ferien in der schweiz: sommer 2010, winter 10/11

Crans-Montana, Wallis / Wengen, Berner oBerland / arosa, grauBünden / sils-Maria und Fex Platta, oBerengadin

Sommer und Herbst 2010Winter 2010/2011

Ferien in der sChWeiz

2

Hotel Valaisia Elisabeth und Walter GaberthüelCH-3963 Crans-MontanaT +41 27 481 26 12F +41 27 481 26 [email protected]

Hotel Victoria-LauberhornKatja Gridling und Gregorio van KuykCH-3823 WengenT +41 33 856 29 29F +41 33 856 29 19info@hotel-victoria-lauberhorn.chwww.hotel-victoria-lauberhorn.ch

Hotel AlteinDominik StalderCH-7050 ArosaT +41 81 377 31 51F +41 81 377 45 [email protected]

Hotel SchweizerhofSandra und Pascal MerkliCH-7514 Sils-MariaT +41 81 838 58 58F +41 81 838 58 [email protected]

Pensiun Chesa PoolHans-Jakob WürschCH-7514 Fex PlattaT +41 81 838 59 00F +41 81 838 59 [email protected]

unsere hotels

3

Welche Zeit im Jahr eignet sich besser, um sich vertieft mit einem Thema oder einem Hobby auseinanderzusetzen, als die Ferien? Aus diesem Grund bieten wir Ihnen eine handverlesene, vielseitige Auswahl an Aktivitäten und Kursen an. Aktivität, Weiterbildung, Erholung und Unterhaltung in einem.

Detaillierte Informationen und Buchung direkt im jeweiligen Hotel.

aktivitäten & kurse

Thema Hotel Valaisia Hotel Victoria- Lauberhorn

Hotel Altein Hotel Schweizerhof

Pensiun Chesa Pool

Aqua Qi Gong30.08.–06.09.201010.10.–17.10.2010

Aquafit und Wellness 18.09.–25.09.2010

Ausflugsparadies Engadin/Bergell 08.08.–15.8.2010

Carving – die Technik für alle 16.01.–22.01.2011

Den PC im Grif f 25.09.–02.10.2010

Digitale Fotografie19.06.–26.06.201028.08.–04.09.2010

Engadiner Wanderwochen13.06.–20.06.201015.08.–22.08.201003.10.–10.10.2010

26.06.–03.07.2010

Entspannungstechniken 15.08.–22.08.2010

Glüna Plaina

26.06.201026.07.201024.08.201023.09.201021.12.201019.01.201118.02.201119.03.2011

Golf für Fortgeschrittene 12.06.–19.06.2010

Ihr PC kann mehr 02.10.–09.10.2010

Jass-, Wander- und Badeferien26.06.–03.07.201011.09.–18.09.2010

Jassen, Trumpf-As 06.08.–08.08.2010 11.07.–17.07.2010

Jassen und Wandern19.06.–26.06.201018.09.–25.09.2010

Jungfrau-Marathon, Vorbereitungswochenende16.07.–18.07.201023.07.–25.07.201030.07.–01.08.2010

Klavier- und Kammermusikkurs Neu 15.08.–22.08.2010

Krippenfiguren selbst gemacht17.07.–24.07.201002.10.–09.10.2010

Langlaufhit12.12.–16.12.201016.12.–21.12.201012.12.–21.12.2010

Musical für Jugendliche Neu 18.07.–24.07.2010

Musikwoche Mendelssohn 14.08.–21.08.2010

Qi Gong für Einsteiger 08.10.–15.10.2010

Schmollis mit dem Wallis15.06.–01.07.201010.08.–09.09.2010

Schneekristallwoche Neu 13.03.–20.03.2011

Schneesportwoche Neu 16.01.–23.01.2011

Schnitzkurs 10.09.–12.09.2010

Shibashi 02.10.–09.10.2010

Skating im Januar08.01.–13.01.201108.01.–15.01.2011

Ski, Langlauf, Nordic Walking08.12.–12.12.201012.12.–16.12.201016.12.–21.12.2010

Skitouren12.03.–19.03.201119.03.–26.03.2011

Tango-Tanz Neu 08.08.–14.08.2010

Tango-Tanz Anfänger Neu 06.08.–08.08.2010

Tennisjuniorencamp Neu10.07.–17.07.201017.07.–24.07.2010

Tenniswochen Neu08.08.–15.08.201015.08.–22.08.2010

Wandern im Bergfrühling 19.06.–26.06.2010

4

hotel valaisia, Crans-Montana

Einfach nur sEin

– Hallensolbad 33 °C– Unterwassermassagen– Wildwasserkanal– Dampfbad– Fitnessraum– Geheiztes Aussenbad– Massagen– Und vieles mehr

unsErE PlusPunktE

– Eindrucksvolle Sicht auf das Rhonetal

– Fernsehfreie Zimmer– Schlemmer-Dessert-Buffet– Liegewiese– Live-Musik– Weitläufiges Wandergebiet– Golfparadies– Und vieles mehr

