Rätsel und WettbewerbeSeiten 32 und 34

AusflugstippsÜbersicht über Ausflugsziele in der Region. Seiten 4 und 5

Wandern und BikenZehn andersartige Wander- routen. Seite 19

Mit Wettbewerb!

17 Gutscheine

für Ausflüge in

der Region

Die «Bote»-Beilage mit den besten Tipps für Ferien in der Zentralschweiz

Ferien in der RegionMittwoch, 24. Juni 2020

Ein Zug voll#Vorfreude

Erleben Sie Freizeit mitdem Voralpen-Express zu

attraktiven Preisen.www.voralpen-express.ch/vorfreude

Rabatt

auf Alpam

are,

Verkehrsh

aus,

Tierpark G

oldau&

vielemehr

3

Ferienparadies mit Palmen und Gletschern

Haben Sie Ihre Sommerferien inzwischen geplant? Wer noch offen für neue Ideen und span-nende Ausflugstipps ist, findet in dieser Beilage eine Vielfalt an attraktiven Angeboten.

Nachdem das einheimische Gewer-be stark unter den Coronavirus-Ein-schränkungen gelitten hat, ist Ihnen die Tourismusbranche jetzt ganz besonders dankbar, wenn Sie Ihre Ferien und Ihre Tagesausflüge in der Region verbringen. Dabei ist die Auswahl an Möglichkeiten fast unbegrenzt, und jeder Ferientyp findet bestimmt für sich das Pas-sende in der Region.

Flanieren unter Palmen

Die Harmonie von Berg und See und das Zusammenspiel von Ge-schichte und Tradition lädt auch Einheimische ein, im Kanton Schwyz die «Touristen-Brille» auf-zusetzen und die Region zu ent-decken. Geniessen Sie das atem-raubende Panorama von der Rigi oder vom Grossen Mythen, einen Sonnenuntergang vom Fronalp-stock aus oder die schweizweit e i-nzigartige Landschaft in den Muo-tataler Bergen, im Hochmoor Ro thenthurm oder in den Moor-wäldern der Ibergeregg. Nicht nur bei schlechtem Wetter locken die Schwyzer Museen, das Kloster Ein-siedeln, das Casino oder die ver-schiedenen Erlebnisbäder. Auch für Familien hat die Region sehr viel zu bieten wie beispielsweise den Natur- und Tierpark Goldau.

Zwischen See und Gletschern

Auch der Kanton Uri ist eine Wun-derwelt und bietet unzählige An-gebote für erholungssuchende Na-turliebhaber, welche die schönsten Tage im Jahr mit Wandern, Biken, Golfen, Klettern oder Windsurfen verbringen möchten. Zwischen dem Urnersee und den Gletschern am Gotthard liegt eine vielfältige Landschaft und eine spannende Kultur. Geschichten und Mythen – wie etwa die von Wilhelm Tell oder die sagenumwobenen Schöl-lenenschlucht mit der berühmt -

berüchtigten Teufelsbrücke – wur-den hier geboren.

Weltweit am meisten Bergbahnen

Nirgends auf der Welt gibt es mehr Bergbahnen auf so kleinem Raum wie in Nidwalden. Mehr als 40 grosse und kleine Bergbahnen brin-gen Gäste bequem und sicher zu den schönsten Ausflugszielen der Region. Bekannt sind die Superlati-ve wie die drehbare Rotair am Tit-lis, die Cabriobahn mit dem offenen Oberdeck oder der Hammet-schwand-Lift. Viele Einheimische schätzen jedoch die Ruhe und Natur der unbekannteren Perlen wie Maria-Rickenbach, die Bannalp oder das kinderfreundliche Wirzwe-li und die Klewenalp. Und wer schon mal einen Sonnenuntergang vom Berggasthaus Niederbauen erlebt hat, kommt immer wieder hierher.

