 1393 1631F 24.08.–31.08. 1127 1358 1449 1701G 13.07.–03.08. 1295 1610 1701 1995H 03.08.–10.08.

17.08.–24.08.1603 1939 2072 2562

I 10.08.–17.08. 1771 2142 2289 2814

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Park-platz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Heizung (nach Verbrauch), Hund (Res. oblig.). EUR 50 pro Woche, Tessera-Club-Karte vom 08.06.–07.09.2013 EUR 30/Person/Woche (obli-gatorisch), Kinder bis 10 Jahre gratis. Zusatzbett und Kinderbett nicht möglich. Küchenwäsche selber mitbringen.


Ca. 45 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/WC.

Typ D, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 55 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzim-mer mit je 1 Doppelbett, Bad/WC.

Typ E, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 55 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzim-mer mit je 1 Doppelbett, Bad/WC.

Typ F, 4-Zi.-Wohnung/8 Pers.

Ca. 85 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, 3 Schlafzim-mer mit je 1 Doppelbett, 2x Bad/WC.

Badebucht nahe der Villa Franca


Residenz Sant’Anna mit Ausblick auf Volterraio

Schwimmbad Residenz Sant’Anna

Insel Elba

25

Insel Elba


BiodolaBiodola und Scaglieri liegen im ein-drucksvollsten Gebiet im Nordwesten der Insel, ca. 6 km von Portoferraio.

Wohnbeispiel Chalet im Camping Scaglieri Camping Scaglieri direkt am Meer

Ital

ien

Camping Scaglieri

Das Campingdorf mit Stellplätzen und kom-fortablen Wohnmobilen, Cottages und Cha-lets liegt terrassenförmig an der herrlichen Bucht von Biodola, umgeben von der typischen Mittelmeervegetation. Im Eingangs bereich be-� nden sich Rezeption, Bar, Imbissstube, Res-taurant, Minimarkt und Kunden wäscherei. Parkplatz in der Anlage. Alle Unterkünfte ver-fügen über Klimaanlage.

Lage: In Scaglieri, in der Bucht von Biodola, ca. 300 m von Biodola entfernt.

Einkauf: In der Anlage oder in Scaglieri. Piz-zeria in der Anlage.

Baden: Schwimmbad (10 x 8 m), nicht be-heizt, nahe zum öffentlichen Sandstrand. 100 m vom Strand entfernt.

Familienfreundlich: Grosszügige Anlage mit Animation, Miniclub, Kinderspielplatz, mehre-re Grillplätze

Freizeit/Sport: Tischtennis, Minikorbball, Sportanimation.

Camping Scaglieri Cottage


Saison/Typ A BA4 B4 B5 B6

A 20.04.–18.05.14.09.–20.10.

791 938 1015 1092

B 18.05.–01.06.07.09.–14.09.

840 1001 1078 1155

C 01.06.–15.06. 980 1141 1218 1295D 15.06.–22.06. 1036 1211 1281 1358E 22.06.–29.06.

31.08.–07.09.1099 1379 1491 1596

F 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

1155 1456 1561 1673

G 13.07.–27.07. 1491 1757 1862 1974H 27.07.–03.08. 1554 1834 1939 2051I 03.08.–24.08. 1722 2177 2282 2394

Im Preis inbegriffen: Bett-, Toiletten-, Kü-chenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Schlussreinigung EUR 25. Es stehen keine Kinderbetten zur Ver-fügung, jedoch Kinderbettstangen auf Anfrage (Anmeldung obligatorisch).

Typ A, 3-Zi.-Cottage/4 Pers., Charme

Ca. 24 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Sat-TV, Kli-maanlage, Heizung, ausgestattete, gedeckte Veranda (12 m2).

Typ B, 3-Zi.-Cottage/6 Pers., Prestige

Ca. 28 m², geräumiges Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 2x Dusche/WC, Sat-TV, Klimaanlage, Heizung, ausgestat-tete, gedeckte Veranda (12 m2). 5. und 6. Person im Zusatzbett.

Typ C, 3-Zi.-Chalet/5 Pers., Classic

Ca. 26 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Sat-TV, Kli-maanlage, Heizung, ausgestattete, gedeckte Veranda (8,5 m2). 5. Person im Zusatzbett.

Typ D, 3-Zi.-Chalet/5 Pers., Superior

Ca. 26 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Sat-TV, Kli-maanlage, Heizung, gedeckte Veranda (8,5 m2) und eigener, ausgestatteter Garten. 5. Person im Zusatzbett.

Typ E, 3-Zi.-Chalet/6 Pers., Elite

Ca. 32 m², geräumiges Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 2x Dusche/WC, Sat-TV, Klimaanlage, Heizung, gedeckte Veranda (10 m2) und eigener, ausgestatte-ter Garten. 5. und 6. Person im Zusatzbett.

Spielplatz im Camping Scaglieri

Schwimmbad im Camping Scaglieri

Aussenansicht eines Cottages Die herrliche Bucht von Biodola

Terrassenförmig angelegte Unterkünfte

Küchenbeispiel Camping Scaglieri Chalet


Saison/Typ C D EA 20.04.–18.05.

14.09.–20.10. 938 1057 1071

B 18.05.–01.06.07.09.–14.09.

1001 1120 1141

C 01.06.–15.06. 1092 1169 1477D 15.06.–22.06. 1141 1211 1554E 22.06.–29.06.

31.08.–07.09.1281 1372 1750

F 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

1358 1456 1834

G 13.07.–27.07. 1610 1715 2219H 27.07.–03.08. 1673 1792 2317I 03.08.–24.08. 1841 2037 2436

Im Preis inbegriffen: Bett-, Toiletten-, Kü-chenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Schlussreinigung EUR 25. Es stehen keine Kinderbetten zur Ver-fügung, jedoch Kinderbettstangen auf Anfrage (Anmeldung obligatorisch).

26

Residence Diano Sporting


Saison/Typ A3 BX4 BX5 B4 B5A 20.04.–01.06.

07.09.–26.10. 329 371 385 420 448

B 01.06.–15.06.31.08.–07.09.

462 539 560 588 616

C 15.06.–06.07.24.08.–31.08.

651 819 833 861 896

D 06.07.–03.08.17.08.–24.08.

910 1127 1155 1190 1218

E 03.08.–17.08. 959 1155 1190 1218 1246

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Strom, Gas, Wasser.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 40–50 (ausser Kochnische), Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung obligatorisch) EUR 20 pro Woche, Toilettenwäsche (Anmel-dung oblig.) EUR 7 pro Pers./Wechsel, Parkplatz EUR 25 pro Woche, Garagenplatz (Anmeldung oblig.) EUR 40 pro Woche, Küchen- und Kinder-bettwäsche müssen selber mitgebracht werden. Kleine Haustiere EUR 25 pro Woche (Voranmel-dung oblig.).

20.04.–01.06./01.06.–15.06./07.09.–26.10.2013

20.04.–01.06./07.09.–26.10.2013

Ligurien

Diano Marina

Diano Marina ist mit seinem langen Sand-strand einer der beliebtesten Badeorte der Riviera di Ponente. Geschäfte aller Art be-� nden sich auf den mit üppiger Vegeta-tion gesäumten Flaniermeilen und laden zum Bummeln ein. Die Cafés und Restau-rants entlang der Uferpromenade sind vor allem abends beliebte Treffpunkte.

Ceriale

Die Ortschaft Ceriale liegt in der Ebene von Albenga und gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Badeorten in Ligurien.

Schwimmbad in der Residence Diano Sporting Diano Sporting

Ital

ien

Residence Diano Sporting

Die schöne, 3-stöckige Residence mit 55 Wohnungen liegt 900 Meter vom Meer entfernt in einer Wohnzone von Diano Marina. Die Ferienanlage hat einen sehr gep� egten Garten, ein Schwimmbad und ein Kinder-planschbecken. Parkplatz/Garage gegen Ge-bühr, kostenloser Wi-Fi-Zugang.

Lage: 500 Meter vom Zentrum Diano Mari-nas, 900 Meter vom Meer und 200 Meter bis zur Bushaltestelle (Mitte Juni bis Anfang Sep-tember Transfer gegen Gebühr).

Einkauf: In Diano Marina, ca. 200 Meter.

Baden: Schwimmbad (17 x 6 m, inkl. Liege-stühle und Sonnenschirme) und Kinderplansch-becken (5 x 4 m) geöffnet ab ca. Ostern bis Sai-sonende, je nach Witterung. Strand ca. 900 m.

Familienfreundlich: Spielplatz, kostenlose Benützung der Fahrräder während 2 Stunden/Tag (solange verfügbar).

Freizeit/Sport: In der Nähe der Anlage: Bow-ling, Tennis, Fussballplatz, Sauna, Spielsalon, Fitnesscenter.

Wohnbeispiel der Anlage Diano Sporting

Wohnzimmerbeispiel Diano Sporting

Ferienunterkünfte: Erdgeschoss bis 3. Stock. Alle Wohnungen verfügen über eine Kochnische mit 4-Platten-Elektroherd, Kühl-schrank, Mikrowelle, Bad/WC, Sat-TV, Hei-zung, möblierter Balkon oder möblierte Ter-rasse/Loggia.



Sparhit


Ca. 25 m², Wohn-/Esszimmer mit Doppelbett und einem Einzelbett.

Typ BX4, 1½-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Ca. 35 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Doppelcouch, Schlafzimmer (durch Wand-schränke abgetrennt) mit Doppelbett.

Typ BX5, 1½-Zi.-Wohnung/5 Pers.

Ca. 38 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Doppelcouch und Einzelbett, Schlafzim-mer (durch Wandschränke abgetrennt) mit Doppelbett. Manche Wohnungen haben eine Gemeinschaftsterrasse.


Ca. 40 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett.


Ca. 45 m², Wohn-/Esszimmer mit 2 auszieh-baren Einzelcouchs, Schlafzimmer mit Dop-pelbett, Einzelbett im Wohn- oder Schlafzim-mer. Manche Wohnungen haben eine Gemeinschaftsterrasse.

Feriendorf Il Paese di Ciribi

Das Feriendorf liegt verteilt auf einem ruhi-gen, sehr grünen Grundstück mit Olivenbäu-men, ca. 1200 m vom Meer entfernt. Die Un-terkünfte sind einfach, aber gemütlich eingerichtet. Neben der Ferienanlage liegt der einzige Wasserpark Liguriens – «Le Cara velle» (www.lecaravelle.com). Der Eintritt ist im Un-terkunftspreis inbegriffen (ca. Anfang Juni bis Ende August)! Ein Parkplatz pro Unterkunft in-klusive. Restaurant/Bar von ca. Juni bis Mitte September, nur abends.

Lage: 1000 m von Ceriale Centro, 1200 m vom Meer und ca. 300 m von einem Einkaufszentrum.

Einkauf: In Ceriale oder im Einkaufszent-rum.

Baden: Schwimmbad (Durchmesser von 8 m), Kinderbecken (Durchmesser von 6 m, ge-öffnet ab ca. Ostern bis Ende September, je nach Witterung, Liegestuhl inkl.), Strand von Ce-riale ca. 1200 m. Wasserpark «Le Caravelle».

Familienfreundlich: Spielplatz, Eintritt in Wasserpark inbegriffen, Pingpong, Animation im Wasserpark (Juli/August).

Freizeit/Sport: Beachvolleyball, Tischtennis, Fahrradverleih, Tennis (ca. 500 m).



Sparhit

27

Ligurien


Pietra Ligure

Pietra Ligure ist ein beliebter Bade- und Ferienort und liegt direkt am Meer.

Das Il Paese di Ciribi bietet Stein- und Holzbungalows Blick auf das Schwimmbad und die Residence Dei Fiori

Ital

ien

Ferienunterkünfte: Einfach eingerichtete Un-terkünfte mit Kochecke (2-Platten-Herd, Kühl-schrank), Dusche/WC, Sat-TV, Heizung, ausge-stattete Terrasse/Veranda, kleiner Garten.

Feriendorf Il Paese di Ciribi


Saison/Typ B4 C5 C6A 16.03.–01.06.

14.09.–26.10. 231 266 294

B 01.06.–15.06.07.09.–14.09.

448 525 574

C 15.06.–29.06.24.08.–07.09.

574 651 679

D 29.06.–13.07.17.08.–24.08.

805 959 1036

E 13.07.–17.08. 1218 1295 1358

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung obligatorisch) EUR 35 pro Woche, Kinderbett/-sessel (ohne Wäsche) EUR 50 pro Woche, Bett- und Toilettenwäsche EUR 12 pro Pers./Wechsel, kleine Haustiere EUR 35 pro Woche, Küchen- und Kinderbettwäsche müssen selber mitgebracht werden. Zusätzlicher Parkplatz EUR 5/Tag. Zusatzbett nicht möglich.

16.03.–01.06./14.09.–26.10.2013

16.03.–06.07./31.08.–26.10.2013

Typ B4, 2-Zi.-Bungalow/4 Pers.

Ca. 15 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, ausziehbare Doppelcouch (für Kinder), Schlafzimmer mit Doppelbett. Hin-weis: kleine Wohn� äche, ideal für max. 3 Erw. und 1 Kind.

Typ C6, 3-Zi.-Bungalow/6 Pers.

Ca. 22 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett. Hinweis: kleine Wohn� äche, ideal für max. 5 Erw. und 1 Kind.

Typ C5, 3-Zi.-Bungalow/5 Pers.

Ca. 25 m², Parterre, Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische, ausziehbarer Einzelcouch, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Eta-genbett. Terrasse ca. 7 m².

Der Eintritt in den nebenanliegenden Was-serpark Le Caravelle ist von ca. Anfang Juni bis Anfang September im Preis inklusive!

Reka Plus

Residence Dei Fiori

Die Residence im mediterranen Stil liegt ca. 900 Meter vom Meer und vom Zentrum Pie-tra Ligures entfernt. Die ruhige Lage, viel Grün und der Pool laden zum Erholen ein.

Lage: 900 m von Pietra Ligure Centro und vom Meer.

Einkauf: In Pietra Ligure.

Baden: Schwimmbad (15 x 7 m, geöffnet ab ca. Ostern bis Saisonende, je nach Witterung) inkl. Liegestuhl. Strand von Pietra Ligure ca. 900 m. Gegen Gebühr: Whirlpool.

Familienfreundlich: Kinderspielplatz, Ping-pong, Fahrräder (nach Verfügbarkeit), Wä-scherei.

Freizeit/Sport: Billard, Fitness und Whirlpool (nur für Erw., gegen Gebühr).

Lage der Residence Dei Fiori

Ferienunterkünfte: Alle Unterkünfte verfü-gen über eine Kochnische (Gasherd mit 2 od. 3 Flammen, Kühlschrank), Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, ausgestattete Terrasse oder Bal-kon mit 2 Liegestühlen.

Residence Dei Fiori


Saison/Typ A3 B4 B5A 23.03.–25.05.

07.09.–26.10. 357 399 420

B 25.05.–15.06.31.08.–07.09.

483 574 609

C 24.08.–31.08. 588 672 728D 15.06.–06.07.

17.08.–24.08. 700 805 854

E 06.07.–03.08. 917 1064 1106F 03.08.–17.08. 1015 1155 1218

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz (solange Vorrat), Bett- und Toiletten-wäsche.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 35–40 oder durch Mieter, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung obligatorisch) EUR 20 pro Woche, Küchenwäsche muss mitgebracht werden.

25.05.–08.06.2013


5% bei Buchung bis 31.03.13 für Aufenthalte 23.03.–26.10.2013

Sparhit


Ca. 30 m², Parterre bis 5. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische, ausziehbarer Doppel-couch oder Doppelbett und einem Einzelbett.


Ca. 40 m², Parterre bis 5. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett.


Ca. 45 m², Parterre bis 5. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett.

Wohnbeispiel Il Paese di Ciribì

Sicht von der Residence Dei Fiori

28

Loano

Loano zählt zu den touristisch bedeu-tendsten Ortschaften an der ligurischen Küste. Die Altstadt lädt zum Flanieren ein und dank einem Gebirgsgürtel im Hinter-land ist das Dorf von den kühlen Win-den geschützt.

Poolbereich mit dem Meer im Hintergrund Blick über Loano 2 Village

Ital

ien

Loano 2 Village

Die moderne Ferienanlage besticht durch das grösste Schwimmbad an der ligurischen Ri-viera. Diverse Schwimmbäder und das Hal-lenbad sowie die gep� egte Gartenanlage und das familienfreundliche Angebot (Animation, Kinder- und Juniorclub etc. im Preis inkl.) sind nur einige Merkmale des Loano 2 Village. Ver-p� egen Sie sich an der Poolbar «Bikini» (Juni bis Mitte September), an der Hotelbar, im Pa-noramarestaurant oder in der Pizzeria (Juni bis August, nur abends).

Lage: 1400 m vom Meer und vom Zentrum Loanos, Bustransfer in der Hochsaison inkl.

Einkauf: In Loano oder in der Anlage im Mi-nimarkt (Juni–Sept.). Restaurationsarrange-ment (7 Buffet-Abendessen inkl. Getränke für EUR 175/Erw., EUR 122/Kind von 3 bis 11 Jahre, kostenlos für Kinder bis 2 Jahre).

Baden: Grosses Schwimmbad (Teil davon überdacht) mit integriertem Kinderplanschbe-cken, 25-Meter-Schwimmbecken, Whirlpool (geöffnet von Juni bis Mitte September, je nach Witterung). 2 Liegestühle und 1 Sonnen-schirm pro Wohnung inbegriffen. Privatstrand gegen reduzierte Gebühr.

Familienfreundlich: Tessera Club (Anima-tion für Erw. und Kinder, Ende Mai bis Mitte September), Mini- und Juniorclub (4–11 Jah-re), kostenlose Fahrradbenützung (solange Vorrat), Spielplatz, Wäscherei.

Freizeit/Sport: Tennisplatz, Fussballplatz mit Kunstrasen, Bogenschiessen, kostenloses W i-Fi an den öffentlichen Orten.

Einrichtungsbeispiel

Ferienunterkünfte: Erdgeschoss bis 3. Stock. Alle Wohnungen verfügen über eine Kochnische mit Gasherd und Kühlschrank, Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Telefon, Heizung, Klimaanlage, Balkon.

Loano 2 Village


Saison/Typ B4A 02.03.–23.03.

06.04.–20.04.28.09.–26.10.

511

B 20.04.–08.06.31.08.–28.09.

651

C 23.03.–06.04.08.06.–22.06.

728

D 22.06.–06.07.24.08.–31.08.

1029

E 06.07.–10.08.17.08.–24.08.

1449

F 10.08.–17.08. 1701

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung (aus-ser Kochnische), Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 40 pro Woche, Küchenwäsche muss selber mitgebracht werden. Kaution EUR 30 für Klima-anlage. Bébé-Kit EUR 60/Woche (Kinderbett mit Wäsche, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Wickel-tisch). Bezahlung innerhalb der Anlage mit der «Loano 2 Card», bargeldlos. Das Tragen eines Armbandes ist obligatorisch.

02.03.–28.03./02.04.–20.04./01.09.–26.10.2013

08.06.–22.06.2013


Ca. 35 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppel-bett, durch Schiebetür getrennt.

Ligurien

Ferienanlage Loano 2 Village mit grossen Schwimmbädern

Schlafzimmerbeispiel

29

Insel SardinienInsel Sardinien


Trinità d’AgultuTrinità d’Agultu liegt an der Nordwest-küste von Sardinien zwischen Castelsar-do und Santa Teresa di Gallura.

Anreise: Flug von der Schweiz nach Ol-bia (u.a. EasyJet, Air Berlin etc.) oder Fähr-überfahrt ab Genua, Livorno oder Piombino nach Olbia. Baden: Diverse Sandstrände in der Umge-bung.

Residence Calarossa mit Blick aufs Meer Der Strand liegt ca. 400 m von der Anlage entfernt

Ital

ien

Residence Calarossa

Die 315 Wohnungen von Calarossa liegen auf einem 110 Hektar grossen Grundstück mit Pool und rund 400 Meter vom Strand enfernt. Die Ferienanlage bietet ein Restaurant (Mitte Mai bis Ende September), ein Amphitheater, Liegewiese, ein Wellnessangebot (gegen Ge-bühr) sowie ein kostenloses Fitnessangebot. In der nahen Umgebung gibt es weitere wun-derschöne Strände.

Lage: An der nordwestlichen Küste Sardi-niens, zwischen Castelsardo und Santa Tere-sa di Gallura, 9 km von Trinità d’Agultu. 80 km von Olbia enfernt. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Mini-Market in der Anlage. Super-markt, Bäckerei, Post, Bank, Apotheke , Markt (Montag) in Trinità d’Agultu (9 km). Ein-kaufszentrum in Valledoria (20 km).

Baden: 3 Schwimmbäder inkl. Kinderplansch-becken. 400 m bis zum Sandstrand.

Familienfreundlich: Miniclub (4–11 Jahre) und Juniorclub (12–17 Jahre), Wäscherei. Abendunterhaltung.

Freizeit/Sport: Aus� üge zu den wunder-schönen Sandstränden Sardiniens und zum Naturschutzgebiet Maddalena sind sehr emp-fehlenswert. Beachvolleyball, Fussball, Tennis, Boccia und Fitness (kostenlos), Wellnessan-gebote (gegen Gebühr).

Beispiel einer Küche mit Esszimmer

Eines der beiden Schwimmbäder in der Residence Calarossa

Die Residence Calarossa mit eigenem Strand

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen besit-zen einen Balkon oder eine Terrasse, Ventila-tor, TV und Telefon.

Residence Calarossa



21.09.–05.10. 322 399

B 25.05.–08.06.07.09.–21.09.

707 777

C 08.06.–29.06.31.08.–07.09.

952 1050

D 29.06.–13.07. 1099 1218E 13.07.–03.08.

24.08.–31.08.1393 1540

F 03.08.–24.08. 2030 2233

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Park-platz, Bett-,Toilettenwäsche, gemachte Betten bei Ankunft, Animation/Sport, Strom, Wasser, TV.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Kaution EUR 200, Hund (Res. oblig.). EUR 55 pro Woche, Kit-Bébé CHF 54/pro Kind/Woche (Anmeldung oblig.). Küchenwäsche sel-ber mitbringen.


Ca. 38 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Gasherd, Mikrowelle, Geschirrspüler) und 2 ausziehbaren Einzelbetten, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Ventilator, möb-lierter Balkon oder Terrasse.


Ca. 45 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Gasherd, Mikrowelle, Geschirrspüler) und 3 ausziehbaren Einzelbetten, Schlafzim-mer mit Doppelbett, Dusche/WC, Ventilator, möblierter Balkon oder Terrasse. Bei einer Fluganreise gelangen Sie vom

Flughafen in Olbia entweder mit einem Taxi oder mit einem Mietauto in die Anlage.

Für eine Anreise mit der Fähre empfehlen wir Ihnen eine unverbindliche Anfrage bei Cruise & Ferry Center, www.ferrycenter.ch, Tel. 056 675 75 60.


Bei Buchung bis 31.03.13:15% ab 1 Woche/30% ab 2 Wochen

für Aufenthalte04.05.–13.07./17.08.–05.10.2013

Sparhit

Wohnzimmerbeispiel

30

Camping Sabbiadoro



07.09.–05.10. 434 518 574 --

B 04.05.–01.06. 623 693 770 --C 01.06.–29.06.

24.08.–07.09. 623 693 770 896

D 29.06.–03.08.17.08.–24.08.

861 945 1036 1190

E 03.08.–17.08. 1022 1106 1190 1302

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeld. oblig.), Strom, Gas, Was-ser, Parkplatz, Schwimmbad, Animation.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 50, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 15 oder durch Mieter, Küchen- und Toilet-tenwäsche müssen mitgebracht werden. Safe und Tiefkühlfach. Hund gratis ausser 01.07.–17.08.2013 (EUR 2.50–2.80/Tag). Zusatzper-son Typ D: EUR 6–11 je nach Saison.

23.03.–30.06./01.09.–05.10.2013

Typ D, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers.

Ca. 22 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Flammen-Gasherd) und Einzelbett, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Eta-genbett und Einzelbett, Dusche/WC, Klimaan-lage. Ausgestattete Terrasse. Die 6. Person ist vor Ort in EUR zu bezahlen. Der Typ D be� ndet sich ausserhalb des Cam-pingplatzes in der Dependance.

Veneto

Lignano SabbiadoroLignano, die grüne Halbinsel in der Ad-ria zwischen Venedig und Triest, verfügt über einen 8 km langen Sandstrand.Er heisst Sabbiadoro, Goldstrand. Vene-dig (85 km), Triest (90 km).

BibioneBibione, an der oberen Adria zwischen Triest und Venedig gelegen, verfügt über einen einzigartigen, breiten Sandstrand. Deshalb wird Bibione auch «Tuttaspiag-gia» (alles Strand) genannt.

Beheiztes Schwimmbad mit Rutschbahn und Wasserspielen im Camping Sabbiadoro

Ital

ien

Camping Sabbiadoro

Der Campingplatz liegt inmitten des 13 ha grossen Pinienwaldes. Die gep� egte und gut ausgestattete Ferienanlage liegt unweit vom Meer an der oberen Adria. In der grosszügi-gen grünen und eingezäunten Oase be� nden sich Stellplätze und Mobilhomes. Rezeption, Supermarkt, Restaurant/Pizzeria, Zeitungs-kiosk, Fernsehraum, Kundenwäscherei, Park-plätze bei den Mobilhomes.

Lage: Wenige Schritte vom Zentrum von Li-gnano. Strandentfernung: je nach Lage der Mobilhomes 250 bis 400 m.

Einkauf: Supermarkt in der Ferienanlage oder in Lignano.

Baden: Schwimmbad (25 x 12 m, Vor- und Nachsaison beheizt, geöffnet 10.00 bis 13.00 Uhr/15.00 bis 18.30 Uhr, ca. Mitte Ap-ril bis Anfang Oktober, je nach Witterung). Über-dachtes Sprudelbecken mit Unterwassermas-sage und Kinderbecken mit Wasserspielen und Rutsche (Vor- und Nachsaison beide beheizt, geöffnet je nach Witterung). Ca. 250 m bis zum 8 km langen, leicht abfallenden Sandstrand. Ausgestatteter Privatstrand (Miete von Son-nenschirmen und Liegestühlen).

Familienfreundlich: Kinderspielplatz, Wi-ckelraum, Babyclub, Kinderprogramme und Animation (ganze Saison, auch in deutscher Sprache).

Freizeit/Sport: Wellness- und Fitnessbe-reich, Tennis, Basketball, Tischtennis, Anima-tionsprogramme (ganze Saison). Gegen Ge-bühr: 500 m zum Parco Junior, Fahrradmiete, Internetpoint. Am Strand: Windsurfen, Beach-volleyball. Ca. 250 m: Minigolf, American Trampolin. Ca. 2 km: Reiten, Golfparcours.Aus� üge ins Hinterland des Friauls, Palmano-va, Aquileia, Venedig, Triest u.a.m.

Typ A, 2-Zi.-Mobilhome/4 Pers.

Ca. 11 m², (23 m² inkl. Vorzelt), Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche/WC. Vorzelt: Kochnische (2-Flam-men-Gasherd), Essecke. Geeignet für 2 Er-wachsene und 2 Kinder.

Typ B, 2-Zi.-Mobilhome/5 Pers.

Ca. 13 m², (25 m² inkl. Vorzelt), Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett und Einzelbett, Dusche/WC. Vorzelt: Kochni-sche (2-Flammen-Gasherd), Essecke. Geeig-net für 3 Erwachsene und 2 Kinder.

Typ C, 3-Zi.-Mobilhome/5 Pers.

Ca. 15 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Flammen-Gasherd), Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett und Einzelbett, Dusche/WC, Klimaanlage. Ausge-stattete, gedeckte Terrasse. Geeignet für 3 Er-wachsene und 2 Kinder.

Village Lido del Sole

Diese Ferienanlage liegt ca. 600 m vom Meer und ca. 300 m vom Zentrum entfernt. Kun-denwäscherei, gemeinsamer Grill und Garten, Spielplatz, Parkplatz.

Lage: In Bibione, ca. 600 m vom Meer und ca. 300 m vom Zentrum entfernt. Auto oder Fahrrad erforderlich, ca. 10 km von Lignano.

Einkauf: In Bibione, ca. 300 m.

Baden: Schwimmbad und Kinderplanschbe-cken (nicht beheizt, geöffnet von Ende Mai bis Mitte September, je nach Witterung). Ca. 600 m zum langen, breiten Sandstrand.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Sat-TV, Safe, ausgestatteten Bal-kon oder Sitzplatz.

Village Lido del Sole


Saison/Typ B5 B5V C7A 27.04.–18.05.

14.09.–21.09. 455 483 525

B 07.09.–14.09. 462 497 539C 18.05.–01.06. 686 714 812D 01.06.–15.06. 749 798 854E 31.08.–07.09. 763 819 875F 15.06.–22.06. 840 882 994G 22.06.–29.06.

24.08.–31.08. 924 980 1120

H 29.06.–06.07. 1015 1085 1197I 06.07.–24.08. 1071 1127 1246

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Bettwäsche EUR 10 pro Pers./Wechsel, Kinderbett ohne Wäsche (An-meldung obligatorisch) EUR 35 pro Woche, Toi-lettenwäsche (Anmeldung oblig.) EUR 8 pro Pers./Wechsel, Küchenwäsche muss mitge-bracht werden. Schlussreinigung bei Ankunft zu bezahlen EUR 45 (ausser Kochnische). Strand-service: 1 Sonnenschirm, 1 Liegestuhl, 1 Liege-bett, Preis auf Anfrage je nach Saison, bei An-kunft zu bezahlen). Ankunft von 16.00 bis 19.00 Uhr.

18.05.–01.06./15.06.–06.07./24.08.–14.09.2013

18.05.–01.06./15.06.–29.06./22.06.–06.07.2013


Ca. 40 m², Parterre, 1. oder 2. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett.

Typ C7, 3-Zi.-Wohnung/7 Pers.

Ca. 55 m², Parterre, 1. oder 2. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett.

Typ B5V, 2-Zi.-Wohnung/5 Pers.

Ca. 40 m², zweistöckig, Parterre: Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch. 1. Stock: Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, Bad/WC.

Kinderplanschbecken mit Wasserspielen

Village Lido del Sole in Bibione



Sparhit

31

Residence Ai Pini


Saison/Typ B5 C6 B5V C7VA 14.09.–21.09. 371 490 413 525B 27.04.–18.05. 385 504 427 539C 07.09.–14.09. 679 777 721 826D 18.05.–15.06. 686 791 728 833E 15.06.–22.06.

31.08.–07.09. 805 931 854 987

F 22.06.–29.06.24.08.–31.08.

910 1043 973 1106

G 29.06.–06.07. 1029 1169 1064 1274H 06.07.–24.08. 1085 1232 1183 1344

Im Preis inbegriffen: Parkplatz (solange Vor-rat), Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 45 oder durch Mieter, Bettwäsche EUR 6 pro Pers./Wechsel, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung obligatorisch) EUR 21 pro Woche, Toiletten- und Küchenwäsche müssen selber mitgebracht wer-den. Strom, Gas, Wasser: EUR 40 Typ B, EUR 45 Typ C. Strandservice: 1 Sonnenschirm, 2 Liege-stühle: EUR 52/Woche (Vorreservation, Bezahlung bei Ankunft). Anreise 16.00 bis 19.00 Uhr.

27.04.–01.06./15.06.–06.07./24.08.–07.09.2013

18.05.–01.06./15.06.–13.07./24.08.–07.09.2013

Veneto


Lido Altanea (Caorle)Ca. 70 km östlich von Venedig, 5 km von Caorle, liegt dieser Ort mit Appartement-anlagen, gemütlichen Lokalen, Geschäf-ten und dem Sporthafen. Lido di Altanea ist eine neue Feriendestination. Inmitten ausgedehnter Grün� ächen be� nden sich die Feriendörfer.

Baden: Langer, feiner Sandstrand. Ins Meer hinausragende Molen.

Residence Le Ginestre Residence Ai Pini

Ital

ien

Residence Le Ginestre

Die neu erbaute Residence Le Ginestre liegt ungefähr 400 Meter vom Strand von Lido Al-tanea und in der Nähe eines grossen Ein-kaufszentrums.

Lage: 3 km westlich von Porto Santa Mar-gherita an der Adria.

Einkauf: In der Nähe des Einkaufszentrums «La Quercia» in Lido Altanea. Caorle 5 km.

Baden: Schwimmbad mit integriertem Kin-derplantschbecken (nicht beheizt). Ca. 400 m vom öffentlichen Sandstrand entfernt.

Familienfreundlich: Kinderplanschbecken, nahe am Strand, viel Grün� äche.

Freizeit/Sport: Aus� üge: ins Hinterland des Veneto, Venedig, Caorle, Grado u.a.m.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen sind modern eingerichtet und verfügen über Kli-maanlage, Sat-TV, Mikrowelle, Kaffeemaschi-ne, Haarföhn und Safe.

Residence Le Ginestre


Saison/Typ B5V C7A 27.04.–18.05.

07.09.–21.09. 448 525

B 18.05.–25.05. 721 840C 25.05.–22.06.

31.08.–07.09. 896 987

D 24.08.–31.08. 959 1106E 22.06.–29.06. 966 1106F 29.06.–06.07. 1071 1239G 06.07.–24.08. 1169 1323

Im Preis inbegriffen: Parkplatz (solange Vor-rat), Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 45 oder durch Mieter, Kinderbett EUR 21/Woche (Anmeld. oblig.), Bettwäsche EUR 6 pro Pers./Wechsel, Küchen- und Toilettenwäsche müssen selber mitgebracht werden. Strom, Gas, Wasser: EUR 40 Typ B, EUR 45 Typ C. Strandservice: 1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle: EUR 52/Woche (Vorreservation, Bezahlung bei Ankunft). Anreise von 16.00 bis 19.00 Uhr.

18.05.–08.06./15.06.–29.06./24.08.–07.09.2013

18.05.–01.06./15.06.–06.07./24.08.–07.09.2013



Sparhit

Typ B5V, 2-Zi.-Wohnung/5 Pers., Villa

Ca. 45 m², 2-stöckig, Parterre: Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, 1. Stock: Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, Dusche/WC. Kleiner Garten.

Typ C7, 3-Zi.-Wohnung/7 Pers., Residence

Ca. 60 m², Parterre od. 1. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch. 1 Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, 1 Schlafzimmer mit zwei Ein-zelbetten. 2 Duschen/WC. Kleiner Garten oder Terrasse.

Residence Ai Pini

Die 2007 erbaute Residenz besteht aus 11 Rei-henhäusern und Wohnhäusern mit insge-samt 263 Wohneinheiten. Die Anlage liegt auf einer weiten Grün� äche (ca. 45 000 m²). Ge-meinschaftsgarten mit Sonnenterrasse.

Lage: 3 km westlich von Porto Santa Marghe-rita an der Adria. Strandentfernung: je nach Lage der Bungalows 200–500 m. Auto erforderlich.

Einkauf: 300 m vom Einkaufszentrum «La Quercia» in Lido Altanea. Caorle 5 km.

Baden: Schwimmbadareal (ca. 800 m²) mit Kinderplanschbecken (nicht beheizt). Ca. 200 m vom öffentlichen Sandstrand entfernt.

Familienfreundlich: Spielplatz, viel Grün� ä-che.

Freizeit/Sport: Aus� üge: ins Hinterland des Veneto, Venedig, Caorle, Grado u.a.m.

Appartement Typ Villa

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen sind modern eingerichtet und verfügen über Kli-maanlage, Sat-TV, Mikrowelle, Kaffeemaschi-ne und Safe.

Typ B5, 2-Zi.-Wohnung/5 Pers., Residence

Ca. 36 m², Parterre bis 2. Stock, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische und ausziehbarer Doppel-couch, Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzel-bett, Dusche/WC, ausgestattete Terrasse.

Typ C6, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers., Residence

Ca. 53 m², Parterre bis 2. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, ausgestattete Terrasse.

Typ B5V, 2-Zi.-Wohnung/5 Pers., Villa

Ca. 44 m², 2-stöckig, Parterre: Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische und ausziehbarer Doppel-couch, 1. Stock: Schlafzimmer mit Doppel- und Einzelbett, Dusche/WC. Kleiner Garten.

Typ C7V, 3-Zi.-Wohnung/7 Pers., Villa

Ca. 60 m², 2-stöckig, Parterre: Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische und ausziehbarer Doppel-couch, WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit Dop-pel- und Einzelbett, kleines Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Kleiner Garten.



Sparhit

Wohnhäuser rund um das Schwimmbad

32

Veneto

CavallinoCavallino liegt auf einer Landzunge, die Venedig vorgelagert ist und welche die Lagune von Venedig gegen das Meer hin abschliesst. Typischer kleiner Badeort an der Adria, nordöstlich von Venedig. 6 km westlich von Jesolo.

Der lange und sanft abfallende Strand von Cavallino Schwimmbad in Sant’Angelo Village

Ital

ien

Typ A, 2-Zi.-Mobilhome/4 Pers., Maxi Caravan

Ca. 16 m², 5,50 m x 3 m, Wohn-/Esszimmer mit 2 Einzelcouchs oder Doppelcouch, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Klimaanlage, Dusche/WC. Ausgestattete Veranda im Vorzelt mit Kochnische (2-Platten-Herd).

Typ B, 2-Zi.-Mobilhome/4 Pers., Maxi Caravan S

Ca. 16 m², 5,50 m x 3 m, Wohn-/Esszimmer mit 2 Einzelcouchs oder Doppelcouch, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Klima-anlage. Ausgestattete Veranda im Vorzelt mit Kochnische (2-Platten-Herd). TV inklusive.

Typ C, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Maxi Caravan Fresco

Ca. 24 m², 8 m x 3 m, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd) und Doppel-couch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, TV, Klimaanlage. Ausgestattete Veranda im Vor-zelt mit Kochnische (2-Platten-Herd).

Typ D, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Maxi Caravan S

Ca. 24 m², 8 m x 3 m, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd) und Doppel-couch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, TV, Klimaanlage. Ausgestattete Veranda im Vor-zelt mit Kochnische (2-Platten-Herd).

Sant’Angelo Village



07.09.–14.09. 357 434 490 560

B 18.05.–29.06.31.08.–07.09.

637 826 840 1015

C 29.06.–03.08.17.08.–31.08.

924 1092 1162 1351

D 03.08.–17.08. 994 1155 1246 1449

Im Preis inbegriffen: Kinderbett und -sessel (ohne Wäsche, solange Vorrat), Klimaanlage, Strom, Wasser, Schwimmbad, Parkplatz. Bett-wäsche im Typ B und D.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50 oder durch Mieter, Küchen- und Toilettenwäsche müssen mitgebracht werden. Bettwäsche nur für Typ A und C ca. EUR 20/Doppelbett/ Woche, Ein-zelbett ca. EUR 14/Bett/Woche (ohne Vorres., beim Informationsbüro erhältlich). 2. Parkplatz je nach Saison ca EUR 5.00–11.50/Tag.

10% für Aufenthalte ab 2 Wochen in Typ A, B und C im Reisezeitraum 04.05.–29.06./24.08.–14.09.2013

Sant’Angelo Village

Das Campingdorf Sant’Angelo Village er-streckt sich auf einer Fläche von 200 000 m². Die gep� egte und gut ausgestattete Ferien-anlage liegt direkt am Meer und verfügt über einen Privatstrand. In der grosszügigen grü-nen und eingezäunten Oase be� nden sich 500 Unterkünfte (Appartements, Bungalows, Chalets, Mobilhomes, Stellplätze). Rezeption, Restaurant-Pizzeria, Snackbar, Eiscafés, Tele-fon, Erste-Hilfe-Station, Informationszentrum (Safe, Post, Aus� üge usw.), Kundenwäsche-rei. Parkplätze in der Nähe der Unterkünfte.

Lage: In Cavallino, am Ufer der Lagune unweit von Venedig. Jesolo 6 km. Auto erforderlich.

Einkauf: In der Ferienanlage Minimarkt, De-likatessengeschäfte, Obst- und Gemüseladen, Kiosk, Bazar.

Baden: Grosses Schwimmbad (1800 m², nicht beheizt) mit Kinderplantschbecken (be-heizt, geöffnet von ca. Mitte Mai bis Anfang September je nach Witterung), Wasserrut-sche, Unterwassermassage, 3 Whirlpools, leicht abfallender langer Sandstrand. Ausge-statteter Strand (Dusche, Miete von Sonnen-schirmen und Liegestühlen möglich).

Familienfreundlich: Grosse Anlage mit Bäu-men, direkter, verkehrsfreier Zugang zum Meer, Kinderclub und Animation (ausser Saison A). Rosengarten: gep� egter Garten, eine Oase der Ruhe, mit Zugang zum Pool. Möglichkeit, sich ins Gras zu legen und sich zu entspannen oder auf bequemen Bänken zu lesen.

Freizeit/Sport: Kinderspielplatz, Tischten-nis, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Tennis, Bootsverleih, Windsurf-, Segel-, Katamaran-, Bananen- und Pedaloboote, Fahrräder. Schwimmunterricht. Unterhaltungsprogram-me. Aus� üge: Venedig, Caorle, Grado u.a.m.

GrundrissTyp C

Grundriss Typ A und B

Diese Ferienanlage verfügt zusätzlich über Se-lectcamp-Unterkünfte in Zelten/Mobilhomes. Siehe Katalog Selectcamp.

GrundrissTyp D

Badespass für die ganze Familie

Wohnbeispiel Typ D

33

Typ SPV3, 3-Zi.-Haus/6 Pers.

Ca. 70 m², 1- oder 2-stöckig, zum Teil mit Bal-kon, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch (franz. Bett), Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder Etagenbett, Dusche/WC, Waschmaschine und Heizung. Das Haus be-sitzt kein eigenes Schwimmbad.

Baden: Flach abfallender Sandstrand an der Adria, Strand mit Liegestühlen und Sonnen-schirmen (gebührenp� ichtig) sowie freier, öf-fentlicher Strand, Mare Vostrum, Fiordis, Olympia-Schwimmbad (50 x 25 m), geöffnet: Mitte Mai bis Mitte September, Kinder-planschbecken, nicht beheizt. Aufsicht bei den Schwimm bädern. Badekappen obligato-risch.

Familienfreundlich: Baby- und Juniorclub, viel Freiraum, leicht abfallender Sandstrand, Kinder-spielplätze, Plantschbecken, verkehrsarme In-sel, Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Miete von Fahrrädern auch mit Kindersitz. Kinderbetreuung gegen Gebühr. Wassersportzentrum beim Mare Vostrum: Sur-fen, Segeln, Segel- und Surfschule. Centro sportivo: Schwimmbad, Kinderplanschbecken, Pedalo. Animation (Mitte Mai bis Mitte Septem-ber), Gymnastik. Kinderspielplätze, Tischtennis, Minigolf, Volley-, Fuss- und Basketball, Bogen-schiessen, Vita-Parcours, Reiten, 24 Tennis-plätze, Golf. Unterricht in verschiedenen Sport-arten. Restaurants, Bars, Pizzeria, Spaghettihaus und Disco. Aus� üge nach Venedig, Ravenna und Verona. Information an der Rezeption.

Veneto


AlbarellaDas Erlebnis der grünen Lagunen-Fe-rieninsel Albarella.

Die private Laguneninsel ist vom Festland über einen 10 km langen Damm erreich-bar. In diesem Naturparadies sind selte-ne Bäume und P� anzen sowie Hirsche, Rehe, Fasane und viele Vogelarten (unter Naturschutz) anzutreffen. Die 5 km lange und 2,5 km breite, � ache Insel (2/3 davon sind mit Wald bedeckt) hat auf der Adria-seite einen leicht abfallenden Sandstrand (2,5 km). Die Fiordi (Wasserstrassen) und das Mare Vostrum (Fiordisee) be� nden sich auf der Westseite der Insel. Auf der Laguneninsel gibt es Ferienwohnungen, Gruppen von Landhäusern, Privatvillen, Hotels, Rezeption, Sport- und Wasser-sportzentrum, Tennis, Golf, Reiten u.v.m.

Die Albacard ist eine weltweit einsetzba-re Kreditkarte (Anfangseinzahlung mind. EUR 50) und am Inseleingang bei der Re-zeption erhältlich. Sie dient gleichzeitig zur kostenlosen Benützung der Inselbahn und der Schwimmbäder im Centro spor-tivo und berechtigt zu zahlreichen Ver-günstigungen bis zu 10% in Restaurants, Einkaufsläden sowie auf verschiedenen Sport- und Unterhaltungsangeboten. Als Natur-, Familien-, Bade-, Sport- und Er-lebnisinsel zeigt Albarella viele Möglich-keiten für einen erholsamen Urlaub.

Schwimmbäder im Centro sportivo Typ Fiordi-Reihenhäuser S2

Ital

ien

Ferienwohnungen Albarella

Ferienwohnungen, Gruppen von Landhäusern, Hotels, Rezeption, Kundenwäscherei, Telefon-kabinen und Sportzentrum.

Lage: 75 km südlich von Venedig, 30 km süd-lich von Chioggia und 10 km östlich von Ro-solina (Festland). Auto erforderlich.

Einkauf: Supermarkt, Bäckerei, Metzgerei u. a. oder in Rosolina. Gratishauslieferdienst ab Einkauf von ca. EUR 50.

Fiordi – Reihenhäuser an den Kanälen

Wohnbeispiel Albarella

Ferienunterkünfte: Die Ferienwohnungen und Landhäusergruppen be� nden sich 200–2000 m vom Sandstrand und vom Centro spor-tivo entfernt und verfügen über Sat-TV und Kli-maanlage. Zu jeder Ferienunterkunft gehören ein ausgestatteter Sitzplatz oder Balkon sowie ein Parkplatz in Hausnähe. Hunde sind nicht ge-stattet. Hauseigentümer bilden die Ausnahme.

Die Ferienunterkünfte und Gärten sind un-terschiedlich eingerichtet und sind auf der ganzen Insel verteilt (Zuteilung vor Ort).

Typ S2B/SPA2, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Ca. 45 m², 1- oder 2-stöckig, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische und ausziehbarer Dop-pelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/WC oder Dusche/WC.

Typ SPS3B/SPA3, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 65 m², 1- oder 2-stöckig, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische und ausziehbarer Dop-pelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlaf zimmer mit 2 Einzelbetten oder Etagen-bett, 1 oder 2 Bad/WC.

Typ SPV4, 4-Zi.-Haus/8 Pers.

Ca. 95 m², 1- oder 2-stöckig. Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische und ausziehbarer Dop-pelcouch (franz. Bett), Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzel-betten oder Etagenbett, Bad/WC, Dusche/WC, Wasch maschine und Heizung.