Veranstaltungen in Crans-Montana 12.06.–13.06.2010 20. Ochsner Sport Terrific 03.07.–11.07.2010 Jumping Horse Show 28.08.–29.08.2010 Internationales Fiat-500-Treffen 02.09.–05.09.2010 Omega European Masters 06.09.2010 Omega Amateur Trophy

unsere Aktivitäten & Kurse 12.06.–19.06.2010 Golf für Fortgeschrittene. Unter Anleitung eines kompetenten,

diplomierten Golflehrers perfektionieren Sie Ihr Spiel 15.06.–01.07.2010 Schmollis mit dem Wallis. Halbtagesausflüge nach Visperterminen, Derborence, ins Lötschental und Isérables 10.08.–09.09.2010 Schmollis mit dem Wallis. Halbtagesausflüge nach Visperterminen, Derborence, ins Lötschental und Isérables

5

Sommer/Herbst 2010

12. Juni bis 17. Oktober 2010 Juni Juli August September Oktober

Ankunft Samstag, 1 Woche 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9

Ankunft Sonntag, 1 Woche 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10

Arrangement mind. 4 Nächte, Anreise ab 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9

Einzelübernachtungen, Anreise ab 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9

Preise pro Person/Nacht in CHF, Halbpension 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N

Doppelzimmer Nord, Dusche/WC, ohne Balkon 91 100 109 99 109 119 101 111 121

Doppelzimmer Süd, Dusche/WC, mit Balkon 106 117 127 114 125 137 116 128 139

Doppelzimmer, Kalt- und Warmwasser, ohne Balkon 88 97 106 88 97 106 93 102 112

Einzelzimmer Nord, Dusche/WC, ohne Balkon 101 111 121 109 120 131 111 122 133

Einzelzimmer Süd, Dusche/WC, mit Balkon 116 128 139 124 136 149 126 139 151

KinderBis 6 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erw. gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis

6 –12 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erw. 37 41 44 37 41 44 37 41 44

12 –16 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erw. 57 63 68 57 63 68 57 63 68

Winter 2010/2011

18. Dezember 2010 bis 3. April 2011 Dezember Januar Februar März

Ankunft Samstag, 1 Woche 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26

Ankunft Sonntag, 1 Woche 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27

Arrangement mind. 4 Nächte, Anreise ab 18 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Einzelübernachtungen, Anreise ab 18 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Preise pro Person/Nacht in CHF, Halbpension 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N

Doppelzimmer Nord, Dusche/WC, ohne Balkon 120 133 144 125 138 150 135 149 162 145 160 174

Doppelzimmer Süd, Dusche/WC, mit Balkon 135 149 162 140 155 168 150 166 180 160 177 192

Doppelzimmer, Kalt- und Warmwasser, ohne Balkon 100 105 120 105 110 126 110 120 132 120 130 144

Einzelzimmer Nord, Dusche/WC, ohne Balkon 130 144 156 135 150 162 145 160 174 155 171 186

Einzelzimmer Süd, Dusche/WC, mit Balkon 145 160 174 150 166 180 160 175 192 170 188 204

KinderBis 6 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erw. gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis

6 –12 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erw. 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

12 –16 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erw. 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

Inbegriffen– Unterkunft im gewählten Zimmertyp

– Halbpension

– Alle Bedienungsgelder, Kurtaxe und MWST

– Unbeschränkter Eintritt ins Solbad

– Fernsehfreie Zimmer mit Dusche/WC,

Radio, Fön und Safe

Reduktionen (pro Tag)– Zimmer mit Grandlit-Bett (140 × 200 cm)

bei zwei Personen CHF 15.– pro Zimmer

– Dritte erwachsene Person

im Dreibettzimmer CHF 15.–

– Kinder im eigenen Zimmer bis 6 Jahre 50%,

6 –12 Jahre 30%, 12 –16 Jahre 15%

Aufpreise (pro Tag)– Doppelzimmer zur Einzelbenutzung

CHF 60.–

– Pro Kind im Zimmer mit 1 Erwachsenen

CHF 15.–

– Parkplatz (max. Höhe 205 cm) CHF 12.–

– Parkplatz Grand Signal CHF 9.–

Legende: N = Nacht

Detaillierte Informationen und Buchung über T +41 27 481 26 12 oder www.hotel-valaisia.ch / [email protected]

6

hotel viCtoria-lauBerhorn, WengenVeranstaltungen in Wengen 27.06.2010 Bergfrühlingsfest auf dem Männlichen 18.07.2010 Dorffest Wengen 08.08.2010 Alphorntreffen auf dem Männlichen 14.08.–21.08.2010 Mendelssohn-Musikwoche 20.08.–21.08.2010 Inferno-Triathlon 11.09.2010 Jungfrau-Marathon 26.09.2010 Chästeilet

unsere Aktivitäten & Kurse 19.06.–26.06.2010 Wandern im Bergfrühling. Die Gegend auf beiden Seiten

der Kleinen Scheidegg erwartet Sie mit grandiosen Wandererlebnissen und einem herrlichen Bergfrühling

16.07.–18.07.2010 Jungfrau-Marathon, Vorbereitungswochenende 23.07.–25.07.2010 Jungfrau-Marathon, Vorbereitungswochenende 30.07.–01.08.2010 Jungfrau-Marathon, Vorbereitungswochenende

