ferien in der region 2020-07-05آ  ferien und ihre tagesausflأ¼ge in der region verbringen. dabei...

Download Ferien in der Region 2020-07-05آ  Ferien und Ihre Tagesausflأ¼ge in der Region verbringen. Dabei ist

If you can't read please download the document

Post on 10-Jul-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Rätsel und Wettbewerbe Seiten 32 und 34

    Ausflugstipps Übersicht über Ausflugsziele in der Region. Seiten 4 und 5

    Wandern und Biken Zehn andersartige Wander- routen. Seite 19

    Mit Wettbewe

    rb!

    17 Gutsch eine

    für Ausflü ge in

    der Regio n

    Die «Bote»-Beilage mit den besten Tipps für Ferien in der Zentralschweiz

    Ferien in der Region Mittwoch, 24. Juni 2020

  • Ein Zug voll #Vorfreude

    Erleben Sie Freizeit mit dem Voralpen-Express zu

    attraktiven Preisen. www.voralpen-express.ch/vorfreude

    Raba tt

    auf A lpam

    are,

    Verk ehrsh

    aus,

    Tierp ark G

    oldau &

    viele mehr

  • 3

    Ferienparadies mit Palmen und Gletschern

    Haben Sie Ihre Sommerferien inzwischen geplant? Wer noch offen für neue Ideen und span- nende Ausflugstipps ist, findet in dieser Beilage eine Vielfalt an attraktiven Angeboten.

    Nachdem das einheimische Gewer- be stark unter den Coronavirus-Ein- schränkungen gelitten hat, ist Ihnen die Tourismusbranche jetzt ganz besonders dankbar, wenn Sie Ihre Ferien und Ihre Tagesausflüge in der Region verbringen. Dabei ist die Auswahl an Möglichkeiten fast unbegrenzt, und jeder Ferientyp findet bestimmt für sich das Pas- sende in der Region.

    Flanieren unter Palmen

    Die Harmonie von Berg und See und das Zusammenspiel von Ge- schichte und Tradition lädt auch Einheimische ein, im Kanton Schwyz die «Touristen-Brille» auf- zusetzen und die Region zu ent- decken. Geniessen Sie das atem- raubende Panorama von der Rigi oder vom Grossen Mythen, einen Sonnenuntergang vom Fronalp- stock aus oder die schweizweit e i- nzigartige Landschaft in den Muo- tataler Bergen, im Hochmoor Ro thenthurm oder in den Moor- wäldern der Ibergeregg. Nicht nur bei schlechtem Wetter locken die Schwyzer Museen, das Kloster Ein- siedeln, das Casino oder die ver- schiedenen Erlebnisbäder. Auch für Familien hat die Region sehr viel zu bieten wie beispielsweise den Natur- und Tierpark Goldau.

    Zwischen See und Gletschern

    Auch der Kanton Uri ist eine Wun- derwelt und bietet unzählige An- gebote für erholungssuchende Na- turliebhaber, welche die schönsten Tage im Jahr mit Wandern, Biken, Golfen, Klettern oder Windsurfen verbringen möchten. Zwischen dem Urnersee und den Gletschern am Gotthard liegt eine vielfältige Landschaft und eine spannende Kultur. Geschichten und Mythen – wie etwa die von Wilhelm Tell oder die sagenumwobenen Schöl- lenenschlucht mit der berühmt -

    berüchtigten Teufelsbrücke – wur- den hier geboren.

    Weltweit am meisten Bergbahnen

    Nirgends auf der Welt gibt es mehr Bergbahnen auf so kleinem Raum wie in Nidwalden. Mehr als 40 grosse und kleine Bergbahnen brin- gen Gäste bequem und sicher zu den schönsten Ausflugszielen der Region. Bekannt sind die Superlati- ve wie die drehbare Rotair am Tit- lis, die Cabriobahn mit dem offenen Oberdeck oder der Hammet- schwand-Lift. Viele Einheimische schätzen jedoch die Ruhe und Natur der unbekannteren Perlen wie Maria-Rickenbach, die Bannalp oder das kinderfreundliche Wirzwe- li und die Klewenalp. Und wer schon mal einen Sonnenuntergang vom Berggasthaus Niederbauen erlebt hat, kommt immer wieder hierher.