Ferienwohnungen Albarella


Saison/TypS2B/SPA2

SPS3B/SPA3 SPV3 SPV4

A 21.04.–19.05.08.09.–29.09.

504 581 735 966

B 24.03.–21.04 644 742 924 1225C 19.05.–02.06.

01.09.–08.09. 910 1001 1330 1736

D 02.06.–07.07.18.08.–01.09.

1491 1715 2275 2842

E 07.07.–04.08. 1582 1939 2464 3017F 04.08.–18.08. 1701 2114 2716 3227

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Bett- und Toilettenwäsche mit wöchentlichem Wech-sel (ausser für Doppelcouch), Wasser, Strom, Gas, Heizung, Parkplatz, Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 30 pro Woche, Küchen-wäsche EUR 6 pro Woche. Anreise und Abreisetag: Sonntag

02.06.–23.06.2013


Bei Buchung bis 31.03.13:10% auf alle Typen20% für die Typen SPA2 und SPA3

Sparhit

34

Schwimmbad im Campingclub Ca’Savio

Inneneinrichtung des Typs Comfort

Veneto

Ca’SavioCa’Savio liegt auf der Halbinsel Cavalli-no, direkt an der Adria. Die grossen und breiten Sandstrände bieten hier Platz für jeden, der die Sonne, das Meer und die Luft geniessen möchte. Treporti-Ca’Savio liegt 4 km von Ponte Sabbiano (Fähre), 120 km von Padova und 11 km von Je-solo entfernt.

800 m langer, sanft abfallender Sandstrand Grosses Kinderplanschbecken im Campingclub Ca’Savio

Ital

ien

Campingclub Ca’Savio

Die kinderfreundliche Campinganlage liegt di-rekt am Meer, ganz in der Nähe der Bootsan-legestelle, von der Sie Aus� üge nach Venedig und auf die Inseln in der Lagune unternehmen können. In einer grossen Parkanlage � nden Sie Bungalows, Chalets und Caravans. Am Eingang be� nden sich die Rezeption sowie das Haupthaus mit Restaurant. In der Anlage be� nden sich Supermarkt, Fastfood-Restau-rant, Pizzeria, Pub. Wertsachen können an der Rezeption deponiert werden. Parkplatz in der Anlage.

Lage: Direkt am Meer, in einem Park. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Supermarkt in der Anlage oder in Ca’Savio (1 km).

Baden: 2 Schwimmbäder (31 x 15 m), 2 grosse Kinderplanschbecken (15 x 15 m), 2 Massagebecken (8 x 5 m). Schwimmbäder (nicht beheizt, und es können keine Sonnen-schirme gemietet werden) geöffnet von An-fang Mai bis Ende September, je nach Witte-rung. 800 m langer, sanft abfallender Sandstrand. Miete Sonnenschirme und Liege-stühle am Strand (je nach Lage der Unterkünf-te ca. 10 Gehminuten enfernt).

Familienfreundlich: Grosszügige Schatten spendende Ferienanlage, grosser Kinderspiel-platz, Kinderclub (Anfang Juni bis Ende Au-gust), tägliche Animation (Anfang Juni bis Ende August), Mini-Disco.

Freizeit/Sport: Baden, Beachvolleyball, Tischtennis, Boccia. Gegen Gebühr: Fahrrad-verleih, Minigolf.

Chalet Canova

Bungalow Comfort

Campingclub Ca’Savio


Saison/Typ A BA 01.06.–15.06. 455 420B 27.04.–18.05.

14.09.–28.09. 469 420

C 15.06.–22.06. 525 490D 07.09.–14.09. 525 497E 18.05.–01.06. 588 553F 22.06.–29.06. 658 623G 31.08.–07.09. 658 630H 24.08.–31.08. 777 742I 29.06.–06.07. 819 770J 06.07.–20.07. 847 805K 17.08.–24.08. 854 833L 20.07.–03.08. 924 882M 03.08.–17.08. 952 924

Im Preis inbegriffen: Heizung (nur Typ A), Strom, Gas, Wasser, Parkplatz, Schwimmbad, Animation.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Ortsta-rif), Schlussreinigung EUR 40, zusätzlicher Park-platz EUR 5 pro Nacht. Kinderbett/-sessel (ohne Wäsche) EUR 10.50/Woche. Küchen-, Toiletten- und Bettwäsche müssen mitgebracht werden.

27.04.–18.05./01.06.–22.06./07.09.–28.09.2013

Typ A, 2-Zi.-Bungalow/5 Pers., Comfort

Ca. 30 m², einfach eingerichtet, Wohn-/Ess-zimmer mit offener Küche (2 Kochplatten) und Etagenbett (z.T. Zusatzbett), Schlafzimmer mit Doppelbett. Dusche/WC, Heizung. Offener, ge-deckter ausgestatteter Sitzplatz (kein Sonnen-schirm).

Typ B, 3-Zi.-Bungalow/5 Pers., Canova

Ca. 25 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Kü-che, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzim-mer mit Etagenbett und Einzelbett, Dusche/WC. Gedeckter, ausgestatteter Sitzplatz (kein Sonnenschirm). Schön zwischen vielen Bäu-men gelegener Park.

Diese Ferienanlage verfügt zusätzlich über Se-lectcamp-Unterkünfte in Zelten/Mobilhomes.

35

Bungalowanlage «Park Gallanti»



14.09.–28.09. 420 476

B 18.05.–15.06.07.09.–14.09.

798 854

C 15.06.–22.06.31.08.–07.09.

1029 1092

D 22.06.–13.07.24.08.–31.08.

1169 1253

E 13.07.–24.08. 1351 1435

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig. solange Vorrat), Strom, Gas, Wasser, Parkplatz, Schwimmbad, Animation. 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Privatstrand.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 50, Schlussreinigung EUR 40, Toilettenwäsche (An-meldung oblig.) EUR 2.50 pro Wechsel, Kü-chenwäsche EUR 2 pro Wechsel. Kinder unter 2 Jahren werden bei der Belegung nicht mitge-zählt.

01.06.–08.06.2013

Emilia RomagnaEmilia Romagna


Lido di Pomposa

Der lebhafte Adria-Badeferienort be� n-det sich direkt am Meer in der Lagune von Comacchio und ca. 100 km südlich von Venedig. Fischerhäfen, Naturparks und die Städte Ravenna, Venedig, Florenz und San Marino liegen in der Nähe.

Lage: In der Region Emilia Romagna, zwi-schen Ravenna und Chioggia, ca. 30 km nörd-lich von Ravenna. Anreise: Ab Chiasso–Milano–Parma–Bolo-gna–Ferrara–Comacchio–Lido di Pomposa (ca. 400 km ab Schweizer Grenze).

Park Gallanti Schwimmbad mit Kinderplanschbecken im Park Gallanti

Ital

ien

Bungalowanlage «Park Gallanti»

Die autofreie, geschlossene Anlage grenzt di-rekt an den für die Feriengäste reservierten Sandstrand. Die Reihenbungalows be� nden sich in einer gep� egten Grünanlage. Rezep-tion, Aufenthaltsraum mit TV, Kundenwäsche-rei, Restaurant, kleiner Einkaufsladen, Bar, Strandbar, Kinderspielplatz, beleuchteter Ten-nisplatz, Volleyballplatz, Tischtennis. Ge-schlossener, überdachter Parkplatz in der An-lage. Zufahrt: Autobahnausfahrt Ferrara, Superstrada bis Lido di Comacchio, weiter Richtung Lido di Pomposa.

Lage: Direkt am Meer, im Zentrum von Lido di Pomposa. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Kleiner Einkaufsladen im Feriendorf, im Zentrum. Möglichkeit für tägliche Halbpen-sion, Reservation bei der Ankunft.

Baden: Am feinsandigen, � ach abfallenden, ausgestatteten Strand des Feriendorfes, Schwimmbad (12 x 25 m), grosses Kinder-planschbecken, beheizt (Vor- und Nachsai-son), geöffnet von ca. Mitte Mai bis Ende Sep-tember, je nach Witterung. Stranddusche und WC.

Bungalow Typ B

Inneneinrichtung Bungalow Typ B

Privatstrand des Park Gallanti

Wasserspielplatz im Park Gallanti

Typ A, 1-Zi.-Studio/4 Pers.

Ca. 35 m², Hauptgebäude, 1. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und 2 Einzel-couchs, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (vom Wohnzimmer durch Vorhang getrennt), Du-sche/WC, kleiner Abstellraum, Klimaanlage/ Heizung, Sat-TV. Ausgestatteter Balkon.

Typ B, 2-Zi.-Reihenbungalow/5 Pers., Mare

Ca. 35 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und 2 Einzelcouchs, Schlafzimmer mit Dop-pelbett und Einzelbett, Dusche/WC, Heizung/ Klimaanlage, Sat-TV. Ausgestatteter Sitzplatz mit Sonnendach.

1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle ✔

am Privatstrand im Preis inbegriffen

Reka PlusFamilienfreundlich: Direkt am Meer, 1 Son-nenschirm und 2 Liegestühle am Strand gra-tis. Animation ca. Mitte Mai bis Mitte Septem-ber (vorwiegend in deutscher und italienischer Sprache). Autofreie Ferienanlage mit viel Frei-raum für Kinder. Kinderspielplatz. Ambulato-rium in der Anlage.

Freizeit/Sport: Beleuchteter Tennisplatz, Vol-leyballplatz, Tischtennis, Fahrradverleih. Wi-Fi (gegen Gebühr).

Strandvergnügen im Park Gallanti

36

Die Ferienanlage aus der Vogelperspektive. Der Strand ist über eine Nebenstrasse und den Fussweg durch einen Pinienhain zu erreichen.

Eine Aussentreppe führt zum oberen Stock, der über eine Dachterrasse verfügt

Emilia Romagna

Casal Borsetti (Ravenna)

Der kleine Badeort an der Adria be� ndet sich nur 15 km nordöstlich von Ravenna in einer einzigartigen Pineta.

Club Mare Pineta, die Ferienanlage für die ganze Familie Wasserspass im grossen Schwimmbad (3100 m2Wasserspass im grossen Schwimmbad (3100 m2Wasserspass im grossen Schwimmbad (3100 m ) des Clubs Mare Pineta2) des Clubs Mare Pineta2

Ital

ien

Club Mare Pineta

Die grosszügige, familienfreundliche Club-Fe-rienanlage mit 210 einfachen Reihenbunga-lows liegt mitten in einem Naturschutzgebiet. Zwischen dem Meer und dem Feriendorf durchzieht ein üppiger Pinienhain die Küste. Rezeption, Restaurant mit Pizzeria, Einkaufs-laden, Kiosk, 1 Parkplatz gratis, 2 Grillstellen.

Lage: Ca. 15 km nordöstlich von Ravenna, 1 km von Casal Borsetti, ruhig, 150 m vom Meer. Auto empfehlenswert.

Einkauf: In der Ferienanlage und in Casal Borsetti. Möglichkeit für Halb- und Vollpen-sion: HP: Erwachsene EUR 25/Tag, Kinder 3 bis 12 Jahre EUR 20/Tag, VP: Erwachsene EUR 35/Tag, Kinder 3 bis 12 Jahre EUR 25/Tag (Reservation vor Ort).

Baden: Olympisches Schwimmbad, grosses Schwimmbad 3100 m², Kinderplanschbecken (Schwimmbäder nicht beheizt, ganze Saison geöffnet). Ca. 150 m zum Meer: Flach abfal-lender, öffentlicher Sandstrand (nicht ausge-stattet). Liegestühle und Sonnenschirme bei den Schwimmbädern.

Familienfreundlich: Grosse autofreie Ferien-anlage, verkehrsarmer Zugang zum Meer (Zu-fahrtsstrasse). Animationsprogramm während der Hochsaison bis Mitte September. 2 Grillstel-len in der Anlage. Kundenwäscherei. Zimmer im 1. Stock nicht mit Parterre verbunden.

Freizeit/Sport: Velo- und Joggingwege im Pinienhain, Fussball, Volleyball, Wassersport, Sandtennisplätze mit Flutlicht (EUR 10–15), Fitness, Animationsprogramme, Miniclub 3 bis 12 Jahre, zeitweise auch jüngere Kinder. Abendunterhaltung. Verschiedene Kursange-bote.

Öffentlicher Strand von Casal Borsetti

Typ A, 3-Zi.-Reihenbungalow/6 Pers.

Ca. 45 m², 2-stöckig, Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und Doppelcouch (Schiebetüre zum Wohnraum), Dusche/WC, Schlafzimmer mit Doppelbett. 1. Stock (durch eine ausserhalb liegende Wendeltreppe er-reichbar): Dachterrasse mit Mansardenzim-mer mit 2 Einzelbetten, für bessere Luftzirku-lation zum Erdgeschoss leicht offen, WC. Ausgestattete Terrasse. Zusatzbett für 7. + 8. Person möglich (sehr enge Platzverhält-nisse).

Für Reka-Gäste:

In der Saison A: Am Sonntag ✔

1 Gratispizza pro Person/Aufenthalt

Reka PlusTessera-Club-Karte (obligatorisch, zahlbar vor Ort):Animation, Schwimmbäder, Miniclub (3 bis 12 Jahre), 2 Liegestühle und 1 Sonnen-schirm am Pool/Unterkunft.1 Woche: Erwachsene EUR 20 Kinder 3 bis 11 J. EUR 15. 2 Wochen: Erwachsene EUR 30 Kinder 3 bis 11 J. EUR 20.

Club Mare Pineta



31.08.–14.09. 562

B 15.06.–06.07.24.08.–31.08.

690

C 06.07.–24.08. 1190

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 50, Schlussreinigung EUR 35, Kinderbett ohne Wä-sche (Anmeldung obligatorisch) EUR 25 pro Wo-che, Bett- und Toilettenwäsche EUR 15 pro Pers./Wechsel, Zusatzperson (Belegung über 6 Personen) EUR 50/Pers./Woche, Hund EUR 35/Woche (Anmeld. oblig.), TV-Miete EUR 5/Tag, Klimaanlage EUR 6/Tag (Anmeldung oblig.). Obligatorische Nebenkosten vor Ort: Clubkarte (Schwimmbäder, 2 Liegestühle, 1 Sonnenschirm pro Unterkunft, Animation und Miniclub) EUR 20/Woche/Erwachsenen, EUR 15/Woche/Kind (3–12 Jahre), EUR 30/2 Wochen/Erwachsene, EUR 20/2 Wochen/Kind, Clubkarte in Saison A inbegriffen. Küchenwä-sche muss selber mitgebracht werden.

37

Camping Classe



01.09.–13.10. 518

B 16.06.–07.07.25.08.–01.09.

693

C 07.07.–04.08. 903D 04.08.–25.08. 1113

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 50, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 30, Bettwäsche EUR 10 pro Pers./Wechsel, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 25 pro Woche, Toilettenwäsche (Anmeldung oblig.) EUR 5 pro Pers./Wechsel, Küchenwäsche EUR 3 pro Wechsel, Hund EUR 35/Woche (An-meld. oblig.). Klimaanlage EUR 42/Woche. 1 Lie-gestuhl und Sonnenschirm EUR 3 pro Tag und Person (am Schwimmbad). TV EUR 35/Woche. An- und Abreise: Sonntag

Emilia Romagna/MarcheEmilia Romagna/Marche


Lido di Dante (Ra)

Der kleine Badeort an der Adria be� ndet sich nur 6 km von Ravenna in einer ein-zigartigen Pineta.

Grottammare

Grottammare ist die nördliche Verlänge-rung der berühmten «Riviera delle Pal-me» von San Benedetto del Tronto. Der neue Stadtteil zieht sich der Küste ent-lang, das mittelalterliche Städtchen er-hebt sich auf den Hügeln, die den Golf von San Benedetto schützen und für das milde Klima verantwortlich sind.

Camping Classe mit einem seperaten Teil für Naturisten

Ital

ien

Camping Classe

In dieser grosszügigen, familienfreundlichen Campinganlage (100 000 m²) wurden 2003 neue Mobilhomes aufgestellt, die ein eigenes Quartier innerhalb des Campingplatzes bilden. Ein separater eingezäunter Teil ist für Naturis-ten-Urlauber reserviert, die auch über einen eigenen Strandabschnitt verfügen. Zwischen dem Meer und dem Feriendorf be� ndet sich ein üppiger Pinienhain. Rezeption, Restaurant, Pizzeria, Bar, 1 Parkplatz gratis.

Lage: Ca. 6 km von Ravenna, in der kleinen Ortschaft Lido di Dante, ruhig, ca. 250 m vom Meer. Auto empfehlenswert.

Einkauf: In Lido di Dante oder Ravenna.

Baden: Schwimmbad und Kinderplantschbe-cken (nicht beheizt, geöffnet ab Mitte Mai bis Mitte September, je nach Witterung). Ca. 200 m zum Meer: � ach abfallender, öffentli-cher Sandstrand (nicht ausgestattet). Gegen Gebühr: Liegestühle und Sonnenschirme bei den Schwimmbädern.

Familienfreundlich: Grosse Ferienanlage mit viel Platz zum Spielen, verkehrsfreier Zu-gang zum Meer. Kinderanimationsprogramm (4–12 Jahre, Juni bis August), Spielplatz.

Freizeit/Sport: Fitnessraum, Mehrzweck-sportplatz, Boccia, Volleyball, Tischtennis, Abendunterhaltung, Aus� üge z.B. in den na-hen Vergnügungspark Mirabilandia.

Flach abfallender, öffentlicher Sandstrand


Ca. 28 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Einzel-couch, Kochnische (4-Flammen-Gasherd), Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, Dusche/WC, Sat-TV-An-schluss, Klimaanlage (gegen Gebühr). Ausge-stattete Veranda ca. 12 m², Privatparkplatz.

Max. Belegung 5 Personen.

Résidence Le Palme

Die 3-stöckige Résidence mit 35 Wohnungen be� ndet sich in einer Gartenanlage an der Strandpromenade von Grottammare und nur wenige Schritte vom Meer. Rezeption, Restau-rant, Bar, Fahrradvermietung, Miniclub. Gara-ge (gegen Gebühr) oder öffentliche Strasse bei der Anlage.

Lage: Direkt an der Strandpromenade, durch eine Strasse vom Meer getrennt, in einem Wohnquartier, unweit der Bahnlinie und Stras-se.

Einkauf: Im Zentrum, ca. 5 Minuten zu Fuss.

Baden: Am � ach abfallenden öffentlichen Strand, Schwimmbad, grosses Kinderplansch-becken, nicht beheizt (geöffnet Mitte Mai bis Mitte September), Whirlpool.

Familienfreundlich: Schwimmkurse gegen Gebühr und Gratisminiclub für Kinder ab 4 Jahren (Juli und August).

Freizeit/Sport: Gegen Gebühr: Fahrradver-mietung, Fitnessraum, Sauna.

Wohnbeispiel Le Palme

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen verfügen über Bad/WC, Föhn, TV, Safe, Telefon, Klimaan-lage, Waschmaschine, ausgestattete Terrasse.

Typ C6/Lux, 3-Zi.-Wohnung/8 Pers.

Ca. 90 m², 2. Stock, auf 2 Etagen, Parterre: Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und 2 aus-ziehbaren Doppelcouchs, Bad/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzim-mer mit franz. Bett, Bad/WC. Meersicht.


Ca. 30 m², Parterre bis 2. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische, Doppelbett und Zu-satzbett.


Ca. 40 m², Parterre oder 1. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett.

Typ C6/1, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 60 m², Parterre oder 1. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbet-ten, Schlafzimmer mit franz. Bett.

Typ C6/2, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 75 m², 2. Stock, auf 2 Etagen, Parterre: Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und aus-ziehbarer Doppelcouch, Bad/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzim-mer mit franz. Bett, Bad/WC.

Résidence Le Palme


Saison/Typ A3 B4 C6/1 C6/2C6/Lux

A 02.03.–29.06.24.08.–28.09.

560 777 1036 1120 1295

B 29.06.–03.08.17.08.–24.08.

861 1211 1470 1554 1813

C 03.08.–17.08. 1120 1379 1813 1981 2156

Im Preis inbegriffen: Kinderbett ohne Wäsche (Anmeld. oblig.), Bett-, Toiletten- und Küchen-wäsche, Wasser, Strom, Gas, Schwimmbad, TV, Klimaanlage und Waschmaschine.Am Ferienort zu bezahlen: Schlussreinigung EUR 35–50, Kurtaxe (laut Ortstarif), Heizung (nach Verbrauch), Garagenplatz (Anmeldung ob-lig.) EUR 55 pro Woche, Haustiere sind nicht er-laubt.

Schwimmbad und Kinderplanschbecken im Camping Classe

Schwimmbad hinter der Résidence (mit einer Unterführung verbunden)

38

Feriensiedlung Vò


Saison/Typ E C D/F A/VTyp/Pers. E2 E3 C2/3 C4 D/F4 F/F5 A4/V A5 A6A 23.03.–27.04.

14.09.–26.10.434 518 518 609 777 861 1036 1169 1337

B 27.04.–22.06.31.08.–14.09.

518 609 609 693 861 952 1120 1253 1421

C 22.06.–13.07.24.08.–31.08.

735 819 819 952 1120 1295 1470 1722 1981

D 13.07.–24.08. 819 994 994 1169 1379 1554 1722 1981 2240

Im Preis inbegriffen: Kinderbett ohne Wäsche (Anmeld. oblig.), Strom, Gas, Wasser, Schwimmbad, Parkplatz. Endreinigung inbegriffen, ausser bei einwöchigen Aufenthalten in der Zeit vom 13.7.–24.8.13.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Küchenwäsche muss selber mitgebracht werden, Bett- und Toilettenwäsche EUR 11/Pers./Wechsel, Hund EUR 42/Woche, Heizung + Klimaanlage Typ A/V: auf Anfrage und gegen Gebühr: je EUR 42/Woche. Heizung Typ C,D,E,F: EUR 1/Stunde, Typ A/V: EUR 70, Typ D/F: EUR 55, Typ C/E: EUR 40. Das Schwimmbad wird tagsüber zu gewissen Zeiten (Siesta) geschlossen.

06.04.–27.04./01.06.–15.06./22.06.–06.07./14.09.–02.11.2013


Ca. 70 m², Zweistöckig, Parterre: Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische, Dusche/WC, Schlaf-zimmer mit 3 Einzelbetten und Dusche/WC. 2 Terrassen: 1 mit Seesicht, 1 mit Hügelsicht. 1. Stock: Treppe zur offenen Galerie mit 3 Ein-zelbetten, Galerie mit kleinem Dachfenster. 200 m vom See entfernt.


Ca. 28 m², 1. oder 2. Stock, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische, Einzelbett und auszieh-bares Einzelbett, mit Schiebetüre abgetrenn-tes Doppelbett, Dusche/WC, 200 m vom See entfernt.


Ca. 45 m², Parterre oder 1. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische, 3 Einzelbetten, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, 200 m vom See entfernt.


Ca. 22 m², 1. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Doppelbett und Einzelbett, WC/Bad, Seeseite. Typ E im Parterre auf Anfrage, Zuschlag von EUR 10/Tag vor Ort zu bezahlen.


Ca. 32 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 3 Einzelbetten, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, seitl. Seesicht. Emp-fohlen für 2 Erw. und 3 Kinder. Bei Maximal-belegung von 5 Pers. sehr enge Platzverhält-nisse. Seesicht: Zuschlag EUR 10/Tag, vor Ort zu bezahlen.

Typ V, 4-Zi.-Bungalow/6 Pers., Castelletto

Ca. 65 m², Parterre, Wohnküche (Essplatz und Kochnische), 2 kleine Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (wovon 1 Zimmer als Durch-gangszimmer), Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC. Grosse ausgestattete Terrasse mit direktem Zugang zum See. Aussentreppe zur grossen Dachterrasse. Das Haus ist ein-fach eingerichtet. Parkplatz. Das Haus liegt in-mitten des Campingplatzes, direkt am See, der zur Feriensiedlung Vò gehört. Nur für eine Fa-milie geeignet. Klimaanlage gegen Gebühr.

Gardasee

Desenzano

Desenzano ist mit ca. 20 000 Einwohnern die grösste Stadt am Gardasee. Sie liegt im Süden an der Bahnlinie Mailand–Ve-nedig. Die malerische Altstadt mit den engen Gässchen umsäumt den alten Ha-fen. Eine schöne Uferpromenade lädt zum Flanieren ein. In Desenzano: Rest-taurants, Cafés, Discos, Segeln, Surfen, Golf, Tennis, Gokartbahn, Gardaland. Ide-aler Ausgangsort für Aus� üge z.B. nach Verona, Venedig u.a.m.

Die gep� egte Feriensiedlung Vò

A

V

EE

EF F

C–D

Die Lage der verschiedenen Wohnungstypen im Villaggio Vò

Ital

ien

Feriensiedlung Vò

Die Ferienanlage be� ndet sich ausserhalb von Desenzano direkt am See. Einige Häuser be-� nden sich am See, andere oberhalb der See-strasse in einem umzäunten Park. Die beiden Teile sind mit einer Strassenunterführung ver-bunden. Das Empfangshaus und das Restau-rant sind im Seeteil und das Schwimmbad, Spielplätze und Parkplätze (unbewacht) im Park. Zufahrt: von der Seeuferstrasse direkt zur Ferienanlage. Restaurant geöffnet von Ende März bis ca. Mitte Oktober.

Lage: 1,5 km westlich von Desenzano am See.

Einkauf: Im Zentrum von Desenzano, 1,5 km. Restaurant in der Feriensiedlung, geöffnet von ca. Ende März bis Mitte Oktober.

Baden: Im See, � ach abfallender, kleiner pri-vater Kieselstrand, Schwimmbad (ø 16 m, Tie-fe 1,4 m, nicht beheizt, geöffnet ca. Mai bis Mitte Oktober, je nach Witterung). Das Schwimmbad wird tagsüber zu gewissen Zei-ten (Siesta) geschlossen, Sonnenschirme und Liegestühle beim Schwimmbad zur gemein-samen Benützung. Ruhezone um den Pool und bei den Appartements.

Familienfreundlich: Spielplätze (nicht von den Appartements einsehbar), Strassenunter-führung, Sonnenschirme, Liegestühle und Grill gratis. Ruhezone bei den Appartements. Bitte beachten Sie die Hausordnung.

Ausstattung des Typs C

Feriensiedlung Vò direkt am Gardasee

Freizeit/Sport: Kinderspielplatz, Volley- und Fussballfeld, Tischtennis, 1 Tennishartplatz, Grill und Tische im Parkteil, Fahrradvermie-tung (Kindersitz vorhanden), bewachtes Bootslager gegen Gebühr, Entfernung 200 m. Vitaparcours in der Anlage. Internetcorner.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen, Erdge-schoss oder 1. Stock, verfügen über einen TV, Safe, Sitzplatz oder Balkon.


5% bei Buchung bis 31.03.13 23.03.–22.06./31.08.–02.11.2013

Sparhit

39

The Garda Village



06.04.–20.04.21.09.–26.10.

567

B 30.03.–06.04.20.04.–27.04.26.10.–02.11.

637

C 27.04.–04.05.14.09.–21.09.

735

D 04.05.–18.05.01.06.–22.06.07.09.–14.09.

791

E 18.05.–01.06.22.06.–29.06.31.08.–07.09.

868

F 29.06.–06.07.24.08.–31.08.

1015

G 06.07.–20.07.17.08.–24.08.

1218

H 20.07.–17.08. 1267

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Hei-zung, Klimaanlage, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Bettwäsche EUR 10 pro Pers./zusätzl. Wechsel, Toilettenwäsche (Anmel-dung oblig.) EUR 5 pro Pers./zusätzl. Wechsel, Küchenwäsche muss mitgebracht werden. Wi-Fi-Spots.

Gardasee


Sirmione

Die Halbinsel Sirmione ist ein häu� g be-suchter Ferienort am südlichen Garda-see. Das historische Zentrum, die sub-tropische Vegetation und die lebhafte Altstadt mit engen, verwinkelten Gäss-chen und malerischen Piazze sowie etli-chen Boutiquen und Juwelierläden zieht die ganze Familie in Bann.

Im Vordergrund liegt The Garda Village mit seiner Poolanlage Bungalowanlage mit viel Grün

Ital

ien

The Garda Village

Dieses beliebte Feriendorf be� ndet sich direkt am See auf einer weitläu� gen Grün� äche (ca. 160 000 m²) mit ca. 294 zu Gruppen zusam-mengebauten Bungalows. Rezeption, Restau-rant, Bar, Pizzeria. 1 Parkplatz pro Bungalow gratis.

Lage: Am See. Je nach Lage der Bungalows ca. 100–500 m zum Strand. Sirmione Altstadt ca. 3 km. Durch die Anlage führt eine versenk-te, abgesicherte Strasse, die aber nur optisch beeinträchtigt.

Einkauf: Kleiner Supermarkt in der Anlage oder in Sirmione (3 km).

Baden: Am � ach abfallenden öffentlichen Kiesstrand sowie am künstlich angelegten Sandstrand, Schwimmbad (25 x 12 m, nicht beheizt, geöffnet von ca. Anfang Mai bis Ende September) mit Sonnenterrasse, Kinder-planschbecken. «River» (Bassin mit Gegen-strom). Liegestühle und Liegebetten am Pool (solange verfügbar), Badekappe obligato-risch.

Familienfreundlich: Spielplatz, Kinderani-mation (Anfang Juni bis Ende September). Kundenwäscherei. Arztservice.

Freizeit/Sport: Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr: Tennis (4 Sandplätze, 2 Hartplätze) mit Flutlicht, Minigolf, Fahrradvermietung.

Bungalows im Garda Village

The Garda Village und seine Schwimmbäder

Schwimmbad mit Kinderplanschbecken

Kinderplanschbecken im Garda Village


Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (2-Platten-Elektroherd) und ausziehbarer Doppelcouch oder ausziehbarem Etagenbett (nur für Kinder geeignet), kleines Schlafzim-mer mit Doppelbett, Dusche/WC, Bidet, Tele-fon, Sat-TV sowie ausgestattete Terrasse, Kli-maanlage.


23.03.–06.07./07.09.–02.11.2013:25% bei Buchung bis 22.03.201320% bei Buchung ab 23.03.2013

Sparhit

40

Camping del Garda


Saison/Typ 6F 6H 7JA 06.04.–27.04.

07.09.–05.10. 371 385 560

B 30.03.–06.04. 434 455 511C 27.04.–18.05.

01.06.–08.06. 518 539 630

D 08.06.–22.06.31.08.–07.09.

595 630 700

E 18.05.–01.06.22.06.–29.06.

651 707 812

F 29.06.–06.07.24.08.–31.08.

812 847 1057

G 06.07.–24.08. 1092 1218 1372

Im Preis inbegriffen: Parkplatz (solange Vor-rat), Wasser, Strom, Gas, Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Bettwäsche EUR 9 pro Pers./Wechsel, Kinderbett ohne Wäsche (Anmel-dung oblig.) EUR 10.50 pro Woche, Toilettenwä-sche (Anmeldung oblig.) EUR 9 pro Pers./Wech-sel, Küchenwäsche muss mitgebracht werden. Die Endreinigung muss durch den Mieter ausge-führt werden. Bei Beanstandungen werden EUR 26 von der Kaution zurückbehalten!

5% bei Buchung bis 22.06.2013im Reisezeitraum 01.06.–22.06.2013 15% 01.06.–28.06./31.08.–06.09.201310% 24.08.–30.08.201320% 30.03.–17.05./07.09.–05.10.2013

Camping Wien



07.09.–28.09. 518

B 18.05.–29.06.24.08.–07.09.

665

C 29.06.–13.07.17.08.–24.08.

889

D 13.07.–17.08. 1036

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Parkplatz (solange Vorrat), Wasser, Strom, Gas, Schwimm-bad (Badekappenp� icht).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 50, Kurtaxe (laut Ortstarif), Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung obligatorisch) EUR 10 pro Woche, Küchen- und Toilettenwäsche müssen mitge-bracht werden. Die Endreinigung muss durch den Mieter ausgeführt werden. Bei Beanstan-dungen können EUR 30 von der Kaution zurück-behalten werden!

01.06.–29.06./23.08.–07.09.2013

Gardasee

Peschiera del Garda

Peschiera del Garda, ein kleines, lebhaf-tes Fischerstädtchen, liegt am Fluss Min-cio. Teile der Altstadt trennen mit ihren Festungsanlagen den Ort vom Festland. Der Ort verfügt über einen kleinen Jacht-hafen, einen Bahnhof und ist ein Stand-ort der italienischen Armee.

Poollandschaft des Campings del Garda Schwimmbad im Camping Wien

Ital

ien

Camping Wien

Die bei jungen Familien beliebte Campingan-lage mit 46 Wohneinheiten be� ndet sich di-rekt am See in sehr ruhiger Umgebung in der Ortschaft San Benedetto. Neben den neuen, gut ausgestatteten Bungalows gibt es eine Rezeption, ein Restaurant, eine Bar, ein Café, einen bewachten Parkplatz (inbegriffen) und einen Spielplatz.

Lage: Direkt am See, ruhige Lage, ca. 2 km von Peschiera del Garda entfernt.

Einkauf: Minimarkt in der Anlage oder in San Benedetto (2–3 Min. zu Fuss) oder in Peschi-era del Garda 2 km.

Baden: Schwimmbad (20 x 12 m, nicht be-heizt, geöffnet ab Mitte April, Badekappen-p� icht), Kinderbecken (8 x 4 m ab Mitte Ap-ril), Liegestühle und Sonnenschirme am Schwimmbad inklusive. Der Campingplatz be-� ndet sich direkt am öffentlichen Kiesstrand des Sees.

Familienfreundlich: Kinderspielplatz.

Freizeit/Sport: Wassersportmöglichkeiten im See.

2-Zimmer-Bungalow im Camping Wien

Restaurant im Camping Wien

Beispiel einer Küche im Camping Wien


10% Frühbucherrabatt bis 15.04.2013im Reisezeitraum 24.03.–29.09.2013

Sparhit


Ca. 32 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Klimaanlage, SAT-TV, ausgestattete Terrasse.

Camping del Garda

Die ruhig gelegene Campinganlage, direkt am See mit Badestrand, verfügt über eine Rezep-tion, ein Restaurant, eine Bar, einen Mini-markt, ein Schwimmbad, ein Kinderplansch-becken und einen Spielplatz.

Lage: Direkt am See, ruhige Lage, ca. 800 m vom Zentrum von Peschiera del Garda ent-fernt.

Einkauf: Minimarkt in der Anlage oder in Peschiera del Garda (800 m).

Baden: Mehrere Schwimmbäder (nicht be-heizt, geöffnet ab ca. Mitte Mai), Kinder-planschbecken (geöffnet ab ca. Mitte Mai), Liegestühle am Schwimmbad inklusive.

Familienfreundlich: Kinderspielplatz, Kunden-wäscherei (gegen Gebühr: EUR 4), Animations-programm von Mitte Mai bis Ende August.

Freizeit/Sport: Volleyball. Gegen Gebühr: 1 Tennis-Hartplatz mit Flutlichtanlage (ca. EUR 9/Std.), Fitnessraum (ca. EUR 1/Tag).

Die Anlage liegt direkt am Gardasee

Typ 6F, 3-Zi.-Bungalow/4 Pers.

Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Gasherd) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Schlaf-zimmer mit kleinem Etagenbett, Dusche/WC, Klimaanlage (8 Std./Tag im Preis inbegriffen, jede weitere Stunde gegen Gebühr), ausge-stattete Terrasse. Maximale Belegung 4 Er-wachsene und 2 Kinder.

Typ 6H, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers.

Ca. 26 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Gasherd) und Einzelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett und Einzelbett, Dusche/WC, Klimaanlage (8 Std./Tag im Preis inbegriffen, jede weitere Stunde gegen Gebühr), ausgestattete Terrasse.

Typ 7J, 4-Zi.-Mobilhome/7 Pers.

Ca. 32 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und Einzelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Klimaanlage, ausgestattete Terrasse.

41

Park Residence Il Gabbiano


Saison/Typ A B C D E F G HA 06.04.–27.04.

21.09.–28.09.26.10.–02.11.

434 448 574 630 686 595 700 763

B 30.03.–06.04.27.04.–18.05.07.09.–21.09.28.09.–26.10.

518 546 686 763 819 707 840 910

C 01.06.–29.06.31.08.–07.09.

658 700 882 945 1029 861 1057 1120

D 18.05.–01.06. 763 756 1029 1141 1211 1043 1302 1400E 29.06.–06.07.

24.08.–31.08. 917 889 1267 1512 1666 1372 1848 1967

F 06.07.–24.08. 1302 1470 1834 2226 2408 1883 2632 2891

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Bettwäsche EUR 13 pro Pers./Wo-che, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 6 pro Aufenthalt, Toilettenwäsche (Anmeldung oblig.) EUR 4 pro Pers./Woche, Strom, Gas, Heizung (nach Verbrauch). Küchenwäsche muss selber mitgebracht werden. Waschmaschine/Tumbler je EUR 4.50. Hochstuhl EUR 6/Aufenthalt.

Gardasee


Moniga del GardaMoniga del Garda liegt am westlichen Ufer des Gardasees zwischen Desenza-no und Salò.

Park Residence Il Gabbiano mit Schwimmbad und Hallenbad Die Appartements Primera sind ca. 1 km vom See entfernt

Ital

ien

Park Residence Il Gabbiano

Diese einladende Parkresidenz liegt in einer 60 km² grossen Parkanlage und verfügt über 44 Unterkünfte, die in verschiedenen Landhäu-sern, Ferienwohnungen (Villette) und Apparte-ments (im Hauptgebäude) sind. Bar/Restaurant.

Lage: Im Herzen des Valtenesi, ca. 1,5 km vom Gardasee, 1 km von Moniga del Garda, 9 km vom Bahnhof Desenzano.

Einkauf: In Salò, Moniga del Garda od. Desen-zano. Möglichkeit für Halbpension/Frühstück.

Baden: Im See, � ach abfallender Strand ca. 1,5 km. 2 Schwimmbäder mit Kinderplansch-becken geöffnet 15.05.–21.09.2013. Hallen-bad mit Jetstream (offen ca. 28.03.–15.05./21.09.–02.11.2013), Whirlpool. Ge gen Gebühr: Sauna, Massagen und Solarien.

Familienfreundlich: Kinderanimation Juli/Au-gust, Spielplatz, Kundenwäscherei, Grillplatz.

Freizeit/Sport: 1 Tennisplatz, Tischtennis. Viele Sportmöglichkeiten in der näheren Um-gebung wie Golf, Segeln, Windsurfen, Moun-tainbiking und Wandern.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen verfü-gen über eine Küche mit Plattenherd (Ge-schirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine), Sat-TV, Stereoanlage, Klimaanlage.

Typ A, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers., De Luxe

Ca. 35 m², 1. Stock, Terrasse mit Seesicht.

Typ B, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers., Comfort

Ca. 43 m², Parterre bis 1. Stock, ausgestat-tetter Gartensitzplatz oder Balkon.

Typ C, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers., Comfort

Ca. 57 m², Parterre oder 1. Stock, Garten oder Balkon mit Seesicht.

Typ D, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers., Deluxe

Ca. 80 m², Parterre oder 1. Stock, Gartensitz-platz oder Balkon mit Grill.

Typ E, 4-Zi.-Wohnung/6 Pers., Deluxe

Ca. 80 m², 1. Stock, Balkon mit Grill.

Typ F, 2-Zi.-Bungalow/4 Pers., Superiore

Ca. 50 m², Parterre, ausgestattete gedeckte Terrasse mit Grill, rollstuhlgängig.

Typ G, 3-Zi.-Bungalow/6 Pers., Superiore

Ca. 60 m², Parterre, ausgestattete, gedeckte Terrasse und eigener Garten mit Grill.

Hotel & Appartements Primera

Diese grosszügige Appartementanlage verfügt über 55 Appartements und liegt direkt neben den Appartements Barbara, die unter gleicher Führung stehen. Die Anlage besteht aus meh-reren nebeneinander gebauten einzelnen Häusern. Die Wohnhäuser sind von grossen Grün� ächen mit Schatten spendenden Oliven-bäumen und Palmen umgeben. Pizzeria, Re-staurant, Bar, Supermarkt. Parkplätze in der Nähe der Unterkünfte.

Lage: Am südwestlichen Teil des Gardasees, in sonniger und ruhiger Lage. Gardasee 1 km, Moniga del Garda 1 km. Auto erforderlich.

Einkauf: In Moniga del Garda 1 km oder in der Anlage.

Baden: Schwimmbad (20 x 10 m) mit 2 Kin-derplanschbecken (nicht beheizt, geöffnet von Mitte Mai bis Ende Saison). Liegewiese mit Liegebett (gegen Gebühr, EUR 10/Woche). Zum See ca. 1 km.

Ferienunterkünfte: Alle Appartements sind modern eingerichtet und verfügen über einen 3-Flammen-Methan-Gasherd, Kaffeemaschi-ne, Dusche/WC, Bidet, Telefon, Sat-TV, Safe sowie ausgestatteten Balkon oder Terrasse mit 2 Liegestühlen und 1 Sonnenschirm. Halbsou-terrain-Wohnungen besitzen ca. zehn Treppen-stufen. Detailbeschreibungen www.reka.ch.

Hotel & Appartements Primera


Saison/Typ 4F 4H 4J 6F 6K 6LA 06.04.–04.05.

14.09.–26.10. 308 287 434 364 511 483

B 23.03.–06.04. 322 301 448 399 546 518C 04.05.–11.05. 329 308 462 413 567 532D 11.05.–18.05.

01.06.–22.06.07.09.–14.09.

364 336 497 476 644 588

E 18.05.–01.06.22.06.–29.06.31.08.–07.09.

511 462 735 735 875 875

F 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

756 651 973 973 1169 1169

G 13.07.–24.08. 1001 861 1281 1281 1407 1407

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Bettwäsche EUR 8 pro Pers./Wechsel, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 18 pro Woche, Heizung/Klimaanlage EUR 50 pro Woche, Küchen- und Toilettenwäsche müssen mitgebracht werden, Garagenplatz (Anmeldung ob-lig.) EUR 19 pro Woche. Kleine Haustiere bis Kniehöhe erlaubt: Endreinigung obligatorisch, zwischen EUR 40 und EUR 50, je nach Grösse der Wohnung. Ohne Haustier: Die Endreinigung muss durch den Mieter ausgeführt werden. Bei Beanstandungen können EUR 35 bis EUR 45 von der Kaution zurückbe-halten werden. Hochstuhl EUR 10/Woche (Anmeld. oblig.).

74 06.04.–04.05./21.09.–26.10.2013

23.03.–06.04./04.05.–18.05./14.09.–21.09.2013

22.06.–06.07./07.09.–14.09.2013

23.03.–18.05./01.06.–06.07./24.08.–26.10.2013

Familienfreundlich: Kinderspielplatz, Anima-tionsprogramm für Kinder (4 bis 8 Jahre, 18.05. bis 31.05. und 29.06. bis 13.09.2013, in deut-scher Sprache). Animation (deutsch) für Gross und Klein 23.03. bis 06.04. und 18.05 bis 13.09.2013 mit z.B. Frühgymnastik, verschie-denen Turnieren, Kinderfrühstück, Malstunde, 4x wöchentlich Kinderdisco usw., 1x pro Woche Livemusik oder Zaubervorstellung mit Zauberer. Kundenwäscherei in der Anlage Barbara.

Freizeit/Sport: Tischtennis, Volleyball. Gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz (ca. EUR 8/Std.) mit Flutlichtanlage (ca. EUR 13/Std.), Mountain-bike-Vermietung (ca. EUR 13/Tag), 18-Loch-Golfplatz (ca. 5 km entfernt).

Typ H, 4-Zi.-Bungalow/6 Pers., Superiore

Ca. 75 m², Parterre, ausgestattete, gedeckte Terrasse.

42

Gardasee/Südtirol

Blick von der Anlage Barbara in Richtung See Residence Montani

Ital

ien

Appartements Barbara

Diese umzäunte, 2-stöckige Appartementan-lage besteht aus 43 Appartements in mehre-ren Reihenhäusern, die halbkreisförmig ange-legt sind. Die 40 000 m² grosse Anlage liegt direkt neben den Appartements Primera und ist mit diesen intern verbunden.

Lage: Direkt neben der Anlage Primera, in-mitten eines Olivenhains. Auto erforderlich.

Einkauf: In Moniga del Garda 1 km oder in der Anlage Primera.

Baden: Ovales Schwimmbad (20 x 7,5 m) mit Kinderplanschbecken (nicht beheizt, geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September, je nach Witterung). Gartenanlage mit reservierten Lie-gebetten (gegen Gebühr, ca. EUR 10/Woche). Zum See ca. 1 km.

Familienfreundlich: Kinderspielplatz, Spe-zielles Animationsprogramm für Kinder (4 bis 8 Jahre, 18.05. bis 31.05. und vom 29.06. bis 13.09.2013, in deutscher Sprache). Ani-mation (deutsch) für Gross und Klein vom 23.03. bis 06.04. und vom 18.05 bis 13.09.2013, z.B. mit Frühgymnastik, ver-schiedenen Turnieren, Kinderfrühstück, Mal-stunde, 4x wöchentlich Kinderdisco usw., 1x pro Woche Livmusik oder Zaubervorstellung mit Zauberer. Kundenwäscherei (gegen Ge-bühr).

Freizeit/Sport: Tischtennis, gegen Gebühr: 1 Tennishartplatz mit Flutlichtanlage in der An-lage Primera, Mountainbikevermietung.

Appartementanlage Barbara

Ferienunterkünfte: Alle Appartements sind gut eingerichtet und verfügen über einen 3-Flammen-Gasherd, Kaffeemaschine, Du-sche/WC, Bidet, Safe, Sat-TV sowie ausge-statteten Balkon oder Terrasse mit Garten so-wie 2 Liegestühle und 1 Sonnenschirm.

Appartements Barbara


Saison/Typ E3F E4G E4H E6J E6KA 06.04.–04.05.

14.09.–26.10. 252 287 371 427 511

B 23.03.–06.04. 266 308 399 462 553C 04.05.–11.05. 273 315 413 476 574D 11.05.–18.05.

01.06.–22.06.07.09.–14.09.

308 357 462 546 658

E 18.05.–01.06.22.06.–29.06.31.08.–07.09.