Während eines Wochenendes erhalten Sie Tipps, Tricks und Ratschläge über die Feinheiten, welche über Erfolg und Misserfolg entscheiden

06.08.–08.08.2010 Jassen, Trumpf-As 14.08.–21.08.2010 Mendelssohn-Musikwoche. Festwoche mit Kammermusikkonzerten 16.01.–22.01.2011 Carving – die Technik für alle

unsErE PlusPunktE

– Rosengarten– Sonnenterrasse– A-la-carte-Restaurant

«Victoria – pasta & more»– Kinderspielplatz– Ausblick auf die Jungfrau– UNESCO-Welterbe Schweizer

Alpen Jungfrau-Aletsch– Und vieles mehr

Einfach nur sEin

– Hallensolbad 33 °C– Massage- und Nackenduschen– Wildwasserkanal– Dampfbad– Fitnessraum– Massagen und Wellness-

behandlungen– Und vieles mehr

7

Sommer/Herbst 2010

Winter 2010/2011

5. Juni bis 3. Oktober 2010 Juni Juli August September

Ankunft Samstag, 1 Woche 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25

Ankunft Sonntag, 1 Woche 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Arrangement mind. 4 Nächte, Anreise ab 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25

Einzelübernachtungen, Anreise ab 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25



Doppelzimmer Ost (Männlichen), Dusche/WC, mit Balkon 107 113 125 116 124 135 124 131 145

Doppelzimmer Süd/West (Jungfrau*), Dusche/WC, ohne Balkon 107 113 125 116 124 135 124 131 145

Doppelzimmer Süd/West (Jungfrau*), Dusche/WC, mit Balkon 116 123 135 124 132 145 132 140 155

Einzelzimmer Nord, WC/Dusche, ohne Balkon 123 130 145 132 140 155 140 148 165

Einzelzimmer Süd, Dusche/WC, mit Balkon 142 149 160 151 160 170 158 167 185

KinderBis 6 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis

6 –12 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen 35 40 50 35 40 50 35 40 50


17. Dezember 2010 bis 27. März 2011 Dezember Januar Februar März

Ankunft Samstag, 1 Woche 18 25 1 8 22 29 5 12 19 26 5 12 19

Ankunft Sonntag, 1 Woche 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20

Arrangement mind. 4 Nächte, Anreise ab 17 18 27 1 8 16 22 29 5 12 19

Einzelübernachtungen, Anreise ab 17 18 25 1 8 16 22 29 6 13 20 27 5 12 19


Doppelzimmer Nord, Dusche/WC, ohne Balkon 120 132 145 134 147 165 153 168 190 164 180 197

Doppelzimmer Ost (Männlichen), Dusche/WC, mit Balkon 134 147 165 148 163 185 171 188 210 180 198 216

Doppelzimmer Süd/West (Jungfrau*), Dusche/WC, ohne Balkon 134 147 165 148 163 185 171 188 210 180 198 216

Doppelzimmer Süd/West (Jungfrau*), Dusche/WC, mit Balkon 141 155 170 156 172 190 180 198 220 191 210 229

Einzelzimmer Nord, WC/Dusche, ohne Balkon 149 164 180 164 180 200 189 208 230 201 221 241

Einzelzimmer Süd, Dusche/WC, mit Balkon 168 185 200 183 201 220 208 229 250 220 242 264

KinderBis 6 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis

6 –12 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen 50 55 60 50 55 60 50 55 60 50 55 60



– Halbpension



– Zimmer mit Dusche/WC, Radio/TV, Fön

und Safe

Reduktionen (pro Tag)– Zimmer mit 1 Grandlit (160 × 200 cm)

CHF 15.– pro Zimmer bei 2 Erwachsenen

– Dreibettzimmer für 3. erwachsene

Person CHF 15.–

– Vierbettzimmer für 3. und 4. erwachsene

Person CHF 15.–

– Kinder im Doppelzimmer mit

1 Erwachsenen: bis 6 Jahre 50%,

6 –12 Jahre 30%, 12 –16 Jahre 15%


6 –12 Jahre 30%, 12 –16 Jahre 15%

Aufpreise (pro Tag)– Galeriezimmer CHF 50.–

(im Sommer/Herbst CHF 45.–)

Pro nicht belegtes Bett CHF 20.–

– Doppelzimmer zur Einzelbenutzung +50%

(im Sommer/Herbst +40%)

– Dreibettzimmer zur Doppelbenutzung

CHF 40.–/Zimmer


– Parkplatz im Parkhaus Bahnhof

Lauterbrunnen (pro Woche) CHF 90.–


Preisänderungen vorbehalten

Legende: N = Nacht, * Jungfrau und Lauterbrunnental

Detaillierte Informationen und Buchung über T +41 33 856 29 29 oder www.hotel-victoria-lauberhorn.ch / [email protected]