Mittelpunkt der Schweiz

In Obwalden steht der Gast im wahrsten Sinne des Wortes im Mit-telpunkt: Der geografische Mittel-punkt der Schweiz befindet sich nämlich auf der wunderschönen Älggialp, welche ebenfalls einen Ausflug wert ist. Weitere Highlights sind die steilste Zahnradbahn der Welt, die grösste Moorlandschaft der Schweiz, die Wirkungsstätte des heiligen Bruder Klaus, das Hoch-plateau Melchsee-Frutt sowie das idyllische Naherholungsgebiet Lun-gern-Turren-Schönbüel. Natürlich

gehört auch Engelberg mit dem Familienparadies der Brunnibahnen zum Kanton Obwalden.

Die Seele baumeln lassen

Die Luzerner Wohlfühlregion Weg-gis-Vitznau-Rigi mit ihren Well-ness-Hotels, dem Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad und der idealen Lage direkt am Vierwaldstättersee und zu Füssen des berühmten Ausflugs-berges Rigi bietet die gesamte Pa-lette für die Erholung von Körper und Geist. Die Aussicht vom Gipfel der Königin der Berge ist einmalig – 13 Seen und ein Meer aus Gipfel-zacken. Von einfachen und hinder-nisfreien Spazierwegen bis hin zu exponierten Kletterpassagen deckt die Rigi alle Bedürfnisse ab. Doch auch die Stadt Luzern lockt zu einem Ausflug: Die Sammlung Rosengart, die Naturdenkmäler im Gletschergarten oder das Verkehrs-haus der Schweiz gehören zu den Highlights des vielfältigen Mu-seumsangebots. Im Kanton Zug liegt der Ägerisee mit seinem berühmten Panorama-weg, der in zwei bis drei Tages-etappen erwandert werden kann. Wer es bequemer möchte, der ge-niesst eine Rundfahrt mit dem Kurs-schiff auf dem Ägerisee und lässt einfach mal die Seele baumeln.