434 539 644 798 931

F 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

609 812 924 1078 1218

G 13.07.–24.08. 882 1071 1169 1302 1512

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Bettwäsche EUR 8/Pers./Wechsel, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeld. oblig.) EUR 18/Woche, Heizung/Klimaanlage EUR 50/Wo-che, Küchen- und Toilettenwäsche müssen mitge-bracht werden. Garagenplatz (Anmeldung oblig.) EUR 19/Woche, Hochstuhl EUR 10/Woche (An-meld. oblig.). Kleine Haustiere bis Kniehöhe er-laubt: Endreinigung obligatorisch, zwischen EUR 45 und EUR 55, je nach Grösse der Woh-nung. Ohne Haustier: Endreinigung durch den Mieter.

74 06.04.-04.05./20.9.–26.10.2013

23.03.–06.04./04.05.–18.05./14.09.–21.09.2013

22.06.–06.07./07.09.–14.09.2013

23.03.–18.05./01.06.–06.07./24.08.–26.10.2013

Typ E3F, 1-Zi.-Wohnung/3 Pers.

Ca. 29 m², 1. St., Wohn-/Schlafzimmer mit aus-ziehbarer Doppelcouch, Klappbett für 3. Pers. Typ E4G, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Ca. 44 m², 1. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett. Typ E4H, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Wie Typ E4G, aber im Parterre. Typ E6J, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 55 m², 1. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett. Typ E6K, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 88 m², Parterre, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, sep. WC.

LatschDer Hauptort Latsch ist eingebettet in den Apfelgarten Südtirols. Grossartig und von faszinierendem Reiz ist hier das Ineinander� iessen von Natur- und Kul-turlandschaft. Immer wieder begegnet man dem beeindruckenden Kontrast von Sonnen- und Nörderberg mit unzähligen Wander- und Spazierwegen. Der Hauptort Latsch hat sich auch in Sportlerkreisen durch das grosszügige Sportgelände ei-nen guten Ruf geschaffen.

Residence Montani

Die familiär geführte Residence Montani ist ein kleines Familienparadies im Grünen, um-geben von Apfelplantagen. Insgesamt zählt die Anlage 17 Wohnungen im Haupt- und Neben-haus. Bis ins kleine, aber gemütliche Zentrum von Latsch (Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Re-staurants etc.) sind es 300 m.

Lage: In Latsch, ca. 300 m vom Zentrum.

Einkauf: In Latsch. Brötchenservice möglich (gegen Gebühr), Frühstücksbuffet (nur auf Vor-reservation, pro Tag EUR 12/Erw., EUR 9 für Kin-der von 6–11 J., EUR 7 für Kinder von 3–5 J.).

Baden: Hallenbad mit Whirlecke und Kinder-planschbecken. Gartenanlage mit 2 Liegewie-sen, Liegestühle und Sonnenschirme gratis.

Familienfreundlich: Spielplatz, Spielzimmer, Kinderplanschbecken, Kinderfahrräder, Kin-deranhänger für Fahrräder. Animation für Kinder ab 3 Jahren (Mo–Fr, an P� ngsten und ab ca. Ende Juni–Mitte September) mit Spielen, Tur-nieren, Olympiaden und Basteln. Buggy, Rü-ckentrage, Wickelau� age, Flaschenwärmer etc. vorhanden (Reservation oblig., gegen Gebühr).

Freizeit/Sport: Aktivprogramm (Ende Mai bis Mitte September) mit wöchentlichem Nudel-abend und Pizza für Kinder, geführte Wander-/Mountainbiketouren, Animation mit Turnieren, Spielen und Livemusikabenden. Sauna, Dampfbad, Ruhe-/Fitnessraum, Tischtennis, Tischfussball, Trampolin, Fussball-/Volleyball-platz, Nordic-Walking-Stöcke, Fahrräder, Mountainbikeverleih, Solarium (ca. EUR 8/Pers.).

Ferienunterkünfte: Alle Unterkünfte mit viel Holz (Tiroler Stil), Kochnische (4-Platten-Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine), Bad/WC, Sat-TV, Telefon und ausgestatteter Balkon oder Terras-se. Sie wohnen im Haupt- oder Nebenhaus.


Ca. 40 m², Mansardenwohnung, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische, ausziehbare Doppel-couch, Schlafzimmer mit Doppelbett.


Ca. 54 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett und ausziehbarem Einzelbett, z.T. mit 2 Badezimmern. Neu eingerichtetes Appartement aus naturbelassenem, antialler-gischem Zirmholz.

Residence Montani



31.08.–02.11. 602 959

B 29.06.–20.07.24.08.–31.08.

686 1064

C 20.07.–24.08. 931 1351

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett ohne Wäsche (Anmeld. oblig.), Heizung, Küchenwäsche, Parkplatz (solange Vorrat), Strom, Wasser, Bett- und Toilettenwäsche. Kin-derhochstühle kostenlos (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Haustiere EUR 10 pro Tag. Preise variieren je nach Anzahl Personen. Im Typ B können bis zu 7 Personen gebucht werden. Zahlbar vor Ort EUR 10/Pers./Nacht.

10% für Aufenthalte 23.03.–18.05./01.06.–20.07./24.08.–02.11.2013


10% bei Buchung bis 28.02.2013 für Aufenthalte 23.03.–19.07.2013

10% bei Buchung bis 30.04.2013für Aufenthalte 24.08.–02.11.2013

Sparhit

Mit Reka liegt mehr drin.

Reka-Kreuzfahrten 2013Geniessen Sie Ihre Ferien mal anders. Verbringen Sie 1 Woche mit Vollpension auf einem topmodernen Kreuzfahrtschiff. Kabinen mit Badezimmer und Flat-Screen TV, abwechslungsreiche Landausflüge und unterhaltsames Bordprogramm für Gross und Klein. Bestellen Sie unseren Kreuzfahrtenflyer 2013 unter www.reka.ch/kreuzfahrten.

Ab sofort buchbar unter: www.reka.ch/kreuzfahrtenund www.CruiseCenter.ch oder 044 350 89 89

Reka-Kreuzfahrten: Jetzt buchenund mit Reka-Geld bezahlen

Meierweg 3 · CH- 8006 Zürich · Telefon +41 44 350 89 89Telefax +41 44 350 89 85 · [email protected]

www.CruiseCenter.ch

Reka_Kreuzfahrten_A4_D.indd 1 5.11.2012 16:18:09 Uhr


Wellenreiten, sonnenbaden, entspannen und geniessen.

Seit langem gehört Frankreich zu den beliebtesten Reiseländern der Schweizerinnen und Schweizer. Es locken schicke Ferienorte an der Côte d’Azur, weitläufi ge Strände im Languedoc-Roussillon und zerklüftete Buchten mit klarem, tiefblauem Wasser auf der Insel Korsika. Bei diesem Angebot bleiben keine Ferienwünsche off en.

Viele unserer Ferienanlagen liegen direkt am Meer – unsere grossen und kleinen Gäste haben also die Wahl: spielen und entspannen am Pool oder tauchen und surfen im Meer? Oder doch lieber am Animationsprogramm teilnehmen und Ferien-freundschaften schliessen?

44

Frankreich


20 Reka-Ferienorte in Frankreich

KORSIKA

ELSASS

AUDECÔTE D’AZUR

CAMARGUELANGUEDOC-ROUSSILLON

4646

Hinweise zu Pierre & Vacances-Ferienanlagen

Seite 29: Calarossa (b)

Seite 47: Cap Esterel (a)

Seite 48: Les Restanques du Golfe de St-Tropez (a)

Seite 49: L’Anse de Pramousquier (b)

Seite 50: Hôtel-Résidence La Pinède (b)

Seite 51: Le Hameau de la Pinède (b)

Seite 63: Le Clos d’Eguisheim (b)

Internet: Les Rivages des Issambres (b)

Pont-Royal en Provence (a)

Zwei Unterkunftstypen:

a) ResortsSport und Entspannung, Kinder- und Ju gend-clubs, Sportanimation wie z. B. Tennis, Bogen-schiessen, Fechten, Fitness, Zaubern und Wassersport (teilweise gegen Gebühr). Be-heizte Schwimmbäder in allen Feriendörfern. Schön gelegene, meist autofreie Anlagen. Golf und Reiten (gegen Gebühr) in Cap Esterel und Pont-Royal. Wi-Fi (gegen Gebühr).

b) ResidenzenDie Residenzen sind mehrheitlich etwas kleiner und überschaubarer als die Resorts. Sie bieten keinen Kinder- und Jugendclub sowie keine Animation an. Wi-Fi (gegen Gebühr).

Inklusiv:Inklusivleistungen in allen Resorts und Residenzen:

Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Reini-gungsset, Fernseher und Endreinigung der Wohnung oder des Hauses (ausser Kochni-sche und Geschirr). Bettwäsche und Hand-tücher können ab 7 Übernachtungen an der Rezeption am Anfang jeder Woche neu an-gefordert werden. Reinigungsset: Spülmit-tel, Scheuermilch, Reinigungsmittel, dop-pelseitiger Schwamm, Spülschwamm.

Inklusivleistungen Resorts:

Kinderclubs von 3 bis 18 Jahren – garantierte Ver fügbarkeit bei Voranmeldung zusam men mit der Unterkunft, nach Verfüg-barkeit bei Anmeldung vor Ort. Juli/August kostenp� ichtig.

– Kinderclubs von 3 bis 12 Jahren (4–6 Einheiten pro Kind und Woche). Deutsch-sprachige Betreuung und die ganze Saison geöffnet (Cap Esterel und Pont-Royal). Les Restanques 14.04.–12.05./06.07.–02.09.2013.

– Jugendclub von 13 bis 18 Jahren. Die Jugendlichen gestalten ihre Aktivitäten zusammen mit dem Koordinator (Juli/August).

Serviceleistungen «à la carte»

Reservierung vor Anreise zusammen mit der Buchung. Die Anzahl der zu zahlenden Ser-vicepakete muss der Anzahl der in der Woh-nung unterzubringenden Personen entspre-chen. Kinder unter 2 Jahren ausgenommen.

Angebot Service Confort für Residenzen:Gemachte Betten bei Ankunft, die Handtücher liegen bereit (1 Badetuch sowie ein kleines Handtuch pro Person, 1 Bade teppich pro Woh-nung oder pro Haus) und werden in der Wo-chenmitte ausgewechselt, Reinigung in der Wochenmitte. CHF 32/Person und Woche. Anmeldung oblig., Kinder unter 2 Jahren ausgenommen.

Angebot Service Sérénité für Resorts: Reinigung in der Wochenmitte, Wechsel der Toilettenwäsche, Safe. CHF 85/Wohnung/Woche (nur für VIP-Unter-künfte)

Kit-Bébé (bis 2 Jahre, 15 kg):Babybett und 1 Spannbetttuch (ohne Bettan-zug), Tischhochstuhl (ab 6 Monaten), Kinder-wagen und Wickeltisch. CHF 49/Woche. Kann nur bei Vorreservation garantiert werden und steht bei Ankunft im Appartement bzw. Haus bereit. Ansonsten be-steht die Möglichkeit der Reservierung vor Ort, je nach Verfügbarkeit.

Halbpension

Möglichkeit für Halbpension: 7 x Frühstück und Abendessen (3 Gänge). Reservation oblig., Kin-der unter 4 Jahren gratis.Cap Esterel: CHF 293 Erwachsene CHF 121 Kinder 4–11 J.Pont-Royal: CHF 293 Erwachsene CHF 121 Kinder 4–11 J.Les Restanques: CHF 293 Erwachsene CHF 121 Kinder 4–11 J.

Spezialaktion Halbpension:5% Rabatt bei Vorausbuchung

Appartementhäuser in Les Restanques Wohnbeispiel Les Restanques

Entfernung zum Strand

Calarossa 400 mCap Esterel 1,5 bis 3 kmLes Restanques 3 kmL’Anse de Pramousquier direktHôtel-Résidence La Pinède direktLe Hameau de la Pinède 300 mLes Rivages des Issambres 200 mPont-Royal 50 km

Frankreich

Jede Pierre & Vacances-Anlage verfügt über ein Schwimmbad Schwimmbad in der Hôtel-Résidence La Pinède

Fran

krei

ch

Wohnbeispiel Cap Esterel

Badeplausch für die ganze Familie

47

Feriendorf Cap Esterel


Saison/Typ A B/E C D F G H K LA 23.03.–13.04.

14.09.–26.10. 630 707 707 777 805 812 903 1036 1169

B 13.04.–04.05.11.05.–22.06.26.10.–09.11.

826 917 903 1001 1050 1064 1169 1344 1519

C 04.05.–11.05.22.06.–29.06.31.08.–14.09.

938 1036 1022 1134 1183 1211 1330 1519 1715

D 29.06.–06.07. 1295 1442 1428 1589 1652 1673 1848 2121 2387E 06.07.–13.07.

24.08.–31.08.1526 1687 1673 1862 1932 1960 2156 2478 2793

F 13.07.–27.07. 1813 2009 1995 2205 2303 2338 2576 2940 3325G 27.07.–24.08. 1960 2170 2156 2387 2478 2527 2772 3192 3598

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom, Wasser, Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Heizung, TV.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Parkplatz EUR 45 pro Woche, Garagenplatz EUR 55 pro Woche, Hund EUR 55 pro Woche, Safe, Kurtaxe, Kit-Bébé CHF 49/Kind/Woche (Anmeldung oblig.). Ser-vice Confort: CHF 32/Person/Woche (Anmeldung oblig.).

Côte d’AzurCôte d’Azur


Cap EsterelDie beliebte Feriendestination am Meer be� ndet sich inmitten einer tropischen Vegetation und wird durch das farbige Esterel-Massiv geschützt.

Familienparadies Cap Esterel Beheizte Schwimmbäder in Cap Esterel

Fran

krei

ch

Typ A, 1-Zi.-Studio/5 Pers. Confort Typ B, Meerseite, Confort

Ca. 25 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 Ausziehbett), Schlafni-sche mit Etagenbett. Behindertengerechte Stu-dios auf Anfrage. Empfohlen für 2 Erw. u. 1 Kind.

Typ C, 1-Zi.-Studio/4 Pers., SelectTyp D, 1 Meerseite, Select

Ca. 25 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs, Schlafnische mit Etagenbett, neu renoviert. Behindertengerechte Studios auf Anfrage. Empfohlen für 2 Erw. u. 1 Kind bis 12 J.

Typ E, 2-Zi.-Wohnung/5 Pers., ConfortTyp F, Meerseite, ConfortTyp G, Select Typ H, Meerseite, Select

Ca. 28 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 Ausziehbett), Schlaf-zimmer mit franz. Bett, sep. WC. Empfohlen für 2 Erw. u. 1–2 Kinder bis 12 J.

Typ K, 2-Zi.-Wohnung/7 Pers.,Meerseite, Confort Typ L, Meerseite, Select

Ca. 38 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 Ausziehbett), Schlaf-nische mit Etagenbett, Schlafzimmer oder Ga-lerie mit franz. Bett, sep. WC, plus 1 Dusche. Empfohlen für 2 Erw. u. 2–3 Kinder bis 12 J.

Buchen Sie bereits im Voraus Kinder- und Sportkurse.

Ferienunterkünfte: Die Wohnungen be� n-den sich in dreistöckigen Häusern, Par-terre bis 3. Stock. Einheitliche moderne Woh nungseinrichtung (Select-Wohnungen 2008 renoviert), Bad/WC, 4-Platten-Koch-herd, Minibackofen (Select mit Mikrowelle), Kaf feemaschine und Geschirrspüler, Safemie-te, Telefon, TV, ausgestattete Terrasse oder Balkon. Bei Aufenthalt von mehr als 1 Woche: Ausführung der Serviceleistungen zum Wo-chenanfang möglich. Etagenbetten nur für Kinder bis max. 12 J.

Feriendorf Cap Esterel

Das familienfreundliche und weiträumig ange-legte Feriendorf mit 1267 Ferienunterkünften liegt leicht erhöht in einem 210 ha grossen Na-turschutzgebiet. Dazu gehört ein 9-Loch-Golf-platz. Das im provenzalischen Stil erbaute Dorf hat den Charakter eines südfranzösischen Dor-fes. Das Dorf besteht aus den 2 Hauptvierteln «Le Village» und «Le Hameau» sowie dem Vier-tel «Les Rivages du Lac». «Le Hameau» liegt zwi-schen dem Strand von Dramont und dem Her-zen des Dorfes (ruhig), und «Les Rivages» liegt am See, mit direktem Zugang zum Feriendorf (12 Gehminuten). In der Anlage be� nden sich 10 Restaurants, 4 Bars, Einkaufsläden und Ge-schäfte aller Art. Im Zentrum be� nden sich ein grosser Dorfplatz mit Sicht auf das Meer und das grosse Spielschwimmbad (1100 m²). Cap Esterel ist autofrei. Im Dorf be� nden sich 3 Re-zeptionen, Infoschalter, Mietsafe, Veranstal-tungsräume. Behindertengerechte Wohnungen meist in Studios.

Lage: Zwischen St-Tropez und Cannes, 9 km östlich von St-Raphaël und 32 km von Cannes, in leicht erhöhter, aussichtsreicher Lage. Auto erforderlich.

Einkauf: In der Ferienanlage.

Baden: 1,5 km öffentlicher Kieselstrand von Dramont, 3 km unterhalb des Feriendorfs klei-ner öffentlicher Sandstrand (Shuttlezug gratis ausser Juli/August). An den Schwimmbädern Liegestühle (je nach Verfügbarkeit). Quartier du village: Schwimmbad (380 m², beheizt, bewacht, ganze Saison), Spielbecken (1100 m², nicht beheizt, bewacht, ca. April bis Ende Sept.) mit Sprudelbecken, Wasserstrah-len, Wellenmaschine, Rutschbahn, Sprung-brett, Planschbecken. Kostenp� ichtiger, priva-ter Liegebereich am Schwimmbad (Res. vor Ort, offen Juli/August).

Wohnbeispiel in Cap Esterel

Kinderplanschbecken

Quartier du Hameau: Schwimmbad (455 m², nicht beheizt und nicht bewacht, ca. April bis Mitte September), Planschbecken, 2 Spass-Kinderbecken, teilweise vom Kinderclub re-serviert (bewacht, ca. Mitte Juli bis Mitte Sept.). 2 Rutschbahnen. Kostenp� ichtiger, pri-vater Liegebereich. Rivages au Lac: Kleines Schwimmbad (nicht beheizt, Mitte Mai bis Mitte Sept.). An den Schwimmbädern Liegestühle (gegen Gebühr, je nach Verfügbarkeit).

Familienfreundlich: Autofreie Ferienanlage, Kinderspielplätze, Ponyclub und Reitzentrum, Sportanlagen. Inklusive: Kinder- und Ju-gendclubs (3 bis 18 Jahre), Kinderclub von 3 bis 12 J. mit deutschsprachiger Betreuung (Juli/August gegen Gebühr). Animationspro-gramme. Gegen Gebühr: Babyclub (3–35 Mo-nate). Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Gratis: Sportplatz (Volley-, Basket- und Fussball), Bouleplatz, Morgen-gymnastik, Freilichttheater. 15 Tennisplätze (je nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Golfplatz, Bogenschiessen, Fitnesszentrum, Miete von Bikes, Bootsaus� üge, Hammam u.v.m.


Bei Buchung bis 31.03.13:15% ab 1 Woche/30% ab 2 Wochen

für Aufenthalte 23.03.–13.07./17.08.–09.11.2013

Sparhit

48

Feriendorf Les Restanques du Golfe de St-Tropez


Saison/Typ A B C D E FA 14.09.–09.11. 616 679 714 791 826 952B 13.04.–04.05. 777 854 903 987 1036 1183C 11.05.–22.06.

31.08.–14.09. 840 917 973 1071 1120 1281

D 04.05.–11.05.22.06.–29.06.

952 1050 1113 1218 1267 1470

E 29.06.–06.07. 1267 1393 1477 1624 1701 1946F 06.07.–13.07.

24.08.–31.08.1526 1687 1785 1960 2044 2352

G 13.07.–27.07. 1785 1960 2079 2282 2387 2744H 27.07.–24.08. 1946 2142 2282 2499 2611 3003

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom, Wasser, Parkplatz, Bett-, Toiletten- und Küchenwä-sche, Heizung, TV.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Hund EUR 55 pro Woche, Safe, Kurtaxe. Kit-Bébé CHF 49/pro Kind/Woche. Service Sérénité: CHF 85/Wohnung/Woche (nur Typ F). Service Confort CHF 32/Person/Woche.

Côte d’Azur

Golf von Saint-TropezDie malerische, weite Bucht mit den be-kannten Badeorten wie Les Marines de Gassin, Port Cogolin und Port Grimaud und ihren Jachthäfen liegt zwischen Ste-Maxime und St-Tropez. Im Sommer herrscht pulsierendes Leben.

Schwimmbad in Les Restanques Wohnungsbeispiel eines Appartements in Les Restanques

Fran

krei

ch

Feriendorf Les Restanques du Golfe de St-Tropez

In unmittelbarer Nachbarschaft zu Port-Gri-maud und Saint-Tropez liegt das kleine Dorf La Bardasse – ein Ort des Friedens. Inmitten einer bezaubernden Landschaft � nden Sie das Feriendorf, das nicht nur durch seine herrli-che Lage inmitten eines 25 ha grossen Na-turschutzgebietes sowie den Blick auf das schillernde Städtchen Saint-Tropez, sondern auch durch seine Nähe zu den malerischen Dörfchen des Umlandes besticht.

Auf einer Anhöhe mit Blick auf das Mittelmeer und den Golf von Saint-Tropez be� ndet sich der Dorfkern aus kleinen Wohnhäusern mit Dächern aus romanischen Rundziegeln. Die Fassaden sind in den warmen Tönen der Pro-vence gehalten. Im Feriendorf gibt es einen See (mit Villen), verschiedene Schwimmbäder, u.a. eine Badelandschaft mit Wellenbad, Ten-nisplätze, einen Bogenschiessstand und einen botanischen Rundweg. Das Feriendorf bietet 558 Wohneinheiten. Im Zentrum: Rezeption (täglich geöffnet 7 bis 22 Uhr, samstags 24 h, je nach Saison), kleiner Laden, Miet safe, Res-taurant, kostenlose Parkplätze im Freien oder Tiefgarage. Zufahrt: über die asphaltierte Stras-se CD 244 bis zur Anlage.

Lage: Zwischen Port Grimaud (2 km) und Saint-Tropez (10 km). Ruhig. Auto erforderlich.

Einkauf: Kleiner Laden im Feriendorf und in Port-Grimaud Einkaufszentrum (3 km).

Wellenbad in Les Restanques

Einrichtung einer Wohnung

Küchenbeispiel

Typ A, 1-Zi.-Studio-Cabine/5 Pers. Typ B, mit Meersicht

Ca. 26 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 Ausziehbett), Schlaf-nische mit Etagenbett, Bad, sep. WC. Empfoh-len für 2 Erw. u. 1 Kind bis 12 J.

Typ C, 2-Zi.-Wohnung/5 Pers.Typ D, mit Meersicht

Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs, davon 1 Ausziehbett, Schlaf-zimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. Emp-fohlen für 2 Erw. u. 1–2 Kinder bis 12 J.

Typ E, 2-Zi.-Wohnung-Cabine/7 Pers.Typ F, mit Meersicht, VIP

Ca. 40 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 Ausziehbett), Schlaf-zimmer mit franz. Bett, kleines Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche/WC. Einige Wohnun-gen sind auf 2 Etagen. Empfohlen für 2 Erw. u. 2–3 Kinder bis 12 J.

Buchen Sie bereits im Voraus Kinder- und Sportkurse.

Baden: Badelandschaft mit Wellenbad, mit Sprudelbecken (1050 m², nicht beheizt), Schwimmbad (420 m², beheizt), Spielbereich mit Rutsche, Lagunen und Kinderbecken. Schwimmbad La Calade (270 m², beheizt) mit 700 m² Liege� äche, Sonnenschirme und Lie-gestühle an den verschiedenen Schwimmbe-cken. Schwimmbäder ganze Saison geöffnet. Öffentlicher Sandstrand 3 km.

Familienfreundlich: Autofreies Feriendorf, 1 Kinderspielplatz, Sportanlagen. Inklusive: Kinder- und Jugendclubs (3 bis 18 J. ganze Saison), Kinderclub von 3 bis 12 J. mit deutschsprachiger Betreuung (Juli/August ge-gen Gebühr). Animationsprogramme. Kunden-wäscherei.

Freizeit/Sport: Gratis: verschiedene Schnup-perkurse: Fitness, Wassergym (Juli und Au-gust), Wanderungen, sportliche Treffs, Tisch-tennis, Boule, Volleyball, Spielabende. 1x pro Woche (Juli/August) von Kindern vorbereitete Schauspiele. Gegen Gebühr: Zirkusschule (Juli/August), Fecht- und Zauberkurse (Juli/August). Bootsverleih. Weitere Dienstleistun-gen und Sportmöglichkeiten in den Informa-tionen bei den Vertragsunterlagen. Neu: Spa gegen Gebühr.

Hinweis: In der Vor- und Nachsaison teils re-duzierter Betrieb.

Ferienunterkünfte: Die Wohnungen be� n-den sich in mehrstöckigen Häusern, Parterre bis 4. Stock (z.T. mit Lift). TV, Telefon, 4-Plat-ten-Elektroherd, Kaffeemaschine, Backofen, Geschirrspüler, ausgestattete Loggia, Privat-garten, ausgestattete Terrasse oder Balkon. Bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche: Aus-führung der Serviceleistungen zum Wochen-anfang möglich. Etagenbetten nur für Kinder bis max. 12 J.


Bei Buchung bis 31.03.13: 15% ab 1 Woche/30% ab 2 Wochen

für Aufenthalte 13.04.–13.07./17.08.–09.11.2013

Sparhit

49

Die Ferienunterkünfte

Côte d’Azur


Le LavandouZwischen Cavalière und Le Lavandou, gegenüber der Insel von Levant, liegt Pramousquier. Direkt am feinsandigen Strand gelegen trifft hier der Charme der Provence auf die ganze Pracht des Mit-telmeeres. Anschliessend an den Sand-strand � nden Sie sonnige Buchten zum Verweilen.

Anreise: Genf–Grenoble–Valence–Orange–Toulon–Le Lavandou (ca. 570 km ab Schwei-zer Grenze).

L’Anse de Pramousquier in Lavandou Strand von Pramousquier

Fran

krei

ch

Résidence L’Anse de Pramousquier

Die schöne und familienfreundliche Ferienre-sidenz mit 93 Wohnungen liegt inmitten eines 1,5 ha grossen Parks mit direktem Zugang zum azurblauen Meer. Die kleinen 2-stöcki-gen Gebäude dieser Residenz sind durch Gässchen, inmitten einer blühenden Vegeta-tion, verbunden. Rezeption, Snackbar, Mietsa-fe, 2 Telefonkabinen. Tiefgarage gegen Ge-bühr (je nach Verfügbarkeit).

Lage: Zwischen Cavalière und Le Lavandou 8 km. Ruhig. Auto erforderlich.

Einkauf: Kleiner Supermarkt direkt gegenüber der Residenz. In Cavalière 2 km und in Le La-vandou 8 km. Bar mit leichten Mahlzeiten.

Baden: Kinderplanschbecken (Mitte Juni bis Mitte Sept., unbewacht und nicht beheizt). Sonnenterrasse mit Liegestühlen (kostenlos, je nach Verfügbarkeit). Direkter Zugang zum privaten Sandstrand.

Familienfreundlich: Autofreie Ferienresi-denz, Kinderspielplatz, direkter Zugang zum Meer. Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Tischtennis, Bouleplatz, Vol-leyballfeld. Gegen Gebühr: Segelkurse (Kata-maran, Hobby Cat) mit Materialverleih (2 km), Golf, Tennis, Fahrradverleih.

Gartenanlage L’Anse de Pramousquier

Ferienunterkünfte: Einheitliche moderne Wohnungseinrichtung, Erdgeschoss bis z.T. 2. Stock, Telefon, TV, 4-Platten-Elektroherd, Minibackofen, Kaffeemaschine, Geschirrspü-ler, ausgestattete Terrasse oder Balkon. Aus-führung der Serviceleistungen zum Wochen-anfang möglich. Etagenbetten nur für Kinder bis max. 12 J.

Résidence L’Anse de Pramousquier


Saison/Typ A B CA 28.09.–09.11. 658 714 826B 13.04.–25.05.

14.09.–28.09. 777 861 987

C 25.05.–29.06.07.09.–14.09.

861 966 1113

D 31.08.–07.09. 1099 1218 1407E 29.06.–06.07.

24.08.–31.08.1428 1589 1834

F 06.07.–03.08. 1701 1897 2184G 03.08.–24.08. 1981 2191 2527

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Strom, Wasser, TV.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Garagenplatz EUR 55 pro Woche, Hund EUR 55 pro Woche, Safe, Kurtaxe, Kit-Bébé CHF 49/pro Kind/Woche. Angebot Service Confort: CHF 32/pro Person/ Woche, Kinder bis 2 Jahre gratis.

Typ A, 1-Zi.-Studio-Cabine/4 Pers.

Ca. 23 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 Ausziehbett), Schlaf-nische mit Etagenbett, Bad/WC. Wohnung für 4 bis 5 Personen.


Ca. 28 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 Ausziehbett), kleines Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC. Wohnung für 4 bis 5 Personen.

Typ C, 2½-Zi.-Wohnung-Cabine/7 Pers.

Ca. 35 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 Ausziehbett), Schlaf-nische mit Etagenbett. 2. Ebene: Schlafzim-mer mit Doppelbett, Bad, sep. WC. Wohnung für 6 bis 7 Personen.

Wohnbeispiel L’Anse de Pramousquier

Schlafzimmer L’Anse de Pramousquier



für Aufenthalte 13.04.–13.07./17.08.–09.11.2013

Sparhit

50

Côte d’Azur

Presqu’île de Giens/HyèresDie Halbinsel ist durch zwei schmale Landzungen mit dem Festland bei Hyères und den langen Sandstränden verbun-den. Der 6 km lange Strand von Almanar-re bietet ideale Bedingungen für Segler und Surfer. Hyères, am westlichsten Teil der Côte d’Azur gelegen, ist ein maleri-sches Städtchen mit allerlei Geschäften, Alleen, Fussgängerzonen und schönen Plätzen.

Das Schwimmbad liegt in der Parkanlage zwischen der Résidence und dem Strand Sicht auf den Strand von La Pinède

Fran

krei

ch

Hôtel-Résidence La Pinède

Die familienfreundliche Tourismus-Hotelanla-ge liegt inmitten eines 3 ha grossen Parks di-rekt an einem naturbelassenen Sandstrand. Die im provenzalischen Stil erbauten mehr-stöckigen Residenzen mit 110 Wohnungen und interessanter S-Form sind von Zypressen, Pinien und einer mediterranen Vegetation um-geben. Rezeption, Bar, Mietsafe, Aufenthalts-raum, Kundenwäscherei, Spielplätze, gratis Parkplätze bei der Anlage (je nach Verfügbar-keit). Zufahrt: von Hyères über die Küsten-strasse bis ins Zentrum.

Lage: Zwischen Hyères 6 km und dem Dorf Giens 2 km, direkt am Meer gegenüber den goldenen Inseln. Auto erforderlich.

Einkauf: In Giens oder in Hyères. Frühstück-service an der Bar oder auf der Terrasse (auf Bestellung am Vortag). Einkaufszentrum 12 km.

Baden: Direkter Zugang zum Meer, leicht ab-fallender Sandstrand, Schwimmbad (20 x 14 m) und Kinderplanschbecken (unbewacht, nicht beheizt, geöffnet ab April), kostenlose Liegestühle am Schwimmbad (je nach Verfüg-barkeit).

Familienfreundlich: Kinderspielplatz (bis 3 Jahre), Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Gratis-Volleyballfeld, Boule-platz. Gegen Gebühr: Kajak, Tauchen, Moun-tainbike.

Die familienfreundliche Anlage La Pinède

Beispiel eines Wohnzimmers in der Hôtel-Résidence La Pinède

Beispielappartements mit Sicht auf die Parkanlage

Ferienunterkünfte: Einheitliche moderne Wohnungseinrichtung, Parterre bis 2. Stock, Bad/WC, Telefon, 4 Kochplatten, Minibackofen oder Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschi-ne, TV, ausgestattete Terrasse oder Balkon. Eta-genbetten nur für Kinder bis max. 12 Jahre.

Hôtel-Résidence La Pinède



21.09.–09.11. 693 812 924

B 13.04.–15.06. 973 1148 1323C 31.08.–21.09. 1064 1246 1442D 15.06.–29.06. 1407 1652 1897E 24.08.–31.08. 1568 1848 2121F 29.06.–03.08. 1883 2219 2548G 03.08.–24.08. 2121 2485 2856

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Park-platz, TV, Strom, Wasser, Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Hund EUR 55 pro Woche, Safe, Kurtaxe, Kit- Bébé CHF 49/pro Kind/Woche (Res. oblig.). Angebot Service Confort: CHF 32/pro Person/Woche, Kinder bis 2 Jahre gratis (Res. oblig.).

Typ A, 1-Zi.-Studio-Cabine/4 Pers.

Ca. 28 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs, Schlafnische mit Etagenbett.


Ca. 34 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs, kleines Schlafzimmer mit franz. Bett, sep. WC. Zusatzbett (Ausziehbett im Wohnzimmer) für 5. Person gratis, aber sehr enge Platzverhältnisse. Wohnung für 4 bis 5 Personen.

Typ C, 2-Zi.-Wohnung-Cabine/6 Pers.

Ca. 41 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs, kleines Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafnische mit Etagenbett, Du-sche/WC oder sep. WC. Zusatzbett (Auszieh-bett im Wohnzimmer) für 7. Person gratis, aber sehr enge Platzverhältnisse. Wohnung für 6 bis 7 Personen.



für Aufenthalte 23.03.–13.07./17.08.–09.11.2013

Sparhit

51

Côte d’Azur


Le Hameau de la Pinède, die von Kindern empfohlene Residenz Von den Unterkünften nur 300 m bis zum leicht abfallenden Sandstrand

Fran

krei

ch

Résidence Le Hameau de la Pinède

Die familienfreundliche Residenz liegt inmit-ten eines Parks, der sich zu einem sehr schö-nen Sandstrand hin öffnet. Die im provenzali-schen Stil erbaute Residenz besteht aus 26 Wohnungen und 46 Häusern und verfügt über die Klassi� zierung «Von Kindern empfoh-lene Residenz». Alle Ferienhäuser und Woh-nungen (2-stöckig) sind um das Schwimmbad angeordnet. Rezeption, Restaurant in der Nähe, Mietsafe, Empfangsraum (80 m²), Kun-denwäscherei, Spielplatz, behindertengerech-te Studios nur auf Anfrage, Gratisparkplät-ze bei der Anlage (je nach Verfügbarkeit).

Lage: Zwischen Hyères (6 km) und dem Dorf Giens (2 km), 300 m vom Meer gegenüber den goldenen Inseln. Auto erforderlich.

Einkauf: In Giens (2 km) oder in Hyères. Ein-kaufszentrum 12 km, kleiner Laden auf dem Campingplatz neben der Residenz.

Baden: Schwimmbad (100 m², unbewacht, nicht beheizt) mit Kinderplanschbecken, kos-tenlose Liegestühle und Sonnenschirme am Schwimmbad (je nach Verfügbarkeit). 300 m zum leicht abfallenden Sandstrand, 2 Strand-restaurants. Nach Verfügbarkeit: Liegestühle und Sonnenschirme am Strand.

Familienfreundlich: Kinderspielplatz (bis 6 Jahre), Kundenwäscherei, kostenloser Ver-leih von Brettspielen.

Freizeit/Sport: Gratis-Volleyballfeld, Boule-platz, Tischtennis.

Hinweis: In der Vor- und Nachsaison teils re-duzierter Betrieb.

Le Hameau de la Pinède

Wohn-/Esszimmer mit Kochnische

Ferienunterkünfte: Einheitliche moderne Wohnungseinrichtungen. Parterre bis 2. Stock, Telefon, 4 Ceran-Kochplatten, Mikrowelle, Ge-schirrspüler, Kaffeemaschine, TV, ausgestat-tete Terrasse oder Balkon. Bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche: Ausführung der Ser-viceleistungen zum Wochenanfang auf Anfra-ge an der Rezeption. Etagenbetten nur für Kin-der bis max. 12 Jahre.

Résidence Le Hameau de la Pinède


Saison/Typ A B CA 21.09.–09.11. 854 924 1050B 13.04.–15.06. 1211 1323 1491C 31.08.–21.09. 1323 1442 1624D 15.06.–29.06. 1736 1897 2156E 24.08.–31.08. 1932 2121 2401F 29.06.–03.08. 2331 2548 2891G 03.08.–24.08. 2611 2856 3241

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Park-platz, TV, Strom, Wasser, Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Hund EUR 55 pro Woche, Safe, Kurtaxe, Kit- Bébé CHF 49/pro Kind/Woche (Res. oblig.). Angebot Service Confort: CHF 32/pro Person/Woche, Kinder bis 2 Jahre gratis (Res. oblig.).


Ca. 32 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und 2 Einzelcouchs (wovon 1 Ausziehbett), Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, meist sep. WC.

Typ B, 3-Zi.-Haus/6 Pers.

Ca. 44 m², 2-stöckig, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und Ausziehbett. Oberes Stock-werk: Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzim-mer mit 2 Einzelbetten, Bad, meist sep. WC.

Typ C, 4-Zi.-Haus/8 Pers.

Ca. 54 m², 3-stöckig, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Ausziehbett. 1. Stock: Schlafzim-mer mit Etagenbett, Schlafzimmer mit 2 Ein-zelbetten, Bad. 2. Stock: Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/WC.

Schlafzimmerbeispiel Hameau de la Pinède

Garten im Hameau de la Pinède



für Aufenthalte 13.04.–13.07./17.08.–09.11.2013

Sparhit

52

Côte d’Azur/Camargue

Solliès-ToucasSolliès-Toucas liegt an den vegetations-reichen Ufern des Flusses Gapeau im Nordosten von Toulon. Das Dorf liegt etwa zwanzig Kilometer vom Meer, ab-seits des grossen Massentourismus und vom Küstenlärm.

Port Camargue

Am südlichen Rand der Camargue, zwi-schen Meer und glitzernden Etangs, liegt der bekannte Badeort Port Camargue. Vielseitiges Ferien- und Freizeitangebot, grösster Privatjachthafen Europas und weite Sandstrände sind die besonderen Merkmale des beliebten Badeortes zwi-schen dem Fischerhafen und dem Strand L’Espiguette.

Die verteilten Bungalows von Le Galoubet

Fran

krei

ch

Résidence Le Galoubet

Le Galoubet liegt an einem mit hundertjährigen Olivenbäumen und Aleppokiefern reich bewach-senen Hang und hat aus diesem wunderschö-nen Umfeld einen traumhaften Blick über Dorf und Tal. Das Umfeld mit seinen Terrassengärten wird sorgfältig in Bestform gehalten. Die 112 Cottages (kleine Häuschen für 4 bis 6 Per-sonen) sind vollständig aus Holz. In der Anlage hat es einen beheizten Aussenpool mit Plansch-becken und einen grossen Wellnessbereich von 180 m². Wi-Fi-Point (gegen Gebühr).

Lage: Auf der nordsüdlichen Achse des Ta-les von Gapeau, zwischen Belgentier und Sol-liès-Pont. Ca. 20 km von Toulon.

Familienfreundlich: Pingpong, Pétanque.

Baden: Beheiztes Schwimmbad mit Kinder-planschbecken und Liegestühlen (250 m², ge-öffnet Anfang April bis Mitte Oktober, je nach Witterung), grosser Wellnessbereich mit Sau-na, Hammam und Massageraum (180 m², ge-gen Gebühr, ab 18 J.), ca. 20 km zu den Stränden von Hyères.

Freizeit/Sport: Pingpong, Pétanque, Aus� ü-ge mit Topoguides.

Einkauf: Einkaufsmöglichkeiten in Solliès-Toucas. Snackbar (Juli/August).

Typ A, 3-Zi.-Holz-Cottage/4 Pers., Kazou

Ca. 35 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd, Mikrowellenofen, elektr. Kaf-feemaschine, Wasserkocher, Toaster, Ge-schirrspüler), Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder aus-ziehbarer Doppelcouch im Wohnzimmer, Du-sche und sep. WC. Gedeckte ausgestattete Terrasse. Klimaanlage.

Typ B, 3-Zi.-Holz-Cottage/6 Pers., Tambourin

Ca. 35 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd, Mikrowellenofen, elektr. Kaf-feemaschine, Wasserkocher Toaster, Geschirr-spüler) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlaf-zimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC. Gedeckte ausgestattete Terrasse. Klimaanlage.

1 Eintritt für 1 Person ins ✔

Wellnesszentrum

Reka PlusRésidence Le Galoubet


Saison/Typ A BA 06.04.–13.04. 245 357B 30.03.–06.04.

13.04.–04.05. 322 357

C 04.05.–25.05. 336 371D 14.09.–09.11. 350 399E 31.08.–14.09. 420 476F 25.05.–22.06. 476 532G 22.06.–29.06. 581 623H 24.08.–31.08. 595 651I 29.06.–06.07.

17.08.–24.08. 931 1022

J 06.07.–27.07. 1001 1099K 27.07.–17.08. 1190 1260

Im Preis inbegriffen: Wasser, Parkplatz, Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 300, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 55 oder durch Mieter, Bettwäsche EUR 8 pro Pers./Woche, Kinderbett/-sessel (ohne Wä-sche) EUR 16 pro Woche, Strom nach Ver-brauch vor Ort zu bezahlen, Toilettenwäsche (Anmeldung oblig.) EUR 8 pro Pers./Woche, Haustiere EUR 30 pro Woche, TV EUR 40 pro Woche. TV: EUR 64/2 Wochen. Gemachte Bet-ten bei Ankunft EUR 13/Pers. Wellnessanlage EUR 8/Person/Besuch, EUR 30/Person/Woche (Montag bis Freitag).

20% bei Buchung ab 2 Wochen30% bei Buchung ab 3 Wochen 30.03.–29.06./24.08.–09.11.201350% bei Buchung von 2 Wochen 01.06.–15.06./28.09.–12.10.2013

Yelloh! Village Les Petits Camarguais

Das Campingdorf mit komfortablen Wohnmobi-len liegt in einer schönen Anlage. Im Eingangs-bereich be� nden sich die Rezeption, Bar, Res-taurant, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Pizzeria sowie die Kindersanitäranlage und Kundenwä-scherei. Unbewachter Sammelparkplatz bei der Anlage (während der Hochsaison bewacht).Zufahrt: über die Strasse von Le Grau du Roi nach Port Camargue und dann L’Espiguette bis zur Anlage.

Lage: 9 km östlich von La Grande-Motte. In einer geschlossenen Anlage im Quartier L’Espiguette. Auto erforderlich.

Einkauf: In der Anlage und in Port Camargue 5 km.

Baden: Schwimmbad (500 m², beheizt, aus-ser Juli und August) mit 2 Kinderplanschbe-cken, Massagedüsen, Sprudelbad, Minirut-sche, Robinsoninsel und Wasserspeier. Im Juli und August von dipl. Schwimmlehrern be-wacht. 1,8 km bis zum öffentlichen Sand-strand von L’Espiguette. Kostenloser Pendel-bus zum Strand (Juli bis August).

Yelloh! Village Les Petits Camarguais



25.05.–22.06.07.09.–28.09.

364

B 31.08.–07.09. 427C 11.05.–25.05. 448D 04.05.–11.05.

22.06.–06.07. 560

E 24.08.–31.08. 686F 06.07.–13.07. 994G 17.08.–24.08. 1169H 13.07.–17.08. 1456

Im Preis inbegriffen: Kinderbett und -sessel (ohne Wäsche, solange Vorrat), Strom, Gas, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 70, Küchen- und Toilettenwäsche müssen selber mitgebracht werden. Bettwäsche EUR 6/Einzelbett und EUR 10/Doppelbett. 2. Parkplatz EUR 4/Tag, Besucher EUR 5/Tag.

Typ A, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Cottage

Ca. 27 m², 7 x 3,9 m, Wohnzimmer, Essecke mit ausziehbarer Doppelcouch, Kochnische (Mikro-welle/Grill), Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC, Safe. Gartenmöbel (mit Sonnenschirm).

Das Mobilhome Cottage

Familienfreundlich: Grosszügige Ferienan-lage, Kinderspielplatz, Animation für Kinder ab 4 J. (zeichnen, malen, schminken usw.) und Erwachsene (Karaoke, Tanzabende, Vorstel-lungen, Kabarett), spezielle Sanitäranlagen für Kleinkinder (Babybadewannen, Wickeltische, Haartrockner, Heizung usw.). Kostenlose Aus-leihe eines Kinderzeltes (gegen Kaution).

Freizeit/Sport: Baden, Aquagym, Fitness-raum, Mehrzwecksportplatz, Tischtennis, sportliche Treffs, Wassersportaktivitäten, Rei-ten (Reitzentrum in der Nähe) usw. Fahrrad-miete gegen Gebühr.

Beheiztes Schwimmbad mit 2 Kinderplanschbecken, Rutschbahn und Massagedüsen

53

Die Résidence de Camargue liegt direkt am langen Sandstrand

Résidence de Camargue


Saison/Typ A B CA 16.03.–13.04. 217 266 308B 21.09.–26.10. 252 301 371C 02.03.–16.03.

11.05.–01.06.14.09.–21.09.26.10.–09.11.

273 336 385

413

D 13.04.–11.05. 329 406 462E 01.06.–08.06.

07.09.–14.09. 350 427 525

F 08.06.–22.06.31.08.–07.09.

413 490 609

G 22.06.–29.06. 490 588 728H 29.06.–06.07. 679 812 1001I 06.07.–13.07.

24.08.–31.08. 840 1015 1246

J 13.07.–03.08.17.08.–24.08.

952 1148 1407

K 03.08.–17.08. 1134 1365 1680

Im Preis inbegriffen: Kinderbett und -sessel (ohne Wäsche, solange Vorrat), Wasser, Strom, Heizung, Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50 oder durch Mieter, Bettwäsche CHF 8 pro Wo./Pers., Hund EUR 34 pro Woche (Haus-tiere vom 06.07. bis 24.08.2013 nicht erlaubt. Restliche Zeit max. 2 Haustiere pro Wohnung erlaubt), Toiletten- und Küchenwäsche CHF 8/Set (Res. oblig.), TV EUR 31/1. Woche und EUR 16/jede weitere Woche. Parkplatz CHF 59/Woche vom 06.07.–24.08.2013 und CHF 55/Woche für die übrigen Zeiten (Res. bei der Bu-chung).