8

hotel altein, arosaVeranstaltungen in Arosa 27.06.2010 Arosa Beachvolleyball-Turnier 15.07.–18.07.2010 Arosa Jazztage 23.07.2010 Dorfmarkt 28.07.2010 Kinderfest «Arosa JUNIOR Club» 08.08.2010 63. Arosa Sportstafette 14.08.–15.08.2010 Tennis: Arosa Open 29.08.2010 Bergrennen Chur–Arosa 09.09.–12.09.2010 Arosa Classic-Car

unsere Aktivitäten & Kurse 19.06.–26.06.2010 Digitale Fotografie 26.06.–03.07.2010 Jass-, Wander- und Badeferien 10.07.–17.07.2010 Tennisjuniorencamp. Viel Spass am Spiel! Neu 17.07.–24.07.2010 Tennisjuniorencamp. Viel Spass am Spiel! Neu 17.07.–24.07.2010 Krippenfiguren selbst gemacht 06.08.–08.08.2010 Tango-Tanz Anfänger Neu 08.08.–14.08.2010 Tango-Tanz Neu 08.08.–15.08.2010 Tenniswochen. Sport mit Blick auf die Alpen Neu 15.08.–22.08.2010 Tenniswochen. Sport mit Blick auf die Alpen Neu 15.08.–22.08.2010 Klavier- und Kammermusikkurs Neu 28.08.–04.09.2010 Digitale Fotografie 02.10.–09.10.2010 Krippenfiguren selbst gemacht 11.09.–18.09.2010 Jass-, Wander- und Badeferien 18.09.–25.09.2010 Aquafit und Wellness. Sportliche Bewegung im Wasser tut gut! 25.09.–02.10.2010 Den PC im Griff 02.10.–09.10.2010 Ihr PC kann mehr 02.10.–09.10.2010 Shibashi. Bewegungsmeditation aus dem Qi Gong

Einfach nur sEin

– Hallensolbad 33 °C– Wildwasserkanal– Fitnessraum– Geheiztes Aussenschwimmbad– Sauna– Massagen– Grosszügige Liegewiese– Und vieles mehr

unsErE PlusPunktE

– Arosa Card all-inclusive– Zwei Tennisplätze– Minigolf und Pit-Pat-Anlage– Panorama-Restaurant mit

herrlichem Blick auf Arosa– Hausgemachte Patisserie– Fernsehfreie Zimmer– Mit Stukkatur verzierte Decken– Und vieles mehr

9

Sommer/Herbst 2010

Winter 2010/2011

19. Juni bis 10. Oktober 2010 Juni Juli August September Okt.

Ankunft Samstag, 1 Woche 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2

Ankunft Sonntag, 1 Woche 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3

Arrangement mind. 4 Nächte, Anreise ab 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2

Einzelübernachtungen, Anreise ab 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2


Doppelzimmer Nord, Kalt- und Warmwasser, ohne Balkon 74 82 90 80 88 95 85 94 100


Doppelzimmer Süd, Dusche/WC, mit Balkon 107 118 130 113 126 135 118 130 140

Dreibettzimmer Süd, Bad oder Dusche/WC, mit Balkon 102 114 125 108 120 130 113 126 135

Einzelzimmer Nord, Kalt- und Warmwasser, ohne Balkon 84 94 105 90 100 110 95 106 115

Einzelzimmer Nord, Dusche/WC, ohne Balkon 102 114 125 108 120 130 113 126 135

KinderBis 6 Jahre im Doppelzimmer, Kalt- und Warmwasser 40 44 53 40 44 53 40 44 53

6 –12 Jahre im Doppelzimmer, Kalt- und Warmwasser 50 56 66 50 56 66 50 56 66

12 –16 Jahre im Doppelzimmer, Kalt- und Warmwasser 60 66 78 60 66 78 60 66 78

Bis 6 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis



Bis 6 Jahre mit 1 Erwachsenen oder Familiensuite 42 48 60 42 48 60 42 48 60

6 –12 Jahre mit 1 Erwachsenen oder Familiensuite 52 58 70 52 58 70 52 58 70

12 –16 Jahre mit 1 Erwachsenen oder Familiensuite 62 70 80 62 70 80 62 70 80


Ankunft Samstag, 1 Woche 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19


Arrangement mind. 4 Nächte, Anreise ab 18 1 8 15 22 29 12 19

Einzelübernachtungen, Anreise ab 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26

Preise pro Person/Nacht in CHF, Halbpension 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N 7 N + 4 – 6 N 1 – 3 N 7 N + 1 – 6 N

Doppelzimmer Nord, Kalt- und Warmwasser, ohne Balkon 93 102 110 108 119 130 118 130 140 143 185

Doppelzimmer Nord, Dusche/WC, ohne Balkon 104 114 125 129 142 155 139 153 170 164 215

Doppelzimmer Süd, Dusche/WC, mit Balkon 119 131 145 144 158 175 154 169 185 179 235

Dreibettzimmer Süd, Bad oder Dusche/WC, mit Balkon 114 125 140 139 153 170 149 164 180 174 225

Einzelzimmer Nord, Kalt- und Warmwasser, ohne Balkon 103 113 125 118 130 145 128 141 155 153 200

Einzelzimmer Nord, Dusche/WC, ohne Balkon 114 125 140 139 153 170 149 164 180 174 225