Wir wünschen schöne Ferien.Erna Blättler-Galliker

EDITORIAL

Total verbreitete Auflage: 33 500 Exemplare

Herausgeber: Hugo Triner

Verlag: Bote der Urschweiz AG

Redaktion: Erna Blättler (eb), Medienplanerin

Verlagsleitung:Martin Schmidig

Foto Titelseite:Erhard Gick

IMPRESSUM

Unabhängige Schwyzer Lokal- und Regionalzeitung

Wandern begeistert auch viele Familien. Bild: PD

4 Bote der Urschweiz | Ferien in der Region 2020

Tipps für Ferien und Ausflüge

Schwyz

Altdorf

Stans

Sarnen

Luzern

Zug ZG

SZ

LU

UR

NW

OW

OW

16

45

43

1415

44

11

8/9

64

5

42

41

13

40

3736

33

34

32

39

30

31

38

35

1/2/3/ 20

12 10

7

17

5AUSFLUGSZIELE IN DER REGION

Kanton Schwyz 1 Schwyz Tourismus, «ächt Schwyz» Schwyz S. 17

2 Schwyzer Wanderwege Brunnen S. 38

3 Bundesbriefmuseum Schwyz S. 13

4 Chäferliweg-Illgau Illgau S. 18

5 Rotenfluebahn Mythenregion Schwyz S. 13

6 Hoch-Ybrig Oberiberg S. 13

7 Gasthof Schönenboden Bisisthal S. 9

8 Sattel-Hochstuckli Sattel S. 7

9 Ziegenhof Blüemlisberg Sattel-Hochstuckli S. 9

10 Stoosbahnen Stoos S. 11

11 Restaurant Beaver Creek Rothenthurm S. 15

12 Antoniushaus Mattli Morschach S. 10

13 Seilpark Rigi Küssnacht S. 9

14 Buchenhof Camping Steinen S. 7

15 Natur- und Tierpark Goldau S. 7

16 Vögele Kultur Zentrum Pfäffikon S. 11

17 Trekking Team, Outdoorspezialist Muotathal S. 19

20 Geschäfte Bike Store Seewen S. 15

Bissig Reisen Ibach S. 15

Die Mobiliar Schwyz S. 16

GoFit Ibach S. 21

Import Optik Seewen S. 40

Priskas Tragwelt Seewen S. 15

Schwyzer Kantonalbank Schwyz S. 11

Kanton Uri 30 Uri Tourismus Altdorf S. 33

31 Andermatt Tourismus Andermatt S. 33

Kanton Nidwalden 32 Luftseilbahn Niederbauen Emmetten S. 29

33 Bergbahnen Klewenalp Stockhütte Beckenried S. 27

34 Luftseilbahn Dallenwil- S. 25 Niederrickenbach Dallenwil

35 Wirzweli - Gummenalp Dallenwil S. 25

36 Hotel-Restaurant Roggerli Hergiswil S. 25

37 Sommerrodelbahn Fräkigaudi Hergiswil/Pilatus S. 25

Kanton Obwalden 38 Obwalden Tourismus Sarnen S. 29

39 Brunnibahnen Engelberg S. 31

Kanton Luzern 40 Verkehrshaus der Schweiz Luzern S. 35

41 Rigibahnen Vitznau S. 36/37

42 Hotel FloraAlpina Vitznau S. 35

Kanton Zug 43 Ägerital Tourismus Ägerital-Sattel S. 23

44 sprintsuisse.ch Baar S. 21

45 Schweizerische Südostbahn St. Gallen S. 39

Das Ausflugsziel in Ihrer Nähei

Aktionswoche vom 7. - 13. Juli 2018Tageskarte Fr. 20.– statt Fr. 28.–

Aktionstage am 5./15./25. jeden Monats Tageskarte Fr. 20.– statt Fr. 28.–

Seniorenaktion ab dem 60. Altersjahr vom 15. Aug. - 30. Sept. 2018

Kinder bis zum 16. Altersjahr fahren in der Sommersaison gratis auf unseren Anlagen!

hoch-ybrig.ch Gäste-Information täglich ab 07.00 Uhr: +41 55414 17 56

Aktionswoche vom 4.–10. Juli 2020

vom 15. August bis 30. September 2020

mit der SBB

Juniorkarte

Kinder

fahren gratis

Endlich SommersaisonDie Bergbahnen auf dem Stoos sind in Betrieb!Abendfahrten am Fronalpstock immer samstags!

Sonne tanken auf der Terrasse im Gipfelrestaurant am Fronalpstock für die Grossen und Spiel & Spass auf dem Geissli-Spielplatz nebenan für die Kleinen.

www.stoos.ch

Der Natur- und Tierpark Goldau ist wieder geöffnet – entdecken Sie unsere Jungtiere!

Herzlich willkommen

7SCHWYZ

Herzlich willkommen zurück Seit dem 6. Juni ist der Natur- und Tierpark Goldau wieder geöffnet – Zeit für eine Entdeckungsreise zu einheimischen Tierarten!

Auf einem Streifzug durch das Berg-sturzgebiet begegnet man jetzt vielen Jungtieren. So viele junge Mufflons wie dieses Jahr gab es schon lange nicht mehr! Auch junge Wildschwei-ne, Sikahirsche und Zwergziegen erfreuen Gross und Klein – das High-

light ist sicherlich das Wisentkalb, das just vor der Eröffnung geboren wurde.

Auch unsere Restaurants sind geöffnet, und die Grillstellen und Picknickplätze laden zum Verweilen ein. Wir freuen uns auf Sie!

Natur- und Tierpark GoldauParkstr. 40 / 6410 GoldauTelefon 041 859 06 06www.tierpark.ch

Camping BuchenhofDer privat geführte 4-Sterne-Cam-ping Buchenhof liegt direkt am Lau-erzersee im Herzen der Inner-schweiz. Die unmittelbare Nähe zur Rigi und zum Grossen und Kleinen Mythen verleiht dem idyllischen Campingplatz einen speziellen Charme. Unser Platz ist der ideale Ausgangsort für Wanderungen, Bike- und Velotouren sowie weitere inter-essante Ausflüge.