40% bei Buchung ab 4 Wochen 02.03.–06.07./31.08.–09.11.2013

02.03.–06.07./31.08.–09.11.2013 (auf tieferen Preis)

Camargue


Fran

krei

ch

Résidence de Camargue

Die 2-stöckige Ferienanlage be� ndet sich in ei-ner grosszügig angelegten Parkanlage von 5 ha direkt am Meer. Haupthaus mit Empfangshalle, Rezeption, Touristik-Informationsschalter, Cock-tailbar mit Musik, Restaurant, Einkaufsladen, Traiteur, Kundenwäscherei. Bewachte Parkplät-ze gegen Gebühr (Anmeldung oblig.). Zufahrt: Über die Strasse von Le Grau du Roi nach Port Camargue in eine Quartierstrasse.

Lage: 8 km östlich von La Grande-Motte. In einer geschlossenen Anlage am Meer, 800 m vom Zentrum. Neben dem Seeaquarium.

Einkauf: Superette (Mitte April bis November: Rotisserie, Traiteur und Pizza) in der Anlage und 800 m bis ins kommerzielle Zentrum von Port Camargue und Le Grau du Roi.

Baden: 1 Schwimmbad (22 x 12 m) und 1 Kin-derplanschbecken (beide beheizt, geöffnet ab 13.04.). 1 Schwimmbad (22 x 12 m, nicht be-heizt, geöffnet: ca. Mitte Juni bis Anfang Sept.). Keine Sonnenschirme am Pool, aber Liegestüh-le. 50–100 m zum Meer. Ausgestatteter Strand (Juli/August, Möglichkeit, Matratzen und Son-nenschirme zu mieten, je nach Verfügbarkeit). Bitte beachten Sie, dass in Frankreich Ba-deshorts aus hygienischen Gründen (französi-sche Gesetzgebung) in den meisten Anlagen verboten sind.

Familienfreundlich: Grosse Parkanlage, ver-kehrsfreier Zugang zum Meer. Kinderclub 48–12), Club Ados 13–18 Jahre, Kinderanimation gegen Gebühr, Kundenwäscherei. Sportturnie-re, Tanzabende.

Freizeit/Sport: Tennis (1 Hartplatz), Volley-ball, Kugelspiele (Boule), Tischtennis, Minigolf in der Nähe. Bar Bodega im Freien mit musi-kalischer Unterhaltung. Karaoke (Hochsaison). Gegen Gebühr: Sauna und Whirlpool. Wasser-sport (Windsurfen), Wellness.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen sind einfach eingerichtet und verfügen über einen Tresor. Keine Steckdose im Bad.


Ca. 28 m², Parterre oder 1. Stock, Vorraum mit Einzelbett, Wohn-/Esszimmer mit Kochni-sche (2-Platten-Herd, Mikrowelle, Kaffeema-schine) und 2 Einzelcouchs oder 3 Einzelbet-ten im Wohnzimmer, Bad/WC. Ausgestatteter Balkon oder Terrasse.


Ca. 28 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer, Koch-nische (2–4-Platten-Herd, Backofen, Kaffee-maschine, Geschirrspüler), kleines Schlafzim-mer mit Doppelbett oder ausziehbarer Doppelcouch, Schlafecke mit Etagenbett, Bad, sep. WC. Ausgestatteter Sitzplatz Richtung Garten.


Ca. 42 m², auf 2 Etagen, Parterre: Wohn-/Ess-zimmer mit Einzelcouch, kleine offene Küche (4-Platten-Herd, Backofen), Ausziehbett oder Etagenbett. Ausgestatteter Sitzplatz. 1. Stock: Steile Holztreppe führt zum offenen Schlaf-zimmer mit 3 Einzelbetten oder 1 Doppelbett, Bad/WC. Balkon.

Schwimmbad in der Résidence de Camargue

Kinderanimation (gegen Gebühr, Re-servation oblig. bei der Buchung)13.04.–11.05./06.07.–31.08./26.10.–09.11.2013

Die Kinderanimation «MiniClub» bietet Kin-dern von 4–12 Jahren Sportwettkämpfe, Theaterproben für Vorführungen, Animation usw. Ohne Mahlzeiten. Reservation bei der Buchung (Alter der Kinder angeben, Anzahl Plätze limitiert).

4–6 Jahre Pauschale 5 x ½ Tag CHF 66/KindPauschale 5 x 1 Tag CHF 105/Kind½ Tag CHF 16/Kind1 Tag CHF 27/Kind

7–12 Jahre Pauschale 5 x ½ Tag CHF 52/KindPauschale 5 x 1 Tag CHF 91/Kind½ Tag CHF 13/Kind1 Tag CHF 26/Kind

Résidence de Camargue, direkt am Meer gelegen2-stöckige Ferienanlage mit verschiedenen Wohnungstypen

54

Résidence Le Vidourle



14.09.–26.10. 518 854 595 630

B 13.04.–11.05.01.06.–22.06.07.09.–14.09.26.10.–02.11.

770 1267 882 945

C 22.06.–29.06.31.08.–07.09.

1085 1792 1253 1330

D 29.06.–06.07. 1414 2338 1631 1722E 24.08.–31.08. 1743 2870 2002 2121F 06.07.–27.07. 1960 3234 2254 2387G 27.07.–24.08. 2170 3584 2499 2646

Im Preis inbegriffen: Bett- und Küchenwäsche, Kinderbett, -sessel und Badewanne (ohne Wä-sche, solange Vorrat), Strom, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 250, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50, Miete kleines Badetuch EUR 3.50/Per-son/Wechsel. Miete grosses Badetuch EUR 4.50/Pers./Wechsel. Toilettenwäscheset (grosses und kleines Badetuch, Badetuch) EUR 7.50/Pers./Wechsel. Wäschejetons für je EUR 6 erhältlich. Safe EUR 15/Woche.

20% bei Buchung ab 2 Wochen

Camargue

Le Grau du RoiDer Ferienort Le Grau du Roi bietet Ihnen einen unkomplizierten Aufenthalt in der Camargue, dem Verbindungsglied zwi-schen der Rhône und dem Mittelmeer. Vielseitiges Ferien- und Freizeitangebot und weite Sandstrände, über 18 km lang, sind die besonderen Merkmale des be-liebten Badeortes.

Résidence Le Vidourle, direkt am Meer Schlafzimmerbeispiel in Le Vidourle

Fran

krei

ch


Ca. 32–38 m², 1. oder 2. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit ausziehbarem Bett oder auszieh-barer Doppelcouch, TV, Kochnische (4-Plat-ten-Herd, Mikrowellenofen, Geschirrspüler), Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC. Ausgestatteter Balkon. Wohnungszutei-lung vor Ort.


Ca. 46–48 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarem Bett oder Doppelcouch, TV, Kochnische (4-Platten-Herd, Mikrowellenofen, Geschirrspüler, Wasserkocher), 2 Schlafzim-mer mit je 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC. Ausgestattete Terrasse. Wohnungszuteilung vor Ort.


Ca. 32–38 m², 1. oder 2. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit ausziehbarem Bett oder auszieh-barer Doppelcouch, TV, Kochnische (4-Plat-ten-Herd, Mikrowellenofen, Geschirrspüler, Wasserkocher), Schlafzimmer mit 2 Einzelbet-ten, Dusche, sep. WC. Ausgestatteter Balkon mit Gartensicht. Wohnungszuteilung vor Ort.


Ca. 32-38 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarem Bett oder ausziehbarer Doppel-couch, TV, Kochnische (4-Platten-Herd, Mik-rowellenofen, Geschirrspüler, Wasserkocher), Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC. Ausgestattete Terrasse mit Gartensicht. Wohnungszuteilung vor Ort.

Résidence Le Vidourle

Die Résidence «Le Vidourle» wurde 2005 komplett renoviert und verfügt über 104 2- und 3-Zimmer-Appartements in zwei- bis dreistöckigen Gebäuden. Die Appartements be� nden sich in einem 3 ha grossen Park di-rekt am Meer.

Lage: In Le Grau du Roi, direkt am Meer. Montpellier 25 km.

Einkauf: In der Ferienanlage: kleiner Laden oder in Le Grau du Roi 2 km.

Baden: Schwimmbad und Kinderplanschbe-cken, beheizt. Direkt am breiten, leicht abfal-lenden öffentlichen Sandstrand.

Familienfreundlich: Rezeption, Bibliothek, «Le Croq Bar». Kundenwäscherei, Schwimm-bad und Kinderplanschbecken. Parkplatz. Kin-derspielplatz «Léoland», Aufenthaltsraum für Jugendliche, Platz zum Spielen. Club Léo (3 bis 10 J.) und Animation für Jugendliche (11 bis 17 Jahre).

Freizeit/Sport: 2 Tennisplätze, Volley-, Bas-ketball, Pétanque, Pingpong. Gegen Gebühr: Kajakfahrten, Fahrten mit dem 4x4. In der Um-gebung gegen Gebühr: Surfen, Fischen, Golf-platz, Thalassotherapie 2 km, Reiten 10 km, Aqua-Park «Le Grand Bleu».

Die Lage der Résidence Le Vidourle

Résidence Le Vidourle, direkt am Meer

Beispiel eines Wohnzimmers


30% bei Buchung bis 15.02. im Reisezeit-raum 13.04.–20.07./24.08.–02.11.2013

25% bei Buchung bis 01.04. im Reisezeit-raum 13.04.–20.07./24.08.–02.11.2013

20% bei Buchung bis 31.05. im Reisezeit-raum 24.08.–02.11.2013

Sparhit

55

Residéal Bernard de Ventadour


Saison/Typ A B C D E FA 30.03.–01.06.

07.09.–09.11. 329 308 364 336 469 434

B 31.08.–07.09. 385 357 434 406 560 532C 01.06.–15.06. 427 399 476 448 644 609D 15.06.–29.06.

24.08.–31.08. 546 518 609 581 896 861

E 29.06.–06.07. 756 721 861 833 1225 1183F 17.08.–24.08. 798 763 889 854 1330 1295G 06.07.–03.08. 882 833 987 931 1435 1372H 03.08.–17.08. 994 945 1155 1106 1519 1456

Im Preis inbegriffen: Wasser, Strom, Heizung, Schwimmbad, Kinderbetten solange Vorrat (Bestellung bei Ankunft an der Rezeption).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Schlussreinigung EUR 50–65 oder durch Mieter, Bett- und Toilettenwäsche EUR 15 pro Pers./Woche, Kurtaxe, Parkplatz EUR 45/Woche (Reserv. oblig.). Hund EUR 45/Woche. TV EUR 25/Woche (vor Ort bei der Ankunft zu reservieren).

15% Rabatt für Aufenthalte ab 2 Wochen 30.03.–06.07. und 17.08.–09.11.2012

Camargue


La Grande-MotteGrosszügige Grünanlagen und originelle Architektur prägen den vergnügungs- und sportbetonten Badeort mit Jachtha-fen, direkt am Meer gelegen. Spazier- und Wanderwege in der Umgebung.

Lage: Ca. 20 km südöstlich von Montpellier und 8 km westlich von Port-Camargue.Baden: An den öffentlichen Sandstränden von La Grande-Motte. Wassersportzentrum.Freizeit/Sport: Segeln, Surfen, Wasserski, Tauchen, Tennis, Golf, Minigolf, Fitnesszent-rum, Reiten, Velofahren, Disco, Aus� üge.

Residéal Bernard de Ventadour, nur 200 m vom Meer entfernt Appartements mit moderner Einrichtung

Fran

krei

ch

Residéal Bernard de Ventadour

2-stöckige, moderne Ferienanlage mit 284 Appartements in einer 2,5 ha grossen Park-anlage mit Rezeption, Bar (Juli/August), klei-nem Einkaufsladen, Traiteur (Juli/August), Auf-enthalts-/TV-Raum, Kinderspielplatz, Parkplatz ausserhalb der Anlage und reservierten Plät-zen in der Anlage (gegen Gebühr, Reserv. ob-lig.). Wi-Fi an der Rezeption (gegen Gebühr).

Lage: In einer Grünzone 500 m östlich vom Zentrum, ruhig.

Einkauf: In der Anlage und 500 m bis ins Zentrum. Service Traiteur (Juli/August).

Baden: Schwimmbad (18 x 8 m) und Kinder-planschbecken in der Vor- und Nachsaison beheizt. 200 m vom öffentlichen Sandstrand (ohne Strasse zu überqueren). Gegen Gebühr: Aquapark «Le Grand Bleu» mit Aquagym, Fit-ness, Hammam und Rutschbahnen ca. 500 m von der Residenz.

Familienfreundlich: Grosse Parkanlage, viel Platz zum Spielen, Gemeinschaftsraum, Kun-denwäscherei, Kinderspielplatz, verkehrsfreier Zugang zum Meer. Kinderanimation (6 bis 10 Jahre) und 1x pro Woche Abendanimation im Juli und August.

Freizeit/Sport: Tischtennis, Kugelspiele (Pé-tanque), Tennisplätze (500 m entfernt, Reser-vation in der Anlage), Golfplatz (1000 m).

Schwimmbad mit Kinderplanschbecken

Schwimmbad Beispiel einer Küche Strand von la Grande-Motte, nur 200 m von der Residenz entfernt

Kinderspielplatz mit viel Grün� äche

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen, Erdge-schoss bis 2. Stock, sind zweckmässig einge-richtet und verfügen über Elektroherd, Mikro-wellenofen, Telefon, Sat-TV (bei Typen A bis D gegen Gebühr), Terrasse oder Balkon


Ca. 22 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Einzelbett, Ausziehbett und Klappbett, Bad/WC, ausgestattete Terrasse.

Typ B, 1-Zi.-Studio/3 Pers.

Ca. 22 m², 1. oder 2. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Einzelbett, Ausziehbett und Klappbett, Bad/WC, ausgestatteter Balkon.

Typ C, 1-Zi.-Studio/4 Pers.

Ca. 22 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Einzelbett, Ausziehbett und 2 Klappbetten, Bad/WC, ausgestattete Terras-se.

Typ D, 1-Zi.-Studio/4 Pers.

Ca. 22 m², 1. oder 2. Stock, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische, Einzelbett, Ausziehbett und 2 Klappbetten, Bad/WC, ausgestatteter Balkon.


Ca. 31 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelbetten und Ausziehbett (oder 2 Einzelbetten, wovon 1 Ausziehbett), Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC, ausgestattete Terrasse.


Ca. 31 m², 1. oder 2. Stock, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische, 2 Einzelbetten und Aus-ziehbett (oder 2 Einzelbetten, wovon 1 Aus-ziehbett), Schlafzimmer mit franz. Bett, Bad, sep. WC, ausgestatteter Balkon.

56

Résidence Grand Bleu Les Pescalunes


Saison/Typ AA 21.09.–09.11. 329B 30.03.–04.05. 336C 04.05.–01.06. 350D 07.09.–21.09. 427E 31.08.–07.09. 476F 01.06.–15.06. 504G 15.06.–29.06. 581H 29.06.–06.07.

24.08.–31.08. 805

I 06.07.–20.07.27.07.–03.08.

1106

J 20.07.–27.07.03.08.–24.08.

1232

Im Preis inbegriffen: Wasser, Parkplatz, Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 300, Kurtaxe (laut Ortstarif), Bettwäsche EUR 8 pro Pers./Woche, Schlussreinigung EUR 55 oder durch Mieter, Kinderbett/-sessel (ohne Wäsche) EUR 16 pro Aufenthalt, Strom nach Verbrauch vor Ort zu bezahlen, Toilettenwäsche (Anmeldung ob-lig.) EUR 8 pro Pers./Woche, Haustiere EUR 30 pro Woche. TV EUR 40 pro Woche, EUR 64/2 Wo-chen. Gemachte Betten bei Ankunft EUR 13/Pers.

20% bei Buchung ab 2 Wochen30% bei Buchung ab 3 Wochen 30.03.–29.06./24.08.–09.11.2013 50% bei Buchung von 2 Wochen 01.06.–15.06./28.09.–12.10.2013

Yelloh! Village Camping Mer et Soleil



07.09.–05.10. 336 336 434 434

B 13.04.–04.05.25.05.–01.06.31.08.–07.09.

392 392 434 434 511

434 434 511

C 11.05.–25.05. 422 422 468 468D 04.05.–11.05. 511 511 560 560E 22.06.–06.07.

24.08.–31.08. 672 672 770 770

F 06.07.–13.07. 1148 1148 1225 1225G 13.07.–03.08.

17.08.–24.08.1267 1267 1407 1407

H 03.08.–17.08. 1337 1337 1484 1484

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Parkplatz, Schwimmbad, Animation.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 305 (kann nicht in bar hinterlegt werden, nur Kre-dit-/Bankkarte), Kurtaxe (laut Ortstarif), Schluss-reinigung EUR 80 oder durch Mieter, Bettwä-sche EUR 15 pro Woche, Kinderbett, -stuhl und Badewanne (Reservation oblig.) EUR 4 pro Tag, Küchen- und Toilettenwäsche müssen mitge-bracht werden. 2. Parkplatz (ausserhalb des Campings) EUR 5/Tag je nach Verfügbarkeit. EUR 10/Identi� kationsarmband.

13.04.–29.06./31.08.–05.10.2013

Languedoc

Cap d’Agde

Der dynamische Badeort für Familien und Sportler liegt direkt am Mittelmeer. In 10 verschiedenen Quartieren gibt es Ferienwohnungen, Residenzen, Hotels und ein Naturistenzentrum. Im weiträu-migen Jachthafen be� nden sich drei Vergnügungsinseln.

Agde

Die Altstadt von Agde hat ihren Charme und ihre Traditionen bewahrt. Agde ist der ideale Ausgangspunkt, um die Re-gion der Languedoc zu erkunden. Der Mont Saint-Loup, der vorletzte Vulkan der Cevennen, ist ca. 360 m hoch und ein beliebter Aussichtspunkt, von wo man vom l’Etang de Thau bis Sète sieht.

Wasserpark im Camping Mer et Soleil Schwimmbad in der Résidence Les Pescalunes

Fran

krei

ch

Yelloh! Village CampingMer et Soleil

Diese Campinganlage liegt 1000 m vom Strand entfernt, zwischen dem erloschenen Vulkan Mont Saint-Martin und dem Fluss Hérault. Im Eingangsbereich be� ndet sich die Rezeption und inmitten des Campings be� nden sich Bade-landschaft, Bar, Restaurant, Lebensmittelladen, Coiffeur, Fitnessraum, Sanität, Sauna.

Lage: Zwischen Le Grau d’Agde und Cap d’Agde, im Quartier Rochelongue, ca. 2 km von Agde, 25 km von Sète oder Béziers. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Kleiner Laden und Bäckerei im Cam-ping, Einkaufszentrum ganz in der Nähe.

Baden: Wasserpark mit Schwimmbad (220 m², beheizt), Kinderplanschbecken (70 m²), Becken mit Rutschbahn (70 m²). Ca. 1 km von den öffentlichen Stränden entfernt.

Familienfreundlich: Spielplatz, Kundenwä-scherei. Animation/Kinderclubs ganze Saison.

Freizeit/Sport: Volleyball, Tischtennis, Pé-tanque, Fitnessraum, Tennis, Aquagym, Bo-genschiessen. Gegen Gebühr: Sauna, Tauchen (Juli/August). In der Nähe: Reiten und Golf.

Typ A, 3-Zi.-Mobilhome/4 Pers., Safari

Ca. 22 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (2-Platten-Herd, Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbet-ten, Dusche, sep. WC. Terrasse mit Grill, 2 Lie-gestühlen und Gartenmobiliar.

Typ B, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Cottage

Ca. 21 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd) und ausziehbarer Doppel-couch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC, Heizung. Ausgestattetes Vorzelt mit Grill, 2 Liegestühlen und Gartenmobiliar.

Typ C, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Paci� que

Ca. 24 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd, Mikrowelle) und ausziehba-rer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Du-sche, sep. WC, Heizung. Holzterrasse (9 m²) mit Grill, 2 Liegestühlen und Gartenmobiliar.

Typ D, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Flores

Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd, Mikrowelle) und ausziehba-rer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC, Heizung. Ausgestattetes Vorzelt mit Grill, 2 Liegestühlen und Gartenmobiliar.

10% Vergünstigung für das Centre Bal-neo «Balneocap» für alle Gäste.

Reka Plus

Résidence Grand Bleu Les Pescalunes

Diese Anlage besteht aus 78 individuellen Chalets und liegt fast auf der Spitze des Mont Saint-Loup bei Agde inmitten einer schönen Pineta. Zufahrt: geteerte kurvige Strasse.

Lage: Auf dem Hügel Mont Saint-Loup in ei-ner schönen Pineta, ca. 5 km von den ver-schiedenen Stränden von Agde, 1 km von Agde, TGV-Bahnhof 10 km, 25 km von Sète oder Béziers. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Einkaufszentrum 1 km.

Baden: Schwimmbad und kleines Kinder-planschbecken, inkl. Liegestühle (beheizt aus-ser Juli/August, geöffnet April bis Oktober, je nach Witterung), ca. 5 km von den öffentlichen Stränden entfernt. Ein Velo- und Fussweg bringt Sie sicher zu den Stränden (5 km).

Familienfreundlich: Kleiner Spielplatz.

Freizeit/Sport: Spielmöglichkeiten in der An-lage, Tischtennis, Pétanque. Wi-Fi-Point (ge-gen Gebühr).

Beispiel eines Esszimmers mit Ausblick

Typ A, 3-Zi.-Châlet/6 Pers.

Ca. 35 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (3-Platten-Herd, Mikrowellenofen, Kaffeema-schine, Toaster und Geschirrspüler) und aus-ziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC, Klimaanlage. Ausgestatte-te gedeckte Terrasse (9–17 m²).

Les Pescalunes erhöht am Mont Saint-Loup


Languedoc

Portiragnes- Plage

Portiragnes ist ein altes kleines Weindorf. Der typische, verträumte Mittelmeerort mit den engen Gässchen und alten Häu-sern ist umgeben von Rebhainen und be-� ndet sich nahe am Canal du Midi. Porti-ragnes-Plage mit seinem breiten, sanft ins Meer abfallenden Sandstrand liegt nur 3 km von Portiragnes-Village entfernt.

Feriensiedlung und Campingclub «Les Sablons» Strand «Les Sablons»

Fran

krei

ch


Ca. 20 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Ausgestattete Terrasse. Klimaanlage.

Typ B, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers.

Ca. 25 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Mikrowelle) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Ausgestatte-te Terrasse. Klimaanlage.

Typ C, 4-Zi.-Mobilhome/6 Pers.

Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Ausgestattete Terrasse. Klimaanlage.

Typ D, 3-Zi.-Holzbungalow/6 Pers.

Ca. 33 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbet-ten, Dusche/WC. Ausgestattete Terrasse (14,5 m²). Klimaanlage.

Typ E, 3-Zi.-Holzbungalow/6 Pers., Seesicht

Ca. 33 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbet-ten, Dusche/WC. Ausgestattete Terrasse (14,5 m²) mit Seesicht. Klimaanlage.

Feriensiedlung und Campingclub «Les Sablons»

Die Campinganlage mit gemütlichen Holzbun-galows, Wohnmobilen und Zelten be� ndet sich in einer Schatten spendenden bewalde-ten Zone. Eingangs des Haupthauses mit Re-staurant, Rezeption, gut ausgestatteter Ein-kaufsladen, Kundenwäscherei, Parkplatz in der Anlage. Zufahrt: von Portiragnes nach Por-tiragnes-Plage Zentrum.

Lage: Direkt am Meer, im Zentrum von Por-tiragnes-Plage. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Bäckerei, Gemüseladen und kleiner Supermarkt in der Anlage.

Baden: 2 Schwimmbäder (beheizt, 26 °C), Aqua-Park mit Wasserrutschen (ab 8 Jahren), Kinderplanschbecken. Am Meer mit eigenem Zugang. Permanentes Tragen des Armbandes (Clubmitglied). Keine Badeshorts erlaubt.

Familienfreundlich: Weiträumige Anlage, verkehrsfreier Zugang zum Meer, sanft abfal-lender Strand. Möglichkeit für Halbpension (Res. vor Ort).

Freizeit/Sport: Baden, Wassersport, 3 Ten-nisplätze mit Kunststoffbelag (Gratisbenüt-zung, Res. oblig.), Fitnesskurse, Bastelatelier, Kinderspielplatz, Pétanqueplatz, Tischtennis, Volleyball am Strand, Animation, Abendunter-haltung im Freien und Miniclub (5 bis 10 Jah-re), Fahrradverleih gegen Gebühr. Internet-zugang: Internetkarten oder WLAN-Karten sind vor Ort erhältlich.

Schwimmbad mit Kinderplanschbecken in Les Sablons

Wohnbeispiel Typ D und E

Ferien- und Campingclub «Les Sablons»


Saison/Typ A B C D EA 24.03.–21.04.

08.09.–29.09. 315 350 392 350 392

B 21.04.–28.04. 371 406 455 406 455C 28.04.–12.05.

02.06.–23.06. 504 553 609 553 609

D 12.05.–19.05. 553 609 679 623 700E 23.06.–30.06. 595 665 721 679 749F 19.05.–02.06.

01.09.–08.09. 665 735 854 798 924

G 30.06.–07.07. 833 931 1008 994 1106H 25.08.–01.09. 1190 1365 1477 1477 1666I 07.07.–14.07. 1204 1379 1491 1491 1673J 18.08.–25.08. 1253 1428 1554 1554 1708K 14.07.–18.08. 1281 1449 1589 1589 1722

Im Preis inbegriffen: Schwimmbad, Parkplatz, Wasser, Strom, Heizung.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 80, Bettwäsche EUR 15 pro Pers./Wechsel, Kinderbett/-sessel (ohne Wäsche) EUR 10 pro Wo-che, Hund (an Ort zu bezahlen, Res. oblig.). EUR 4 pro Tag, Küchen- und Toilettenwäsche müssen selber mitgebracht werden. Pro Wohnung ist 1 Parkplatz inbegriffen, weitere gegen Gebühr.

An- und Abreisetag ist Sonntag.24.03.–07.07./25.08.–29.09.2013:15% für Aufenthalte ab 1 Woche30% für Aufenthalte ab 2 Wochen

Wohnbeispiel Typ A

58

Résidence Les Ayguades


Saison/Typ B C D E F GA 07.09.–14.09. 539 630 616 651 763 896B 31.08.–07.09. 651 763 756 784 924 1085C 29.06.–06.07. 1302 1533 1512 1582 1862 2191D 24.08.–31.08. 1582 1862 1827 1918 2261 2667E 06.07.–20.07. 1680 1981 1946 2037 2408 2828F 20.07.–24.08. 1862 2191 2156 2254 2667 3129

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Küchenwäsche, Kinderbett, -sessel und Badewanne (ohne Wäsche, solange Vorrat), Strom, Wasser, Parkplatz, TV.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 250, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50, Miete klei-nes Badetuch EUR 3.50/Pers./Wechsel. Miete grosses Badetuch EUR 4.50/Pers./Wechsel. Miete Set Toilet-tenwäsche (grosses und kleines Badetuch, Badeteppich) EUR 7.50/Pers./Wechsel. Wäschejeton je EUR 6.

20% bei Buchung ab 2 Wochen 30% bei Buchung bis 15.02., 25% bis 01.04. für Reisezeit 29.06.–20.07./24.08.–14.09.201320% bei Buchung bis 31.05. für Reisezeit 24.08.–14.09.2013

Aude

Gruissan

Der intakte, alte Fischer- und Winzerort Gruissan mit den südländisch anmuten-den Häusern und den winkeligen Gassen hat einen besonderen Charme. Im alten Teil des Dorfes belebt ein bunter Markt den kleinen Fischerhafen. Am schönen Strand von Ayugades be� nden sich die Windsurfbasis, zahlreiche Ferienunter-künfte und Campingplätze.

Résidence L’Oustal des Mers Résidence Les Ayguades liegt direkt am Meer

Fran

krei

ch

Résidence L’Oustal des Mers

Das Feriendorf mit den 47 farbigen Reihen-wohnungen im südländischen Stil be� ndet sich inmitten einer Grünzone. Kleine Fusswe-ge verbinden die Ferienhäuser und geben dem Feriendorf einen besonderen Reiz.Im Zentrum steht das Schwimmbad mit der Sonnenterrasse. Ferner gibt es eine Rezep-tion und eine Kundenwäscherei. Wi-Fi-Inter-netzugang in den Unterkünften (gegen Ge-bühr). Die Parkplätze be� nden sich innerhalb der Résidence (1 res. Platz pro Unterkunft).

Lage: Ca. 5 km östlich von Gruissan-Village im Quartier Ayguades am Strand von Aygua-des. Auto erforderlich.

Einkauf: Bei der Ferienanlage Hameau Les Ca-nisses (100 m); Supermarkt, Traiteur, Restau-rant und Bar (ganze Saison geöffnet).

Baden: Schwimmbad (geöffnet April bis Okto-ber, beheizt max. 22 °C), Liegestühle und 200 m vom öffentlichen Strand von Gruissan. Bade- und Wellnesscenter Balnéo Ludique (nur 5 Min. Autofahrt von der Résidence entfernt).

Familienfreundlich: Ruhiges, autofreies Fe-riendorf, verkehrsfreier Zugang zum sanft ab-fallenden Sandstrand. Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Sämtliche Wassersportarten be� nden sich am Strand von Ayguades. Spiel-platz. Fahrradmiete in der Nähe möglich.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen verfü-gen über Mikrowelle, 4-Platten-Elektroherd, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Klimaanlage, Dusche, sep. WC, Sat-TV, Safe, ausgestatte-te Terrasse.

Typ C, 3-Zi.-Reihenwohnung/8 Pers.

Ca. 60 m², Parterre: Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und Einzelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, 1. Stock: Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 offenes Zimmer (Kabine) mit 2 Einzelbetten, 1 offenes Zimmer (Kabine) mit 1 Einzelbett, 2x Dusche/WC.

Typ A, 2-Zi.-Reihenwohnung/4 Pers.

Ca. 32 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.

Typ B, 3-Zi.-Reihenwohnung/6 Pers.

Ca. 43 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.

Résidence Les Ayguades

In einem 6 Hektar grossen Park be� nden sich 176 Wohnungen im Reihenhausstil, verteilt auf kleine 2-stöckige Häusergruppen oder in ebenerdigen Bungalows. Alle Unterkünfte wurden 2007 renoviert. Rezeption, Bibliothek, kleiner Laden (geöffnet Juli/August).

Lage: In Gruissan «Les Ayguades», ca. 100 m vom Meer, Altstadt von Gruissan (ca. 8 km), Narbonne (ca. 18 km).

Familienfreundlich: Kinderspielplatz «Léo-land», Platz zum Spielen. Kundenwäscherei. Kin-derclubs: Club Renardeaux (3–5 Jahre), Club Robinson (6–10 Jahre) und Jugendclubs: Club Junior (11–13 Jahre), Club Ados (14–17 Jah-re) sowie Animation für alle im Juli/August.

Baden: Schwimmbad (130 m²) mit 2 Becken (1 Zone für Erwachsene und 1 für Kinder, be-heizt von Mai bis Ende August, geöffnet gan-ze Saison, je nach Witterung). 100 m vom öf-fentlichen Sandstrand.

Freizeit/Sport: Tennisplatz, Multisportplatz, Pétanque, Minigolf, Pingpong. Gegen Gebühr: Billard, Tischfussball, Fahrradmiete (Juli/Au-gust). In der Umgebung (3–6 km) Segeln, Ka-tamaran, Windsurfen, Reiten usw.

Einkauf: In Gruissan. Brötchenservice (Juli/August).


Ca. 40 m², 1. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad oder Dusche, sep. WC. Terrasse (5–7 m²).


Wie Typ B, aber am Meer gelegen.

Typ D, 3-Zi.-Bungalow/4 Pers.

Ca. 27 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche/WC. Terrasse (9 m²). Kein Kinderbett möglich.


Ca. 48 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, ausziehbarer Doppelcouch und Einzelcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC. Terrasse (5–7 m²).


Ca. 56 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit Etagen-bett und Einzelbett, Bad, sep. WC. Terrasse (5–7 m²).

Typ G, 3-Zi.-Wohnung/7 Pers.

Wie Typ F, aber am Meer gelegen.

Résidence L’Oustal des Mers



11.05.–18.05.21.09.–02.11.

364 448 560

B 04.05.–11.05.18.05.–15.06.14.09.–21.09.

448 539 672

C 15.06.–22.06.07.09.–14.09.

539 651 735

D 22.06.–29.06.31.08.–07.09.

623 707 777

E 29.06.–06.07.24.08.–31.08.

819 994 1211

F 06.07.–13.07. 1036 1211 1421G 13.07.–24.08. 1211 1379 1596

Im Preis inbegriffen: Schwimmbad, Parkplatz, Wasser, Strom, Heizung, TV.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 300, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50–70 oder durch Mieter, Kinderbett/-sessel (ohne Wäsche) EUR 10 pro Woche, Miete Bett- und Toilettenwäsche EUR 12 pro Person/Wechsel oder pro Doppelbett (2 Pers.) EUR 16/Wechsel.

30.03.–06.07./24.08.–02.11.201315% bei Buchung ab 2 Wochen25% bei Buchung ab 3 Wochen

59

Haustyp «Marinas»

RoussillonRoussillon


Port Barcarès«Paradies für Windsurfer», altes Fischer-dorf und moderner, dynamischer Bade-ort mit Boots- und Jachthafen sowie 8 km Sandstrand an der katalanischen Küste.

Ferienhaus «Mas» in L’île des Pêcheurs Schwimmbad in L’île des Pêcheurs

Fran

krei

ch

L’île des Pêcheurs

Auf der 25 ha grossen Halbinsel am Lagunen-see Salses be� ndet sich die Ferienanlage mit 150 Ferienhäusern im Stil alter Fischerhäu-ser und 80 Wohnungen in 2-stöckigen Rei-henhäusern. Die ovalen Fischerhäuser mit Schilfdächern stehen in kleinen Gruppen von 10 Häusern beieinander. Die 2-stöckigen Rei-henhäuser «Marinas» be� nden sich am Ein-gang der Anlage direkt am Kanal. Haupthaus, Rezeption, Kundenwäscherei, Parkplatz. Zu-fahrt: via Leucate, Port Barcarès – Quartier Coudalère.

Lage: Am Lagunensee, 6 km vom Zentrum, 4 km vom Hafen und 1,5 km vom Meer ent-fernt. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Kleiner Einkaufsladen im Ferienzen-trum oder in Port Barcarès.

Baden: 2 Schwimmbäder (davon eines be-heizt, ausser Juli, August), Wasserrut-sche, kleines beheiztes (ausser Juli, August) Sprudelbad, Kinderplanschbecken, im Meer mit grossem öffentlichem 8 km langem Sand-strand, 800 m zu Fuss (ab Rezeption), 1,5 km mit dem Auto.

Familienfreundlich: Animation (auch in deutscher Sprache), Rutschbahn, Miniclub (4- bis 10-Jährige), halbtägig, ganze Saison. Club Ados für Kinder von 11 bis 16 Jahren (Juli/August gratis). Bitte beachten Sie, dass im Juli und August ein Identi� kationsarm-band getragen werden muss.

Freizeit/Sport: Fahrradmiete in der Anlage. Tischtennis, Volleyball, Pétanque, Fitness-raum/Sauna, Hammam, Minigolf, Hüpfburg.Wassersportzentrum am Lagunensee:Kurse Windsurfen, Miete von Surfbrettern, Ka-tamaranen und Kanus. Hochsee� schen, Aus-� üge.Hinweis: Tramontana (Wind) April, Mai bis Mit-te Juni.

«Mas» mit eigenem Garten

L’île des Pêcheurs



01.06.–22.06.14.09.–02.11.

252 280 371

B 23.03.–06.04.07.09.–14.09.

287 322 406

C 18.05.–01.06.22.06.–29.06.31.08.–07.09.

350 371 476

D 29.06.–06.07. 518 553 658E 24.08.–31.08. 546 616 756F 06.07.–13.07. 833 917 1036G 17.08.–24.08. 861 945 1120H 13.07.–27.07. 924 1057 1225I 27.07.–17.08. 1113 1190 1288

Im Preis inbegriffen: Wasser, Strom, Heizung, Parkplatz, TV, Schwimmbad, Animation, Fitness-raum.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 30–40 oder durch Mieter, Bettwäsche EUR 7 pro Pers./Wechsel, Kinderbett ohne Wä-sche (Anmeldung oblig.) EUR 25 pro Woche, Toilettenwäsche (Anmeldung oblig.) EUR 4 pro Pers./Wechsel, Küchenwäsche muss mitge-bracht werden. Hund EUR 35 pro Woche, Kinderhochstuhl EUR 17/Woche (Reservation oblig.).

15% bei Buchung ab 2 Wochen23.03.–06.07./24.08.–02.11.201320% bei Buchung ab 3 Wochen23.03.–13.07./24.08.–02.11.2013

Typ A, 3-Zi.-Wohnung/4 Pers., Marinas

Ca. 33 m², zweistöckig. Parterre: Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische (2-Platten-Herd, Mikro-welle, Geschirrspüler), Einzelcouch, Dusche, WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlaf-zimmer mit Einzelbett, Dusche. Telefon, TV, Elek-troheizung, gedeckter, ausgestatteter Sitzplatz und Minigarten ca. 10–30 m².

Kein Kinderbett möglich. Wohnung für 3 bis 4 Personen.

Typ B, 3-Zi.-Wohnung/4 Pers., Marinas

Ca. 33 m², zweistöckig. Parterre: Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische (2-Platten-Herd, Mi-krowelle, Geschirrspüler), Dusche, WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlaf-zimmer mit Etagenbett (ab 6 Jahre), Dusche. Telefon, TV, Elektroheizung, gedeckter, ausge-statteter Sitzplatz und Minigarten ca. 30–50 m²). Teilweise mit Sicht auf die Lagune.

Kein Kinderbett möglich.

Typ C, 3½-Zi.-Fischerhaus/6 Pers., Mas

Ca. 43 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (2-Platten-Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler), Schlafzimmer (rollstuhlgängig) mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 2 Duschen/WC, kleines Kinderzimmer mit Etagenbett über 6 Jahre (170 x 80 cm). Telefon, TV, Elek-troheizung, gedeckter, ausgestatteter Sitzplatz (4 m² Pergola) und Privatgarten.

Wohnbeispiel «Mas»

60

Mas de Torreilles


Saison/Typ A BA 21.09.–09.11. 504 546B 30.03.–25.05.

07.09.–21.09. 560 623

C 25.05.–08.06. 588 721D 31.08.–07.09. 623 721E 08.06.–22.06. 651 784F 24.08.–31.08. 840 1022G 22.06.–29.06. 966 1099H 29.06.–06.07. 1106 1589I 06.07.–20.07.

17.08.–24.08.1533 1904

J 20.07.–17.08. 1659 2009

Im Preis inbegriffen: Wasser, Parkplatz, Schwimmbad.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 300, Kurtaxe (laut Ortstarif), Bettwäsche EUR 8 pro Pers./Woche, Schlussreinigung EUR 70–80 oder durch Mieter, Kinderbett/-sessel (ohne Wäsche) EUR 16 pro Woche, Strom nach Verbrauch vor Ort zu bezahlen, Toilettenwäsche (Anmeldung oblig.) EUR 8 pro Pers./Woche, Küchenwäsche muss mitgebracht werden. Haustiere EUR 30 pro Woche, TV EUR 40 pro Woche, gemachte Betten bei Ankunft EUR 13/Pers. TV EUR 64/2 Wochen.

20% bei Buchung ab 2 Wochen30% bei Buchung ab 3 Wochen 30.03.–29.06./24.08.–09.11.201350% bei Buchung von 2 Wochen 01.06.–15.06.2013

Roussillon

Torreilles PlageTorreilles ist ein traditionelles mediter-ranes Dorf, das mit seiner charmanten Architektur und verwinkelten Gässchen verzaubert. Der Strand erstreckt sich über 4 km, ist naturbelassen und wild. Ein wahres Juwel im Herzen der Küste von Roussillon.

Mas de Torreilles mit Schwimmbad und viel Spiel� äche Natürlicher Sandstrand so weit das Auge reicht

Fran

krei

ch

Mas de Torreilles

Im Herzen des Dorfes Torreilles bietet die Re-sidenz Mas de Torreilles hochwertige Woh-nungen in einem angenehmen, ruhigen Um-feld mit viel Grün� äche. Der Strand und die naturbelassene Umgebung garantieren unver-gessliche und erholsame Ferien.

Lage: Am Dorfrand, 4 km vom Zentrum und 1 km vom Meer entfernt. Auto empfehlens-wert.

Einkauf: Supermarkt 5 km.

Baden: Schwimmbad (beheizt, ausser Juli/August), Kinderplanschbecken, im Meer mit grossem öffentlichem Sandstrand, 1km zu Fuss über autofreien Weg.

Familienfreundlich: Spielplatz, viel Grün� ä-che,

Freizeit/Sport: Tischtennis, Pétanque, Fit-nessraum/Sauna, Wellness (in der Anlage). Minigolf, Reiten, Wassersport (in der Nähe). Mas Bourdigou mit viel Umschwung

Küchenbeispiel Typ B

Schlafzimmer Typ A

Wohn-/Esszimmer Typ A

Wohn-/Esszimmer Typ B

Typ B, 3-Zi.-Wohnung/7 Pers., Mas Bourdigou

Ca. 72 m², zweistöckig, Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine) und ausziehba-rer Doppelcouch, Schlafzimmer mit französi-schem Bett, Bad/WC, Waschmaschine. 1. Stock: Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafnische mit 1 Einzelbett, Gartensitzplatz, Klimaanlage.

Typ A, 2-Zi.-Wohnung/5 Pers., Mas Bleu

Ca. 53 m², zweistöckig, Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine) und ausziehba-rer Doppelcouch, Bad/WC. 1. Stock: Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Mezzanin mit 1 Einzelbett, Gartensitzplatz, Klimaanlage.

61

Résidence Pinéto



14.09.–05.10. 763 819 1008

B 01.06.–15.06. 896 966 1190C 15.06.–29.06.

31.08.–14.09.1141 1225 1519

D 29.06.–06.07. 1666 1792 2219E 24.08.–31.08. 2051 2219 2730F 06.07.–27.07. 2303 2485 3059G 27.07.–24.08. 2562 2765 3402

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Kinderbett, -sessel und Badewanne (ohne Wäsche, solange Vorrat), Strom, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 250, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50, Safe EUR 15 pro Aufenthalt, Miete Hand-tuch EUR 3.50/Pers./Wechsel. Miete Badetuch EUR 4.50/Pers./Wechsel. Miete Toilettenwä-scheset (Handtuch, Badetuch, Teppich) EUR 7.50/Stück. Wäschejeton je EUR 6.


Résidence Golfe de Lozari



14.09.–19.10. 945 987 1120

B 13.04.–11.05.01.06.–15.06.31.08.–14.09.

1071 1120 1281

C 15.06.–29.06. 1582 1645 1883D 29.06.–06.07. 2044 2149 2443E 24.08.–31.08. 2520 2639 3003F 06.07.–27.07. 2828 2975 3367G 27.07.–24.08. 3143 3304 3752

Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Kinderbett, -sessel und Badewanne (ohne Wäsche, solange Vorrat), Strom, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 250, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 50, Miete Handtuch EUR 3.50/Pers./Wechsel. Miete Badetuch EUR 4.50/Pers./Wechsel. Miete Toilet-tenwäscheset (Handtuch, Badetuch, Teppich) EUR 7.50/Stück. Waschmaschine EUR 6/Jeton.


Insel KorsikaInsel Korsika


BelgodèreBelgodère ist ein kleines korsisches Dorf mit knapp 500 Einwohnern und liegt im Hinterland vom Golfe de Lozari. Ca. 10 km entfernt liegt die bekannte Ort-schaft L’Ile Rousse, wo diverse Einkaufs-möglichkeiten, Restaurants, Cafés und schöne Sandstrände zu � nden sind.

BorgoBorgo ist ein kleiner Ort mit einer gerin-gen touristischen Infrastruktur. Die nächs-te grössere Stadt für einen Einkaufsbum-mel und einen Aus� ug ist Bastia.

Schwimmbad der Résidence Golfe de Lozari Blick über die Résidence Pinéto auf das Meer

Résidence Golfe de Lozari

Die Résidence Golfe de Lozari liegt in einem 25 ha grossen Pinienhain, direkt am Meer mit einem langen, feinsandigen Strand. Die Anla-ge wurde im Jahr 2009 neu renoviert und dient u.a. als ausgezeichneter Ausgangspunkt zu den wunderschönen Sandstränden zwischen L’Ile Rousse und St-Florent sowie den alten Dörfern in der Umgebung. Kostenloser Wi-Fi-Internetzugang an der Rezeption. Restaurant/Bar mit Sicht auf den Golfe de Lozari.

Lage: Am Golfe de Lozari, direkt am Meer. 7 km bis L’Ile Rousse.

Einkauf: In L’Ile Rousse. Kiosk im Juli/August in der Anlage. Halb- und Vollpension nur auf Voranmeldung und gegen Bezahlung bei der Reka. Einzelne Mahlzeiten vor Ort buch-bar (solange verfügbar).

Baden: Schwimmbad (450 m2) und beheiz-bares Kinderplanschbecken mit Liegewiese und Pergola. Direkt am Sandstrand.


Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Keramikherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster), Schlafzimmer mit 2 zusammenstehenden Einzelbetten, Schlaf-zimmer mit Einzelbett und Etagenbett, Du-sche/WC, Flachbild-TV, Safe (gegen Gebühr), ausgestattete Terrasse.


Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Keramikherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaf-feemaschine, Toaster), Schlafzimmer mit 2 zu-sammenstehenden Einzelbetten, Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten, Dusche/WC, Flachbild-TV, Safe (gegen Gebühr), ausgestattete Terrasse.


Wie Typ B, aber ruhig gelegen.

Résidence Pinéto

Die Ferienanlage Pinéto liegt in unmittelbarer Nähe zum Meer und zum weitläu� gen, fein-sandigen Strand mit privatem Charakter (inkl. Strandbar Juli/August) und idealen Badebe-dingungen für Kinder. Die Bungalows sind von Pinien umgeben und wurden wie die gesam-te Anlage im Jahr 2007 renoviert. Die Liege-wiesen an der beheizbaren Poolanlage (gan-ze Saison geöffnet) und die Palmen laden zum Erholen ein. Dank der Nähe zum Flug- (ca. 15 km) und zum Fährhafen (ca. 20 km) Bastias sind Sie noch schneller in den Ferien. Kosten-loser Wi-Fi-Internetzugang an der Rezeption. Restaurant und Bar in der Anlage.

Lage: Direkt am Meer, 15 km von Bastia.

Einkauf: In der Nähe, ca. 400 m. Halbpensi-on und Vollpension nur auf Voranmeldung und gegen Bezahlung bei der Reka. Einzelne Mahl-zeiten vor Ort buchbar (solange Platzverfüg-barkeit).