KinderBis 6 Jahre im Doppelzimmer, Kalt- und Warmwasser 40 44 50 47 52 60 48 53 65 51 70

6 –12 Jahre im Doppelzimmer, Kalt- und Warmwasser 50 55 65 57 63 75 60 66 80 63 85

12 –16 Jahre im Doppelzimmer, Kalt- und Warmwasser 60 66 75 67 74 90 70 77 90 73 95

Bis 6 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis

6 –12 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen 40 44 50 42 46 55 45 50 60 50 65

12 –16 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen 50 55 65 52 57 70 55 61 75 60 80

Bis 6 Jahre mit 1 Erwachsenen oder Familiensuite 50 55 65 52 57 70 55 61 75 60 80

6 –12 Jahre mit 1 Erwachsenen oder Familiensuite 60 66 75 62 68 80 65 72 85 70 90

12 –16 Jahre mit 1 Erwachsenen oder Familiensuite 70 77 85 72 79 90 75 83 95 80 100

Legende: N = Nacht


– Halbpension



– Arosa Card all-inclusive: kostenlose

Benützung von Transportmitteln, Badesee,

Driving Range Fee usw. (im Sommer/Herbst)



Aufpreise (pro Tag)– Dreibettzimmer Süd für 2 Personen

CHF 40.–

– Doppelzimmer Süd zur Einzelbenutzung

CHF 60.–

– Parkplatz ohne Wegfahrtmöglichkeit

CHF 9.– (im Sommer/Herbst 6.–)

– Parkplatz mit Wegfahrtmöglichkeit CHF 12.–


– Aussenparkplatz CHF 6.–

(nur Sommer/Herbst)

BemerkungenHunde im Sommer/Herbst willkommen!

CHF 5.–/Tag, ohne Futter

Detaillierte Informationen und Buchung über T +41 81 377 31 51 oder www.hotel-altein.ch / [email protected]

10

Veranstaltungen im Oberengadin 17.06.2010 Tour de Suisse, Etappenziel La Punt 19.06.–22.06.2010 11. Silser Hesse-Tage im Hotel Waldhaus 02.07.–04.07.2010 Engadinwind – Windsurf- und Kitesurfregatten

auf dem Silvaplanersee 03.07.2010 Engiadina Classics – 100 Jahre Aviatik auf dem Flugplatz Samedan 09.07.–11.07.2010 British Classic Car Meeting in St. Moritz 11.07.2010 5. Engadiner Radmarathon 15.07.–15.08.2010 Festival da Jazz St. Moritz 09.07.–15.08.2010 Engadin Festival – klassischer Hochgenuss vom Feinsten 12.08.–15.08.2010 Engadin Surfmarathon Silvaplanersee 20.08.–22.08.2010 New Orleans Jazz Festival, Celerina 22.08.2010 Engadiner Sommerlauf

unsere Aktivitäten & Kurse 13.06.–20.06.2010 Engadiner Wanderwochen 19.06.–26.06.2010 Jassen und Wandern 11.07.–17.07.2010 Jassen, Trumpf-As 08.08.–15.08.2010 Ausflugsparadies Engadin/Bergell 08.08.–15.08.2010 Entspannungstechniken 15.08.–22.08.2010 Engadiner Wanderwochen 30.08.–06.09.2010 Aqua Qi Gong 18.09.–25.09.2010 Jassen und Wandern 03.10.–10.10.2010 Engadiner Wanderwochen 08.10.–15.10.2010 Qi Gong für Einsteiger 10.10.–17.10.2010 Aqua Qi Gong 08.12.–12.12.2010 Ski, Langlauf, Nordic Walking 12.12.–16.12.2010 Ski, Langlauf, Nordic Walking 12.12.–16.12.2010 Langlaufhit 12.12.–21.12.2010 Langlaufhit 16.12.–21.12.2010 Langlaufhit 16.12.–21.12.2010 Ski, Langlauf, Nordic Walking 08.01.–13.01.2011 Skating im Januar 08.01.–15.01.2011 Skating im Januar 16.01.–23.01.2011 Schneesportwoche Neu 13.03.–20.03.2011 Schneekristallwoche Neu

hotel sChWeizerhoF, sils-Maria

Einfach nur sEin

– Einziges Hallensolbad 33 °C im Oberengadin

– Unterwassermassagen– Aussenbad– Sauna– Liegeterrasse – Kneippweg– Und vieles mehr

unsErE PlusPunktE

– Bergbahnen und öffentlicher Ver-kehr im Engadin und Bergell inkl.