Zum Campingplatz gehört ein See-bad, geniessen Sie die angenehmen Temperaturen des Lauerzersees.

Im Restaurant mit Sonnenterrasse und wunderschönem Seeblick kann man sich verpflegen. Am Kiosk gibt es Getränke, Glace und Kleinigkeiten für zwischendurch.

Camping BuchenhofFamilie Reichlin6422 Steinen Telefon 041 832 14 29www.camping-buchenhof.ch

Sattel-Hochstuckli feiert JubiläumWir trotzen der Corona-Krise und fei-ern diesen Sommer Jubiläum. Die Gäste stehen dabei im Zentrum. Denn an jedem 7. des Monats können die Gäste während der Sommersaison von 70 Prozent Rabatt auf die Berg- und Talfahrt und das Kombi-Ticket «Rondos Kinderwelt» profitieren. Es gilt, den «Familienberg» zu ent-decken, z. B. den aussichtsreichen RUNDweg Engelstock. Nicht umsonst gehört dieser zu den Klassikern unter den Wanderungen in der Region. Die wunderschönen Panoramablicke auf den Schwyzer Talkessel mit Lauerzer-

und Vierwaldstättersee sowie auf die Mythen sind immer wieder einen Aus-flug wert. Wer einen Adrenalinrausch erleben möchte, macht einen Abste-cher auf die 374 Meter lange Fuss-gängerhängebrücke oder wagt eine rasante Abfahrt auf der Tubing- oder Rodelbahn.

Informationen zum Jubiläum fin-den Sie unter stuckli.ch/70jahre.

Sattel-Hochstuckli AGKreisel 2 | 6417 SattelTelefon 041 836 80 80www.sattel-hochstuckli.ch

Christian Beeler • Parkstr. 19 • GoldauTelefon 041 855 64 10 • www.rigiapo.ch

Reiseapotheken für nah und fern.Individuell für Sie zusammengestellt.

Unsere Öffnungszeiten Mo bis Fr 8.00–18.30 Uhr (durchgehend) • Sa 8.00–17.00 Uhr (durchgehend)

1105

458

Entspannt in die Ferien.Mit der Reiseversicherung imGepäck.Stephan Annen, Generalagent

Generalagentur SchwyzStephan Annen

mobiliar.ch

Schmiedgasse 306430 SchwyzT 041 819 79 79schwyz@mobiliar.ch

Geniessen Sie die Schönheit der Schwyzer Bergwelt und profitieren Sie von 50% Rabatt.Dieses Angebot gilt bis 31. Oktober 2020 in den Wanderregionen Hoch-Ybrig,Sattel-Hochstuckli, Holzegg und auf dem Zugersee. Ein Exklusivangebot für Kundinnenund Kunden der Schwyzer Kantonalbank. Werden Sie jetzt Kunde und profitieren Sie!

szkb.ch/wanderplausch

WANDERN ZUM HALBEN PREIS

1. Julibis

31. Oktober

2020

1 Laden Sie die Gratis-App «Plus» für iOS + Android herunter (suchen nach «Plus Bote»).

2 Klicken Sie im Startbildschirm auf «Scannen».

3 Halten Sie die Kamera auf das mit markierte Bild. Warten Sie einen kurzen Moment, bis der Scan-Prozess beendet ist.

So funktioniert die «Plus Bote»-App

9SCHWYZ

Spass und NervenkitzelAls Seilparkgäste werden Sie mit op-timalem Material ausgerüs tet. Vor dem Begehen der Routen werden Sie von erfahrenen und ausgebildeten Guides im Umgang mit dem Material geschult und über dessen Handha-bung instruiert. Ihre Sicherheit steht an erster Stelle. Der Seilpark Rigi ist zertifiziert nach «Safety in Adventu-res» und Mitglied des Verbands Schweizer Seilparks. Erleben Sie den Seilpark Rigi auf sieben Routen und rund 4 km Länge mit diversen Mög-lichkeiten, auf eine andere Route zu wechseln. Die Höhen variieren, und

die einzelnen Routen bieten verschie-dene Herausforderungen. Die Route «Viper» bietet mit der 25 Meter hohen Kletterschlange eine echte Heraus-forderung für geübte Seilpark-Gänger!