Baden: Beheizbares Schwimmbad (300 m2) mit Kinderplanschbecken und Liegewiese (ganze Saison geöffnet, je nach Witterung). Di-rekt am Sandstrand.

Familienfreundlich: Animation, Kinder- und Jugendclub (13.04.–11.05., 06.07.–31.08. und 26.10.–02.11.2013), in Französisch und Englisch). Club Léo ab 3 bis 10 Jahre, Ju-gendclub ab 11 bis 17 Jahre. Waschsalon (gegen Gebühr), Kostenloses Kit-Bébé (Reser-vation obligatorisch), Spielplatz.

Freizeit/Sport: 2 Tennisplätze, Pétanque, Ping-Pong. Gegen Gebühr: Diverse Gesell-schaftsspiele.


Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Einzelcouch und Kochnische (Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster), Schlafzimmer mit Doppelbett (Fens-ter zum Wohnzimmer), kleines Schlafzimmer mit Einzelbett, Dusche/WC, Flachbildfernse-her, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), aus-gestattete Terrasse.


Ca. 33 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Einzelcouch und Kochnische (Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster), Schlafzimmer mit Doppelbett (Fens-ter zum Wohnzimmer), kleines Schlafzimmer mit Etagenbett, Dusche/WC, Flachbildfernse-her, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), aus-gestattete Terrasse.


Ca. 40 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Elektroherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaf-feemaschine, Toaster), Schlafzimmer mit Dop-pelbett (Fenster zum Wohnzimmer), Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten, Dusche/WC, Flachbildfernse-her, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), aus-gestattete Terrasse.


30% bis 15.02. im Reisezeitraum 11.05.–20.07./24.08.–05.10.2013

25% bis 01.04. im Reisezeitraum 11.05.–20.07./24.08.–05.10.2013

20% bis 31.05. im Reisezeitraum 24.08.–05.10.2013Für Lozari: 13.04.–20.07./24.08.–26.10.2013

Sparhit

Familienfreundlich: Animation, Kinder- und Jugendclub (Mitte April bis Mitte Mai, Juli/Au-gust und 26.10.–02.11.2013), in Französisch und Englisch). Club Léo ab 3 bis 10 J., Jugend-club ab 11 bis 17 J. Waschsalon (gegen Ge-bühr), kostenloses Bébé-Kit (Reserv. oblig.).

Freizeit/Sport: 2 Tennisplätze, Volleyball, Beachvolleyball, Pétanque, Pingpong. Gegen G ebühr: Tischfussball, diverse Gesellschafts-spiele.

Fran

krei

ch

62

Camping Via Romana



31.08.–14.09. 406 448

B 29.06.–06.07. 588 651C 06.07.–13.07. 700 777D 24.08.–31.08. 735 812E 13.07.–20.07. 784 875F 17.08.–24.08. 924 1022G 20.07.–03.08. 966 1071H 03.08.–17.08. 1155 1281

Im Preis inbegriffen: Heizung, Strom, Wasser, Parkplatz, Hunde (Anmeldung oblig.).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 60, Bettwäsche EUR 10 pro Pers./Wechsel, Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 14/Woche, Hochstuhl EUR 14/Woche (An-meld. oblig.), Küchen- und Toilettenwäsche müssen mitgebracht werden.

Insel Korsika

Porto-VecchioPorto-Vecchio liegt am Fusse des gleich-namigen Golfes. Der Hafen und die jahr-hundertealte Festung prägen die Stadt.

Lage: In der Region Corse-du-Sud.Anreise: Mit dem Auto: Fähre von Genua nach Bastia oder Flug von der Schweiz nach Bastia.Baden: An den zahlreichen öffentlichen Sandstränden.

GhisonacciaGhisonaccia ist eine kleine korsische Ortschaft mit allen notwendigen Ange-boten und liegt zentral an der Costa Se-rena mit ihren langen, traumhaften Sandstränden.

Lage: In der Region Haute-Corse.Anreise: Mit dem Auto: Fähre von Genua nach Bastia oder Flug von der Schweiz nach Bastia.Baden: An den zahlreichen öffentlichen Sandstränden.

Schwimmbad des Campingplatzes Cupulatta Schwimmbad Campingplatz Via Romana

Fran

krei

ch

Camping Cupulatta

Zwischen dem Meer und dem Gebirge gele-gen, nur wenige Autominuten vom Strand (ca. 6 km) und von Porto-Vecchio entfernt, emp-fängt Sie der Campingplatz Cupulatta in fami-liärem Ambiente. Auf einer Fläche von 2 ha � n-den Sie Ruhe und Entspannung. Geniessen Sie die aromatischen Wohlgerüche der typisch kor-sischen Strauchp� anzen wie z.B. Myrte oder Oleander, und besuchen Sie die traumhaften Strände in der Umgebung. Gemeinschafts-TV, Snackbar, Restaurant (ca. 200 m), Kiosk.

Lage: Ca. 6 km von Porto-Vecchio und vom Strand entfernt. Anfahrt ca. 400 m Natur-strasse.

Einkauf: In der Nähe (ca. 2,5 km) oder in Por-to-Vecchio.

Baden: Schwimmbad und Kinderplanschbe-cken (keine Badeshorts erlaubt), inkl. Liege-stühle und Sonnenschirm (geöffnet von Ende Mai bis September, je nach Witterung), 6 km bis zum Sandstrand.

Familienfreundlich: Spielplatz, Waschma-schine. Grillieren ist nur mit einem Gasgrill er-laubt. Grill muss selber mitgebracht werden.

Freizeit/Sport: Boule, Tischtennis. Gegen Gebühr: Reiten (3 km), Tennis (5 km), Fitness (4 km), Segelverein (5 km).

Aussenansicht eines Mobilhomes

Camping Cupulatta



31.08.–14.09. 420 462

B 18.05.–25.05.29.06.–06.07.

609 665

C 06.07.–13.07. 756 833D 13.07.–20.07. 861 952E 20.07.–03.08.

24.08.–31.08. 994 1099

F 03.08.–24.08. 1183 1302

Im Preis inbegriffen: Heizung, Strom, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 60, Bettwäsche EUR 8 pro Wechs/Pers., Kinderbett ohne Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 14 pro Woche, Hochstuhl EUR 14/Woche (Anmeld. oblig.). Küchen- und Toilettenwäsche müssen mitgebracht werden.

Typ A, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Familial

Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Gasherd, Mikrowelle), Schlafzim-mer mit Doppelbett (140 x 190 cm), Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Etagenbett (je 70 x 180 cm), Dusche, sep. WC., Heizung. Ausgestattete Terrasse.

Typ B, 4-Zi.-Mobilhome/7 Pers., Spacial

Ca. 32 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Gasherd, Mikrowelle), Schlafzim-mer mit Doppelbett (140 x 190 cm), 2 Schlaf-zimmer mit je 2 Einzelbetten (je 80 x 190 cm), Dusche, sep. WC, Heizung. Ausgestattete Ter-rasse.

Camping Via Romana

Der Campingplatz Via Romana ist nach der ehemaligen Heeresstrasse der Römer be-nannt, die nur wenige Meter vom Camping-platz vorbeiführt und widerspiegelt das har-monische Ambiente einer malerischen, von alten Steinen geprägten Naturlandschaft. Der im nördlichen Département Haute-Corse ge-legene Campingplatz be� ndet sich auf halbem Weg zwischen Bastia und Bonifacio. Von dem leicht zu erreichenden Campingplatz aus kön-nen Sie problemlos Tagesaus� üge zu allen Regionen der Insel machen. Der Campingplatz Via Romana bietet ein angenehmes, gast-freundliches Ambiente, einen Hafen der Ruhe, wo Erholung und Entspannung grossgeschrie-ben werden.

Lage: Unweit von Ghisonaccia, ca. 4 km vom Strand.

Einkauf: In der Nähe (ca. 1 km).

Baden: 2 Schwimmbäder und 1 Kinder-planschbecken (inkl. Liegestühle und Sonnen-schirm, geöffnet von Juni bis September, je nach Witterung), 3 km bis zum Sandstrand.

Familienfreundlich: Spielplatz, Waschmaschi-ne. Grillieren am Gemeinschaftsgrill erlaubt.

Freizeit/Sport: Tischtennis, Tennis, Boule. Reiten (10 km), Segeln (10 km), Tauchen (10 km).

Typ B, 4-Zi.-Mobilhome/7 Pers., Spacial

Ca. 32 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Gasherd, Mikrowelle), Schlafzim-mer mit Doppelbett (140 x 190 cm), 2 Schlaf-zimmer mit je 2 Einzelbetten (je 80 x 190 cm), Dusche, sep. WC., Heizung. Ausgestattete Ter-rasse inkl. Gartenmöbel.

Typ A, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Familial

Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (4-Platten-Gasherd, Mikrowelle), Schlafzim-mer mit Doppelbett (140 x 190 cm), Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Etagenbett (je 70 x 180 cm), Dusche, sep. WC., Heizung. Ausgestattete Terrasse inkl. Gartenmöbel.

Innenansicht eines Mobilhomes

Ferienunterkünfte: Das Etagenbett ist für Erwachsene und Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet. Maximalbelegung Typ Familial: 5 Pers. über 14 J. Maximalbelegung Typ Spa-cial: 5 Pers. über 14 J.

Ferienunterkünfte: Das Etagenbett ist für Erwachsene und Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet. Maximalbelegung Typ Familial: 5 Pers. über 14 J. Maximalbelegung Typ Spa-cial: 5 Pers. über 14 J.

63

ElsassElsass


EguisheimDas Elsass versteht es, seine alten Tra-ditionen zu bewahren und doch mit der Zeit zu gehen. Die Region wartet auf mit mittelalterlichen Burgen, die hoch über der Ebene emporragen, mit architektoni-schen Höhepunkten – von der Renais-sance bis zum Zeitalter der Klassik, mit gastronomischer Vielfalt und origineller Folklore. Eguisheim zählt zu den schöns-ten Dörfern Frankreichs und liegt mitten in einer bilderbuchhaften Fremdenver-kehrsregion ganz nahe an der «Wiege des elsässischen Weinbaus».

BoofzheimBoofzheim liegt im Herzen des Elsass, ca. 3 km vom Rhein entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um das Elsass sowie den Schwarzwald zu erkunden.

Lage: In der Rheinebene, ca. 35 km von Strass-burg und 8 km vom Europapark in Rust.

Le Clos d’Eguisheim liegt in einem der schönsten Dörfer Frankreichs Camping du Ried

Fran

krei

ch

Le Clos d’Eguisheim

Die 2007 erstellte familienfreundliche Resi-denz besteht aus fünf kleinen zweistöckigen Gebäuden in Süd- bzw. Westlage mit 98 Woh-nungen. Die Architektur lehnt sich weitgehend an den regionalen Stil an, der durch spitze Zie-geldächer, bunte Fachwerkfassaden usw. ge-prägt wird. In der Anlage be� nden sich ein Waschsalon, Fahrradständer und Gepäckauf-bewahrung. Gratisparkplätze in der Tiefgara-ge und im Freien. Behindertengerechte Ap-partements auf Anfrage.

Lage: Vor den Toren von Eguisheim (Oberel-sass, Haut-Rhin), nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. 7 km von Colmar, 41 km von Mulhouse und 80 km von Strass-burg entfernt. Auto empfehlenswert.

Familienfreundlich: Geführte Stadtrund-fahrt durch Eguisheim mit dem Minizug von Mai bis Oktober (gegen Gebühr). Spielplatz.

Baden: Beheiztes Hallenbad (100 m²) mit Kinderplanschbecken und Liegestühlen.

Freizeit/Sport: Idealer Ausgangspunkt für Aus-� üge ins Elsass: Weinberge und berühmte Wein-keller sowie viele kulturelle und musikalische Anlässe wie z.B. das Winzerfest. Gegen Gebühr: Tennisplatz in Eguisheim. Mountainbikeverleih (7 km), Vita-Parcours (7 km), Naturkletterwand in Gueberschwihr (7 km).

Einkauf: In Eguisheim.

Ferienunterkünfte: Einheitliche moderne Wohnungseinrichtung, Bad/WC, Kochherd, Mikrowelle mit Grill, Kaffeemaschine und Ge-schirrspüler, TV, Telefon, Terrasse oder Balkon. Etagenbetten nur für Kinder bis max. 12 J.

Le Clos d’Eguisheim



14.09.–09.11. 546 644 742 826

B 31.08.–14.09. 679 791 917 1022C 13.04.–06.07. 728 854 987 1113D 17.08.–31.08. 924 1085 1246 1407E 06.07.–17.08. 1113 1309 1491 1687

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Park-platz, Strom, Wasser, TV, Bett-, Toiletten- und Kü-chenwäsche.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 200, Hund EUR 55 pro Woche, Safe, Kurtaxe, Kit-Bébé CHF 49 pro Kind/Woche (Anmeldung oblig.). An-gebot Service Confort: CHF 32 pro Person/Wo-che, Kinder bis 2 J. gratis (Anmeldung oblig.).


Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs, Schlafnische mit Etagenbett.


Ca. 32 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und 2 Einzelcouchs (davon 1 mit Ausziehbett), Schlafzimmer mit Doppelbett, sep. WC.


Ca. 46 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 ausziehbar), Schlaf-nische mit Etagenbett, Schlafzimmer mit Doppelbett, sep. WC.


Ca. 46 m², Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochnische, 2 Einzelcouchs (davon 1 auszieh-bar), Dusche/WC. 1. Stock: Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (z.T. auch im EG).

Camping du Ried

Die Campinganlage liegt auf 12 ha inmitten der Rheinebene mit 250 Standplätzen sowie 140 Mobilhomes und 10 Chalets. Am Cam-pingeingang be� ndet sich ein grosser Super-markt, Rezeption. Parkplatz in der Anlage.

Lage: In der Rheinebene, ca. 2 km vom Rhein und 800 m von Boofzheim entfernt. Strass-burg (35 km), Colmar (40 km), Sélestat (22 km), Obernai (22 km), Rhinau (1 km), Eu-ropapark Rust (8 km). Auto empfehlenswert.

Familienfreundlich: Animation (Juli–Au-gust), weiträumige Anlage, Kundenwäscherei, Schaukeln.

Baden: Hallenbad mit Kinderplanschbecken (beheizt, geöffnet von April bis September), Schwimmbad mit Kinderplanschbecken (be-heizt, geöffnet Juli–August), grosse Wasser-� äche mit Sandstrand und Fischteich.

Freizeit/Sport: Spielsaal, Bibliothek, Pé-tanque, Minigolf, Vitaparcours, Angelteich, Fussball, Volleyball und Abendveranstaltun-gen. Gegen Gebühr: Reitstall (4 km), Windsur-fen (8 km), Fahrradmiete (2 km). Im Juli und August kommentierte Aus� ugsfahrten und Besichtigungen in einem Reisebus, wobei der Bustransfer gratis ist. Aus� üge z.B. nach Obernai, Haut-Koenigsbourg, Storchenpark, Riquewihr usw. Eintrittspreise sind vor Ort zahlbar.

Einkauf: Supermarkt am Eingang des Cam-pings (Super U) oder in Boofzheim (800 m). Bar (geöffnet von Juli bis August).

Ferienunterkünfte: Es sind keine Bettde-cken und Schlafkissen vorhanden, sie können aber vor Ort gemietet oder von Zuhause mit-gebracht werden.

Camping du Ried


Saison/Typ A B CA 30.03.–04.05. 480 468 542B 04.05.–01.06.

31.08.–28.09. 492 517 554

C 01.06.–29.06. 554 517 615D 24.08.–31.08. 775 788 849E 29.06.–03.08. 923 960 1046F 03.08.–24.08. 1021 1046 1095

Im Preis inbegriffen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 150, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 60, Bettwäsche EUR 16.50 pro Pers./Wo-che, Toilettenwäsche (Anmeldung oblig.) EUR 3 pro Pers./Woche, Küchenwäsche selber mit-bringen, Safe EUR 20 pro Woche, Hund EUR 28 pro Woche (nur 1 Hund pro Unterkunft erlaubt, Artenrestriktion). Miete TV: EUR 35/Woche, EUR 60/2 Wochen. 2. Parkplatz EUR 3/Tag. De-pot für Camping-Armband EUR 3/Pers. Decken und Kissen müssen selber mitgebracht oder ge-mietet werden.


Ca. 28 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (3- oder 4-Flammen-Herd, Mikrowelle) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC, Heizung. Ausgestattete Ter-rasse. Max. Belegung: 6 Personen inkl. Baby.

Typ B, 3-Zi.-Holzbungalow/6 Pers., Gitotel

Ca. 27 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (2-Flammen-Herd, Mikrowelle) und auszieh-barer Doppelcouch, Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Du-sche, sep. WC, Heizung. Ausgestattete Terras-se (10 m²). Max. Belegung: 6 Personen inkl. Baby.

Typ C, 4-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Super Titania

Ca. 28 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (3- oder 4-Flammen-Herd, Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Dusche, sep. WC, Hei-zung. Ausgestattete Terrasse.


Bei Buchung bis 31.03.13: 15% ab 1 Woche/30% ab 2 Wochen23.03.–13.07./17.08.–09.11.2013

Sparhit


Unser Geheimtipp an der Adria.

Kroatien wurde bisher von den grossen Touristenströmen verschont – und das spürt man. Entdecken Sie idyllische Dörfer, unzählige malerische Buchten und Traumstrände mit kristall-klarem, sauberem Wasser in Istrien, in Dalmatien und in der Kvarner Bucht.

Unsere familienfreundlichen Anlagen liegen grösstenteils direkt am Meer. Und da die Sand- und Kieselstrände sanft abfallen, können selbst die Kleinsten unbeschwert planschen und schnorcheln. Wer Lust auf Sport hat, den erwarten Tennis-plätze, Beachvolley-Felder, Basketballkörbe und vieles mehr.

64

Kroatien


5 Reka-Ferienorte in Kroatien

DALMATIEN

ISTRIEN

KVARNER BUCHT

66

Feriendorf Sol Stella



14.09.–05.10. 511 630 707

B 18.05.–22.06.07.09.–14.09.

791 903 1001

C 22.06.–29.06.31.08.–07.09.

1232 1295 1442

D 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

1491 1519 1687

E 13.07.–24.08. 1652 1743 1939

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kinder-bett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche (mit wöchentlichem Wechsel), Strom, Wasser, Kurtaxe, Schwimmbad, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Zusatzbett auf An-frage (Anmeld. oblig.) EUR 35/Woche, Haustiere EUR 70/Woche (nur im Typ A erlaubt).

02.06.–29.06.2013

20% für Aufenthalte 31.08.–13.09.2013

Istrien

UmagUmag liegt im Nordwesten der Halbinsel Istrien. Tennis- und Wassersportbegeis-terte � nden ein vielseitiges Angebot. Eine Strandbahn verbindet die Anlagen mit dem Städtchen Umag.

Die Lage des Feriendorfs Sol Stella

Kro

atie

n

Feriendorf Sol Stella

Das grosse Feriendorf be� ndet sich neben der Tennisanlage, 2 km nördlich von Umag. Re-zeption, Einkaufszentrum, Restaurants, g e schützte Badebucht, Bootsanlegeplätze, Kinderspielplätze, Sport- und Unterhaltungs-möglichkeiten. Zufahrt: von der Hauptstrasse Richtung Katoro.

Lage: Direkt am Meer, 2 km nördlich von Umag. Auto erforderlich.

Einkauf: Einkaufszentrum in der Anlage. Halb pension möglich (Anmeldung oblig.).

Baden: 2 Meerwasser-Schwimmbäder mit Kinderplanschbecken (nicht beheizt), 50–100 m zum neu angelegten Fels- und Kies-strand mit Liege� ächen und zur geschützten Badebucht, Wasserrutschbahn (gegen Ge-bühr).

Familienfreundlich: Geschützte, � ach ab-fallende Badebucht mit Kiesstrand. Animation täglich 13–15 Uhr und 17–19 Uhr im Kinder-club (0–4 J.), Miniclub (5–12 J.) und Teen-club (13–17 J.)

Freizeit/Sport: Minigolf, Tischtennis. Kinder-spielplätze. Gegen Gebühr: Tennissandplätze, Volley-, Basketball, Fahrradvermietung, Was-sersportmöglichkeiten, Paintball.

Geschützte Badebucht

Unterkunftsbeispiel

Feriendorf Polynesia

Die 2-stöckigen Reihenhäuser be� nden sich in einer Grünzone mit Pinienhainen im Orts-teil Katoro, 3 km nördlich von Umag. Rezep-tion, Einkaufszentrum, Restaurants, Kunden-wäscherei, Kinderspielplätze, Sport- und Unter haltungsmöglichkeiten. Zufahrt: von der Hauptstrasse Richtung Katoro.

Lage: Direkt am Meer in Katoro, 3 km nörd-lich von Umag. Auto erforderlich.

Einkauf: Einkaufszentrum in der Anlage. Halbpension möglich (Anmeldung oblig.).

Freizeit/Sport: Animation (Juli/August), Mi-nigolf, Tischtennis, Kinderspielplätze. Gegen Gebühr: Tennissandplätze, Beachvolley, Bas-ketball, Fahrradvermietung, Segeln, Surfen, Bootsmiete.

Familienfreundlich: Sanft abfallender Kies-strand, viel Freiraum zum Spielen, ruhig.

Baden: Schwimmbad mit Kinderplanschbecken (nicht beheizt, Süsswasserpool), 50–200 m zum sanft abfallenden Kiesstrand, betonierte Liege-� ächen, Einstieg ins Meer über Treppen, Was-serrutschbahn am Meer (gegen Gebühr).

Wohnbeispiel im Feriendorf Polynesia

Ferienunterkünfte: Parterre oder 1. Stock, kl. Küche (2-Platten-Herd, Kaffeemaschine), Du-sche/WC oder Bad/WC, TV, Terrasse mit Aus-sencheminée oder Balkon (ohne Cheminée).

Feriendorf Polynesia



14.09.–05.10. 364 399 434

B 18.05.–22.06.07.09.–14.09.

546 609 665

C 22.06.–29.06.31.08.–07.09.

868 966 1050

D 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

1022 1148 1246

E 13.07.–24.08. 1127 1260 1372

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Bett-, Toi-letten- und Küchenwäsche (mit wöchentlichem Wechsel), Strom, Wasser, Kurtaxe, Schwimm-bad, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Zusatzbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.) EUR 35 pro Woche, Hund EUR 70 pro Woche.

02.06.–29.06.2013

20% für Aufenthalte 31.08.–13.09.2013


Ca. 28 m², Hochparterre bis 2. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit ausziehbarer Einzelcouch, Küche (2-Platten-Herd, Kaffeemaschine), Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Sat-TV, Telefon. Kleiner Balkon, Parkplatz.


Ca. 41 m², Hochparterre oder 1. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit 2 ausziehbaren Einzelcouchs, Kochnische (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine), Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad/WC, Sat-TV, Klimaanlage, Telefon. Balkon oder Terrasse mit Aussencheminée. 2011 renoviert.


Ca. 56 m², auf 2 Etagen, 1. Stock: Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine) und 2 ausziehbaren Einzel-couchs, sep. WC, Sat-TV, Telefon. Balkon mit Aussencheminée, 2. Stock: Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad/WC. 2011 neu reno-viert.


Ca. 30 m², Wohn-/Schlafzimmer mit aus-ziehbarer Einzelcouch, Schlafzimmer mit Dop-pelbett.


Ca. 37 m², Wohn-/Schlafzimmer mit auszieh-barer Couch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten.


Ca. 40 m², Wohn/Schlafzimmer mit aus-ziehbarer Doppel- und Einzelcouch, Schlaf-zimmer mit Doppelbett.


Die Lage des Feriendorfs Polynesia

Schwimmbad im Feriendorf Polynesia

67

Meliá Istrian Villas



14.09.–05.10. 868 1225

B 18.05.–22.06.07.09.–14.09.

1533 2037

C 22.06.–29.06.31.08.–07.09.

1939 2590

D 29.06.–13.07.24.08.–31.08.

2303 3129

E 13.07.–24.08. 2590 3486

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Bett-, Toi-letten- und Küchenwäsche, (mit wöchentlichem Wechsel), Strom, Wasser, Kurtaxe, Schwimm-bad, Parkplatz. Tägliche Reinigung.Am Ferienort zu bezahlen: Zusatzbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.) EUR 35 pro Woche.

10% für Aufenthalte 31.08.–13.09.2013

02.06.–29.06.2013

Istrien


RovinjDie Altstadt von Rovinj ist erst seit dem 17 Jh. mit dem Festland verbunden und bezaubert mit ihren verwinkelten, vene-zianischen Gassen.

MeliáMeliáMeli Istrian Villasá Istrian Villasá Die Ferienanlage Amarin liegt direkt am Meer

Kro

atie

n

Meliá Istrian Villas

Seit 2007 ergänzen die neu erbauten luxuri-ösen Villen das Angebot der Ferienanlage Sol Stella Maris. Alle Villen be� nden sich auf ei-ner kleinen Halbinsel mit einem neu angeleg-ten Strand mit einer Spazierpromenade und Liege� äche.

Lage: Direkt am Meer, 2 km nördlich von Umag. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Einkaufszentrum in der Anlage.

Baden: Neu: Aqua Chill Out – Hallenbadkom-plex, 2 Meerwasser-Schwimmbäder mit Kin-derplanschbecken (nicht beheizt) im Ferien-dorf Sol Stella, 50–100 m zum neu angelegten Fels- und Kiesstrand mit Liege� ä-chen und zur geschützten Badebucht mit kos-tenlosen Liegestühlen für die Gäste der Villen.

Familienfreundlich: Geschützte, � ach ab-fallende Badebucht mit Kiesstrand. Animation täglich ca. ab Mitte Mai bis Mitte Septem-ber im Club 4 (6 M.–5 J.), Club 8 (5–9 J.) und Club 13 (9–14 J.). Teenclub (14–18 J.) nur Juli/August.

Freizeit/Sport: Tischtennis, Kinderspielplät-ze. Gegen Gebühr: Tennissandplätze, Volley-ball, Basketball, Fahrradvermietung, Wasser-sportmöglichkeiten, Paintball.

Aussensitzplatz einer Villa


Ferienunterkünfte: Alle Villen verfügen über eine Küche mit Mikrowelle und Wasserkocher sowie LCD-Sat-TV, Telefon, Klimaanlage, Safe und Internetanschluss.

Typ A, 2-Zi.-Villa/4 Pers.

Ca. 43 m², Küche, Wohn/Esszimmer mit aus-ziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad/WC. Ausgestattete Terras-se (17 m²).

Typ B, 3-Zi.-Villa/6 Pers.

Ca. 60 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Doppelcouch, Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad/WC. Ausgestattete Terrasse (17 m²).


Ferienanlage Amarin

Die Feriensiedlung Amarin liegt direkt am Meer und verfügt über 171 Doppelzimmer und 370 Appartements. Ein Grossteil der Apparte-ments wurde renoviert und entspricht heute ei-ner 3- bis 4-Stern-Kategorie. Pensionsrestau-rant mit Frühstücks- und Abendessenbuffet, A-la-carte-Restaurant, Pizzeria, Café, Strand-bar, Zeitungskiosk, Coiffeur, Massagesalon, In-ternetcenter, Fernsehraum, Parkplätze.

Lage: Die Ferienanlage Amarin liegt ca. 4 km nördlich von Rovinj direkt am Meer.

Einkauf: Supermarkt sowie Obst- und Gemü-severkauf in der Anlage oder in Rovinj (4 km). Möglichkeit für Halbpension (Res. vor Ort).

Baden: Im Meer; Kiesstrand mit angelegten Liege� ächen. Meerwasser-Schwimmbad (nicht beheizt, geöffnet von Mitte Mai bis Mit-te September, je nach Witterung) mit Wasser-rutsche und mit separatem Kinderbecken.

Familienfreundlich: Tages- und Abendani-mation für Kinder, Miniclubs für alle Alters-gruppen. Spielplatz. Animationsprogramme für Erwachsene (tagsüber und abends).

Freizeit/Sport: Trimmpfad. Gegen Gebühr: Tennis, Tischtennis, Minigolf, Darts, Volleyball, Beachvolley, Basketball, Minifussball, Fahr-radverleih, Gartenschach, Boccia, Motor- und Sportboote, Windsur� ng, Para� y, Wasserski, Tauchschule. Tanz- und Unterhaltungspro-gramm. Abendclub.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen (Typ B), meistens Erdgeschoss bis 2. Stock, wurden neu renoviert und verfügen über eine Kochni-sche (2-Platten-Herd, Mikrowelle, Kaffeema-schine), Klimaanlage, Föhn, Telefon, Safe, Sat-TV und Internetanschluss.



Sparhit

Ferienanlage Amarin


Saison/Typ B1 B4A 23.03.–18.05.

14.09.–28.09. 448 553

B 18.05.–22.06.07.09.–14.09.

693 861

C 22.06.–06.07.31.08.–07.09.

861 1078

D 06.07.–31.08. 1078 1351

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kli-maanlage, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Wasser, Parkplatz, TV, Kurtaxe.Am Ferienort zu bezahlen: Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 5 pro Tag, Hund EUR 70 pro Woche.


Typ B1, 1-Zi.-Studio/3 Pers.

Ca. 25 m², Wohn-/Schlafzimmer mit franz. Bett und Schlafsessel, offene Küche, Dusche/WC. Ausgestatteter Balkon.


Ca. 30–36 m², Wohn-/Schlafzimmer mit aus-ziehbarer Doppelcouch, offene Küche, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Aus-gestatteter Balkon.


Ca. 46–50 m², Wohn-/Schlafzimmer mit aus-ziehbarer Doppelcouch, offene Küche, Schlaf-zimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit Einzelbett, Dusche/WC. Ausgestatteter Balkon.

Preise auf Anfrage.


Ca. 46–50 m², Wohn-/Schlafzimmer mit aus-ziehbarer Doppelcouch, offene Küche, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Ausgestatteter Balkon.

Preise auf Anfrage.Wohnbeispiel Istrian Villas

68

Istrien

VrsarVrsar ist eines der schönsten Städtchen von Istrien. Vor Vrsar liegt eine aneinan-derhängende Kette von 18 grünen Inseln. Vrsar besitzt eine romantische Atmo-sphäre und viel Se hens würdigkeiten. Das wichtige touristische Zentrum ist für seine Wasserquellen und zahlreichen Restaurants bekannt.

Die Ferienanlage Belvedere liegt direkt am Meer Schwimmbadanlage mit Kinderplanschbecken

Kro

atie

n

Ferienanlage Belvedere

Diese familienfreundliche Ferienanlage, reno-viert 2006, liegt leicht erhöht über dem Meer und nahe der Ortspromenade von Vrsar. Die Reihenpavillons, welche sich inmitten medi-terraner Vegetation erstrecken, beinhalten ausser Hotelzimmern auch 176 Ferienwoh-nungen für drei bis vier Personen. Unmittel-bar am Meer be� ndet sich das neu eingerich-tete, klimatisierte Restaurant, Aperitifbar mit Café, Bierkeller, Pizzeria und Tanzterrasse mit Livemusik. Die gep� egten steilen Spazierwe-ge führen zum Kies- und gep� asterten Fels-strand, zur Tauchbasis und zu den Sportzen-tren, die ausser Wassersportarten auch Ten-nisplätze, Tischtennis, Minigolf und verschiedene Ballplätze anbieten.

Lage: Erhöht über dem Meer, ca. 10 Gehminu-ten von der Ortspromenade von Vrsar enfernt.

Baden: Schwimmbad mit Kinderplantschbe-cken, Poolbar und grosser, mit Liegestühlen und Sonnenschirmen versehener Sonnenter-rasse. Am Pool � nden täglich Animationspro-gramme (Hochsaison) statt. Kies- und ge-p� asterter Felsstrand. Liegen und Sonnenschirme am Strand gegen Gebühr.

Familienfreundlich: Tägliche Animation am Schwimmbad, Miniclub (Hochsaison).

Freizeit/Sport: Gegen Gebühr: Tauchbasis, Sportzentrum (500 m) für Wassersportarten, Tennisplätze, Tischtennis, Minigolf. Tanzterras-se mit Livemusik. Internet (gegen Gebühr).


Ca. 30 m², Parterre und 1. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit offener Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Mikrowelle) und ausziehba-rer Einzelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/WC, Sat-TV, Safe, Internetanschluss. Aus-gestattete Terrasse oder Balkon (Meerseite).


Ca. 40 m², Parterre und 1. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit offener Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Mikrowelle) und ausziehba-rer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/WC, Sat-TV, Safe, Internetanschluss. Aus-gestattete Terrasse oder Balkon (Meerseite).


Ca. 45 m², Parterre und 1. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit offener Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Mikrowelle) und ausziehba-rer Einzelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1Dop-pelbett, Bad/WC, Sat-TV, Safe, Internetan-schluss. Ausgestattete Terrasse oder Balkon.

Preise auf Anfrage.


Ca. 60 m², Parterre und 1. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit offener Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Mikrowelle) und ausziehba-rer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 1x Dusche/WC, 1x Bad/WC, Sat-TV, Safe, Internetanschluss. Ausgestatte-te Terrasse oder Balkon.

Preise auf Anfrage.

Ferienanlage Belvedere


Saison/Typ A3 A4A 23.03.–18.05.

14.09.–28.09. 532 707

B 18.05.–22.06.07.09.–14.09.

833 1106

C 22.06.–29.06.31.08.–07.09.

1036 1379

D 29.06.–31.08. 1295 1722

Im Preis inbegriffen: Kurtaxe, Schlussreini-gung, Klimaanlage, Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Wasser, Parkplatz.Am Ferienort zu bezahlen: Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 5 pro Tag.


Ca. 35 m², Parterre, Wohn-/Schlafzimmer mit Einzelcouch, offener Küche, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad/WC. Ausgestatteter Balkon.


Ca. 44 m², Parterre und 1. Stock. Wohn-/Schlafzimmer mit Einzelcouch, offene Küche, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Bad/WC. Ausgestatteter Balkon.


Ca. 56 m², Parterre, Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelcouch, offene Küche, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, Bad/WC und Dusche/WC. Ausgestatteter Balkon.

Preise auf Anfrage.

Ferienanlage Petalon

Die Feriensiedlung Petalon liegt auf der gleich-namigen Halbinsel zwischen Vrsar und dem Autocamp Koversada. In der Anlage, die sich terrassenförmig über den Hügel der bewalde-ten Landzunge erstreckt, be� nden sich Reihen-häuser mit 176 Hotelzimmern und 48 Appar-tements, die alle 2005 renoviert worden sind. Pensionsrestaurant mit Frühstücks- und Abendessenbuffet, Pizzeria, Café, Bierstube/Pub, Gasthaus am Strand, Poolbar, Eisdiele und Konditorei, Zeitungs- und Souvenirladen, Inter-netpoint. Ins Ortszentrum gelangt man über ei-nen Fussgängerweg (ca. 10 Gehminuten).

Lage: Direkt am Meer, ca. 1 km südlich von Vrsar auf der Halbinsel Petalon. Auto empfeh-lenswert.

Einkauf: Supermarkt in der Ferienanlage oder in Vrsar (1 km). Möglichkeit für Halbpen-sion (Reservation vor Ort).

Baden: Im Meer, kleiner Felsstrand mit Ba-deplateaus und einer kleinen Kiesbucht. Schwimmbad (nicht beheizt, geöffnet ca. ab Mitte Mai bis Mitte September, je nach Witte-rung) mit separatem Kinderbecken. Liege-stühle und Sonnenschirme beim Schwimm-bad gegen Gebühr.

Familienfreundlich: Miniclub und Anima tion ab 3 bis ca.16 Jahre. Spielplatz.

Freizeit/Sport: Sportzentrum (ca. 100 m ent-fernt) «Porto sole» mit verschiedenen Wasser-sportmöglichkeiten, 12 Tennisplätze, Mehr-zwecksportplätze (Minifussball, Basketball, Volleyball), Tischtennis, Minigolf, Massage-möglichkeiten, Fitness, Friseur, Internetpoint.

Badeplateaus zum Schwimmen im Meer

Einrichtungsbeispiel


Ferienanlage Petalon


Saison/Typ A3 A4A 23.03.–18.05.

14.09.–28.09. 497 707

B 18.05.–22.06.07.09.–14.09.

777 1106

C 22.06.–29.06.31.08.–07.09.

966 1379

D 29.06.–31.08. 1211 1722

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom und Wasser, Bett- und Toilettenwäsche, Park-platz (solange Vorrat), Schwimmbad, Animation, TV, Kurtaxe.Am Ferienort zu bezahlen: Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 5 pro Tag.

69

Campingdorf Kovacine


Saison/Typ A

Zu-schlag 5. + 6. Bett je

Zu-schlag

1. ReiheA 23.03.–04.05.

14.09.–19.10. 448 49 56

B 04.05.–11.05. 560 49 70C 11.05.–29.06.

31.08.–14.09. 707 56 91

D 29.06.–03.08.17.08.–31.08.

966 70 133

E 03.08.–17.08. 1155 84 161

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Bett-wäsche, Strom, Gas, Heizung, Wasser, Park-platz, Taxen.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Toiletten- und Küchenwäsche müssen mitge-bracht werden. Hund EUR 7/Woche in Saison A+B und EUR 21/Woche in Saison C+D. Die Zuschläge für das 5. resp. 6. Bett sowie 1. Rei-he werden von der Reka verrechnet. Der Miet-preis ist abhängig von der Personenzahl und wird bei der Mietvertragskontrolle durch die Reka angepasst.

23.03.–06.07./31.08.–19.10.2013

Kvarner Bucht/DalmatienKvarner Bucht/Dalmatien


Insel Cres – CresDie lang gestreckte Insel Cres kann be-quem per Fähre von der Insel Krk oder von der Halbinsel Istrien aus erreicht werden. Die Stadt Cres be� ndet sich im nördlichen Drittel der Insel und ist das Herzstück der Insel. Cres hat auch den Namen einer Öko-Insel und ist bekannt für das Gänse-geier-Reservat sowie die Abende der klassischen Musik in Lubinice.

Zaton bei ZadarDas gemütliche Fischerdorf liegt rund 15 km nordwestlich von Zadar. Beliebtes Aus� ugsziel ist die altkroatische Stadt Nin, auf einer kleinen Insel gelegen, mit der «kleinsten Kathedrale der Welt».

Strand des Campingdorfes Kovacine

Kro

atie

n

Blick auf die Kvarner Bucht

Beispiel eines Mobilhomes


Ca. 21 m², 3 x 7,1 m, Wohn-/Esszimmer mit ausziehbarer Einzelcouch und Kochnische (Gasherd, Kaffeekocher), Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, Dusche/WC, Safe, Klimaanlage. Ausgestatte-te Terrasse. 5.+ 6. Person bezahlen einen Zu-schlag.

Campingdorf Kovacine

Dieser Campingplatz (23 ha) liegt auf einer Halbinsel umringt von glasklarem Meer und Badestränden. Ein Teil des Campings ist für Naturisten reserviert. Die Mobilhomes be� n-den sich alle im gleichen Teil des Campings. Tannen- und Olivenbäume sorgen für Schat-ten. Rezeption, Fischrestaurant, Eisdiele, Ein-kaufsladen, Snackbar, Pizzeria, Strandbar und Kinderspielplatz gehören zur Anlage.

Lage: Direkt am Meer, wenige Schritte von Cres entfernt. Auto erforderlich.

Familienfreundlich: Spielplatz, viel Platz zum Spielen, Kinder- und Erwachsenenani-mation.

Baden: Im Meer; � ach abfallender Fels- und Kiesstrand mit Stein� ächen. Strandschuhe empfehlenswert.

Freizeit/Sport: Volleyball, Tennisplatz, Boc-cia. Gegen Gebühr: Sport� schen, Tauchschu-le, Padi-Diving (unter deutscher Leitung), Bootsverleih, Jachtkran.

Einkauf: In der Anlage oder in Cres.

Zaton Holiday Resort

Die aus Reihenhäuschen bestehende grosse Ferienanlage mit 597 Appartements liegt in ei-nem 100 ha grossen Kiefernwald unweit von Zaton, direkt am Meer, an einer vor Wind und Wellen geschützten Bucht. Die renovierten oder neu erstellten Appartements bieten Platz für 2 bis 5 Personen. Einkaufsstrasse mit Ein-kaufsladen, diversen Restaurants, Pizzeria, Selbstbedienungsrestaurant, Kundenwäsche-rei (ca. 100 m von der Anlage), Kiosk, Bouti-quen und Ambulanz. Überwachte Parkplätze ausserhalb der Ferienanlage. Die Anlage ist autofrei.

Lage: 2 km von Nin, 16 km von Zadar, direkt am Meer, in einer lang gestreckten Bucht.

Einkauf: Einkaufsläden und Geldwechsel in der Ferienanlage. Möglichkeit für Halbpen sion (EUR 17/Erw., Kinder bis 3 J. kostenlos, Kin-der ab 3–12 J. kostenlos in Saisons A, B, C, 50% in Saisons D, E, F).

Baden: 1 bewachtes, beheiztes Schwimmbad (970 m² Süsswasserpool mit Massagedüsen, Jet-System) und 1 Schwimmbad (340 m² be-heizt) mit Wasserspielen und Rutschbahn. Ge-gen Gebühr: Liegestühle und Sonnenschirme am Pool. 100–300 m zum sanft abfallenden Feinkies- und Sandstrand (1500 m lang), meist mit sandigem Meeresgrund, teilweise betonier-te Liege� äche.

Familienfreundlich: Sanft abfallender Fein-kiesstrand, Kinderspielplatz, Gratis-Miniclub (4 bis 12 J.) und Teenclub (13 bis 19 J., nur in der Hochsaison). Tägliche Animation.

Freizeit/Sport: Wasserski, Tauchen. 12 Sand-tennisplätze, Beachvolleyball, Fussballfeld mit Kunstrasen, Bootshafen mit Bootsmiete, Pe-dalo, Fahrradvermietung, Minigolf, Boccia, Tischtennis, Aerobic, Reitschule. Direkt am Strand be� ndet sich das Unterhaltungszent-rum mit Restaurant. WLAN (gegen Gebühr).

Ferienunterkünfte (renoviert: Typ A2, Typ A3, Typ B, Typ C) *** Alle Wohnungen verfügen über Gasherd, Kaf-feemaschine, Safe, Föhn, Telefon, Sat-TV. Du-sche/WC. Ausgestattete Terrasse oder Balkon.Ferienunterkünfte (Typ NA, Typ NB, Typ NC + Typ NLux) **** Alle Wohnungen wurden neu erstellt. Elektro- oder Gasherd, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Klimaanlage. Safe, Föhn, Telefon, Sat-TV. In-ternetanschluss. Dusche oder Bad/WC. Aus-gestattete Terrasse oder Balkon. Detailbe-schreibungen siehe www.reka.ch

Zaton Holiday Resort


Saison/Typ A2 A3 B C NA NB NC NLuxA 11.05.–18.05.

14.09.–28.09. 294 336 371 476 350 532 595 651

B 18.05.–15.06.07.09.–14.09.

357 420 455 595 455 679 756 840

C 15.06.–22.06.31.08.–07.09.

448 574 651 798 609 931 1029 1141

D 22.06.–06.07.24.08.–31.08.

672 854 973 1239 833 1351 1575 1778

E 06.07.–13.07.17.08.–24.08.

819 994 1092 1435 1015 1561 1820 2037

F 13.07.–17.08. 952 1113 1218 1617 1176 1750 2037 2296

Im Preis inbegriffen: Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Schwimmbad, Parkplatz, Anima-tionsprogramm und Kurtaxen, Safe. Wöchentlicher Wechsel der Bettwäsche.Am Ferienort zu bezahlen: Schlussreinigung EUR 35 oder durch Mieter, Haustiere bis ca. 7 kg er-laubt, EUR 84, Saison A und B gratis. Kinderbett EUR 42 (Anmeldung oblig., Saison A und B gratis).

01.06.–15.06./31.08.–07.09.2013

Beheiztes Schwimmbad im Zaton Holiday Resort


Ein Stück südländische Lebensfreude.

Erleben Sie die unendliche Vielfalt Spaniens: Von der Costa Brava und ihren steilen, rauen Klippen geht’s hinunter an die Costa del Azahar mit ihren endlosen Sandstränden. Dazwischen liegen unzählige verträumte Fischerdörfchen, versteckte Strände und Badebuchten. Eine ideale Mischung für spannende und entspannende Familienferien.

Und auch das Angebot unserer Ferienanlagen kann sich sehen lassen: Appartements mit atemberaubendem Meerblick, ein umfangreiches Sport- und Freizeitprogramm, Wasserrutschen und Planschbecken direkt am Meer – hier sind erlebnisreiche Badeferien garantiert.

70

Spanien


4 Reka-Ferienorte in Spanien

COSTA BRAVA

COSTA AZAHAR

72

Club-Hotel Giverola

Das Club-Hotel Giverola liegt inmitten einer hü-geligen Landschaft direkt an der Bucht von Gi-verola. Im Hauptgebäude � nden Sie: Rezeption, Internet-Of� ce, Bankomat, Supermarkt, Wasch-salon, Restaurants, Patio-Bar mit kostenlosem WLAN und eine Einstellhalle (gegen Gebühr). Die Appartements be� nden sich in Hanglage mit schöner Aussicht auf die Bucht von Givero-la und Pola. Ab dem Hauptgebäude führt ein Schräglift zur Sport- und Strandzone. Kinder-spielplatz und Miniclub (4- bis 12-Jährige). Un-terhaltungsabende, organisierte Aus� üge. Die Appartements be� nden sich in zweistöckigen Wohneinheiten in ruhiger Hanglage ausserhalb der Sport- und Freizeitzone, teilweise mit Meer-sicht, 3–10 Minuten vom Strand und Hauptge-bäude entfernt. Hoteleigener Bus von Giverola nach Tossa de Mar (gegen Gebühr). Zufahrt: über Tossa de Mar kurvenreiche Strasse bis zur Ferienanlagebucht von Giverola.

Lage: Direkt an der Bucht von Giverola und Pola, 5 km nördlich von Tossa de Mar.

Einkauf: Kleiner Einkaufsladen mit Super-markt in der Ferienanlage. Weitere Einkaufs-möglichkeiten in Tossa de Mar (5 km).

Costa Brava

Tossa de Mar–Giverola Das aus dem Mittelalter stammende Tos-sa de Mar ist eines der schönsten Städt-chen an der Costa Brava und liegt direkt am Meer. Die Altstadt mit den Gässchen, unzähligen Galerien, Bars und typischen Restaurants lädt zum Bummeln und Ver-weilen ein.