– Fahrradverleih– Wintergarten mit Blick auf den

idyllischen Fexbach– Gemütliche Arvenstube– Hausgemachte Pastaspezialitäten– Fernsehfreie Zimmer– Live-Musik in der Bar– Und vieles mehr

11

Sommer/Herbst 2010

Winter 2010/2011







Doppelzimmer unten, Dusche/WC, ohne Balkon 109 120 132 118 130 142 123 136 148

Doppelzimmer oben, Dusche/WC, ohne Balkon 112 124 136 121 134 146 126 140 152

Doppelzimmer mit Balkon, Dusche/WC 122 136 148 132 146 160 138 152 166

Einzelzimmer ohne Balkon, Dusche/WC 122 136 148 132 146 160 138 152 166

Einzelzimmer mit Balkon, Dusche/WC 133 148 160 143 158 172 148 164 178





Ankunft Samstag, 1 Woche 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19

Ankunft Sonntag, 1 Woche 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20

Arrangement mind. 4 Nächte, Anreise ab 7 11 18 1 8 15 22 29 12 19

Einzelübernachtungen, Anreise ab 7 11 18 25 1 8 15 22 29 12 19


Doppelzimmer unten, Dusche/WC, ohne Balkon 128 142 154 133 148 160 152 168 184 167 184 202

Doppelzimmer oben, Dusche/WC, ohne Balkon 130 144 156 137 152 166 155 172 186 170 188 204

Doppelzimmer mit Balkon, Dusche/WC 141 156 170 146 162 176 165 182 198 181 200 218

Einzelzimmer ohne Balkon, Dusche/WC 141 156 170 146 162 176 165 182 198 181 200 218

Einzelzimmer mit Balkon, Dusche/WC 151 168 182 158 174 190 176 194 212 193 214 232




Legende: N = Nacht, Doppelzimmer unten = 1. und 2. Stock, Doppelzimmer oben = 3. bis 5. Stock


– Halbpension



– Bergbahnen und ÖV im Engadin sowie

PostAuto Bergell ab der 2. Übernachtung

inkl. (im Sommer/Herbst)



Reduktionen (pro Tag)– Dreibettzimmer für 3. und 4. erwachsene

Person CHF 15.–


6 –12 Jahre 30%, 12 –16 Jahre 15%


CHF 50.–

– Halbpension im Wintergarten (Pavillon)

pro Person CHF 5.–

– Parkplatz Garage (max. Höhe 205 cm)

CHF 13.– (im Sommer/Herbst CHF 9.–)

– Parkplatz aussen (max. Höhe 230 cm)

CHF 9.–

Detaillierte Informationen und Buchung über T +41 81 838 58 58 oder www.hotel-schweizerhof-sils.ch / [email protected]

12

Pensiun Chesa Pool, Fex PlattaunsErE PlusPunktE

– Bergbahnen und öffentlicher Verkehr im Engadin inkl.

– 400 Jahre Geschichte und Geschichten

– Historisches Arvenzimmer– Abwechslungsreiche,

ausgewogene Saisonküche– Dreimal pro Woche ausschliesslich

vegetarische Küche– Hervorragende Weine– Blick auf einmalige Fexer Land-

schaft– Sonnige Restaurantterrasse– Und vieles mehr

Veranstaltungen im Oberengadin 17.06.2010 Tour de Suisse, Etappenziel La Punt 19.06.–22.06.2010 11. Silser Hesse-Tage im Hotel Waldhaus 02.07.–04.07.2010 Engadinwind – Windsurf- und Kitesurfregatten

auf dem Silvaplanersee 03.07.2010 Engiadina Classics – 100 Jahre Aviatik auf dem Flugplatz Samedan 09.07.–11.07.2010 British Classic Car Meeting in St. Moritz 11.07.2010 5. Engadiner Radmarathon 15.07.–15.08.2010 Festival da Jazz St. Moritz 09.07.–15.08.2010 Engadin Festival – klassischer Hochgenuss vom Feinsten 12.08.–15.08.2010 Engadin Surfmarathon Silvaplanersee 20.08.–22.08.2010 New Orleans Jazz Festival, Celerina 22.08.2010 Engadiner Sommerlauf

unsere Aktivitäten & Kurse 19.06.–26.06.2010 Nordic Walking. Belastung und Entspannung im angenehmen Wechsel 26.06.2010 Glüna Plaina, Vollmondwanderung 26.06.–03.07.2010 Engadiner Wanderwoche. Die schönsten Routen durchs Oberengadin 26.07.2010 Glüna Plaina, Vollmondwanderung 24.08.2010 Glüna Plaina, Vollmondwanderung 10.09.–12.09.2010 Schnitzkurs. Sie werden ins Handwerk des Schnitzens eingeführt 23.09.2010 Glüna Plaina, Vollmondwanderung 21.12.2010 Glüna Plaina, Vollmondwanderung 19.01.2011 Glüna Plaina, Vollmondwanderung 18.02.2011 Glüna Plaina, Vollmondwanderung 12.03.–19.03.2011 Skitouren. Ein Erlebnis, das sich nachhaltig in die Seele einprägt 19.03.2011 Glüna Plaina, Vollmondwanderung 19.03.–26.03.2011 Skitouren. Ein Erlebnis, das sich nachhaltig in die Seele einprägt

13

Sommer/Herbst 2010

Winter 2010/2011







Doppelzimmer Grandlit, Dusche/WC 115 127 138 125 138 150 135 149 162

Doppelzimmer/«Arve», Dusche/WC 130 143 156 140 154 168 150 165 180

Doppelzimmer mit Balkon oder Sitzplatz, Dusche/WC 145 160 174 155 171 186 165 182 198