Starten Sie Ihr persönliches Seil-park-Erlebnis, und lernen Sie Ihre eige-nen Grenzen kennen. Verbringen Sie die Zeit bei uns, denn wir führen kein Zeitlimit!

Seilpark Rigi GmbHAlpenhof 1 | 6403 Küssnachtwww.seilpark-rigi.chTelefon 079 844 06 24

Gasthof Schönenboden im Bisisthal

Der gemütliche Gasthof Schönen-boden liegt im wildromantischen Bi-sisthal, weit weg vom Alltag, mitten in der herrlichen Bergwelt. Bereits die Fahrt von Muotathal aufwärts der Muota entlang bis ins Bisisthal ist eine Reise wert. Jetzt im Sommer gibt es auf der Gartenterrasse ein feines «Huuskaffee» mit einer original Muo-tathaler Rahmkirschtorte. Bekannt ist der Gasthof auch für die feinen Güg-geli im Chörbli und den heissen Bein-schinken. Das Restaurant bietet 60

Plätze, der Saal für Familienfeste bis zu 100 Plätze. Und wer die unberühr-te Natur noch etwas länger geniessen möchte, dem stehen zehn charman-te, einfache Einzel- oder Doppelzim-mer zur Verfügung. Das Massenlager bietet Platz für 24 Personen.

Gasthof Schönenboden, BisisthalTelefon 041 830 12 22 Montag Ruhetag (ab 10 Personen auf Anfrage)www.gasthaus-schoenenboden.ch

Innovativer und nachhaltiger Ziegen-Landwirtschaftsbetrieb Alles, was das Herz begehrtAls Start-up-Unternehmen kreiert die Blüemlisberg AG aus ihrer Ziegen-milch exklusive Delikatessen und Kosmetika. «Die zahlreichen Möglich-keiten, köstliche und wertvolle Pro-dukte aus der nahrhaften Ziegenmilch zu machen, veranlassten uns, alle auf dem Hof hergestellten Erzeugnisse weitestgehend selbst zu veredeln und zu vermarkten», sagt Arlette Gisler, Leiterin Verkauf und Marketing der Blüemlisberg AG. Das Tierwohl, eine nachhaltige Herstellung und Inno-vation stehen dabei im Zentrum. «Mit Leidenschaft halten wir auf dem Blüemlisberg unsere Tiere und stellen authentische Produkte in handwerk-licher Manier her.»

Ein Blüemlisberg ohne Ziegen? Heute unvorstellbarDenn die Tiere bieten der Blüemlis-berg AG viele Chancen für einen in-novativen und nachhaltigen Landwirt-schaftsbetrieb. «Unser Zuhause ist auf dem Blüemlisberg in einer ein-maligen Geländekammer gelegen. Hier treffen Mensch, Tier, Genuss, Natur und Entspannung aufeinander», schwärmt Arlette Gisler. Der im Herbst 2017 erstellte Ziegenhof Blüemlisberg bietet nebst einem einzigartigen

Landwirtschafsbetrieb auch einen schön hergerichteten Hofladen, in welchem alle Produkte genossen und natürlich auch gekauft werden kön-nen.

Produkte sind exklusive DelikatessenDas «geisskalte» Ziegenmilch-Glace wird mit 100 Prozent Ziegenmilch vom Blüemlisberg hergestellt. Dazu ver-

edelt man diese noch auf dem Hof auf 1200 m ü. M. auf einer der höchstge-legenen Glacemanufakturen zu einem leichten, fruchtig-frischen Ziegen-milch-Glace. Die innovativen Gelatis sind einfach lecker und einzigartig.