Lage: In einer geschützten Bucht direkt am Meer.Anreise: Genf–Valence–Montpellier–Per-pignan–Portbou–Tossa de Mar (ca. 800 km ab Schweizer Grenze).Anreise mit dem Giverola-Express auf An-frage: 031 329 66 33 oder [email protected].

Der Poolbereich liegt direkt am Strand

Span

ien

Giverola-Chip: In der Ferienanlage können Einkäufe, Konsumationen, Kurse u.v.m. auch mit dem Giverola-Chip bezahlt werden. Bei der Ankunft wird jedem Fe rien gast eine Armband-uhr abgegeben.

Baden: Abfallender Sandstrand. Schwimm-bad, Wasserrutschbahn, Kindererlebnispool mit Spritzspielen, Hallenbad mit Sprudelbad.

Familienfreundlich: Grosszügige, autofreie Ferienanlage direkt am Meer, mit vielfältigen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Miniclub (4- bis 12-Jährige) ab Saisonbeginn bis Ende Saison (ausser Samstag). Teen-Club (12–15 J.) im Juli/August. Möglichkeit für Halb-pension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und einem Abendbuffet, das jeden Tag speziell unter einem anderen Thema angeboten wird (saisonales und mediterranes Buffet am Abend).

Freizeit/Sport: Fitnessraum, Tischtennis, Aus-senbillard, Boccia, Minigolf, markierte Lauf- und Bikestrecken direkt ab Hotel (gratis).

Programme mit quali� ziertem Anima-tionsteam: (Step-)Aerobic, Bodyforming, Aquagym, Stretching, Spinning, Beachvolley-ball, Wasserball und Basketball, Unihockey, Bogen- und Luftgewehrschiessen, geführte Wanderungen und Nordic-Walking-Touren (gratis).

Tennis, Pedalo, Kanu, Kajak, Mountain-, Elek-tro- und Kinderbikes, geführte Biketouren, Fussballtrainingsplatz, Innenbillard, Tischfuss-ball, Massagen (gegen Gebühr).

TENNIS: 11 Plätze (2 Sandplätze mit Conipur Tennis-Force-Belag, 9 mit Quarzsand), davon 6 Plätze mit Flutlicht. Kurse in Gruppen sowie als Privatunterricht und an jedes Spielniveau angepasst.

TAUCHEN: Die of� zielle 5-Sterne-PADI-Tauch-schule «Submares» betreibt eine neue Tauch-basis direkt in der Bucht von Giverola. Sie bie-tet verschiedene Kurse und leitet Tauchgän-ge zu 33 Tauchzielen.

SKATEPARK: Im Skatepark mit einer der bes-ten Einrichtungen Europas werden alle Roll-sportarten ausgeübt – allen voran Skateboard, Inlineskate, BMX, Scooter und Roller. Der Park ist ausgestattet mit Beginner Mini Ramp, Spi-

Typ A, Studio/3 + 1 Personen

36 m2, 1. Stock oder 2. Stock, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische und 2 Einzelbetten, Sitz-ecke umwandelbar in 2 normale Betten, Dusche/WC, Safe, Sat-TV, Deckenventilator, Mikrowelle, ausgestatteter Balkon (10 m2).

Typ B, 2-Zimmer-Wohnung/4 + 1 Pers.

43 m2, 1. Stock oder 2. Stock, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische, Sitzecke umwandelbar in 2 normale Betten, Schlafzimmer mit 2 Ein-zelbetten und einem Zusatz- oder Ausziehbett, Dusche/WC, Safe, Sat-TV, Deckenventilator, Mikrowelle, ausgestatteter Balkon (10 m2). Die Ferienunterkünfte sind terrassenförmig an den Hang gebaut.

Liegewiese mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen für die Hotelgäste

ne Mini Ramp, Circular Ramp Circuit, Street Course und sogar mit einem Pro� Mega Park Nike 6.0 mit Foam Pit und Dirt Jumps.

Speziell: Familien-Herbstplausch mit Konzer-ten, Märchenstunden, Wettbewerben und zahlreichen Überraschungen 21.09.–19.10.2013.

Musikwochen:

Jazz (15.06.–29.06.2013)

Country (07.09.–21.09.2013)

Schlager (31.08.–07.09.2013)

Die Bucht von Giverola

73

Vorteile des Club-Hotels Giverola:

Schweizer Hotelleitung ✔

Kinder bis 6 Jahre reisen kostenlos ✔

Diverse Sportmöglichkeiten im Preis ✔

inbegriffenDeutsch sprechende Betreuung ✔

Reka Plus

Costa Brava


Strand mit Restaurant Hallenbad – für Badespass bei schlechtem Wetter

Span

ien

Pro� tieren Sie vom attraktiven Frühbucherrabatt!

Bei Buchung bis 28.02.2013: CHF 100.– Frühbucherrabatt pro Erw. für Pauschalangebote (ausser Sportwochen/Spezialprogramme)

Sparhit

Appartements in Hanglage mit schöner Aus-sicht auf die Bucht

Beispiel eines Badezimmers

Studio Typ A

Club-Hotel Giverola

Preis (nur Unterkunft oder Verlängerungswoche, pro Person und Woche in CHF, abhängig von der Personenzahl von 1–5 Personen)

Saison/Typ Typ A Typ B Kinder-Fixpreis(Typ A und B)

Anzahl Zimmer/Erwachsene 1/1 1/2 1/3 2/2 2/3 2/4 6–12 J. 12–18 J.A 09.03.–15.06.

21.09.–19.10.609 392 287 462 322 259 49 119

B 15.06.–29.06.09.08.–21.09.

728 518 350 602 441 364 49 119

C 29.06.–09.08. 1442 749 518 903 623 497 49 119Maximalbelegung:Typ A: Max. 4 Personen, davon mindestens 1 Kind bis 18 Jahre. Minimum 1 Erwachsener.Typ B: Max. 5 Personen, davon mindestens 1 Kind bis 18 Jahre. Minimum 2 Erwachsene.

Kinderermässigung und -Fixpreise:Kinder 0–6 Jahre: gratisKinder 6–12 Jahre: Kinder-Fixpreis pro Kind/Woche (Typ A und B)Kinder 12–18 Jahre: Kinder-Fixpreis pro Kind/Woche (Typ A und B)Preisberechnung: Belegung Anzahl Erwachsene + Kinder-Fixpreis/Kind.

Zuschläge: Halbpension (Reservation bei Reka)Erwachsene CHF 280.–/Woche Kinder 6–18 Jahre CHF 168.–/WocheKinder bis 6 Jahre gratis

Meersicht CHF 133.–/Woche und Unterkunft

Einstellhallenplatz CHF 63.–/Woche/Auto (obligatorisch)

Im Preis inbegriffen:Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche (Wechsel 3x wöchentlich), Strom, Wasser, Schlussreinigung, Taxe, 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle pro Appartement auf der Liegewiese beim Schwimmbad.

Achtung: Das Aufenthaltsdatum ist für die Berechnung der Verlängerungswochen massgebend.

Pauschalpreis (Busfahrt mit dem Giverola-Express und Unterkunft) auf Anfrage unter der Telefon-nummer 031 329 66 99 oder per E-Mail an [email protected]:

Hin- und Rückreise mit dem Giverola-Express 08.03.–19.10.2013: Hinfahrt am Freitagabend, Nachtfahrt im klimatisierten Komfortbus ab Zürich Flughafen, Aarburg Bahnhof, Bern, Kerzers, Genf nach Giverola. Letzte Hinfahrt: 11.10.2013. Rückfahrt am Samstagabend ab Giverola nach Genf, Ker-zers, Bern, Aarburg Bahnhof, Zürich Flughafen. Letzte Rückfahrt: 19.10.2013. Im Preis inbegriffen: Fahrt mit dem Bus ins Club-Hotel Giverola und zurück, Hostessenbetreuung im Car mit Getränkeservice und Snacks. Bei Ankunft Frühstück, frühes Abendessen vor der Abreise.

Schwimmbad mit Wasserrutschbahn

74

Camping L’Amfora



13.09.–27.09.465 539 707

B 31.05.–21.06.06.09.–13.09.

573 646 879

C 21.06.–05.07. 775 810 1077D 23.08.–06.09. 870 922 1180E 05.07.–23.08. 1060 1189 1326

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung (ausser Kochnische), Bett- und Küchenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Heizung, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe, Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung ob-lig.) EUR 3.50 pro Tag, Safe EUR 20 pro Woche, Toilettenwäsche muss selber mitgebracht wer-den. 2. Parkplatz: Preis je nach Saison. An- und Abreisetag ist jeweils am Freitag!

19.04.–21.06./06.09.–27.09.2013

Résidence Centremar



14.09.–26.10. 525 574 630

B 07.09.–14.09. 567 616 672C 23.03.–06.04.

08.06.–22.06. 665 707 777

D 31.08.–07.09. 714 749 833E 24.08.–31.08. 840 847 973F 22.06.–13.07. 1064 1106 1148G 13.07.–24.08. 1281 1463 1589

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung (aus-ser Kochnische), Strom, Gas, Wasser, Bett-, Toi-letten-und Küchenwäsche, Wi-Fi, wöchentliche Reinigung.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 35 pro Woche, Klima-anlage/Heizung EUR 0.19/KW. Parkplatz EUR 63 pro Woche, Hund EUR 42/Woche.

23.03.–22.06./14.09.–26.10.2013

Costa Brava

L’EstartitKatalonien mit seiner attraktiven Haupt-stadt Barcelona, be� ndet sich im Nord-osten Spaniens und grenzt im Norden an Frankreich und die Pyrenäen sowie im Süden an Valencia. Es wird geprägt von Felsbuchten, Sandstränden, malerischen Fischerhäfen, modernen Badeorten und einem interessanten Hinterland. L’Estartit liegt geschützt in der Bucht von Pals, un-terhalb der 226 m hohen Roca Mura. 5 km langer Sandstrand, kleiner alter Dorfkern, Fischer- und Jachthafen sowie ideales Tauchgebiet um die 2 km vorge-lagerten felsigen Medas-Inseln.

Sant Pere Pescador

Sant Pere Pescador liegt etwa in der Mit-te der Bucht von Rosas. Die Ortschaft be-sitzt einen eigenwilligen Charakter und ist von landschaftlich sehr interessanten Naturschutzgebieten umgeben.

Résidence Centremar mit Schwimmbad, Kinderplanschbecken und Whirlpool Wohnbeispiel 3-Zimmer-Mobilhome

Résidence Centremar

Modernes, 3-stöckiges Appartementhaus mit 55 schönen Wohnungen im 1., 2. und 3. Stock. Eingangs L’Estartit im neuen Dorfteil, 450 m vom Strand entfernt. Rezeption, Res-taurant, Supermarkt, Einstellhalle. Zufahrt: Von der Hauptstrasse nach L’Estartit zur Fe-rienanlage.

Lage: Im neuen touristischen Dorfteil, ca. 800 m vom Hafen. Direkt an der Hauptstras-se gelegen. Auto erforderlich.

Einkauf: Im Haus und ca. 100 m.

Baden: Schwimmbad (20 x 10 m, 1 m tief) und Kinderplanschbecken, nicht beheizt. Ca. 450 m vom Meer und von den öffentlichen Stränden. Zum Teil sanft abfallender Sand-strand.

Familienfreundlich: Gymnastik (4 Std. täg-lich) die ganze Saison inbegriffen.

Kochnische mit Geschirrspüler

Typ A, 3-Zi.-Wohnung/5 Pers., Strassenseite

Ca. 55 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Geschirrspüler, Mikrowelle) und Einzelcouch für 1 Kind, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Schiebetür gegen das Wohnzimmer), Bad/WC (in Mar-mor), Waschmaschine, Bügeleisen, Telefon, TV, Klimaanlage, ausgestatteter Balkon. Je nach Lage der Wohnung lärmig. Maximale Be-legung: 4 Erwachsene und 1 Kind.

Typ B, 3-Zi.-Wohnung/4 Pers., Poolseite

Ca. 50 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Geschirrspüler, Mikrowelle) und Einzelcouch für 1 Kind, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (Schiebetür gegen das Wohnzimmer), Bad/WC (in Mar-mor), Waschmaschine, Bügeleisen, Telefon, TV, Klimaanlage, ausgestatteter Balkon. Maxi- male Belegung: 4 Erwachsene und 1 Kind.

Typ C, 3-Zi.-Wohnung/4 Pers., Poolseite

Ca. 55 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (Geschirrspüler, Mikrowelle) und Einzelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten. Bad/WC (in Marmor), Waschmaschine, Bügeleisen, Te-lefon, TV, Klimaanlage, ausgestatteter Balkon. Maximale Belegung: 4 Erwachsene und 1 Kind.

Camping L’Amfora

Familiärer Campingplatz mit Stellplätzen so-wie Mobilhomes und Appartements. Rezep-tion, Wechselstube, Geldautomat, Internet, Tennisplätze, Grillrestaurant am Strand, Safe, Autowaschanlage, Pub, Bar-Restaurant.

Lage: Am südlichen Ausgang von Sant Pere Pescador, direkt am Meer gelegen. Auto emp-fehlenswert.

Familienfreundlich: Spielplatz, Miniclub, Kundenwäscherei, Arzt in der Anlage. Mini-club ab 4–8 Jahre, Juniorclub ab 8–12 Jah-re (ca. Mitte Mai bis Mitte September).

Baden: 1 Schwimmbad und 1 grosses Kin-derplanschbecken (geöffnet von Anfang Mai bis Ende September, je nach Witterung, nicht beheizt), 1 grosses Schwimmbad (300 m²) und 1 kleines Schwimmbad mit Rutschbahn (geöffnet Ende Juni bis Anfang September, je nach Witterung, nicht beheizt). Direkt am 6 km langen Sandstrand gelegen.

Freizeit/Sport: Basketball-, Fussball- sowie Volleyballplatz. Boule, Minigolf, Tischtennis, 2 Tennisplätze. Tägliches Unterhaltungspro-gramm (Juli/August). In der Nähe: Surfbrett-vermietung, Tauchkurse, Pferdeausritte (3 km), Dalí-Museum in Figueras.

Einkauf: Supermarkt in der Anlage oder in Sant Pere Pescador.

Schwimmbäder im Camping L’Amfora


Ca. 48 m², Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (2-Flammen-Gasherd) und ausziehbarer Dop-pelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett. Du-sche/WC, ausgestattete Terrasse (8 m²). Die Wohnungen be� nden sich ausserhalb des Campings, gegenüber des Eingangs.

Typ B, 3-Zi.-Bungalow/5 Pers., Club

Ca. 34 m², Wohn-/Esszimmer, Küche (2-Flam-men-Gasherd, Mikrowelle), Schlafzimmer mit Einzel- und Etagenbett, Schlafzimmer mit franz. Bett, Dusche/WC, ausgestattete Terrasse.

Typ C, 3-Zi.-Mobilhome/6 Pers., Sunny

Ca. 43 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rem Einzelbett, Küche (2-Flammen-Gasherd, Mikrowelle), Schlafzimmer mit franz. Bett, Schlafzimmer mit Einzelbett und Etagenbett, Dusche/WC, Sat-TV, ausgestatteter Balkon.

Span

ien

75

Schwimmbecken «Totes Meer», Grapefruitbä-der, Eiskabinen, Sandpromenade für Fussre-� exzone, römische Bäder, therapeutische Whirlpools, Relaxzone mit Infrarot, Saunas, drehende Duschen, Eisbrunnen, schottische Kalt-Warm-Duschen, türkische Bäder mit Hammam und Regensäle. Eintritt für 3 Stun-den: Kinder 5 bis 12 Jahre: ca. EUR 28, Er-wachsene: ca. EUR 35. VIP-Zone: Zusätzlich neue, exklusive Einrich-tungen. Mit der VIP-Eintrittskarte kann man sich zudem viel länger im Komplex des wis-senschaftlichen Heilbades mit Meerwasser aufhalten. Eintritt Ludica-Zone + VIP-Zone für 3 Stunden: Kinder 5 bis 12 Jahre ca. EUR 49, Erwachsene: ca. EUR 56.

Bemerkung: Aus Sicherheitsgründen und für die Ruhe der übrigen Nutzer ist Kindern unter 5 Jahren der Zutritt nicht gestattet, 5- bis 12-Jährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

Ärztezentrum mit verschiedenen Kuren, Ge-sichts- und Körperbehandlungen, Spezialmas-sagen aller Art, orientalische Therapien wie Shiatsu Zen, Anma, Watsum Ayurveda usw.

Familienfreundlich: Marina d’Or verfügt über 100 000 m² Grünzone und Gärten, die mit Kanälen und Wasserfällen durchzogen sind. Marina d’Or ist der ideale Ort, um sich mit der ganzen Familie zu vergnügen. Es gibt zahlreiche Attraktionen:

Das Mundo-Fantasia (eher für die Kleinen) ist ein grosser Kinderpark und bietet eine reiche Auswahl an Kinderattraktionen. Der ganze Park, der mit vielen aufblasbaren Tieren dekoriert ist, wird von einer Schlossmauer umgeben. Das neue Kino Cine 3D be� ndet sich in den Einrich-tungen von Mundo-Fantasia (gegen Gebühr).

Abenteuerpark d’Or (vor allem für Jugend-liche und Erwachsene): Im Abenteuerpark (7000 m²) werden Natur und Abenteuer per-fekt miteinander verbunden. In einer natürli-chen und wilden Umgebung (Vegetation und Felsen, grosse Nachbildung von Tieren, struk-turelle Elemente aus Holz) und ausgestattet mit einem reichhaltigen Angebot an Attrak-tionen (Quadsin, grosse Rutschbahnen über 50 m, künstliche Felswand zum Klettern, Booster, Disko Techno Jump usw.) wird der Abenteuerpark zum Lieblingsort der Kinder zwischen 8 und 16 Jahren (gegen Gebühr).

Costa Azahar

Oropesa del MarOropesa del Mar ist eine historische Ort-schaft, die ihren Ursprung in der Altstein-zeit hat.

Lage: Zwischen Tarragona und Valencia an der Costa del Azahar gelegen. Ca. 165 km von Tarragona. Ca. 75 km vom Flughafen Valen-cia. Ca.140 km von Reus. Ca. 300 km von Bar-celona. Ausfahrt Nr. 45 der Autobahn AP7. Anreise: Genf–Valence–Montpellier–Perpig-nan–Portbou–Barcelona–Tarragona–Oropesa del Mar (ca.1040 km ab Schweizer Grenze).

Die Ferienstadt Marina d’Or liegt direkt am Strand Balnearium: Wellnesscenter mit vielen Jacuzzis

Ferienstadt Marina d’Or

Die Ferienstadt Marina d’Or, der grösste Tou-rismuskomplex in der Region von Valencia, be� ndet sich in Oropesa del Mar und ist das ganze Jahr geöffnet. In der Ferienstadt gibt es 5 Hotels, 2 Apparthotels mit Halbpension und 20 Anlagen mit Appartements, die alle über ein Schwimmbad verfügen. Es gibt Apparte-menthäuser in der 1. und 2. Reihe zum Meer.Rezeption, Coiffeur, verschiedene Boutiquen, Parfümerie, Reformhaus, Supermarkt, Bäcke-rei. Viele Restaurants und Kaffeebars wie z.B. das Fischrestaurant «7 mares», die Brasserie «La Flama», «Il Peccato» mit Steak- und Piz-zaspezialitäten (Öffnungszeiten der Restau-rants in der Regel von ca. 13.00 bis 16.00 Uhr und abends ab 20.30 bis 23.00 Uhr). Disco-thek, Discobar, Pianobar, Cocktailbar usw.

Lage: Direkt am Strand von Oropesa del Mar gelegen.

Einkauf: In Marina d’Or oder in Oropesa del Mar (4 km).

Baden: Sanft abfallender Sandstrand. In der ersten Strandreihe, im Herzen der Ferienstadt Marina d’Or be� ndet sich das grösste wissen-schaftliche Heilbad mit Meerwasser Europas mit einem Aussenbereich, einer Ludica- und einer VIP-Zone.

Aussenbereich: Hauptfreibad mit Jets, Ge-genstromschwimmbad und Natursolarium (ge-öffnet in der Hochsaison, je nach Witterung).

Ludica-Zone: Grosses Hauptschwimmbad, Wasserbetten mit Wasserdüsen, Wasserfälle, aromatisierende Whirlpools, Hottubs,

Whirlpools

Freizeit/Sport: In der Sportzone von Marina d’Or be� nden sich 6 Tennisplätze, 2 Hallen (Basketball, Hallenfussball etc.), 3 Squash-plätze, 2 Paddel- und 2 Petanqueplätze, eine neu erstellte Bowlingbahn sowie 2 neuartige Minigolfanlagen (gegen Gebühr).

Am Strand: Katamarane, Wassermotorräder, Schnellboote, Fly� sh, Kanu, Wakeboard, Wind-surf, Tretboote, Hydrojetboote usw.

Aus� üge: In die Umgebung wie z.B. in das Bergdorf Morella, in die Grotten von San José nach Valencia, zum Konvent des Kar.

Ferienunterkünfte:

Die Appartements (nur Unterkunft) be� n-den sich bis ca. 1200 m vom Hauptzentrum entfernt und werden mit einem Elektrozug mit dem Zentrum verbunden.

Die Appartements mit Multiservice be-� nden sich näher zum Zentrum und zum 3***Hotel Marina d’Or, wo die Verp� egungs-leistungen bezogen werden können. Multiser-vice beinhaltet tägliche Reinigung, Bettwä-sche und Handtücher, Spabenutzung und Halb- oder Vollpension. Preise auf Anfrage.

Alle individuell eingerichteten Appartements verfügen über eine komplett ausgestattete Küche (Backofen), Föhn, Klimaanlage, TV (Ap-partements mit Multiservice Sat-TV), Wasch-maschine, Garage und Balkone mit seitlicher Meersicht. Teilweise verfügen sie über zwei Bäder. Es gibt 35 verschiedene Wohnungsein-teilungen. Die Wohnungszuteilung in die ver-schiedenen Gebäude erfolgt immer vor Ort. Wünsche können angegeben werden, sind aber nicht garantiert.

Ferienstadt Marina d’Or



06.04.–15.06.05.10.–30.11.

392 497

B 21.09.–05.10. 560 651C 23.03.–06.04.

15.06.–13.07.27.07.–03.08.31.08.–21.09.

994 1176

D 20.07.–27.07. 1071 1274E 03.08.–31.08. 1190 1449F 13.07.–20.07. 1232 1470

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett ohne Wäsche (Anmeld. oblig.), Bett- und Toilettenwäsche, Strom, Gas, Wasser, Heizung.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 50, Garagenplatz (Anmeldung oblig.) EUR 70 pro Woche, Haustiere EUR 70/Woche (Anmeld. oblig.), Bett- und T oilettenwäsche EUR 80/Pers./Wechsel. Die Kaution ist bei Mitnahme von Haustieren 100 Euro pro Wohnung. Küchenwä-sche muss selber mitgebracht werden.


10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise oder bei Buchung bis 30.05.2013

10% für Aufenthalte 22.06.–29.06.2013 (kumulierbar)

Sparhit

Typ A, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers., 2. Reihe (ca. 350 m vom Strand entfernet)

Ca. 70 m², 1. bis 12. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Balkon.

Typ B, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers., 1. Reihe (ca. 100 m vom Strand entfernt)

Ca. 70 m², 1. bis 12. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC, Balkon.

Halb- oder Vollpensionspreise mit Mul-tiservice auf Anfrage: 031 329 66 99.

Costa Azahar


Span

ien


Natur und Kultur erleben.

Geruhsames Landleben oder aufregende Ferienabenteuer mit den Kindern? Wir haben für Sie die schönsten Anlagen für Familienferien in Deutschland ausgesucht. Sei’s an der Nordsee auf der Insel Sylt oder in Süddeutschland im Schwarzwald, am Bodensee oder im Allgäu.

Im Mobilhome auf dem Campingplatz, in Ferienwohnungen und in den Resorts werden Familienferien zum unvergesslichen Er-lebnis für Gross und Klein. Unsere Ferienanlagen sind ein idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge aller Art. Und da es im Sommer an Bademöglichkeiten nicht fehlen darf, verfügen viele der Anlagen über Swimmingpools – bei anderen liegen Hallenbäder oder Badeseen ganz in der Nähe.

76

Deutschland


8 Reka-Ferienorte in Deutschland

SCHWARZWALD

BODENSEE

BAYERN

SYLT

TRIERER LAND

MECKLENBURG-VORPOMMERN

78

HochschwarzwaldCard mit über ✔

50 Attraktionen im Preis inbe-griffen!

Reka Plus

Familien- und Sporthotel Feldberger Hof



31.08.–16.11. 980 1113 1211 1498

B 06.04.–13.04. 1001 1155 1260 1540C 29.06.–31.08. 1113 1239 1456 1631

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom und Wasser, Bett-, Toiletten-, Küchenwäsche, Hallenbad, Sauna, Kinderbetreuung.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 10, Parkplatz EUR 8 pro Tag, Hund EUR 40 pro Aufenthalt, Frühstücksbuffet: EUR 9.50/Erw./Tag. Abendessen: EUR 19.50/Erw./Tag. Te-lefon gegen Gebühr.

13.04.–27.04./03.11.–17.11.2013

27.04.–29.06./31.08.–28.09.2013

Schwarzwald

Feldberg

Mit knapp 1500 m ist der Feldberg der höchste Punkt des Schwarzwalds. Im Dreiländereck von Deutschland, Frank-reich und der Schweiz liegt eine der reiz-vollsten Landschaften Europas mit vie-len sportlichen und kulturellen Angeboten für die ganze Familie.

Feldberger Hof mit 300 m2 grossem Erlebnispark für Kinder Spielplatz für Kinder

Deu

tsch

land

Familien- und Sporthotel Feldberger Hof

Das familienfreundliche Hotel liegt auf 1300 m Höhe, inmitten schönster Natur am Fusse des Feldbergs. Es bietet ein 300 m² grosses Kin-derland mit kostenloser Betreuung von 50–60 Std. an 7 Tagen die Woche. Internetcorner und WLAN-Verbindung sowie ein grosses Ba-deparadies mit Hallenbad, Kinderplanschbe-cken, 50-m-Riesen-Wasserrutsche, Sauna-landschaft und Fitnessbereich. Der Feldberger Hof besteht aus einem Hotel- und einem Fe-rienwohnungstrakt sowie einem Neubau. Für das leibliche Wohl wird in verschiedenen Re-staurants und Bars gesorgt.

Lage: Am Fusse des Feldberges, unweit des Dorfes Feldberg auf 1300 m Höhe. Auto er-forderlich.

Einkauf: Kleiner Laden in der Anlage, in Schluchsee oder Titisee (13 km) oder in Todt-nau (15 km). Verschiedene Restaurants (auch Selbstbedienung), Möglichkeit für Frühstücks-buffet und Abendessen. All-inclusive-Paket für Kinder bis 15 Jahre.

Wohnungen für bis zu 6 Personen in der neuen Residenz

Spiel und Spass auch für die Kleinsten

Hallenbad mit Kinder-Splash-World

Das neu renovierte Hallenbad

Typ A, 1½-Zi.-Wohnung/4 Pers., Köp� e

Ca. 50 m², Parterre bis 5. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit Doppelbett, Essecke, kleine Küche (2-Platten-Herd), Kinderschlafzimmer mit Etagenbett ohne Tür getrennt, Bad, sep. WC. Ideal für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Typ B, 3-Zi.-Wohnung/5 Pers., Grafenmatt

Ca. 60 m², Parterre bis 5. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit ausziehbarer Einzelcouch, Küche (2-Platten-Herd), Schlafzimmer mit Doppel-bett, Schlafzimmer mit Etagenbett oder aus-ziehbarer Doppelcouch, Bad, sep. WC. Ideal für 2 Erwachsene und 2 Kinder.

Typ C, 3-Zi.-Wohnung/4 Pers., Residenz I

Ca. 60 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer, offene Küche (4-Platten-Herd), Schlafzimmer mit Dop-pelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett, Internet-anschluss, Bad/WC, Föhn, Safe. Kein Balkon. Ideal für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Neu er-baut im 4-Sterne-Standard, 100 m vom Hotel entfernt.

Typ D, 4-Zi.-Wohnung/7 Pers., Residenz II

Ca. 90 m², auf 2 Etagen, Wohn-/Esszimmer, of-fene Küche (4-Platten-Herd), 2 Schlafzimmer mit Etagenbett oder 2 Einzelbetten, Schlafzim-mer mit Doppelbett, Zusatzbett für die 7. Per-son, Internetanschluss, Bad/WC, Dusche/WC, Föhn, Safe. Ideal für 2 Erwachsene und 2–4 Kinder. Neu erbaut im 4-Sterne-Standard, 100 m vom Hotel entfernt.

Baden: Hallenbad mit Massagedüsen (täglich geöffnet von 7 bis 22 Uhr), Kinderplanschbe-cken und 50-m-Riesen-Wasserrutsche, � nni-sche und Biosauna, Gegen Gebühr: Massage, Solarium, Kosmetikanwendungen. Neu: Kin-der-Splash-World.

Familienfreundlich: «Happy’s Kinderland», ein 300 m² grosser Erlebniskindergarten mit professioneller, kostenloser Betreuung, 50–60 Std./Woche für Kinder ab 2 Jahren und Babybetreuung ab 6 Monaten 20 Std./Woche. Indoor-Kinder-Funpark, Abenteuerspielplatz mit Fledermausseilbahn, Spinnennetz (draus-sen), Kletterbaum, kindergerechte Restau-rants, WaveClub ab 7 Jahren, separates Ba-byland, Ponyhof mit Reitunterricht (gegen Gebühr, Mai-Okt.), Wichtelpfad und Streichel-zoo.

Freizeit/Sport: Internetcorner, Fitnessstudio, Squash- und Badmintonplätze, Mehrzweckhal-le, z.B. für Volley- oder Basketball, Tischtennis, Familien-Kletterwald, Minigolf, Wellness-Insel.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen sind in-dividuell im 2- bis 4-Sterne-Standard einge-richtet und verfügen über eine Kaffeemaschi-ne, Wasserkocher, Sat-TV, Radio, Telefon (teilweise) und ausgestatteten Balkon (Typ C ohne Balkon).

Wellness-Insel: Lassen Sie sich verwöh-nen, bei Gesichts- und Körperbehandlun-gen sowie Massagen. Reservation vor An-reise empfohlen, vor Ort möglich.

79

Camping und Ferienpark Orsingen



31.08.–26.10. 847

B 18.05.–31.08. 910

Im Preis inbegriffen: Kurtaxe, Strom, Gas, Wasser, Heizung, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Schlussreinigung EUR 30 oder durch Mieter, Küchen- und Toilettenwäsche müssen mitge-bracht werden, Bettwäsche EUR 4 pro Pers./Wechsel (Res. oblig.) oder selber mitbringen.

Gaishöll-Ferienpark



24.08.–30.11. 406 560 644

B 06.07.–24.08. 455 616 686

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett und -sessel (Wäsche inkl., Anmeldung oblig., solange Vorrat), Strom, Gas, Wasser, Parkplatz, Bett-, Toiletten-, Küchenwäsche.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Garagenplatz (Anmeldung oblig.) EUR 35 pro Woche, Hund EUR 35 pro Woche.

02.03.–30.11.2013

Schwarzwald/BodenseeSchwarzwald/Bodensee


Sasbachwalden

Sasbachwalden ist mehrfach als «fami-lienfreundlicher Ort» und Deutschlands schönstes Blumendorf ausgezeichnet worden. 2005 erhielt der Ort auch das Prädikat «heilklimatischer Kurort». Wild-gehege, Wasserfälle und Aus� üge in den nahen Europa-Park nach Rust, nach Strassburg, nach Freiburg i.B. oder zum Mummelsee an der Schwarzwaldhoch-strasse laden zu tollen Abenteuern ein.

Gaishöll-Ferienpark direkt am Waldrand gelegen Beheiztes Erlebnisbad mit Wasserrutsche

Deu

tsch

land

OrsingenDie Gemeinde Orsingen-Nenzingen liegt nur wenige Kilometer vom Bodensee ent-fernt und ist von der Schweiz aus sehr gut erreichbar. Die Region bietet ein wunderbares Rad- und Wandergebiet um die imposanten Hegau-Vulkankegel.

Gaishöll-Ferienpark

Der familienfreundliche Gaishöll-Ferienpark be� ndet sich am Eingang zu den Gaishöll-Wasserfällen und verfügt über einen grossen Spielplatz sowie eine Grillstelle im grossen Garten. Tischtennis. Parkplatz (gratis) und Tiefgarage (gegen Gebühr).

Lage: Der Gaishöll-Ferienpark be� ndet sich gleich am Eingang zu den Gaishöll-Wasser-fällen, ca. 300 m vom Dorfzentrum entfernt.

Einkauf: In Sasbachwalden (ca. 10 Min).

Baden: Freibad (800 m) in Sasbachwalden.

Familienfreundlich: Kinderspielplatz in der Anlage, grosse Spielwiese. Kinderprogramm in der Saschwaller Kinderstube. Kinderclub und Juniorclub (Juli/August).

Freizeit/Sport: Tischtennis, gemeinsame Grillabende und grosse Spielwiese. Eigene Abteilung für sämtliche Anwendungen der physikalischen Therapie (Bäderabteilung, Massagepraxis, offene Badekuren).

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen verfü-gen über einen 4-Platten-Elektroherd, Back-ofen, Kaffeemaschine, TV, Telefon und ausge-stattete Terrasse oder Balkon.


Ca. 32 m², Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Schrank betten, Kochnische, Bad/WC.


Ca. 50 m², Wohn-/Schlafzimmer mit auszieh-barer Doppelcouch oder 1–2 Klappbetten, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/WC. Max. Belegung 4 Erwachsene + 1 Kinderbett.


Ca. 65 m², Wohn-/Schlafzimmer mit auszieh-barer Doppelcouch oder 1–2 Klappbetten, Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder aus-ziehbarer Doppelcouch, Bad/WC. Max. Bele-gung: 5 Erw. + 1 Kinderbett.

Camping und Ferienpark Orsingen

Der 105 000 m² grosse Ferienpark liegt 10 km vom Bodensee entfernt. Gleich neben-an be� ndet sich das beheizte Freibad mit Mi-nigolfanlage. In der Anlage � nden Sie öffent-liche Grillstellen, einen Spielplatz mit Holzburg, Bachläufe u.v.m. Die Mobilhomes mit Südter-rasse liegen an schönster Stelle des Areals. Restaurant mit grosser Terrasse.

Lage: Ca. 300 m vom Ortszentrum und ca. 10 km vom Bodensee.

Einkauf: Ein Supermarkt be� ndet sich 50 m neben der Ferienanlage. Mini-Shop in der An-lage.

Baden: Freibad mit beheiztem Schwimm- und Kinderplanschbecken gleich beim Cam-pingplatz (geöffnet von Mitte April bis Mitte September, im Mietpreis inbegriffen), diverse Strandbäder am Überlingersee, mehrere Ther-malbäder in der Umgebung (Überlingen, Meersburg und Konstanz).

Familienfreundlich: Animation von Juni bis August, Fahrradvermietung (EUR 8/Tag), Kin-derspielplatz mit Holzburg, Spielsachen, Kin-derbetreuung (Kinderhütedienst EUR 12/h), Waschraum.

Freizeit/Sport: Grillstelle, Minigolf (EUR 2.50/Familie), Tischtennis, Tischfussball (im Hostel), Fussballfeld.

Beispiel einer Inneneinrichtung


Ca. 30 m², Wohn-/Esszimmer mit offener Kü-che (2-Platten-Herd, Mikrowelle, Gefrierfach), Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Ausgestatte-te Holzterrasse mit Südausrichtung.

Die BodenseeErlebniskarte: 1 See, 4 Länder und unendlich viel zu Entdecken. Reka-Gäste erhalten 10% Rabatt.

Viel Platz zum Spielen (inkl. Holzburg)

Der Eintritt ins beheizte und direkt nebenan liegende Freibad im Mietpreis inbegriffen!

Reka Plus

Gratis für alle Angebote in Sasbach-walden:

Eintritt ins Erlebnisbad Sasbachwal- ✔

den (Mitte Mai bis Mitte September)Rückentragen und Buggys für Klein- ✔

kinder (gegen Voranmeldung bei der Kurverwaltung)Nutzung der Konus-Karte (für ✔

Bus und Bahn südlich von Sasbach-walden)Willkommenspass ✔

Geführte Wanderungen ✔

Ortsrundfahrt von April bis Oktober ✔

(Anmeldung bei Gästebegrüssung)Kinderstamm: 1x wöchentlich Kin- ✔

derbetreuung von 17 bis 21 Uhr in-klusive Nachtessen (Verp� egung ge-gen Gebühr)

Reka Plus

80

Bodensee

ImmenstaadDiese hübsche, alte Seegemeinde liegt auf der Sonnenseite des Bodensees mit herrlichem Blick auf den See und die Al-pen. In Immenstaad � nden Sie gemütli-che Lokale, gute Einkaufsmöglichkeiten, vielseitige Sport- und Freizeiteinrichtun-gen, Strand- und Hallenbad, Surf- und Segelschule, Bootsverleih, Abenteuer-Park (Hochseilgarten), Skateanlage auf 1400 m² und vieles mehr.

Ferienwohnpark Immenstaad (Nurdachhaus) Beispiel einer Inneneinrichtung

Deu

tsch

land

Ferienwohnpark Immenstaad

Der Ferienwohnpark besteht aus komfortab-len Appartements und familienfreundlichen Ferienhäusern. Die Appartements be� nden sich in vier mehrstöckigen Gebäuden, die sich um die Rezeption gruppieren, und die Ferien-häuser bilden innerhalb der Anlage kleine Quartiere, in denen sich verschiedenste Spiel-plätze be� nden.

Lage: Zwischen Wiesen und Feldern, nörd-lich der B31, ca. 800 m vom Bodensee ent-fernt (Fussweg, durch den Park). Zum Ortszen-trum ca. 1,5 km.

Einkauf: In Immenstaad oder im Lebensmit-telmarkt bei der Anlage (100 m).

Baden: Strand- und Hallenbad «Aquastaad» in Immenstaad, Ortsbusanbindung, ca. 10 Min. zum Schwimmbad (Bus).

Familienfreundlich: Verschiedene Spielplät-ze, viel Platz zum Spielen, Kinderprogramm (4–12 Jahre) im Juli und August. Kinderwa-genbuggy vorhanden (solange Vorrat).

Freizeit/Sport: Tischtennis, Bolzplatz, Kun-denwäscherei (gegen Gebühr). Im Ort: Fahr-radverleih (EUR 7.50/Tag), Minigolf.

Einrichtungsbeispiel Appartement Typ B

Inneneinrichtung eines Nurdachhauses Typ C

Sandspiele am Bodensee

Immenstaad im Frühling

Ferienunterkünfte: Alle Unterkünfte verfü-gen über eine komplett ausgestattete Küche (Elektroherd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster), Sat-TV, Radio, Parkplatz oder Tiefga-rage.


Ca. 50 m², Erdgeschoss bis 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und ausziehba-rer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppel-bett, Dusche/WC oder Bad/WC. Ausgestatte-ter Balkon.

Typ C, 3-Zi.-Haus/4 Pers., Nurdachhaus

Ca. 50 m², 2-stöckig, Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Dusche/WC. Ausgestattete Terrasse. Steile Sambatreppe zum oberen Stockwerk. Dachgeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten.

Typ D, 3-Zi.-Haus/6 Pers., Nurdachhaus

Ca. 70 m², 2-stöckig, Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Dusche/WC. Ausgestattete Terrasse. Dachgeschoss: Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2–3 Einzelbetten und Etagenbett oder Schlafkoje.

Ferienwohnpark Immenstaad


Saison/Typ B C DA 23.03.–22.06.

07.09.–02.11. 546 644 819

B 22.06.–07.09. 665 763 945

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett und -sessel (ohne Wäsche, solange Vor-rat), Strom, Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Bettwäsche EUR 10 pro Aufenthalt, Toilet-tenwäsche (Anmeldung oblig.) EUR 2.50 pro Stück, Küchenwäsche EUR 1.30 pro Stück, Hund EUR 6 pro Tag, Kinderbettwäsche EUR 5 pro Garnitur. Anreise ab 16 bis 19 Uhr.

06.04.–27.04./22.06.–29.06.2013

07.09.–19.10.2013

Die BodenseeErlebniskarte: 1 See, 4 Länder und unendlich viel zu entdecken. Reka-Gäste erhalten 10% Rabatt.

81

BayernBayern


NesselwangNesselwang ist ein beschaulicher Ostall-gäuer Ort mit ca. 3000 Einwohnern. Der für die Region typische Kirchturm und der Hausberg, die «Alpspitze», sind die Wahrzeichen des Luftkurortes.

Hausbeispiel im Feriendorf Reichenbach Das Feriendorf Reichenbach liegt am Fusse des Hausberges Alpspitze

Deu

tsch

land

Feriendorf Reichenbach

Das Feriendorf Reichenbach liegt ausserhalb von Nesselwang im Ortsteil Reichenbach in-mitten von Blumenwiesen. 118 Unterkünfte verschiedenster Typen, vorwiegend mit eige-nem Umschwung bis zu 1000 m², liegen um das Verwaltungsgebäude mit Rezeption, Spiel-haus sowie Restaurant mit Sonnenterrasse.

Lage: In ruhiger Lage ausserhalb von Nessel-wang, ca. 2 km vom Zentrum.

Einkauf: In Nesselwang, Brötchenservice (vor Ort buchbar).

Baden: Beheiztes Freibad (geöffnet von ca. Mitte Mai bis Mitte September, je nach Witte-rung) im Feriendorf. Erlebnisbad «Alpspitz-Ba-de-Center» in Nesselwang.

Familienfreundlich: Grosser Spielplatz. Ba-byausstattung (Badewanne, Wickelau� age, Babyfonverleih etc.) an der Rezeption.

Freizeit/Sport: Ca. 300 m² grosses «Spiel-haus» für Kinder von 6–16 Jahren, grosser Boulderraum mit Kletterwand, Riesenrutsche, Tischtennisplatten, Billardtisch, Darts, Kicker, Kinderkino auf Grossbildleinwand, viele Ge-sellschaftsspiele, Allwetterplatz für Fuss- und Volleyball, Badmintonfeld. Start und Ziel der Nordic-Walking-Route, Gegen Gebühr: 2 Ten-nisplätze (2 Freistunden pro Buchung).

Wohnbeispiel Feriendorf Reichenbach

Ferienunterkünfte: Sie wohnen im Ferien-haus oder in einer Ferienwohnung im Appar-tementhaus (nähe Freibad).

Ferienwohnung: Alle individuell eingerichte-ten Wohnungen verfügen über eine Küche mit 4-Platten-Herd, Backofen, Kaffeemaschine, Kabel- resp. Sat-TV, Kinderbett und Hochstuhl, Parkplatz, ausgestattete Terrasse oder Bal-kon.

Ferienhaus: Alle individuell eingerichteten Ferienhäuser mit ca. 1000 m² Gartenanteil und möblierter Terrasse, Küche mit 4-Platten-Herd, Backofen, Kaffeemaschine, Geschirr-spüler, Kabel-TV, Radio, Kinderbett und Hochstuhl, Waschmaschine im Haus, Park-platz, meistens mit eigener Garage.

Feriendorf Reichenbach


Saison/Typ AK HC HH HA2/2 2/4 3/2 3/4 3/2 3/4 4/4 4/6

A 02.03.–25.05.14.09.–28.09.05.10.–30.11.

455 679 728 840 728 840 840 1057

B 25.05.–29.06.31.08.–14.09.28.09.–05.10.

504 728 819 931 819 931 931 1155

C 29.06.–06.07.24.08.–31.08.

546 770 875 987 875 987 1029 1253

D 06.07.–24.08. 602 826 924 1029 924 1029 1127 1351

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kinderbett und -sessel (ohne Wäsche, solange Vorrat), Bett- und Toilettenwäsche, Schwimmbad, Parkplatz, TV. Strom und Wasser bei Typ AK. Garage bei Typ HA.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Ortstarif), Strom und Wasser bei Typ HC, HH, HA. Haustiere auf Anfrage: EUR 6 pro Tag, an Ort zu bezahlen. Küchenwäsche muss selber mitgebracht werden.

Typ AK, 2-Zi.-Appartement/4 Pers.

Ca. 50 m², Wohn-/Esszimmer mit ausziehba-rer Doppelcouch, Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad oder Dusche/WC.

Typ HA, 4-Zi.-Haus/6 Pers.

Ca. 95 m², Wohn-/Esszimmer, Küche, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten oder Etagenbett, Bad oder Du-sche/WC. Garten und ausgestattete Terrasse, Garage.

Typ HC, 3-Zi.-Haus/4 Pers.

Ca. 65 m², Wohn-/Esszimmer, Küche, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder Etagenbett, Bad oder Du-sche/WC. Garten und ausgestattete Terrasse, meistens Garage.

Typ HH, 3-Zi.-Haus/4 Pers.

Ca. 65 m², Wohn-/Esszimmer, Küche, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder Etagenbett, Bad oder Du-sche/WC. Garten und ausgestattete Terrasse, keine Garage.

Alpspitz Badecenter

Wohnbeispiel Feriendorf Reichenbach

2 x 3 Stunden Eintritt ins Alpspitz- ✔

Bade-Center pro Woche1 x Fahrt mit der Sommerrodelbahn ✔

pro WocheKinder- und Jugendferienprogramm ✔

«Florian»: ca. Ende Mai bis Ende Ok-tober (teilweise mit Unkostenbeitrag)2 Stunden Tennisplatzbenützung pro ✔

Buchung

In den Saisonzeiten A und B wohnen Kinder bis 6 Jahre bei 2 vollzahlenden Mitreisen-den kostenfrei.

Reka Plus

82

Landal Mont Royal


Saison/Typ A6A 22.03.–29.03.

05.04.–26.04. 497

B 03.05.–17.05.24.05.–28.06.13.09.–11.10.

553

C 30.08.–13.09.11.10.–18.10.25.10.–01.11.

616

D 17.05.–24.05. 623E 29.03.–05.04.

28.06.–05.07. 693

F 26.04.–03.05.18.10.–25.10.

770

G 05.07.–12.07.23.08.–30.08.

938

H 12.07.–19.07.09.08.–23.08.

1050

I 19.07.–09.08. 1232

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom und Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 10.90 pro Aufenthalt, Toilettenwäsche EUR 5.50 pro Stück, Küchenwäsche EUR 4.50 pro Stück, Hund EUR 4.75 pro Tag (auf Anfra-ge). Die Bettwäsche muss gemietet werden EUR 6.95 pro Pers. Kinderhochstuhl und Lauf-gitter je EUR 4.95/Aufenthalt (Res. oblig.). Auf Wunsch: bezogene Betten bei Ankunft EUR 3.75/Bett (Res. oblig.). Anreisetag ist Freitag!