    Mittelpunkt der Schweiz

    In Obwalden steht der Gast im wahrsten Sinne des Wortes im Mit- telpunkt: Der geografische Mittel- punkt der Schweiz befindet sich nämlich auf der wunderschönen Älggialp, welche ebenfalls einen Ausflug wert ist. Weitere Highlights sind die steilste Zahnradbahn der Welt, die grösste Moorlandschaft der Schweiz, die Wirkungsstätte des heiligen Bruder Klaus, das Hoch- plateau Melchsee-Frutt sowie das idyllische Naherholungsgebiet Lun- gern-Turren-Schönbüel. Natürlich

    gehört auch Engelberg mit dem Familienparadies der Brunnibahnen zum Kanton Obwalden.

    Die Seele baumeln lassen

    Die Luzerner Wohlfühlregion Weg- gis-Vitznau-Rigi mit ihren Well- ness-Hotels, dem Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad und der idealen Lage direkt am Vierwaldstättersee und zu Füssen des berühmten Ausflugs- berges Rigi bietet die gesamte Pa- lette für die Erholung von Körper und Geist. Die Aussicht vom Gipfel der Königin der Berge ist einmalig – 13 Seen und ein Meer aus Gipfel- zacken. Von einfachen und hinder- nisfreien Spazierwegen bis hin zu exponierten Kletterpassagen deckt die Rigi alle Bedürfnisse ab. Doch auch die Stadt Luzern lockt zu einem Ausflug: Die Sammlung Rosengart, die Naturdenkmäler im Gletschergarten oder das Verkehrs- haus der Schweiz gehören zu den Highlights des vielfältigen Mu- seumsangebots. Im Kanton Zug liegt der Ägerisee mit seinem berühmten Panorama- weg, der in zwei bis drei Tages- etappen erwandert werden kann. Wer es bequemer möchte, der ge- niesst eine Rundfahrt mit dem Kurs- schiff auf dem Ägerisee und lässt einfach mal die Seele baumeln.