Die neuste Food-Innovation ist die schweizweit erste und einzigartige Milchschokolade aus Ziegenmilch. Geschmackvoll und leicht im Abgang:

So präsentiert sich die neuste Scho-koladenkreation, welche in Zusam-menarbeit mit der Schokoladenma-nufaktur Max Felchlin AG hergestellt wurde. Die Ziegenmilchschokolade kreiert harmonische Genussmomen-te und ist äusserst zart – eine Köst-lichkeit. Der Schokolade verleiht die Ziegenmilch einen einzigartigen de-zenten Charakter, ohne aber dass die für die Ziegenmilch typische Caprin-säure den Geschmack dominiert. Hier können Sie alle Produkte auch be-quem online bestellen: www.shop.bluemlisberg.swiss

Besuchen Sie uns auf dem BlüemlisbergSie erreichen den Ziegenhof Blüem-lisberg bequem mit der Drehgondel-bahn Sattel-Hochstuckli und einem rund 45-minütigen Spaziergang rund um den Engelstock. Der gut ausge-baute Weg ist auch für nicht so ge-übte Wanderer und Kinder geeignet.

Blüemlisberg AGBlüemlisberg 36430 SchwyzTelefon 041 810 10 22info@bluemlisberg.swisswww.bluemlisberg.swiss

11SCHWYZ

Bergsommer auf dem StoosVoller Elan auf den Gratwanderweg und in inniger Ruhe malerische Son-nenuntergänge geniessen – alles ist endlich wieder möglich.

Während der ganzen Sommersai-son fahren die Komfort-Sesselbahnen am Fronalpstock jeden Samstagabend länger. Die perfekte Gelegenheit, um einen absolut unvergesslichen Son-nenuntergang zu geniessen:

Betrieb Sesselbahnen Fronalp-stock: samstags bis 19. September 2020 bis 22 Uhr; 26. September bis 24. Oktober 2020 bis 20 Uhr. Auch für

Kenner gibt es immer etwas Neues zu entdecken. Wer kennt beispielsweise die Unterschiede der verschiedenen heimischen Alpkäse? Der Bergbeiz-li-Weg und der Alpchäs-Weg sind für Geniesser gemacht. Ob Bergwande-rung oder gemütlicher Spaziergang, der Alpchäs(S)pass gibt die Freiheit, in drei der insgesamt sieben Berg-beizli und Alpwirtschaften entlang des Bergbeizli-Wegs Stoos einheimische Alpkäsesorten zu degustieren.

www.stoos.ch

Bleibt lange in Erinnerung: Sonnenuntergang auf dem Fronalpstock. Foto: Tina Schelbert

Aktion für Kundinnen und Kunden der SZKB

Wandern zum halben Preis Kundinnen und Kunden der Schwy-zer Kantonalbank wandern auch in diesem Jahr wieder zum halben Preis. Mit dem SZKB-Wanderplausch profitieren sie von Anfang Juli bis Ende Oktober 2020 in vier Schwyzer Wanderregionen von dieser attrak-tiven Vergünstigung.

szkb. Wandern im Kanton Schwyz ist beliebt, bietet unsere Region doch zahlreiche wunderbare Naturerleb-nisse. Die Schwyzer Kantonalbank fördert diese gesunde Freizeitaktivität seit vielen Jahren. Wiederum profi-tieren Kundinnen und Kunden der Schwyzer Kantonalbank von einem exklusiven Angebot.

Mit dem SZKB-Wanderplausch ge-langen sie zum halben Preis in eines von vier verschiedenen Wanderge-bieten im Kanton Schwyz. Dieses Jahr stehen die attraktiven Wanderregio-nen Hoch-Ybrig, Sattel-Hochstuckli und Holzegg zur Auswahl.

Als Alternative zum Wandern in den Bergen bietet die Aktion zum ersten Mal die Möglichkeit einer Schifffahrt auf dem Zugersee. Die Zugersee-

rundfahrt kann man entweder als Tagesausflug geniessen oder auch mit einer Rundwanderung im Gebiet Chiemen bei Immensee kombinieren.