Landal Warsberg


Saison/Typ A6A 22.03.–29.03.

05.04.–26.04. 574

B 03.05.–17.05.24.05.–28.06.30.08.–18.10.25.10.–01.11.

693

C 29.03.–05.04.17.05.–24.05.28.06.–05.07.

714

D 26.04.–03.05.18.10.–25.10.

784

E 05.07.–12.07.23.08.–30.08.

1036

F 12.07.–19.07.16.08.–23.08.

1134

G 09.08.–16.08. 1155H 19.07.–09.08. 1309

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom und Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Kinderbett mit Wäsche (Anmeldung oblig.) EUR 10.90 pro Aufenthalt, Toilettenwäsche EUR 5.50 pro Stück, Küchenwäsche EUR 4.50 pro Stück, Hund EUR 4.75 pro Tag (auf Anfra-ge). Die Bettwäsche muss gemietet werden EUR 6.95 pro Pers. Kinderhochstuhl und Lauf-gitter je EUR 4.95/Aufenthalt (Res. oblig.). Auf Wunsch: bezogene Betten bei Ankunft EUR 3.75/Bett (Res. oblig.). Anreisetag ist Freitag!

Trierer Land/Mosel

SaarburgHier gründeten die Römer die älteste Stadt Deutschlands, und hier � nden Sie eine der gelungensten Verbindungen von traditionsreicher Kultur und lieblicher und zugleich spektakulärer Natur. Un-zählige Wander- und Radwege führen durch die vielfältige Wein- und Kultur-landschaft, und das Freizeitangebot lässt kaum Wünsche offen.

Herrliche Umgebung bei Landal Warsberg

Deu

tsch

land

KrövWahrhaftig königlich gelegen inmitten rebenbewachsener Hänge mit Panora-masicht hoch über der Mosel.

Landal Warsberg

Die Ferienanlage Landal Warsberg liegt auf ei-nem Hochplateau inmitten von Weinbergen und Feldern. Auf 27 ha laden 145 Ferienhäu-ser, 40 Mobilheime und 500 Campingstellplät-ze zum Verweilen ein. Im Hallenschwimmbad warten Wasserattraktionen auf Gross und Klein sowie zahlreiche weitere Vergnügungsmöglich-keiten an Land. Das Restaurant mit Sonnen-terrasse ist auch immer einen Besuch wert.

Lage: In Saarburg im Dreiländereck mit Lu-xemburg und Frankreich.

Einkauf: Minimarkt an der Rezeption. Super-markt in Parknähe.

Baden: Hallenschwimmbad mit Wasserat-traktionen und separatem Kinderbecken.

Familienfreundlich: Grosser Spielplatz mit Air-Trampolin, Minigolf (gegen Gebühr), Tisch-tennis, Fussballplatz, Volleyball- und Basket-ballplatz. Bollo-Club für Kinder (z.T. gegen Ge-bühr), Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Infrarot- und Dampfkabine (gegen Gebühr), Spielautomatenhalle, Whirl-pool (gegen Gebühr), Fahrradverleih (gegen Gebühr), Wanderrouten und Autokarten, Fun- und Entertainmentprogramm für Jung und Alt (z.T. gegen Gebühr). In Parknähe: Sommer-rodelbahn, Sessellift von Saarburg bis zum Fe-rienpark (April–Oktober), Greifvogelpark, Frei-bad, Freilichtmuseum, Schmetterlingsgarten, Flugzeugmuseum, Wolfspark.

Landal Mont Royal

Die Ferienanlage Landal Mont Royal thront hoch über der Mosel oberhalb der Weinber-ge, am Waldrand mit Panoramasicht. Zu Füs-sen lockt das gemütliche Weindorf Kröv mit moselländischem Flair. In der weiteren Umge-bung gibt es einen Kletterwald, ein Freibad, einen Fahrradverleih sowie ein Thermalbad. In der Anlage selbst gibt es ein Hallenbad und zahlreiche Freiluftaktivitäten sowie ein Res-taurant mit grosser Sonnenterrasse und eine Vinothek.

Lage: Oberhalb von Kröv und den Weinber-gen am Waldrand.

Einkauf: Minimarkt an der Rezeption. Super-markt in Parknähe.

Baden: Hallenschwimmbad mit Kinderbe-cken.

Familienfreundlich: Grosser Spielplatz mit Air-Trampolin, Tiergehege, mehrere Spielplät-ze, Minigolf (gegen Gebühr), Tischten-nis, Mehrzweckplatz für verschiedene Sport-arten, Freiluftschach. Bollo-Club für Kinder (z.T. gegen Gebühr), Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Infrarot- und Dampfkabine (gegen Gebühr), Fahrradverleih (gegen Ge-bühr), Freizeit- und Sportprogramm für Jung und Alt. In Parknähe: Weingutsbesichtigun-gen, Weinbergswanderungen, Kletterwald, Freibad, Thermalbad, Kanufahrten, Mosel-Schifffahrten.

Ferienunterkünfte: Alle Unterkünfte sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ein Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke, Radio/ CD-Spieler, TV, WLAN (gegen Gebühr). Offene Küche mit Mikrowelle, Gasherd und Elektro-backofen. Dusche, WC. Möblierte Terrasse.

Ferienunterkünfte: Alle Unterkünfte sind komfortabel eingerichtet und verfügen über ein Wohnzimmer mit Sitz- und Essecke, Radio/CD-Spieler, TV. Offene Küche mit Mik-rowelle. Dusche, WC. Möblierte Terrasse.

Wohnbeispiel Landal Warsberg


10% bis 28.02.2013

Sparhit


Ca. 65 m², 3 Zimmer mit je 2 Betten und je-weils einem Waschbecken. Z.T. mit Geschirr-spüler und Backofen. Parkplatz in Ferienhaus-nähe.


Ca. 65 m², 3 Zimmer mit je 2 Betten und je-weils einem Waschbecken. Parkplatz in Ferien hausnähe.

Kinderfreuden mit Bollo

Wohnbeispiel Landal Mont Royal

83

Dorfhotel Sylt



09.11.–30.11. 973 1232

B 16.03.–23.03.02.11.–09.11.

1022 1281

C 06.04.–27.04. 1113 1372D 27.04.–04.05.

14.09.–02.11.1379 1638

E 23.03.–06.04.04.05.–15.06.07.09.–14.09.

1456 1715

F 15.06.–29.06.31.08.–07.09.

1673 1932

G 29.06.–31.08. 1897 2156

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Was-ser, Strom, Heizung, Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten-und Küchenwäsche. Einmal wö-chentlich Wechsel der Hand- und Badetücher. Ba-bybett, Babyphone, Wickelau� age, Hochstuhl und Flaschenwärmer sind vor Ort kostenlos vorhan-den (Reservation oblig. und nach Verfügbarkeit).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Ortsta-rif), Haustiere EUR 19, Hotelservice (tägl. Reini-gung, Handtuchwechsel) EUR 19–29/Nacht/Woh-nung.

02.03.–22.06./07.09.–02.11.2013

Mecklenburg-Vorpommern/Insel Sylt

Boltenhagen

Deu

tsch

land

Dorfhotel Boltenhagen

Das autofreie Dorfhotel Boltenhagen ist Teil der Ferienanlage «Weisse Wiek» direkt an der Ostsee, wurde erst 2008 eröffnet und besitzt eine eigene Promenade. Die Anlage zählt 21 dreigeschossige Häuser in zwei «Dörfern»: Stranddorf und Hafendorf. Alle Innenräume sind Nichtraucherbereiche (exkl. Trocken-Dock-Bar). Im Haupthaus be� nden sich die Rezeption und verschiedene Gastronomiean-gebote. Der Wellnessbereich bietet ein Hal-lenbad, ein beheiztes Aussenschwimmbe-cken, ein Kinderbecken und ein Babybecken sowie zwei Aussensaunen. In unmittelbarer Nähe zum Dorfhotel liegt der hoteleigene Strand und die Marina Boltenhagen. Aus je-dem Appartement lassen sich die vorbeizie-henden Jachten beobachten!

Lage: Auf der Halbinsel Tarnewitz, östlich des Ortsrandes von Boltenhagen. Shuttleservice ins Zentrum vorhanden.

Einkauf: Im Dorfhotel. Frühstück oder Halb-pension jederzeit individuell buchbar (Reser-vation vor Ort), Brötchenservice, diverse Res-taurants/Bars.

Baden: Strand direkt beim Dorfhotel (Liegen und Standkörbe gegen Gebühr), Hallenbad, Kinder- und Babybecken und beheizbares Aussenschwimmbad. Wellnessangebote im benachbarten Iberotel Spa gegen Gebühr.

Familienfreundlich: Resis Krabbelstube (ab 8 Monaten), Kinderclub (3–9 J.), Jugendclub (10–14 J.), Unterhaltungsprogramm. Babysit-ter und Fahrradverleih (gegen Gebühr), Kin-derspielplatz, Spielecke im Restaurant, Wä-scherei.

Freizeit/Sport: Minigolf, Aqua� tness, Beach-volleyball (Juli–September), Basketball, Fuss-ball, Billard, Tischtennis, Gratis-WLAN, Tennis (im benachbarten Iberotel). Gegen Gebühr: Tennis, Fahrradverleih, Nordic Walking, Was-sersport am Strand, führerscheinfreie Boote (5 PS), Golf (12 km).

Dorfhotel Boltenhagen


Saison/Typ A BA 09.11.–30.11. 777 952B 02.03.–23.03.

02.11.–09.11. 861 1036

C 23.03.–30.03. 1036 1232D 13.04.–27.04.

12.10.–02.11.1120 1330

E 06.04.–13.04. 1148 1358F 27.04.–04.05.

25.05.–15.06.14.09.–12.10.

1295 1519

G 30.03.–06.04.04.05.–25.05.15.06.–22.06.

1372 1603

H 24.08.–14.09. 1470 1708I 22.06.–24.08. 1638 1883

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Was-ser, Strom, Heizung, Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche. Einmal wö-chentlich Wechsel der Hand- und Badetücher. Ba-bybett, Babyphone, Wickelau� age, Hochstuhl und Flaschenwärmer sind vor Ort kostenlos vorhan-den (Reservation oblig. und nach Verfügbarkeit).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Ortsta-rif), Haustiere EUR 19, Hotelservice (tägl. Reini-gung, Handtuchwechsel) EUR 19–29/Nacht/Woh-nung.

02.03.–22.06./07.09.–02.11.2013

Ferienunterkunft: Alle Wohnungen sind Nichtraucherappartements und verfügen über einen Kaminofen, eine Kochecke (elektr. 4-Platten-Herd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), Bad mit Dusche (Föhn, Kosmetik-spiegel) und separatem WC, Telefon, Kinder-sicherung in den Steckdosen, Sat-TV mit Flachbildfernseher, Heizung, Safe, ausgestat-teten Balkon oder Terrasse.


Ca. 57 m², Parterre bis 2. Stock, Wohn-/Ess-zimmer mit Kochnische, ausziehbarer Doppel-couch, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (oder eines davon mit 2 Einzelbetten). Dieser Typ be� ndet sich im Hafen- und im Stranddorf. Belegung: 4 Erw. + 2 Kinder bis 14 J.


Ca. 42 m², Parterre bis 2. Stock, Wohn-/Esszim-mer mit Kochnische und ausziehbarer Doppel-couch, Schlafzimmer mit Doppelbett. Dieser Typ be� ndet sich im Hafen- und im Stranddorf. Be-legung: 2 Erw. + 2 Kinder bis 14 J.

Rantum

Dorfhotel Sylt

Das Dorfhotel Sylt liegt am Rande des wun-derschönen Naturschutzgebietes Rantum-Be-cken an der engsten Stelle der Insel. In nur wenigen Gehminuten sind Sie am feinsandi-gen Nordseestrand, der zum Baden und zu langen Strandspaziergängen einlädt. Die au-tofreie Ferienanlage wurde im Juni 2007 er-öffnet und besitzt 12 dreigeschossige Häuser in 3 Höfen. Im Haupthaus � nden Sie die Re-zeption (kostenloser Wi-Fi-Internetzugang, In-ternetterminals) und verschiedene Gastrono-mieangebote.

Lage: 1,5 km ausserhalb des Ortskernes von Rantum, 10 km bis Westerland Flughafen.

Einkauf: In der Ferienanlage oder im Dorf. Frühstück oder Halbpension jederzeit indivi-duell buchbar (Reservation vor Ort), Brötchen-service, diverse Restaurants/Bars.

Baden: Strand 450 m vom Dorfhotel (ca. 8 Min. Fussweg), Dorfhotel Spa (sep. Gebäu-de): Hallenbad mit Blick auf das Rantum-Be-cken, sep. Kinderbecken und Aussensolebe-cken. Wellnessangebote gegen Gebühr.

Familienfreundlich: Resis Krabbelstube (ab 8 Monaten), Kinderclub (3–9 Jahre), Jugend-club (10–14 Jahre), Unterhaltungsprogramm. Babysitter und Fahrradverleih (gegen Gebühr), Kinderspielplatz (Holzschiff, Rutsche, Wasser-spiele), Spielbereich im Restaurant.

Freizeit/Sport: Beachvolleyball, Tischtennis, Billard, Tischfussball, Basketball, Fussball, 7 m Indoorkletterwand, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wassersport am Strand von Rantum.

Hallenbad mit Blick auf das Rantum-Becken

Ferienunterkunft: Alle Wohnungen sind Nichtraucherappartements und verfügen über einen Kaminofen, eine Kochecke (elektr. 4-Platten-Herd, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster), Bad mit Dusche (Föhn, Kosmetik-spiegel) und separatem WC, Telefon, Kinder-sicherung in den Steckdosen, Kabelfernse-hen mit Flachbildfernseher, Heizung, Safe, ausgestatteten Balkon oder Terrasse.


Ca. 42 m², Parterre, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett. Belegung: 2 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre.


Ca. 48 m², 1. bis 2. Stock, im Maisonetten-stil, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, aus-ziehbare Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit Doppelbett. Belegung: 4 Erw. + 1 Kind bis 14 Jahre.

Mecklenburg-Vorpommern/Insel Sylt

Alle Häuser mit Meerblick Dorfhotel Sylt in Rantum



Ferien, fast wie zu Hause – und doch ganz anders.

Sie träumen von frischer Alpenluft, von familienfreundlichen Wander- und Radwegen und von hübschen Bergdörfern? Sie haben Lust auf typisch währschafte Küche und wollen urtümliche Traditionen erleben? Willkommen im Ferienland Österreich!

Österreich ist das Land der Gastfreundschaft – das gilt ganz besonders auch für Familien mit Kindern. Erleben Sie die genussfreudige Lebensart unserer Nachbarn in einer unserer Ferienunterkünfte in Vorarlberg, im Tirol, in Salzburg oderin der Steiermark.

84

Österreich


10 Reka-Ferienorte in Österreich

VORARLBERGTIROL

SALZBURGER LAND

STEIERMARK

86

Vorarlberg

Landal Hochmontafon vor traumhafter Bergkulisse Hallenbad mit Panoramasicht

Öst

erre

ich

Landal Hochmontafon



14.09.–26.10. 483 623 728

B 24.08.–14.09. 567 728 854C 29.06.–06.07. 651 847 994D 06.07.–24.08. 847 1134 1372

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom und Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Kinderbett mit Wäsche (Res. oblig.) EUR 10.90, Toilettenwäsche EUR 5.50 pro Stück, Küchenwäsche EUR 4.50 pro Stück, Hund EUR 4.75 pro Tag (auf Anfrage), Laufgitter EUR 4.95/Aufenthalt (Res. oblig.). Die Bettwä-sche muss gemietet werden EUR 6.95 pro Pers. Auf Wunsch: bezogene Betten bei Ankunft EUR 3.75/Bett (Res. oblig.).

Gargellen/MontafonGargellen, der Höhenluftkurort auf 1520 Metern über Meer liegt unweit der Schweizer Grenze und besticht durch Ur-sprünglichkeit, Charme und Individuali-tät. Die Landschaft bietet ein wunder-schönes Wanderparadies.

Landal Hochmontafon

Die Ferienanlage Landal Hochmontafon be-sitzt 93 Ferienwohnungen in 12 Chalets. Sie dient als idealer Ausgangspunkt für Aus� üge in die Natur. Die Anlage besitzt ein Restaurant mit Bar und Terrasse.

Lage: In Gargellen, auf 1520 Metern über Meer.

Einkauf: Minimarkt an der Rezeption. Super-markt in Parknähe. Brötchenservice.

Baden: Hallenschwimmbad mit Kinder- und Sprudelbecken. Diverse Bademöglichkeiten in der Umgebung (Mountain-Beach-Freizeitpark, Aquarena, Freibad Partenen).

Familienfreundlich: Grosser Spielplatz, Kin-der-Gokarts, Tischtennis, Kinderbecken. In der Hochsaison: Bollo-Club, Kinder-Outdoorpro-gramm. Aktivitäten im Aktivpark Montafon in Schruns (ca. 17 km) wie z.B. Ponytag, India-nertag, Mountainbiketouren und Indoorspiel-halle für Gäste kostenlos.

Freizeit/Sport: DVD-/Playstation-Verleih (ge-gen Gebühr). In Parknähe: Reitstall, Tennis, Wandern, Nordic Walking, Schwimmen, Aktiv-park Montafon, Museen. Gratis: Sauna/Farb-licht-Biosauna.

Ferienunterkünfte: Alle Unterkünfte verfü-gen über einen Kaminofen, TV, Fussbodenhei-zung, möblierte Terrasse oder Balkon.


Ca. 50 m², Erdgeschoss bis 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche (Kaffeemaschi-ne, Mikrowelle, Geschirrspüler) und Schrank-doppelbett, Schlafzimmer mit 2 zusammen-stehenden Einzelbetten, Dusche/WC.


Ca. 65 m², Erdgeschoss bis 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche (Kaffeemaschi-ne, Mikrowelle, Geschirrspüler) und Schrank-doppelbett, Schlafzimmer mit zwei Einzelbet-ten, Schlafzimmer mit 2 zusammenstehenden Einzelbetten, Dusche/WC, sep. WC.


Ca. 85 m², Erdgeschoss bis 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche (Kaffee-maschine, Mikrowelle, Geschirrspüler) und Schrankdoppelbett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 2 zusam-menstehenden Einzelbetten, zweimal Dusche/WC.



Sparhit

Kinderbetreuung

Wohnzimmerbeispiel

Die gemütlichen Chalets

87

Vorarlberg


Wohnhäuser mit Aussicht auf das Brandnertal Hallenbad im Landal Brandnertal

Öst

erre

ich

Landal Brandnertal



14.09.–26.10. 539 714

B 24.08.–14.09. 616 791C 29.06.–06.07.

17.08.–24.08. 707 910

D 06.07.–17.08. 931 1218

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom und Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Kinderbett mit Wäsche (Res. oblig.) EUR 10.90, Toilettenwäsche EUR 5.50 pro Stück, Küchenwäsche EUR 4.50 pro Stück, Hund EUR 4.75 pro Tag (auf Anfrage), Kinder-hochstuhl und Laufgitter je EUR 4.95/Aufenthalt (Res. oblig.). Die Bettwäsche muss gemietet werden EUR 6.95 pro Pers. Auf Wunsch: bezo-gene Betten bei Ankunft EUR 3.75/Bett (Res. oblig.).

BürserbergBürserberg ist eine kleine Berggemein-de im Süden von Vorarlberg und liegt am Eingang des Brandnertales (ca. 5 km von Bludenz). Die Ortschaft ist eine in meh-rere Terrassen gegliederte Hangsiedlung mit viel Sonne.

Landal Brandnertal

Die neue Ferienanlage Landal Brandnertal zählt 91 Ferienwohnungen in 11 Chalets und einem Hauptgebäude. Sie liegt an sonniger Lage mit Aussicht auf das wunderbare Berg-panorama. Das Restaurant mit Terras-se und einer Bar im Hauptgebäude sorgt für Ihr leibliches Wohl.

Lage: In sonniger Lage auf 1170 Metern über Meer. An der Mittelstation der Einhornbahn.

Einkauf: Minimarkt an der Rezeption. Gros-ses Einkaufszentrum Zimba-Park ca. 8 km. Brötchenservice. Halbpension oder Früh-stücksbuffet vor Ort buchbar.

Baden: Hallenschwimmbad mit Kinder- und Sprudelbecken. Naturbadesee Alvier-Bad in der Ortschaft. Alpen-Erlebnisbad Val Blu in Bludenz (ca. 5 km).

Familienfreundlich: Spielplatz, Kinderbe-cken. In der Hochsaison: Bollo-Club, Fun- und Entertainmentprogramm (z.T. gegen Gebühr). Kundenwäscherei (gegen Gebühr).

Freizeit/Sport: Fahrradverleih. In Parknähe: Reitstall, Tennis, Wandern, Nordic Walking, Schwimmen, Museen. Gratis: Finnische Sau-na, Farblicht-Biosauna, Infrarotkabine.


Ca. 50 m², Erdgeschoss bis 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche (Kaffeemaschi-ne, Mikrowelle, Geschirrspüler) und auszieh-barer Doppelcouch, Schlafzimmer mit zwei zusammenstehenden Einzelbetten, Dusche, WC.


Ca. 70 m², Erdgeschoss bis 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche (Kaffeemaschi-ne, Mikrowelle, Geschirrspüler) und auszieh-barer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je zwei zusammenstehenden Einzelbetten, Bad mit Badewanne oder Dusche, WC.

Ferienunterkünfte: Alle Unterkünfte verfügen über einen Gel-Kaminofen, Radio, CD-Spieler, TV-Flachbildschirm sowie WLAN-Internetzu-gang (gegen Gebühr). Fussbodenheizung, mö-blierte Terrasse oder Balkon.


Ca. 50 m², Erdgeschoss bis 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische, ausziehbare Dop-pelcouch, Schlafzimmer mit zwei zusammen-stehenden Einzelbetten.


Ca. 75 m², Erdgeschoss bis 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, ausziehbare Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je zwei zu-sammenstehenden Einzelbetten, zweites Bad mit Dusche/WC.

Landal Chalet Matin

Das Chalet Matin liegt ca. 4 km von der Fe-rienanlage Landal Brandnertal entfernt. Es bietet 28 Ferienwohnungen im Ortsteil Matin, der zu Bürserberg gehört. In der Hauptsaison � nden Sie eine kleine Rezeption vor. Als Gäs-te des Chalet Matin können Sie die Parkein-richtungen des Landal Brandnertal (Hallen-bad, Sauna etc.) mitbenutzen.

Lage: In sonniger Lage auf 890 Metern über Meer, mitten im Ortsteil Matin.

Einkauf: Grosses Einkaufszentrum Zimba-Park ca. 8 km.

Baden: Hallenschwimmbad mit Kinder- und Sprudelbecken im Landal Brandnertal inbe-griffen. Naturbadesee Alvier-Bad in der Ort-schaft. Alpen-Erlebnisbad Val Blu in Bludenz (ca. 5 km).

Familienfreundlich: In der Ferienanlage Landal Brandnertal gibt es ein Kinderbecken und in der Hochsaison den Bollo-Club sowie ein Kinder-Outdoorprogramm (z.T. gegen Ge-bühr). Kundenwäscherei.

Freizeit/Sport: Fahrrad- und Mountain-bikeverleih im Landal Brandnertal. In der Nähe: Reitstall, Tennis, Wandern, Nordic Wal-king, Schwimmen, Museen.

Ferienunterkünfte: Alle Wohnungen verfü-gen über ein Wohn-/Esszimmer mit Sitzgrup-pe, Gratis-WLAN-Internetzugang, Radio, CD-Spieler und Gel-Kaminofen, eine offene Küche (Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Geschirr-spülmaschine), Fussbodenheizung, Bad/WC oder Dusche/WC, möblierte Terrasse od. Bal-kon, Tiefgaragenparkplatz.

Landal Chalet Matin



14.09.–26.10. 385 553

B 24.08.–14.09. 448 623C 29.06.–06.07.

17.08.–24.08. 553 777

D 06.07.–17.08. 672 994

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Strom und Wasser, Parkplatz (solange Vorrat).Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Kinderbett mit Wäsche (Res. oblig.) EUR 10.90, Toilettenwäsche EUR 5.50 pro Stück, Küchenwäsche EUR 4.50 pro Stück, Hund EUR 4.75 pro Tag (auf Anfrage), Kinder-hochstuhl und Laufgitter je EUR 4.95/Aufenthalt (Res. oblig.). Die Bettwäsche muss gemietet werden EUR 6.95 pro Pers. Auf Wunsch: bezo-gene Betten bei Ankunft EUR 3.75/Bett (Res. oblig.).



Sparhit

Spiel und Spass

Landal Chalet Matin

Wohnbeispiel Chalet Matin

88

Das naturverbundene Familien-Landhotel Stern

Vorarlberg/Tirol

Appartements Filomena

Öst

erre

ich




17.08.–21.09.1085 1484 1554 1554

B 13.07.–17.08. 1218 1659 1771 1771

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten-, Küchenwä-sche, Strom, Heizung, Kurtaxe, Hallenbad, Sauna.Am Ferienort zu bezahlen: Hund EUR 56.

29.06.–06.07./31.08.–21.09.2013

Lech

Das Dorf Lech ist auf einer Hoch� äche (1400–1700 m) in einem Seitental zur Arlbergpassstrasse gelegen. 2004 wur-de Lech zum schönsten Dorf Europas ge-wählt. Bergmassive bestimmen das Bild dieser typischen Landschaft.


11 komfortable und helle Ferienwohnungen Filomena in Lech.

Lage: Zentrale, ruhige Lage in Lech. Auto empfehlenswert.

Einkauf: In unmittelbarer Nähe.

Baden: Geheiztes Freiluftschwimmbad (23 °C, Juli/August) in Lech, geheiztes Hal-lenbad im Ferienhaus «Filomena».

Familienfreundlich: Inklusive «Lech-Card», ca. Anfang Juli bis Ende Septem-ber. Kinderbetreuung Juli/August, ab 4 J. Fa-miliäre Atmosphäre und Unterhaltung. Die Appartements sind mit gesunden Betten, das Apart-Hotel nach den Feng-Shui-Energie-� uss-Prinzipien eingerichtet, mit viel Licht, Farbe und P� anzen. Frühstücksmöglichkeit (Kinder bis 5 Jahre gratis), Wäscheservice (gegen Gebühr), Babyausstattung: Gitterbett, Hochstuhl, Rückentrage, Rucksäcke, Babysit-ter (gegen Gebühr). Sonnenterrasse mit Ti-schen, Bänken, Stühlen und Liegestühlen. Tägliche Reinigung der Appartements (ausser Küche). Brötchenservice.

Freizeit/Sport: Hallenbad mit Erlebnisspru-del, � nnische Sauna, Sanarium (Sauna light), Infrarotkabine, Aroma- und Sole-Dampfbad, Frischluftbereich, Ruheraum. Massagen und Solarium (gegen Gebühr). Kinderspielzimmer, Jugendzimmer mit Billard, Tischfussball, Tischtennis, Trampolin, Mal- und Bastelecke, Kinderfahrzeuge, Mountainbike (gegen Ge-bühr), Airhockey, DVD-Kino, Darts, Internet, WLAN im Lobbybereich.

Alle Wohnungen verfügen über Kabel-TV, Ra-dio, Telefon, ISDN-Anschluss, Safe und einen ausgestatteten Balkon.

Typ A, 3-Zi.-Wohnung/3–4 Pers., Biberkopf

Ca. 54 m², 3. Stock, Wohn-/Esszimmer mit Kochnische (2-Platten-Herd, Mikrowelle, Kaf-feemaschine, Wasserkocher, Geschirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Einzelbett, Bad/WC, sep. WC.

Typ B, 3-Zi.-Wohnung/4–5 Pers., Omeshorn

Ca. 61 m², 2. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische und Essplatz (2-Platten-Herd, Mi-krowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Ge-schirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Bad, Du-sche/WC, sep. WC.

Typ C, 4-Zi.-Wohnung/5–6 Pers., Karhorn

Ca. 71 m², 2. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische und Essplatz (2-Platten-Herd, Mi-krowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Ge-schirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Schlaf-zimmer mit französischem Bett, 2x Bad/WC.

Typ D, 4-Zi.-Wohnung/5–6 Pers., Rote Wand

Ca. 69 m², 3. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische und Essplatz (2-Platten-Herd, Mi-krowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Ge-schirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Schlafzimmer mit Einzelbett, Bad/WC, Dusche/WC.

Familien-Landhotel Stern



26.10.–02.11. 651 1162 1477 1722

B 23.03.–06.04.18.05.–22.06.07.09.–26.10.

693 1274 1624 1862

C 22.06.–06.07.24.08.–07.09.

784 1421 1813 2135

D 06.07.–24.08. 896 1603 2016 2331

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten-, Küchenwä-sche, Strom, Heizung, Halbpension.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Haustiere EUR 42 pro Woche.

Obsteig

40 km westlich von Innsbruck erschlies-sen sich das interessante und beein-druckende Mieminger Plateau und die Fernpass-Seen, eines der schönsten Er-holungsgebiete Tirols. Inmitten des wild-romantischen Sonnenplateaus liegt Obsteig, ein landschaftliches Kleinod fernab vom hektischen Massentouris-mus. Einmalige Lage und gesunde Hö-henluft, vielseitige Sport- und Freizeit-angebote, Gastfreundschaft, Tradition, Bewegungsfreiheit und landschaftliche Schönheit wie die Lärchenwiesen im Landschaftsschutzgebiet.

Familien-Landhotel Stern

Familien- und kinderfreundlicher Betrieb, his-torisches Tiroler Wirtshaus, komfortable Zim-mer, kulinarische Köstlichkeiten und Tiroler Gastfreundschaft. Gütesiegel «Österreichi-sches Umweltzeichen für Tourismusbetriebe». Seit 2012 klimaneutral und mit vielen Aktivi-täten rund ums Thema Natur.

Lage: Zentrale Lage in Obsteig, direkt an den Wiesen und Wäldern. Auto empfehlenswert.

Einkauf: In Obsteig, 300 m.

Baden: Freier Eintritt ins regionale Hallenbad, Waldschwimmbad und Badesee.

Familienfreundlich: Halbpension im Fami-lien-Landhotel Stern (4-gängiges Abendwahl-menü mit Salatbuffet), Kinder- und Kleinkin-derbetreuung. Kinderbetten, Hochstühle, Familienspiele, Babyfone, Familienpicknick, abendliche Brettspiele. Neu: Sauna- und Ru-hebereich «Unter de Sterndl’n» mit imposan-ter Bergkulisse.

Freizeit/Sport: Mundraubtouren, Kräuter-wanderungen, Wandern, Nordic Walking, Jog-ging, Mountainbiking. 27-Loch-Golfplatz, Tischtennis, Fussball, Klettern, Bouldern, Wanderreiten, Geocaching, Mountainbikever-leih, Alpine-Coaster, Knappenwelt, Ötzidorf, Aqua-Dom, Area 47 u.v.m.

Speziell: Inklusive Gäste-Card für Sonnen-plateau Mieming.

Alle Wohnungen verfügen über Telefon, TV und Föhn. Zuteilung der Wohnungen an Ort.

Typ A, 1-Zi.-Wohnung/3 Pers., Kleinfa-milien-Variante, 1 Erwachsene + 1–2 Kinder

Ca. 20 m², helles Komfortzimmer mit Doppel-bett, Dusche/WC, ausgestatteter Balkon.

Typ B, 1-Zi.-Wohnung/4 Pers., preis-werte Variante, 2 Erw. + 1–2 Kinder

Ca. 30 m², komfortables Familienzimmer mit Doppelbett und ausziehbarer Doppelcouch (oder Wohnecke), Dusche, WC, Safe, z.T. aus-gestatteter Balkon.

Typ C, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers., geräumi-ge Variante, 2 Erwachsene + 1–2 Kinder

Ca. 50 m², geräumiges Familienappartement (im Hotel oder Nebenhaus), eventuell Koch-möglichkeit und Wohnzimmer mit ausziehba-rer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, WC, ausgestatteter Balkon. Oder zwei Komfortzimmer Typ A mit Verbindungstür.

Typ D, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers., Grossfa-milien-Variante, 2 Erw. + 1–4 Kinder

Ca. 80 m², geräumiges Familienappartement (im Hotel oder Nebenhaus), z.T. Küche mit Sitzecke, grosses Wohnzimmer mit auszieh-barer Doppelcouch und Kachelofen, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Kinderschlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Bad, WC, Garten, Balkon oder Terrasse. Oder helle Erkerkombination im Haupthaus (2x Typ B mit gemeinsamer Ein-gangstür).

89

Ferienhaus Schlösslhof


Saison/Typ A B C/D E/FA 27.04.–06.07.

24.08.–19.10. 441 539 686 812

B 06.07.–24.08. 539 623 784 1029

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz, Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Strom, Hei-zung.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif).

Tirol


Leutasch Olympia region Seefeld

Das Leutaschtal ist ein Hochgebirgstal von ca. 16 km Länge auf 1130 m ü.M. Vor allem der ländliche Charakter durch sei-ne zahlreichen Bauernhöfe und unbe-bauten Flächen vermittelt den ungetrüb-ten Eindruck, Ferien in der Natur zu erleben. Sessellift, Kinderspielpark mit Sommerrodelbahn und vielen Attraktio-nen, Spezial-Familienprogramm (Kinder-wanderungen, Kinderführungen auf Bau-ernhof und in Feuerwehrzentrale usw.), Gäste-Karte, Junior-Card. Leutascher Geisterklamm. Kulturwanderweg.

Ferienhaus Schlösslhof Das Ferienhaus Hartlhof mit Ponys

Öst

erre

ich

Ferienhaus Schlösslhof

10 komfortable Ferienwohnungen Schlössl-hof und Reiterbauernhof Mölcheralm in Leu-tasch. Auszeichnung: 4 Blumen/3 Sterne.

Lage: Sonnige, ruhige und zentrale Lage in Leutasch. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Ca. 5 Minuten, Restaurants in der Nähe.

Baden: Hallen-Alpenbad Leutasch.

Familienfreundlich: Heubad, Sauna, Dampf-bad, Infrarotkabine, Massage, Babyausstat-tung, Kinderbetreuung auf Anfrage, Buggys, Grillhütte. Gästebus-Abholdienst. Wäscheser-vice, Bioprodukte aus regionaler Landwirt-schaft, Bibliothek, Brötchenservice. Getränke-service. Frühstück auf Anfrage im Haus Monika (nebenan).

Schlafzimmerbeispiel SchlösslhofTyp A, 2-Zi.-Wohnung/3 Pers., Ahrnspitz

Ca. 32 m², Wohnzimmer mit Kochnische (4-Plat-ten-Herd, Kaffeemaschine, Toaster, Backofen, Wasserkocher) und Einzelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Ra-dio, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.

Typ B, 2-Zi.-Wohnung/3 Pers., Oefelekopf

Ca. 38 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Toaster, Backofen, Wasserkocher) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.

Typ C, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers., Gehrnspitz

Ca. 45 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Toaster, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.

Typ D, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers., Wetterstein

Ca. 54 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Toaster, Backofen, Wasserkocher) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.

Typ E, 3-Zi.-Wohnung/5 Pers., Hohe Munde

Ca. 75 m², Wohnzimmer mit Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Toaster, Backofen, Mi-krowelle, Wasserkocher), Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.

Typ F, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers., Natura

Ca. 75 m², Wohn-/Schlafzimmer mit auszieh-barer Doppelcouch, Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Toaster, Backofen, Mikrowel-le, Kühlschrank, Gefrierschrank Wasserko-cher, Geschirrspüler), Schlafzimmer mit Dop-pelbett, 1x Bad/Dusche/WC und 1x Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe. Win-tergarten mit grosser Schiebetüre zur Liege-wiese.

Freizeit/Sport: Spielhütte, Spielecke, Spiel-wiese, Fahrräder, Mountainbikes inkl. Kinder-sitze. Eigene Almhütte «Die Mölcheralm» (3 km) mit Pferden, Kühen, Reiten mit Beglei-tung (gegen Gebühr; Reitstunden möglich (ge-gen Gebühr), Spielen, Grillen, Traktorfahren. Internetstation an der Réception (gratis). WLAN: Schlüssel wird ausgehändigt (gratis) für den Laptop.

Ferienhaus Hartlhof

Heimeliges Tiroler Ferienhaus mit 12 Woh-nungen. Rollstuhlgängige Wohnung auf Anfra-ge. Überdachte Parkplätze.

Lage: Leutasch-Gasse, an Seitenstrasse, sonnige Lage. Auto empfehlenswert.

Einkauf: Ca. 10 Minuten.

Baden: Hallen-Alpenbad Leutasch (inkl.)

Familienfreundlich: Babyausstattung (gra-tis), grosse Garten-/Spiel- und Liegewiese, Schaukel, Tischtennis, Gartengrill. Brötchen-service. Waschmöglichkeit.

Freizeit/Sport: Fahrräder und Kinderräder (gratis), Ponyreiten (gratis).

Hallen-Alpenbad Leutasch


Ca. 45 m², 1. oder 2. Stock, Wohn-/Schlaf-zimmer mit Küche (3-Platten-Herd, Kaffeema-schine, teilweise mit Backofen) und auszieh-barer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, aus-gestatteter Balkon.


Ca. 65 m², 1. Stock, Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd, Mikrowelle, Kaf-feemaschine, Backofen) und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Dop-pelbett, 2x Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, aus-gestatteter Balkon.

Ferienhaus Hartlhof



03.08.–05.10. 315 420

B 22.06.–03.08. 427 532

Im Preis inbegriffen: Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Strom, Hei-zung, Hunde (Anmeldung oblig.), Hallen-Alpen-bad in Leutasch.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Schlussreinigung EUR 25–30.

27.04.–22.06./03.08.–05.10.2013

Inbegriffen

Babyausstattung ✔

geführte Bergwanderung ✔

(1x pro Woche)

Reka Plus

90

Tirol

Ferienhaus Zufriedenheit

Öst

erre

ich

Ferienhaus Top-Tirol


Saison/Typ III IV VIA 15.06.–06.07.

24.08.–12.10. 623 728 1057

B 06.07.–24.08. 728 931 1260

Im Preis inbegriffen: Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten-, Küchenwäsche, Strom, Hei-zung, Hallenbad, Sauna.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Schlussreinigung EUR 40–60, Haustiere EUR 56 pro Woche.

15.06.–06.07./24.08.–12.10.2013

Ötztal

Längenfeld ist eine Gemeinde im Ötztal im Bezirk Imst, Tirol. Sie liegt an der Mündung des Fischbachs aus dem Sulztal in die Ötz-taler Ache. Die Gemeinde besteht aus den beiden am Fischbach gelegenen Ortstei-len Oberlängenfeld und Unterlängenfeld. In der Mitte des Ötztals öffnet sich eine traumhafte Weite. 20 Kilometer lang brei-tet sich sattes Grün aus. Eine Talebene umrahmt von Stein und blauem Himmel, und das alles auf 1200 Metern Höhe.

Typ A, Arnika, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Ca. 60 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Küche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Backofen) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett (Schrägdach), Bad/WC, Safe, Sat-TV, ausgestatteter Balkon.

Typ B, Brunelle, 3-Zi.-Wohnung/7 Pers.

Ca. 90 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Küche (4-Platten-Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Backofen, Geschirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Dop-pelbett (+2 Zusatzbetten in einem Zimmer), Bad/Dusche/WC, sep. WC oder 2x Dusche/WC, Safe, Sat-TV, ausgestatteter Balkon.

Typ C, Camille, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Ca. 50 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche und Essecke (3-Platten-Herd, Kaffeema-schine) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche/WC, Safe, Sat-TV, ausgestatteter Balkon.

Typ III, 2-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Ca. 44 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche und Essecke (4-Platten-Herd, Kaffeema-schine, Geschirrspüler), ausziehbarer Doppel-couch und Kachelofen, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad/WC, TV, Radio, Telefon, Inter-netanschluss, Safe, ausgestatteter Balkon.

Typ VI, 3-Zi.-Wohnung/6 Pers.

Ca. 83 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche und Essecke (4-Platten-Herd, Kaffee-maschine, Backofen, Geschirrspüler), aus-ziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett, 2x Bad/WC, sep. WC, TV, Radio, Te-lefon, Internetanschluss, Safe, ausgestatteter Balkon.

Typ IV, 3-Zi.-Wohnung/4 Pers.

Ca. 42 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Mikro-welle, Geschirrspüler), ausziehbarer Doppel-couch und Kachelofen, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Hochbett, Du-sche/WC oder Bad/WC, TV, Radio, Telefon, In-ternetanschluss, Safe, ausgestatteter Balkon.

Ferienhaus Top-Tirol

Familiäres Ferienhaus Top-Tirol mit 20 Woh-nungen im Ortsteil Huben (5 km südlich von Längenfeld).

Lage: Huben-Längenfeld, zentrale, ruhige Lage. Auto empfehlenswert.

Einkauf: In unmittelbarer Nähe.

Baden: Kleines Hallenbad mit attraktivem Wasserspiel (30 °C), Entspannungsgalerie und Terrasse mit Liegewiese; Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Eisgrot-te, Ruheraum und Wasserbetten.

Familienfreundlich: Babyservice (Babyfon, Wickelkissen, Rückentrage, Buggy, Kinder-bett, Hochstuhl, Badewanne). Waschmaschi-ne und Trockner (gegen Gebühr), Massagen (gegen Gebühr), Bäckerei mit Frühstücksmög-lichkeit im Nebenhaus.

Freizeit/Sport: Kinderspielraum und Aben-teuerspielplatz, WLAN, Ötztal-Informations-material: Wanderwege, Radtouren, Familien-aus� üge, Ortsplan. Réception im Top-Tirol.

Wohnzimmerbeispiel Top-Tirol

Beispiel eines Schlafzimmers im Top-Tirol



Saison/Typ A B C EA 27.04.–22.06.

03.08.–19.10. 462 616 462 616

B 22.06.–03.08. 497 665 497 665

Im Preis inbegriffen: Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Strom, Hei-zung.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Schlussreinigung EUR 40–50, Haustiere EUR 21 pro Woche.

27.04.–22.06./18.08.–19.10.2013

Typ E, Enzian, 3-Zi.-Wohnung/7 Pers.

Ca. 90 m², Wohn-/Schlafzimmer mit 2 Couch-betten, Küche mit 4-Platten-Herd, Backofen, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten (1 x 1 Zusatz-bett), Bad/Dusche/WC, Dusche/WC, Safe, Sat-TV, Balkon, Terrasse mit Sitzplatz.


Komfortables Ferienhaus Zufriedenheit mit 6 Wohnungen. Überdachte Parkplätze.

Lage: Leutasch-Plaik, ruhige, sonnige Lage. Auto empfehlenswert.


Baden: Hallen-Alpenbad Leutasch.

Familienfreundlich: Babyausstattung: Hoch stuhl, Buggys, Sportwagen, Rückentra-ge, Babyfon (gratis), Waschmöglichkeit vor-handen (gegen Gebühr), Grill. Brötchenser-vice.

Freizeit/Sport: Ausgestattete Spiel- und Lie-gewiese, Spielgeräte, Kinderhäuschen, Rut-sche, Schaukeln, Sandkasten, Tischtennis, Tischfussball, Fahrräder und Kinderfahrräder. Kleiner Spielraum und kleine Bibliothek/Auf-enthaltsraum. Gratisabgabe von Badetüchern für das Hallenbad. Gratis geführte Wanderun-gen bis Mitte Oktober. WLAN-Internetstecker (EUR 1/Tag).

Beispiel Einrichtung Haus Zufriedenheit

Hallenbad Top-Tirol

91

Tirol


Biopension Alpenheim mit Wellnessanlage Appartements An der Mühle

Öst

erre

ich

Wohnungsbeispiel An der Mühle

Appartements An der Mühle



03.08.–05.10. 518 693

B 22.06.–03.08. 609 777

Im Preis inbegriffen: Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten-, Küchenwäsche, Strom, Hei-zung.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Schlussreinigung EUR 50.

08.06.–22.06./17.08.–14.09.2013

Biopension Alpenheim


Saison/Typ A B CA 08.06.–06.07. 518 609 798B 17.08.–19.10. 574 665 882C 06.07.–17.08. 623 707 882

Im Preis inbegriffen: Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Strom, Heizung.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (laut Orts-tarif), Schlussreinigung EUR 55–60, Haustiere EUR 56 pro Woche.

08.06.–06.07./24.08.–19.10.2013

Fiss

Das idyllische Sonnendorf Fiss (1430 m) liegt auf einem Sonnenplateau hoch über dem Oberinntal, im Dreilände-reck Schweiz-Italien-Österreich. Ser-faus-Fiss-Ladis.

Biopension Alpenheim

6 helle und komfortable Ferienwohnungen in Fiss.

Lage: Sonnige und ruhige Lage in Fiss. Auto empfehlenswert.

Einkauf: In unmittelbarer Nähe. Super-markt.

Baden: Überwasser, Serfaus, Prutz, Ried. Täg-liche Nutzung der Wellnessanlage (ausser Samstag): Grosse Wellnessanlage (ab 14 Jah-ren) mit Nebelgrotte, Kräuter- oder Blüten-dampfbad, Erlebnisduschen, Tiroler Schwitzstu-be, Biosauna, Kneippbecken, Erholungsoase. Gegen Gebühr: Solarium, Sprudelmassagebad, Cleopatrabad, Heubad, Entspannungsbäder, Schönheitsbäder etc. Teilmassage, Vollmassa-ge, Fussre� exzonenmassage.

Familienfreundlich: Begrüssungsabend mit Willkommensdrink, 1x wöchentlich Kaffee und Kuchen zum Kennenlernen, 1x wöchentlich Kinderwellness, Frühstücksmöglichkeit (ge-gen Gebühr). Lift.

Freizeit/Sport: Geführte Wanderungen, Kin-derspielraum, Seilbahn-Wanderpass für Seil- oder Gondelbahnen in Fiss-Serfaus-Ladis (Juni–Mitte Oktober).

Grosse Wellnessanlage

Appartements An der Mühle

6 komfortable, geräumige und helle Ferien-wohnungen An der Mühle in Fiss.

Lage: Sonnige Lage in Fiss. Auto empfehlens-wert.

Einkauf: In unmittelbarer Nähe. Super-markt.

Baden: Überwasser, Serfaus, Prutz, Ried.

Familienfreundlich: 1x Kaffee und Kuchen. Babyausstattung, Wäscheservice, Aufent-haltsraum mit Spielecke, Tischtennis. Mini-Maxi-Club in Fiss und Murmeli-Club in Ser-faus.