    Wir wünschen schöne Ferien. Erna Blättler-Galliker

    EDITORIAL

    Total verbreitete Auflage: 33 500 Exemplare

    Herausgeber: Hugo Triner

    Verlag: Bote der Urschweiz AG

    Redaktion: Erna Blättler (eb), Medienplanerin

    Verlagsleitung: Martin Schmidig

    Foto Titelseite: Erhard Gick

    IMPRESSUM

    Unabhängige Schwyzer Lokal- und Regionalzeitung

    Wandern begeistert auch viele Familien. Bild: PD

  • 4 Bote der Urschweiz | Ferien in der Region 2020

    Tipps für Ferien und Ausflüge

    Schwyz

    Altdorf

    Stans

    Sarnen

    Luzern

    Zug ZG

    SZ

    LU

    UR

    NW

    OW

    OW

    16

    45

    43

    1415

    44

    11

    8/9

    6 4

    5

    42

    41

    13

    40

    37 36

    33

    34

    32

    39

    30

    31

    38

    35

    1/2/3/ 20

    12 10

    7

    17

  • 5AUSFLUGSZIELE IN DER REGION

    Kanton Schwyz 1 Schwyz Tourismus, «ächt Schwyz» Schwyz S. 17

    2 Schwyzer Wanderwege Brunnen S. 38

    3 Bundesbriefmuseum Schwyz S. 13

    4 Chäferliweg-Illgau Illgau S. 18

    5 Rotenfluebahn Mythenregion Schwyz S. 13

    6 Hoch-Ybrig Oberiberg S. 13

    7 Gasthof Schönenboden Bisisthal S. 9

    8 Sattel-Hochstuckli Sattel S. 7

    9 Ziegenhof Blüemlisberg Sattel-Hochstuckli S. 9

    10 Stoosbahnen Stoos S. 11

    11 Restaurant Beaver Creek Rothenthurm S. 15

    12 Antoniushaus Mattli Morschach S. 10

    13 Seilpark Rigi Küssnacht S. 9

    14 Buchenhof Camping Steinen S. 7

    15 Natur- und Tierpark Goldau S. 7

    16 Vögele Kultur Zentrum Pfäffikon S. 11

    17 Trekking Team, Outdoorspezialist Muotathal S. 19

    20 Geschäfte Bike Store Seewen S. 15

    Bissig Reisen Ibach S. 15

    Die Mobiliar Schwyz S. 16

    GoFit Ibach S. 21

    Import Optik Seewen S. 40

    Priskas Tragwelt Seewen S. 15

    Schwyzer Kantonalbank Schwyz S. 11

    Kanton Uri 30 Uri Tourismus Altdorf S. 33

    31 Andermatt Tourismus Andermatt S. 33

    Kanton Nidwalden 32 Luftseilbahn Niederbauen Emmetten S. 29

    33 Bergbahnen Klewenalp Stockhütte Beckenried S. 27

    34 Luftseilbahn Dallenwil- S. 25 Niederrickenbach Dallenwil

    35 Wirzweli - Gummenalp Dallenwil S. 25

    36 Hotel-Restaurant Roggerli Hergiswil S. 25

    37 Sommerrodelbahn Fräkigaudi Hergiswil/Pilatus S. 25

    Kanton Obwalden 38 Obwalden Tourismus Sarnen S. 29

    39 Brunnibahnen Engelberg S. 31

    Kanton Luzern 40 Verkehrshaus der Schweiz Luzern S. 35

    41 Rigibahnen Vitznau S. 36/37

    42 Hotel FloraAlpina Vitznau S. 35

    Kanton Zug 43 Ägerital Tourismus Ägerital-Sattel S. 23

    44 sprintsuisse.ch Baar S. 21

    45 Schweizerische Südostbahn St. Gallen S. 39

  • Das Ausflugsziel in Ihrer Nähei

    Aktionswoche vom 7. - 13. Juli 2018 Tageskarte Fr. 20.– statt Fr. 28.–

    Aktionstage am 5./15./25. jeden Monats Tageskarte Fr. 20.– statt Fr. 28.–

    Seniorenaktion ab dem 60. Altersjahr vom 15. Aug. - 30. Sept. 2018

    Kinder bis zum 16. Altersjahr fahren in der Sommersaison gratis auf unseren Anlagen!

    hoch-ybrig.ch Gäste-Information täglich ab 07.00 Uhr: +41 55414 17 56

    Aktionswoche vom 4.–10. Juli 2020

    vom 15. August bis 30. September 2020

    mit der SBB

    Juniork arte

    Kinder

    fahren gratis

    Endlich Sommersaison Die Bergbahnen auf dem Stoos sind in Betrieb! Abendfahrten am Fronalpstock immer samstags!

    Sonne tanken auf der Terrasse im Gipfelrestaurant am Fronalpstock für die Grossen und Spiel & Spass auf dem Geissli-Spielplatz nebenan für die Kleinen.

    www.stoos.ch

    Der Natur- und Tierpark Goldau ist wieder geöffnet – entdecken Sie unsere Jungtiere!

    Herzlich willkommen

  • 7SCHWYZ

    Herzlich willkommen zurück Seit dem 6. Juni ist der Natur- und Tierpark Goldau wieder geöffnet – Zeit für eine Entdeckungsreise zu einheimischen Tierarten!

    Auf einem Streifzug durch das Berg- sturzgebiet begegnet man jetzt vielen Jungtieren. So viele junge Mufflons wie dieses Jahr gab es schon lange nicht mehr! Auch junge Wildschwei- ne, Sikahirsche und Zwergziegen erfreuen Gross und Klein – das High-

    light ist sicherlich das Wisentkalb, das just vor der Eröffnung geboren wurde.

    Auch unsere Restaurants sind geöffnet, und die Grillstellen und Picknickplätze laden zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Sie!

    Natur- und Tierpark Go