Einzelzimmer, Dusche/WC 140 154 168 150 165 180 160 176 192

Galerie/Juniorsuite «Moschee», Dusche/WC 155 171 186 165 182 198 175 193 210

3. und 4. erwachsene Person im Galeriezimmer 90 95 105





Ankunft Samstag, 1 Woche 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19


Arrangement mind. 4 Nächte, Anreise ab 18 1 8 15 22 29 12 19

Einzelübernachtungen, Anreise ab 18 25 1 8 15 22 29 12 19


Doppelzimmer Grandlit, Dusche/WC 115 127 138 125 138 150 135 149 162 170 187 204

Doppelzimmer/«Arve», Dusche/WC 130 143 156 140 154 168 150 165 180 185 204 222

Doppelzimmer mit Balkon oder Sitzplatz, Dusche/WC 145 160 174 145 160 174 165 182 198 200 220 240

Einzelzimmer, Dusche/WC 145 160 174 145 160 174 165 182 198 200 220 240

Galerie/Juniorsuite «Moschee», Dusche/WC 160 176 192 170 187 204 175 193 210 210 231 252

3. und 4. erwachsene Person im Galeriezimmer 110 120 130 140




Legende: N = Nacht


– Halbpension


– Gratiseintritt ins Solbad im

Hotel Schweizerhof, Sils-Maria

– Personen- und Gepäcktransfer

von und nach Sils-Maria (Hotelbus)

– Bergbahnen und ÖV im Engadin ab der 2.

Übernachtung inkl. (im Sommer/Herbst)


Telefon und Radio

Reduktionen Kinder im eigenen Zimmer bis 3 Jahre gratis,

3 –12 Jahre 50%, 12 –16 Jahre 30%


CHF 50.–

– Pferdekutsche pro Weg/Kutsche

(max. 4 Personen) CHF 60.–

BemerkungenHunde willkommen! CHF 10.–/Tag,

ohne Futter

Detaillierte Informationen und Buchung über T +41 81 838 59 00 oder www.pensiun-chesapool.ch / [email protected]

14

das kleingesChrieBene ganz gross

allgeMeine reiseBedingungen

Für Ihre Ferienbuchung bitten wir Sie, von folgenden Infor-mationen Kenntnis zu nehmen. Es sind Antworten auf Fra-gen, die uns häufig gestellt werden.

Badebetrieb in den Hotels– Kindern unter vier Jahren wird das Baden im Solbad

nicht empfohlen (Wirkung auf die Haut) – Kindern unter zwölf Jahren ist der Besuch der Badelandschaft nur in Begleitung Erwachsener erlaubt

– Damit alle profitieren: Im Solbad sowie in den Bade-landschaften wird um Ruhe gebeten – Massagen und Behandlungen können im Voraus reserviert werden

– Badetücher stehen zur freien Verfügung– Bademäntel können gemietet werden

Ausserdem– Hunde sind im Hotel Altein im Sommer und im Herbst

sowie in der Pensiun Chesa Pool das ganze Jahr erlaubt. Bitte bringen Sie Ihren Hund nicht mit in öffentliche Räume

– Unsere Hotelzimmer sind ohne TV ausgestattet (Ausnahme Hotel Victoria-Lauberhorn). Sie geniessen das Schweizer Fernsehprogramm in einem der TV-Räume des Hotels. Die Pensiun Chesa Pool verfügt über keinen TV-Raum

– Die Kinderdaten verstehen sich wie folgt: «bis 6 Jahre» bedeutet bis zum vollendeten sechsten Lebensjahr (5,99), «6–12 Jahre» bedeutet bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr (11,99), «12–16 Jahre» bedeutet bis zum vollendeten sechzehnten Lebensjahr (15,99)

– Skipässe können an der Hotelréception ausgestellt und bezahlt werden (in der Pensiun Chesa Pool und im Hotel Schweizerhof leider nicht möglich)

Für Buchungen in den Schweizer Hotels gelten folgende Bedingungen:1. AnnullationsversicherungWir empfehlen Ihnen, für einen genügenden Annullations- und Rückreiseversicherungsschutz zu sorgen. Die obligatorische Annullierungskostenversicherung kostet 4% des Arrange-mentpreises und deckt allfällige Kosten einer Annullation, sofern die Versicherungsbedingungen erfüllt sind: Krankheit, Unfall, Tod, schwere Sachschäden am Eigentum zu Hause, Rückerstattung des nicht benützten Teils des Arrangement-preises bei vorzeitiger Abreise.