Ca. 40 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche und Essecke (2- oder 4-Platten-Herd, Mi-krowelle, z.T. mit Geschirrspüler) und auszieh-barer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Sat-TV, Telefon, Safe, Föhn, Du-sche/WC, ausgestattete Terrasse oder Balkon.


Ca. 50 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche, Essecke und Eckbank (4-Platten-Herd, Mi-krowelle, z.T. mit Geschirrspüler) und auszieh-barer Einzelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten, Dusche, WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Föhn, ausgestattete Ter-rasse oder Balkon. Junior-App.


Ca. 70 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Küche (4-Platten-Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzim-mer mit je 1 Doppelbett, 2x Dusche/WC oder 1x Dusche/WC und 1x Bad/WC, Sat-TV, Tele-fon, Safe, Föhn, ausgestatteter Balkon oder Dachterrasse. Z.T. zweistöckig.


Ca. 47 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche und Essecke (4-Platten-Herd, Kaffeema-schine, Wasserkocher, Geschirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, WC, TV, Telefon, ausgestat-teter Balkon.


Ca. 61 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche und Essecke (4-Platten-Herd, Kaffeema-schine, Wasserkocher, Geschirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Doppelbett und ausziehbarer Einzelcouch, Bad, WC, TV, Tele-fon, ausgestattete Terrasse oder Balkon.

Gratis bei den Appartements An der Mühle

Freischwimmbad mit Riesenwasser- ✔

rutsche in SerfausSauna, Ruheraum, Solarium ✔

(1x wöchentlich)1x Sommerrodelbahn Fisser Flitzer ✔

(für Kinder 6–14 Jahre)Kaffee und Kuchen (1x wöchentlich) ✔

Wanderbus ✔

Geführte Wanderungen ✔

Reka Plus

Freizeit/Sport: Eintritt ins Freischwimmbad Serfaus (Juni–September), Seilbahn-Wander-pass (Juni–Mitte Oktober).

Gratis

Seilbahn-Wanderpass Fiss-Serfaus- ✔

Ladis für die ganze Familie (Juni–Mitte Oktober)Mini-Maxi-Club in Fiss und Murmeli- ✔

Club Serfaus (für Kinder ab 3 J.)

Reka Plus

92

Appartementanlage Vital

Schladming

Im Herzen von Österreich liegt Schlad-ming (750 m), in der Dachstein-Tauern-Region, 90 km südöstlich von Salzburg. Geschaffen für Urlaub und Freizeit. In je-dem Tal, auf jeder Ebene, auf jedem Berg neue Eindrücke und Erlebnisse. Attrak-tive Wochenprogramme.


Komfort-Ferienanlage mit 12 modernen Woh-nungen. Umfangreiche Erholungs-, Freizeit- und Sportmöglichkeiten. Für Ihre wertvollste Zeit!

Lage: Schladming, ruhige, sonnige Lage, südseitig, neben Fluss, nähe Erlebnisbad (300 m). Auto empfehlenswert.


Baden: Erlebnisbad Schladming (Frei- und Hallenbad, 300 m).

Familienfreundlich: Frühstücksmöglichkeit, Caféterrasse, Stüberl, Transfer Bahnhof, Zei-tungsservice, Waschmöglichkeit (gegen Ge-bühr), Brötchenservice.

Freizeit/Sport: Grillstelle, Jugendbereich, Spielbereiche innen und aussen, 2 Tennisplät-ze, Liegewiese, Kinderspielplatz, Tischtennis, 18-Loch-Golfplatz (3 km), kleiner Fitness-/Spielraum, Vital-Gesundheitsinsel: Dampfgrot-te, Aromasauna, Infrarot-Wärmeoase, Wärme-bänke, Quellbrunnen, Ruhezone, Bademantel (inklusive). Solarium, Entspannungsmassagen (gegen Gebühr), Fahrräder. Internet-Surfstation, WLAN (inklusive). Spazierwege, Laufstrecke und Radwege vor der Haustüre. All-inclusive-Schladming-Card (Bergbahnen, Mautstrassen, Badeseen und Bäder, Museen, Freizeit und Na-turerlebnis, Wanderprogramm).

Schlafzimmerbeispiel Vital




31.08.–19.10. 777 1078

B 29.06.–31.08. 910 1211

Im Preis inbegriffen: Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten-, Küchenwäsche, Strom, Hei-zung, Reinigung, Taxe, Schwimmbad.

27.04.–22.06./03.08.–19.10.2013

Gratis

All-Inclusive-Schladming-Card: Gra- ✔

tisleistungen bei Bergbahnen, Bade-seen und Schwimmbädern, Freizeit- und Naturerlebnisparks, Museen und Verkehrsmitteln. Tolle Kinder- und Familienprogramme, Wander-programme. Ermässigungen bis zu 50% bei sportlichen Aktivitäten.

Reka Plus


Ca. 50 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche (2-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Ge-schirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN/Internetanschluss, Safe, aus-gestattete Terrasse oder Balkon.


Ca. 65 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Ge-schirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett, Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett, Dusche, WC, TV, Telefon, WLAN/Internetanschluss, Safe, ausgestattete Terrasse oder Balkon.

Tirol/Steiermark

Wildschönau

Das romantische Hochtal Wildschönau (850 m), oft auch als das schönste Hoch-tal Tirols bezeichnet, liegt im Herzen der Kitzbüheler Alpen. 25 km bis Kitzbühel und Kufstein.

Hausbeispiel Feriendorf Wildschönau

Feriendorf Wildschönau

Tiroler Holzhäuser der Extraklasse und Vicky Apartments für höchste Entspannung.

Lage: Sonnige, zentrale Lage in Wildschönau/Niederau. Auto empfehlenswert.

Einkauf: In unmittelbarer Nähe. Brötchenser-vice.

Baden: Freischwimmbad mit Kinderspielplatz (ca. 5 Min.).

Familienfreundlich: Kostenlose Organisa-tion des Ersteinkaufes, kostenloser Internetzu-gang, Sauna und Infrarot-/Wellnesskabine.

Freizeit/Sport: Spielplatz mit Schaukel, Rut-sche, Kletterturm, Spielhaus, Aufenthaltsraum mit Billard, Sauna.

Esszimmerbeispiel Typ B

Tiroler Holz-Ferienhaus Typ A, 4-Zi./6 Pers.

Ca. 110 m², Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ge-mütlicher Sitzecke, offene Küche und Essecke (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher), Stereoanlage, Sat-TV, DVD-Player, Gratisinternetanschluss, Telefon, WC, Abstellraum mit Waschmaschine, 1. Stock: 3 Schlafzimmer mit je 2 Betten, Badezimmer, sep. WC, ausgestattete Terrasse und Balkon.

Vicky Apartments Typ B, 4-Zi./6 Pers.

Ca. 95 m², Wohnzimmer und Essecke, offene Küche (2-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Mik-rowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Was-serkocher) 3 Schlafzimmer mit je 2 Betten, 1x Bad/WC, 1x Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Tele-fon, Safe, Gratisinternetanschluss, Physio-therm-Infrarotkabine, ausgestatteter Balkon.

Feriendorf Wildschönau


Saison/TypTiroler Holz-Ferienhaus A

Vicky Apart-ments B

A 06.04.–06.07.31.08.–02.11.

805 721

B 06.07.–31.08. 1064 1064

Im Preis inbegriffen: Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Strom, Heizung.Am Ferienort zu bezahlen: Kaution EUR 100, Kurtaxe (laut Ortstarif), Schlussreinigung EUR 60, Haustiere EUR 35 pro Woche.

06.04.–06.07./31.08.–02.11.2013

Esszimmerbeispiel Typ A

Gratis Erlebnis-Card Wildschönau:

Bergbahnen Wildschönau ✔

Freischwimmbad Wildschönau ✔

Erlebniswanderprogramm ✔

Kinderprogramm/Drachenclub Mo–Fr ✔

Reka Plus

Öst

erre

ich

93

Salzburger Land

Flachau

Flachau (900 m) liegt im oberen Ennstal am Fusse der Bergkette der Radstädter Tauern. Ein Familienferienparadies: zwei Natur-Badeseen mit Kinderspielplatz. Salzburgerland-Card (mit vielen Ver-günstigungen).

Panorama-Hallenbad Ferienanlage Tirolerhof Ferienanlage Sonnberg

Ferienanlage Sonnberg

Ferienanlage Sonnberg mit kostenloser Kin-derbetreuung! Kinderfreundliche Ferienanla-ge mit etwa 60 Wohnungen.

Lage: Flachau-Reitdorf, sonnige, ruhige Lage ausserhalb des Dorfes (10 Min.), direkt beim Badesee. Auto empfehlenswert.

Einkauf: In Reitdorf, 300 m.

Baden: Badeseen Flachau und Reitdorf, Ther-me (1,5 km).

Familienfreundlich: Kinderbetreuung, Ani-mationsprogramm durch geschulte Betreue-rinnen (bis zu 5 Betreuerinnen; Kleinkinder stundenweise), Babyausstattung: Buggys, Rü-ckentragen, Rucksäcke. Spielzimmer, Baby-schlafraum, Kinderkochen, Leseecke, Kinder-bücher, Puppenküche, Babyparadies, Kinderkino, ganztägige Kindersaftbar. Tägliche Haus- und Kinderzeitung. Salzburgerland-Card (22.6.–7.9.2013, ausser bei Aktion 7=6), Grill- und Lagerfeuerplatz. Wäscheser-vice. Autofrei. Nichtraucherwohnungen. Bröt-chenservice.

Freizeit/Sport: Badesee Reitdorf direkt vor der Haustüre (Trinkwasserqualität), Sauna, Dampfbad, Solarium, Ponyreiten für Kinder, Tourenbegleitung in die umliegende Bergwelt, Kinder- und Jugendklettern, Fahrräder, Kinder-sitze und Kinderfahrräder, Mountainbikes, Tan-dem. Grosse Liege- und Spielwiese, Spielpark, Liegestühle, Kletterraum, grosse Sandkasten-anlage, Trampolin, Hasen, Esel, Ponys, En-tenteich, Biotop. Billard-Tischtennis-Raum, Bi-bliothek. Internetstation, WLAN.

Ferienanlage Tirolerhof

Das Haus mit Herz – mit über 15 Ferienwoh-nungen in den Häusern Loipenhof, Tiroler-hof und Bründlhof sowie einem einzigartigen Panorama-Hallenbad. Familienfreundlicher Wanderbetrieb.

Lage: Flachau, zentrale, ruhige Lage.

Einkauf: In Flachau (300 m).

Baden: Erlebnis-Panorama-Hallenbad (be-heizt 29 °C; Tiefe 1,40 m, 9 x 7 m); Erlebnis-becken mit Gegenstromanlage, Bodenblub-ber, Unterwassermusik, Whirlpool. Badeseen Flachau und Reitdorf. Neu: Panoramaspa mit Teelounge, Textilsauna, Sport- und Fitness-raum, Elektroräder.

Familienfreundlich: Halbpension im «Tiroler-hof», Kinderbetreuung in der Hauptsaison 5x wöchentlich, ganztags, Vor-/Nebensaison 2x wöchentlich für Kinder von 4 bis 10 J., geführ-te Wanderungen, Ortsrundgang, Knobelabend, kreatives Malen usw. Begrüssungscocktail, Grill-fest mit toller Livemusik (Hauptsaison). Buchbar vor Ort: Aktivprogramm (betreutes Programm wie z.B. Bogenschiessen etc.), auch tageweise buchbar. Neu: Sport Fun Court mit täglichem Sporttreff, Holzspielstube, Internetlounge.


Ca. 75 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Teekü-che (Kaffeemaschine, Kühlschrank) und 2 Ein-zelbetten oder Hochbett, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, 2x Dusche, 2x WC, Föhn, 2x TV, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.


Ca. 40 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Teekü-che (Kaffeemaschine, Kühlschrank) und aus-ziehbarer Doppelcouch oder Hochbett, Schlaf-zimmer mit Doppelbett, Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.

Gratis

Halbpension – Wahlmenü mit ✔

Salatbuffet, reichhaltiges Früh-stücksbuffet mit Bio-Ecke Eigenes Kindermenü ✔

Reka Plus

Freizeit/Sport: Spielepark, Tretgokarts, Sand-kasten, Kinderspielraum mit Kinderkino, Billard, Tischfussball, Federball/Ballspiele, Jugendraum, einzigartiger Erlebnisdurchgang zu den Häusern. Liegewiese, Liegestühle, Tirolerhof-Freizeitbe-reich mit Infrarotkabine, Sauna, Dampfbad und Kneipp-Erlebnis (zu gewissen Zeiten inkl.), So-larium, Massage/Kosmetik (gegen Gebühr). Massagestuhl, Wasser-Klangbett, Reiki, Fahr-radverleih (kostenlos). Zirben-Ruheraum.


Ca. 38 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochni-sche (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Back-ofen, Geschirrspüler) und ausziehbarer Dop-pelcouch, Schlafzimmer mit Doppelbett und Kinderbett, Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.


Ca. 60 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Backofen, Ge-schirrspüler) und ausziehbarer Doppelcouch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Schlafzim-mer mit Etagenbett und Kinderbett, Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.


Ca. 75 m², Wohn-/Schlafzimmer mit Kochnische (4-Platten-Herd, Kaffeemaschine, Backofen, Ge-schirrspüler) und ausziehbarer Doppel-couch, 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Schlafzimmer mit Etagenbett und Kinderbett, 2x Dusche/WC, TV, Telefon, Safe, ausgestatteter Balkon.

Gratis

Kinderbetreuung und Animations- ✔

programmPonyreiten für Kinder ✔

Salzburgerland-Card 22.6.–7.9.2013 ✔

(Gültigkeit 6 Tage, 2 Erw. und alle Kinder der gleichen Familie bis 14 J.) Babyausstattung ✔

Reka Plus

Spielplatz

Wohnbeispiel Sonnberg

Ferienanlage Sonnberg


Saison/Typ A4 A6 A8A 07.09.–12.10. 532 693 896B 18.05.–22.06.

31.08.–07.09. 651 840 1092

C 22.06.–29.06.24.08.–31.08.

791 1029 1330

D 29.06.–06.07. 889 1134 1477E 17.08.–24.08. 973 1260 1631F 06.07.–17.08. 1029 1330 1715

Im Preis inbegriffen: Schlussreinigung, Kin-derbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Heizung, Strom, Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toilet-ten- und Küchenwäsche, Strom, Heizung.Am Ferienort zu bezahlen: Kurtaxe (Ortstarif, Umwelt-Abfallbeitrag EUR 18/Aufenthalt.

18.05.–22.06./07.09.–12.10.2013

Ferienanlage Tirolerhof



10.08.–28.09.1722 1393

B 29.06.–10.08. 1925 1540

Im Preis inbegriffen: Halbpension, Kinderbett auf Anfrage (Anmeld. oblig.), Parkplatz (solange Vorrat), Bett-, Toiletten- und Küchenwäsche, Strom, Heizung, Kurtaxe, Hallenbad.Am Ferienort zu bezahlen: Schlussreinigung EUR 22–26.

Salzburger Land


Öst

erre

ich


Center Parcs sind eine Welt für sich. Die naturnahen Resorts bieten ein aussergewöhnliches Ferienerlebnis mit einem qualitativ hochstehenden, vielseitigen Angebot – eine gelungene Kombination aus Abenteuer, Wasserspass, Wellness und indivi-duellem Wohnen.

94

Eine Abenteuerwelt für die ganze Familie.


Das Herzstück jedes Parks ist der Market Dome, ein Treff punkt mit Restaurants, Cafés, Geschäften und viel Platz für Live-Unterhaltung. Und natürlich gibt es auch in jedem Park ein Aqua Mundo – eine Wasserwelt mit Wellenbad, tropischen Pfl anzen, rasanten Rutschbahnen, Hängebrücken und bunten Kinder-planschbecken. Hier werden Ihre Kinder zu kleinen Abenteurern.

96

Allgemeine InfosAqua Mundo im Center Parcs Moselle/Lothringen Market Dome im Parcs Bispinger Heide

Früh buchen und bis zu 36% sparen!

Frühbucherrabatt*

Bis zu 20% Ersparnis!– 20% bei Buchung bis 6 Monate

vor Anreise– 15% bei Buchung bis 4 Monate

vor Anreise– 10% bei Buchung bis 2 Monate

vor Anreise

kombinierbar mit der

Familienermässigung*

Familien mit mind. 1 Kind unter 13 erhalten zu vielen Anreiseterminen eine Ermässigung von bis zu 20%!– 20%, wenn Sie 1 Woche buchen – 15%, wenn Sie 1 Wochenmitte buchen– 10%, wenn Sie 1 Wochenende buchen

+

5 Gratis-Toppings*

1 festes Topping: bevorzugte Lage4 frei wählbare Toppings-AktivitätenBei Buchung bis spät. 2 Monate vor Anreise.

* Buchungsbedingungen online ersichtlich

SparhitUnterkunftskategorien

Ferienhäuser

Comfort:– (Breitbild-)TV oder Flatscreen-TV

(deutsches Programm)– Cheminée1

– Offene, komplett ausgestattete Küche (Herd ohne Ofen)2

– Private Terrasse mit Gartenmöbeln– Babybett und Hochstuhl3

– Buchbar: Bettwäsche/Handtuchpaket4

Premium:– Flatscreen-TV (deutsches Programm)– Mini-Hi-Fi-System mit CD-Spieler5 oder

Heimkinosystem mit DVD-Spieler5

– Cheminée1

– Offene, komplett ausgestattete Küche mit Spülmaschine (Herd ohne Ofen)


– Zweiter TV in einem der Schlafzimmer6

– Föhn– Bezogene Betten bei Ankunft– Küchenpaket– Buchbar: Handtuchpaket4

VIP:– Flatscreen-TV (deutsches Programm) mit

Heimkinosystem und DVD-Spieler– Cheminée1

– Komplett ausgestattete Küche (Herd ohne Ofen) mit Spülmaschine und (Senseo-)Kaffeemaschine und Mikrowelle mit Grill-funktion

– Private Terrasse mit Gartenmöbeln– Grill7

– Babybett und Hochstuhl3

– Zweiter TV in einem der Schlafzimmer– Föhn– Privatsauna– Regendusche9

– VIP-Service: bezogene Betten bei der An-kunft, ein Handtuchpaket je Gast, P� ege-paket, Küchenpaket, täglich frische Bröt-chen, Zeitung (ausser sonntags)10

Ferienhaus-Services

Sonderwünsche

Bevorzugte Lage des Ferienhauses: Preis pro Wunsch.

– 1 Wohneinheit CHF 44– 2–4 Wohneinheiten CHF 59– Ab 5 Wohneinheiten CHF 74

Kindermobiliar

In jedem Ferienhaus ab 3 Personen stehen ein Babyreisebett/Hochstuhl (für Kinder bis zwei Jahre) und ein Laufstall. Sie benötigen mehr? Dann mieten Sie dazu.

– CHF 7/zusätzliches Möbelstück

Handtücher und Bettwäsche

– Handtuchpaket CHF 10* (1 Badetuch, 1 Handtuch)

– Küchenpaket CHF 6** (1 Küchenhandtuch, 1 Geschirrtuch, 1 Bürste, 1 Badematte)

– Bettwäschepaket CHF 9** (1 Leintuch, 1 Bettdeckenbezug, 1 Kopfkissenbezug)

– Babybettwäsche CHF 12 (1 Duvet – nicht standardmässig vorhanden – , 1 Leintuch, 1 Duvetbezug)

* Im VIP-Ferienhaus inbegriffen** Im Premium- und VIP-Ferienhaus inkl.

Auch im Jahr 2013Gesamtes Center-Parcs-Angebot auf ✔

www.reka.ch/centerparcs oder wie bis anhin unter 031 329 66 99Mietvertrag direkt von Center Parcs ✔

(nicht von Reka)

Sie pro� tieren dadurch von tagesaktuellen Preisen, diversen Rabatten und � exiblen Auf-enthaltsdauern. (Woche: Mo–Mo/Fr–Fr, Weekend: Fr–Mo und Wochenmitte: Mo–Fr).

Center Parcs

Eden Ferienhäuser

Comfort: – Flatscreen-TV (deutsches Programm)– Cheminée– Offene, komplett ausgestattete Küche mit

Spülmaschine (Herd ohne Ofen)– Private Terrasse mit Gartenmöbeln– Babybett und Hochstuhl3

– Luxuriöses Badezimmer– Zweites Badezimmer8

– Designeinrichtung– Buchbar: Bettwäsche/Handtuchpaket4

Premium:– Flatscreen-TV (deutsches Programm)– Heimkinosystem und DVD-Spieler5

– Cheminée– Offene, komplett ausgestattete Küche mit

Spülmaschine (Herd ohne Ofen) – Private Terrasse mit Gartenmöbeln– Babybett und Hochstuhl3

– Luxuriöses Badezimmer mit Sprudelbad– Zweites Badezimmer8

– Föhn– Zweiter TV in einem der Schlafzimmer6

– Bezogene Betten bei Ankunft– Küchenpaket– Buchbar: Handtuchpaket4

– Designereinrichtung

VIP:– Flatscreen-TV (deutsches Programm) – Heimkinosystem und DVD-Spieler– Cheminée– Offene, komplett ausgestattete Küche

(Herd ohne Ofen) mit Spülmaschine, ein-gebauter Kaffeemaschine oder (Senseo-) Kaffeemaschine und Mikrowelle mit Grill-funktion


– Pro Schlafzimmer ein Badezimmer, eins davon mit Sprudelbad und/oder Regen-dusche

– Zweiter TV in einem der Schlafzimmer– Föhn– Luxuriöse Designeinrichtung– Aussensauna (Innensauna in den französi-

schen Parks und in Het Heijderbos [NL])– VIP-Service: bezogene Betten bei der An-

kunft, ein Handtuchpaket je Gast, P� ege-paket, Küchenpaket, täglich frische Bröt-chen, Zeitung (ausser sonntags)10

1 Nicht in Park Bostalsee (Comfort-Ferienhäuser), Park Eifel (DE), in Hausbooten in Bispinger Heide (DE) und De Kempervennen (NL), in den VIP-Suiten am See in De Eemhof (NL), in Appartements, in Hotelzimmern und in Het Meerdal (NL, Typ MD435).

2 Mit Spülmaschine in den franz. Parks, in Bispinger Heide (DE), Park Hochsauerland (DE), De Eemhof (NL), Park Zandvoort (NL) und Parc Sandur (NL).

3 In Ferienh. ab 3 Pers. 4 Das wird extra in Rechnung gestellt. 5 Nicht in den franz. Parks. 6 Nicht in Le Lac d’Ailette (FR). 7 Nicht in Park Nordseeküste (DE), Park Eifel (DE), Park

Zandvoort (NL), Limburgse Peel (NL) und Parc Sandur (NL).

8 Die Eden Comfort und Eden Premium Ferienh. für 4 Pers. verfügen über ein Badezimmer.

9 Nicht in allen Parks. 10 Keine Brötchen und keine Zeitung in den franz. Parks.Ausstattung, Grösse und Einrichtung können von Park zu Park variieren.

Der Park Moselle/Lothringen


Market Dome im Center Parcs Moselle/Lothringen Aqua Mundo im Center Parcs Les Hauts de Bruyères

Center Parcs Les Hauts de Bruyères

Romantischer als das Loire-Tal in Frankreich kann ein Ferienort nicht sein. Bei einem Aus-� ug in die Umgebung – durch üppige Weingär-ten, ausgedehnte Wälder und malerische Dör-fer – kann ein Schloss nach dem anderen besichtigt werden.

Lage: In der Sologne, in unmittelbarer Nähe des Loire-Tals und der Stadt Orléans mit der beeindruckenden Kathedrale. Auto empfeh-lenswert.

Baden: Tropisches Aqua Mundo mit beleuch-teter Tropfsteinhöhle, Wasserrutschen, Wild-wasserbahn, Kleinkinderbecken, Aussenbe-cken. Gegen Gebühr: Wellness-Center Natur & Spa.

Freizeit/Sport: Zahlreiche Sporteinrichtun-gen sowohl drinnen als auch draussen: Hoch-seilgarten High Adventure Experience, Bad-minton, (Tisch-)Tennis, Squash, Bowling, Minigolf, Billard u.v.m. Experience Factory: In-doorerlebniswelt für Kinder – so hat auch je-der Schlecht-Wetter-Tag eine Gute-Laune-Garantie.

Einkauf: In der Anlage: Bäckerei, Supermarkt, Sweet Shop, Fashion Store, Toys & Souvenirs, Beauty Shop.

Premium Ferienhaus renoviert

Für 4 Personen ab CHF 539*



Comfort Ferienhaus




Eden VIP Ferienhaus




*= Preis für 4 Nächte (Mo–Fr) exkl. Familienermässigung oder Frühbucherrabatt

Gerne informieren wir Sie unter www.reka.ch/centerparcs oder unter der Telefonnummer 031 329 66 99 über die detaillierten Preisangaben.

Market Dome

FerienhausbeispielBeleuchtete Tropfsteinhöhle

Chaumont-sur-Tharonne

Elsass/LoireElsass/Loire

Center Parcs Moselle/Lothringen

Naturverbundener Luxus mitten im traumhaf-ten Wald, Ökologie verbunden mit viel Spass, Ferienhäuser, aus denen man nicht mehr raus möchte – staunen Sie an jeder Ecke mit! Zu Recht der Stolz von Center Parcs: Mit Mosel-le/Lothringen wurde ein touristischer Traum wahr.

Lage: In der Lorraine inmitten eines 435 ha grossen und in weiten Gebieten naturbelas-senen Waldes, nahe der sehenswerten Städ-te Strassburg, Metz, Nancy und Saarbrücken. Auto empfehlenswert.

Baden: Das 5000 m2 grosse Aqua Mundo bie-tet vier spektakuläre Erlebniswelten mit Wel-lenbad, Wasserrutschen, Water Playhouse, Kletterwand, Wasserfällen, Wildwasserbahn, Whirlpool. Innen- und Aussenbecken, Baby-becken, Kinderspassbad.

Freizeit/Sport: Zahlreiche Sporteinrichtun-gen und Entspannungsmöglichkeiten sowohl drinnen als auch draussen. In der grossen Sporthalle: Volleyball, Basketball, Badminton. Im Wald: Bogenschiessen, Balanceakt High Adventure Experience, Ponyreiten, Velofahren, Mountainbiken. Auf dem Wasser: Kanu fah-ren, Pedalo fahren, mit dem Elektroboot schip-pern. Für Kinder: Indoorspielwelt BALUBA, Kinderbauernhof, Spielplätze.

Einkauf: In der Anlage: Supermarkt, All-in-Shop Escapade (Spiele, Souvenirs und Schwimmbekleidung).

Eden Premium Ferienhaus




Eden VIP Ferienhaus






Eden Comfort Ferienhaus






Hattigny

Ferienhausbeispiel

Fran

krei

ch

Teil des Aqua Mundo

98

Lüneburger Heide/Saarland

Aqua Mundo mit «Drachenfels» im Center Parcs Bispinger Heide Der neue Center Parcs Park Bostalsee liegt direkt am Wasser

Bispingen

Center Parcs Bispinger Heide

Es gibt sie noch, die Naturparadiese in Deutschland. Eines davon ist die Lüneburger Heide, deren wald- und wasserreiche Hügel-landschaft mit ihren Reiterhöfen, Velo- und Wanderwegen für Aktivtouristen ein wahrer Genuss ist.

Lage: Mitten in der Lüneburger Heide bei Bispingen. Nächster Bahnhof Soltau 20 km, Hamburg 60 km, Hannover 97 km. Auto emp-fehlenswert.

Baden: Tropisches Aqua Mundo mit dem Kin-derspassbad Drachenfels, Baby- und Klein-kinderbecken, Aussenbecken, Wellenbad, Whirlpool, Wildwasserbahn, Wasserrutschen. Gegen Gebühr: Wellness-Center Natur & Spa mit Floating-Räumen (Salzschwebebad), Mas-sagen, Mani-/Pediküre, Gesichtsbehandlun-gen, grosszügiger Saunalandschaft.

Freizeit/Sport: Unzählige Sport- und Ent-spannungsmöglichkeiten für Gross und Klein: Pedalo fahren, Kletterwand, Veloverleih, Seil-bahnrutsche, Minigolf, Volleyball, Bowling, Badminton, Tennis, Bogenschiessen, Tauch-schule, Indoorskihalle u.v.m. Kinderprogramm Wannabe, Indoorspielwelt BALUBA im Formel-1-Look. In der Nähe: 18-Loch-Golfplatz, Ver-gnügungspark Heidepark Soltau, Schuma-chers Motodrom.

Einkauf: In der Anlage: Bäckerei, Supermarkt, Frischmarkt, Fashion Store, Spiele & Souve-nirs, Aquatique, Trend & Nature Shop, Just Me.

Kletterabenteuer

Premium Ferienhaus




VIP Ferienhaus



Comfort Ferienhaus




Eden Premium Ferienhaus


Eden VIP Ferienhaus


Aqua Mundo



Ferienhausbeispiel

Center Parcs Park Bostalsee

Der Neueste bei Center Parcs (Eröffnung Sommer 2013): Park Bostalsee besticht nicht nur mit seiner traumhaften Lage direkt am See – im Park selbst gibt es alles, was Center Parcs so unverwechselbar macht: von vielen Aktivitäten bis zum tropischen Schwimmbad. In der Umgebung: Entdeckungswanderwege und malerische Dörfchen.

Lage: Direkt an einem 120 ha grossen See inmitten der bewaldeten, sanften Hügel des Naturparks Saar-Hunsrück. Auto empfehlens-wert.

Baden: Aqua Mundo mit tropischem Schwimmparadies mit drei bis zu 130 Meter langen Rutschen, Wellenbad, Water Play-house, Aussenpool, Kinderbecken, Whirlpool. See mit Sandstrand.

Freizeit/Sport: Viele Aktivitäten sowohl drin-nen als auch draussen: Tennis, Fussball, Bas-ketball, Indoorminigolf, Bowling, Beachvolley-ball am Badestrand. Auf dem See: Windsurfen, Segeln, Pedalofahren. Im Wald: Wandern, Ve-lofahren, Mountainbiken. Für Kinder: Strei-chelzoo, Spielplätze im Freien, Kids Club.

Einkauf: In der Anlage: Bäckerei, Supermarkt, Spiele & Souvenirs.

Nohfelden

Premium Ferienhaus





VIP Ferienhaus





Comfort Ferienhaus




Beispiel eines WohnzimmersSee mit Sandstrand

Ferienhausbeispiel

Deu

tsch

land

Neu: Eröff nung Sommer 2013



99

Reka-Ferien SchweizGültig vom 1. Dezember 2012 bis 30. November 2013

Reka-Ferien AuslandGültig vom 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2013

1. Buchen – wie und wo?Per Internet www.reka.ch, telefonisch über die Vermietungszentrale 031 329 66 99, per Fax 031 329 66 01, per E-Mail [email protected] oder schriftlich. Der Mietvertrag zwischen Ihnen und der Reka wird mit der ausdrücklichen und vorbehalt losen Annahme Ihrer Buchung abgeschlossen. Anschlies-send erhalten Sie von der Reka einen Mietvertrag mit zwei Einzahlungsscheinen, einen für den Mietzins und einen für die Bearbeitungsgebühr. Die Bearbeitungsgebühr ist zwingend innerhalb von 10 Tagen zu bezahlen und gilt als Bestätigung. Kurzfristige BuchungenBei Buchungen, die weniger als 10 Tage (Reka- Ferien Ausland 42 Tage) vor Mietbeginn getätigt werden, benötigen wir Ihre Kreditkartennummer, bevor wir die Buchung ausführen und dadurch der Vertrag abgeschlossen ist. Hierauf erhalten Sie den Mietvertrag. Für kurzfristige Internetbuchungen werden ausschliesslich Kreditkarten akzeptiert (sie-he Ziffer 5).Ferien mit FlugBuchen Sie ein Arrangement, welches einen Flug-transport enthält, sind die Namen und die Geburts-tage der Reisenden genau so anzugeben, wie sie in den Reisepapieren (Pass, Identitätskarte) aufgeführt sind. Andernfalls wird Ihnen unter Umständen der Flug verweigert.

2. PreiseReka-Ferien SchweizIn Schweizer Franken (CHF), inkl. MwSt., gültig vom 1.12.2012 bis 30.11.2013, gemäss Preis tabellen. Reka-Ferien AuslandIn Schweizer Franken (CHF), inkl. MwSt., gültig vom 1.1.2013 bis 31.12.2013, gemäss Preistabellen.

3. Nebenkostenwie Strom, Heizung und Bettwäsche sind in der Re-gel im Mietpreis inbegriffen. Ausnahmen dazu und genaue Angaben erfahren Sie in den Preistabellen. Die weiteren Nebenkosten, die im Mietpreis nicht eingeschlossen sind, müssen stets an Ort und Stel-le beglichen werden und sind im Mietvertrag festge-legt. Sie sind nicht in Reka-Checks zahlbar (ausser in den Reka-Feriendörfern in der Schweiz). Die Küchen- und Toilettenwäsche muss in der Regel mitgebracht werden (Ausnahmen sind erwähnt). Küchentücher sind bei Reka-Ferien Schweiz inklu-sive.

4. BearbeitungsgebührFür die Reservierung einer Reka-Ferienunterkunft wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50.– er-hoben. Diese ist zwingend innerhalb von 10 Tagen zu bezahlen.

5. ZahlungDie Bearbeitungsgebühr ist zwingend bis 10 Tage nach Vertragsabschluss zu bezahlen. Der Rech-nungsbetrag ist spätestens 42 Tage vor Ferienantritt fällig und kann ganz oder teilweise mit Reka-Geld (Reka-Checks oder Reka-Card) bezahlt werden (vgl. Bemerkungen auf dem Mietvertrag). Bei Buchungen für Reka-Ferien Schweiz von weniger als 42 Tagen vor Ferienantritt ist der gesamte Rechnungsbetrag einschliesslich der Bearbeitungsgebühr bei Erhalt des Mietvertrages zahlbar. Für kurzfristige Buchun-gen von weniger als 10 Tagen (Reka-Ferien Ausland 42 oder weniger Tage vor Mietantritt) werden aus-schliesslich Kredit karten oder Debitkarten zur Zah-lung akzeptiert. Folgende Karten werden zur Zahlung akzeptiert: Visa, Mastercard, myOne, Postcard so-wie Reka-Card mit genügender Deckung. Sollten Sie die Bearbeitungsgebühr oder den Mietpreis nicht

fristgerecht bezahlen, kann die Reka, nach erfolg-losem Verstreichen einer Nachfrist, vom Vertrag zurücktreten und die Bearbeitungsgebühren sowie Annullierungskosten gemäss Ziff. 13 geltend ma-chen. In jedem Falle ist die Bearbeitungsgebühr von CHF 50.– resp. CHF 200.– (Cala Liberotto, Club hotel Giverola) geschuldet.

6. ZuteilungDie Zuteilung der Wohnungen/Häuser erfolgt in der Reihenfolge des Einganges der Anmeldung. Im Aus-land erfolgt die Wohnungszuteilung durch unsere Partner vor Ort (Wünsche können bei der Buchung angegeben werden, sie sind jedoch nicht Vertrags-bestandteil). Die Ferienunterkünfte werden norma-lerweise für ganze Wochen, von Samstag zu Samstag, vermietet. Ausnahmen davon ersehen Sie aus den Prospekten und den Preis tabellen. An-kunfts- und Abreisezeiten sind im Vertrag festge-legt.Vorreservationen Reka-Ferien SchweizVom 9. bis 11. Januar 2013 kann für das Jahr 2015 vorreserviert werden. Die Aufschaltung erfolgt regionenweise gemäss vorheriger Information im Internet. Bis zum 1. Juni 2013 können die Reserva-tionen für das Jahr 2015 nur über das Internet ge-macht werden. Es werden keine schriftlichen Reser-vationen entgegenge nommen. Vorreservationen Golfo del SoleReservationen für 2014 werden seit dem 11. Juli 2012 ausschliesslich per Internet unter www.reka.ch angenommen; Anmeldungen für 2015 können ab 3. Juli 2013 bis 12. Januar 2014 per Internet ge-macht werden. Es werden keine schriftlichen Reser-vationen entgegengenommen.

7. PersonenzahlDie Reka-Ferienwohnungen dürfen höchstens mit der auf dem Vertrag aufgeführten Personenzahl belegt werden. Nachmeldungen sind der Reka spä-testens 2 Wochen vor Ferienbeginn mitzuteilen. Bei Überbelegung und nach erfolgloser Mahnung kann die Reka den Mietvertrag au�ösen. Der Wohnungs-preis bleibt vollumfänglich geschuldet.

8. Haustieresind grundsätzlich in den Reka-Ferienwohnungen nicht zugelassen. In die mit dem Signet bezeichneten Ferienunterkünfte dürfen Haustiere (gegen Aufpreis) mitgenommen werden.

9. Haftung des Mieters und BeanstandungDer Mieter verp�ichtet sich, die Reka-Ferienwoh-nung und das Inventar sorgsam zu behandeln. Der Mieter anerkennt die Hausordnung. Sollten bei der Wohnungsübernahme Mängel festgestellt werden, so sind diese unverzüglich dem Schlüsselhalter/ Verwalter zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass die Wohnung in tadellosem Zustand übergeben wurde. Mängel, die nicht an Ort und Stelle zu Ihrer Zufriedenheit behoben werden, sind innert 48 Stun-den der Reka-Reservationsstelle in Bern zu melden (Telefon 031 329 66 99, Fax 031 329 66 01, [email protected]). Minderungs- und Schadenersatz-ansprüche sind innert 7 Tagen nach Verlassen der Reka-Wohnung schriftlich einzureichen (Schweizer Reisekasse [Reka] Genossenschaft, Reka-Ferien, Neuengasse 15, 3001 Bern). Sollten Sie nicht innert 7 Tagen nach Verlassen der Wohnung Minderungs- oder Schadenersatzansprüche gegenüber der Reka schriftlich geltend machen, verfallen Ihre Rechte, und Sie verlieren allfällige Ansprüche gegenüber der Reka. Der Mieter haftet für die durch ihn und seine Gäste verursachten Schäden. Allfällige Schäden sind so rasch als möglich, spätestens jedoch bei der Wohnungsrückgabe, zu melden. Auch nach der Wohnungsrück gabe entdeckte Mängel können ge-genüber dem Mieter geltend gemacht werden, sofern sie diesem nachgewiesen werden können.

10. Haftung der RekaDie Zusammenstellung der Reka-Ferienkataloge wurde sorgfältig vorbereitet. Trotzdem können Feh-ler vorkommen, die zu Beanstandungen führen. Die Haftung für andere als Personenschäden ist auf den einfachen Miet-/Reisepreis je Teilnehmer begrenzt. Bei Arrangements, die unter das Pauschalreisege-setz fallen, ist die Haftung für andere als Personen-schäden auf den doppelten Miet-/Reisepreis je Teilnehmer begrenzt. Sollten internationale Abkom-men oder Gesetze zur Anwendung kommen, welche die Haftung der Reka weiter beschränken oder aus-schliessen, so haftet die Reka ausschliesslich im Rahmen dieser Abkommen und Gesetze. Vorbe-halten bleiben weitergehende Haftungsbeschrän-kungen und Haftungsausschlüsse in diesen Vermie-tungsbedingungen. Für vertane Urlaubszeit, nutzlos aufgewendete Urlaubszeit, Frustrationsschäden und dergleichen ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Die ausservertragliche Haftung richtet sich nach den anwendbaren Gesetzen und internationalen Abkom-men. Vorbehalten bleiben weitergehende Haftungs-beschränkungen und Haftungsausschlüsse in diesen Vermietungsbedingungen. Die Reka kann zur Behe-bung der gerügten Mängel eine gleichwertige Ersatz-wohnung anbieten. Wird diese abgelehnt, besteht kein Schadenersatzanspruch.

11. Ereignisse ausserhalb des Einwirkungsbereichs der RekaFür Ereignisse, welche ausserhalb des Einwirkungs-bereichs der Reka liegen, wie unterbrochene Zufahr-ten, gesperrte Autostrassen, erhöhte Lärmemissio-nen, Stromausfall, Umweltkatastrophen, Verschmut-zung des Meeres, politische Unruhen, Streik, Öffnungszeiten von touristischen Einrichtungen, staatliche Massnahmen jeglicher Art usw., besteht seitens der Reka keine Haftung. Bei solchen Vor-kommnissen steht dem Mieter kein Recht auf Ver-tragsau�ösung, Mietpreisminderung oder Schaden-ersatz zu.

12. Leistungs- und PreisänderungenDie Reka behält sich das Recht vor, Beschreibungen und Preise zu ändern. Preis- und Leistungsänderun-gen werden anlässlich der Buchung mit geteilt. Preis- und Leistungsänderungen nach Vertragsabschluss können in Ausnahmefällen vorkommen, z.B. Tarifän-derungen von Transportunternehmungen (z.B. Treib-stoffzuschläge), neu eingeführte oder erhöhte staat-liche Abgaben oder Gebühren (z.B. Flughafentaxen, Landegebühren, Ein- und Ausschiffungsgebühren), Wechselkursänderungen, staatlich verfügte Preiser-höhungen (z.B. Mehrwertsteuer). Diese werden umgehend mitgeteilt.

13. Annullierungen und ÄnderungenBei Annullierung einer Reservation oder einer Bu-chung, bei Umbuchungen und jeder Änderung einer Buchung (auch Personenzahl) wird eine Bearbei-tungsgebühr von CHF 50.– resp. bei Ferienverein-angeboten (Cala Liberotto, Clubhotel Giverola) CHF 200.– erhoben. Umbuchungen, Annullationen von Transport- und Zusatzleistungen unterstehen den Annullationsbedingungen unserer Partner, d.h., es werden zusätzlich zu unseren Gebühren die An-nullationskosten unserer Partner verrechnet. Bereits geleistete Anzahlungen werden an die Annullations-kosten angerechnet. Bei Annullierungen, Umbu-chungen verrechnet die Reka folgende Annullations-gebühren (nebst der Bearbeitungsgebühr) auf dem Mietpreis: Reka-Ferien Schweiz– 42 bis 10 Tage vor Ferienbeginn 50% des Miet-

preises– 9 Tage bis 1 Tag vor Ferienbeginn 80% des Miet-

preises– bei Absage am Tag des Ferienbeginns oder Nicht-

eintreffen (no show) am Ferienort sowie bei früh-zeitiger Abreise 100% des Mietpreises. Wird ein Ersatzmieter gefunden, wird die Annulla tions-gebühr in der Höhe der Bearbeitungsgebühr ver-rechnet.

Reka-Ferien Ausland– 42 bis 10 Tage vor Ferienbeginn 50% des Miet-

preises– 9 bis 3 Tage vor Ferienbeginn 80% des Miet-

preises– 2 Tage bis 1 Tag vor Ferienbeginn oder bei Ab sage

am Tag des Ferienbeginns oder bei Nichteintreffen (no show) am Ferienort sowie bei frühzeitiger Ab-reise 100% des Mietpreises.

Annullationen sind umgehend schriftlich vorzuneh-men, und der Mietvertrag mit den Reisedokumenten ist gleichzeitig an die Reka-Vermietungszentrale in Bern zurückzusenden. Das Eingangsdatum bei der Reka ist massgebend (nicht der Poststempel). Bei Samstagen, Sonntagen und allgemeinen Feiertagen ist der nächste Werktag massgebend.

14. Annullierungskosten-, Pannen- und Reiserückführungs-VersicherungDamit Sie bei einer Annullierung, bei Pannen oder ärztlich verordneter Rückführung infolge eines schwerwiegenden Ereignisses wie z.B. Krankheit, Todesfall, Unfall vor �nanziellen Verlusten geschützt sind, besteht die Möglichkeit, eine Versicherung abzuschliessen, welche pro Buchung nur CHF 25.– für Reka-Ferien Schweiz resp. CHF 30.– für Reka- Ferien Ausland kostet. Für die versicherten Leistun-gen alleine massgebend sind die Angaben im sepa-raten Versicherungsprospekt. Der Rahmenvertrag besteht bei der AXA Winterthur Versicherungen, General-Guisan-Strasse in 8401 Winterthur, Tele-fon 0800 802 008. Die Reka erhält eine Vermitt-lungsentschädigung. Abweichungen von den Versi-cherungsbedingungen sind nur gültig, sofern diese schriftlich von der AXA Winterthur bestätigt werden. Prüfen Sie, ob Sie nicht bereits einen VCS-Schutz-brief oder einen TCS/ACS-Schutzbrief besitzen.

15. EinreisebestimmungenSchweizer Bürger benötigen für Deutschland, Öster-reich, die Niederlande, Belgien, Italien, Frankreich, Kroatien und Spanien eine gültige Identitätskarte oder einen gültigen Pass. (Für Kinder gelten die gleichen Bestimmungen. Sie haben über einen eige-nen Pass oder eine eigene Identitätskarte zu verfü-gen.) Bürger anderer Länder informieren sich bitte bei der zuständigen Botschaft oder beim zuständigen Konsulat des entsprechenden Reiselandes. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Einreise-vorschriften selber verantwortlich.

16. Auf die Verträge mit der Reka �ndetausschliesslich schweizerisches RechtAnwendung. Gerichtsstand ist Bern, Schweiz.

Schweizer Reisekasse (Reka) GenossenschaftNeuengasse 153001 BernTelefon 031 329 66 99Telefax 031 329 66 01Internet: www.reka.ch

Reka-Infos

Vermietungsbedingungen


Die Nr. 1 für Familienferien. Auch für Eltern.Über 3000 Ferienideen für Sie!

Alle Reka-Ferien können Sie zu 100 % mit Reka-Checks oder der

Reka-Card bezahlen. So liegt in Ihren Ferien noch mehr drin.

Über 1300 preisgünstige Ferien-wohnungen in den 140 schönsten Ferienorten der Schweiz. Besonders familienfreundliche Reka-Ferien-dörfer und Reka-Familypacks.

Luxuszelte und Mobilhomes in Italien, Frankreich, Spanien, Kroatien und den Niederlanden.

Preisgünstige Ferienwohnungen und Zimmer in über 200 Bauern-höfen in der ganzen Schweiz.

Tel 031 329 66 [email protected] www.reka.ch/kataloge (auch als pdf-Download)

Bestellen Sie Ihren Reka-Katalog:

Schweizer Reisekasse (Reka) GenossenschaftNeuengasse 15 | Postfach | 3001 BernTel 031 329 66 99 | Fax 031 329 66 01 Mit Reka liegt mehr drin.

ferien in europa

Documents