2. AnnullationsbedingungenBis 22 Tage vor Reisebeginn: Bearbeitungsgebühr mind. CHF 60.– pro Person, zuzüglich der Versicherungsprämie. Ab 21 Tagen vor Reisebeginn: zusätzlich zur Bearbeitungs-gebühr und der Versicherungsprämie– 21 bis 15 Tage vor Reisebeginn:

20% des Arrangementpreises– 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn:

40% des Arrangementpreises– 7 bis 1 Tag vor Reisebeginn:

80% des Arrangementpreises– Anreisetag, «No Show» oder vorzeitige Abreise:

100% des Arrangementpreises

3. Bezahlung100% bis spätestens 22 Tage vor Anreise.

4. Preis- und ProgrammänderungenBleiben ausdrücklich vorbehalten.

anMeldetalon «Ferien in der sChWeiz»Anmeldung Hotel

Gewünschtes Aufenthaltsdatum

von bis

oder wenn schon besetztvon

bis

Zimmer

Zimmerkategorie Anzahl

Babybett, Anzahl Kinderbett, Anzahl

Aktivitäten und Kurse

Ich interessiere mich für folgendes Programm Datum

Mahlzeiten (Hotel Schweizerhof) Parkplatz (Hotel Valaisia im Winter obligatorisch)

Halbpension im Wintergarten (Pavillon) des Hotels Schweizerhof anstatt im Speisesaal (Aufpreis CHF 5.– pro Person/Tag)

Ja Nein

Ja Nein

Rabattschein/-e Reiseversicherung

Ich bin ehemaliger Darlehensgeber und bezahle bei Ankunft im Hotel mit (Anzahl) Rabattschein/-en à CHF 100.– (max. 30% des Arrangementpreises – Unterkunft und Halbpension). Das Jahr 2006 muss zwingend Bestandteil der Gültigkeitsdauer sein.

Ich/Wir wünsche/-n eine Annullations- und Reiserücktritts-versicherung gemäss ARB (vergleiche Seite 14 dieses Kataloges)

Teilnehmer 1 (Rechnungsempfänger) Herr Frau

Ferienkarten-Nr.

Name Vorname Geb.-Datum

Tel. privat Tel. Geschäft/Mobile

E-Mail Ich wünsche den Newsletter

Adresse PLZ/Ort

Teilnehmer 2 Herr Frau Kind








Angaben gemäss gültigem Reisedokument (für alle Teilnehmer)

Bemerkungen (für zusätzliche Teilnehmer, Kundenwünsche etc.)

Dies ist eine definitive Anmeldung. Ich habe von den allgemeinen Reisebedingungen (s. S. 14) Kenntnis genommen und anerkenne diese als integrierten Bestandteil der Buchung.

Ort Datum unterschrift

Wir bitten Sie, den Anmeldetalon an das gewünschte Hotel zu senden oder zu faxen.

(Buchung direkt beim jeweiligen Hotel (Adresse s. S. 2)

aB in die Ferien

COUNTRY- UND WESTERNSTIMMUNG AM MEERCOSTA BRAVA, SPANIEN 18.9.–2.10.2010

Las Vegas Country BandHeinz Flückiger & BandRodeo Ranchers Country Band Possum Pie Country Band Country Western Dance mit Walter Lüthi

OLDTIME JAZZ, BLUES UND SWINGAM MEERCOSTA BRAVA, SPANIEN12.–26.6.2010

SARDINIEN, ITALIEN28.8.–4.9.2010

Full Steam JazzbandJazzburgers Sandra Rippstein Blues BandSteppin Stompers Dixieland Band Harlem Hot Seven Jazz BandHene Wirz BandJumping Notes Dixieland Band

VOLKSTÜMLICHE SCHLAGERPARADE AM MEERCOSTA BRAVA, SPANIEN 28.8.–4.9.2010

LeonardRomanticasRoman PetersHot ShotsVivien & Thwini RuffieuxLaysaNico SandersAline-AlexandraBenno & Corinne Bogner

RUNDREISENWELTWEITASIEN, AFRIKA, EUROPA, OZEANIEN, USA

2010

SCHIFFSREISENCOSTA KREUZFAHRTEN UND VIKING FLUSSKREUZFAHRTEN

2010

BADEFERIENEUROPA UND ÜBERSEE

2010

Detaillierte Informationen und Buchung über Ferienverein T +41 31 387 87 87 oder www.ferienverein.ch, [email protected]

Mehr interessante FerienangeBote Finden sie in unseren Weiteren Ferienkatalogen.

AKTIVITÄTEN & KURSECRANS-MONTANA, WALLIS / WENGEN, BERNER OBERLAND / AROSA, GRAUBÜNDEN / SILS-MARIA UND FEX PLATTA, OBERENGADIN / COSTA BRAVA, SPANIEN / SARDINIEN, ITALIEN

Winter 2009/2010Frühling, Sommer und Herbst 2010

FERIEN AM MEERCOSTA BRAVA, SPANIENSARDINIEN, ITALIEN

Frühling, Sommer und Herbst 2010

NEUE BUSREISE AN DIE COSTA BRAVA Bequeme Busreise mit dem Nichtraucher-Bistro-Bus«GIVEROLA-EXPRESS»

COSTA BRAVA, SPANIEN / SARDINIEN, ITALIEN

Frühling und Herbst 2010

BIKE- & FITHOLIDAY AKTIVFERIEN MIT QUALITÄT UND LEIDENSCHAFT

FRÜHBUCHERRABATT CHF 50.– pro erwachsene Person für Pauschalreisen-Angebote (inkl. Bus bzw. Flug) bei Buch-ungen bis zum 18. Januar 2010

ferien in der schweiz: sommer 2010, winter 10/11

Documents