Wandern im digitalen ZeitalterIm Gutscheinprospekt werden zu je-dem Ausflugsort attraktive Wander-vorschläge empfohlen, welche in

Zusammenarbeit mit dem Verein Schwyzer Wanderwege ausgewählt wurden. Dank den im Prospekt auf-gedruckten QR-Codes können die Wandervorschläge auch digital stu-diert werden. Dies ermöglicht den Wanderbegeisterten, sich detailliert über den Verlauf der Routen und de-ren Besonderheiten zu informieren.

Es wird empfohlen, sich gleich die von der SZKB unterstützte praktische App von Schwyz Wandern herunterzula-den, um direkten Zugriff auf unzählige Wanderrouten im Kanton Schwyz zu haben.

Gutschein einlösenDer Prospekt wird Ende Juni auf dem Postweg an Kundinnen und Kunden der SZKB versandt. Neu ist der ein-zulösende Wandergutschein gleich im Prospekt enthalten. Die gewünsch-te Wanderung wird ausgewählt, und allfällige vorhandene GA-, Halbtax-, Kinder- oder Seniorenabos können angegeben werden. Die Einlösung der Gutscheine erfolgt dann direkt bei der Zahlstation des ausgewählten Wandergebietes.

Die Schwyzer Kantonalbank wünscht einen schönen Sommer mit bestem Wanderwetter und viel Vergnügen beim SZKB-Wanderplausch 2020.

Schwyzer KantonalbankBahnhofstrasse 36431 Schwyzwww.szkb.ch

Mit dem SZKB-Wanderplausch profitieren Kundinnen und Kunden von attrak-tiven Vergünstigungen in Schwyzer Wandergebieten.

«Kunst entsteht … »Im Sommerprogramm «Kunst ent-steht … » zeigt das Vögele Kultur Zen-trum das vielseitige Schweizer Kultur-schaffen. Besucher können Künstler hautnah erleben und die Entwicklung ihrer Werke vor Ort live mitverfolgen. Umrahmt werden die Kunstschaffen-den von aussergewöhnlichen Einbli-cken in die hauseigene Sammlung «Moderne Kunst – unsere Gegen-wart». Ein besonderes Highlight ist der «Passagen-Tempel» von HR Giger, der seit acht Jahren nicht mehr öf-fentlich ausgestellt wurde. Auch im Freien entsteht Kunst: Auf der Terras-

se des Vögele Kultur Zentrums ge-deihen 30 regionale Gemüse- und Früchtesorten direkt aus den Tellern von Max Bottinis Installation. Paradie-sisch – und trotzdem anregend, über die Herkunft der eigenen Nahrungs-mittel nachzudenken.

Vögele Kultur ZentrumGwattstrasse 14, 8808 Pfäffikon SZwww.voegelekultur.ch

So nah und doch -so fern vom Alltag!

Entdecken Sie die

lauschigen Grillplätze

auf der Rotenflue

www.mythenregion.ch

www.bluemlisberg.swissImmer einen Be

such wert

Ziegenhof Blüemlisberg

Viel Abwechslung undfantastische Aussichtspunkte

Unser Zuhause befindet sich aufdem Blüemlisberg, 1’200 m ü. M. mit

fantastischer Aussicht auf denSchwyzer Talboden. Sie erreichen unsbequem mit der Sattel-HochstuckliBahn und einem rund 45-minütigenSpaziergang, welcher rund um den

Engelstock führt.

Herzlich willkommen im Restaurant Alpenhof

Wir befi nden uns 557 m ü. M. oberhalb von Küssnacht an der Riginordlehne. Mi bis Mo offen, Di Ruhetag

Jeden Samstagabend: Hausspezialität heisser Stein

Wir freuen uns recht herzlich auf Ihren Besuch!

Restaurant AlpenhofEmil Meyer und Monika Arnold

6403 Küssnacht am RigiTel. 041 850 10 73 | www.restaurant-alpenhof.ch

Seilpark Rigi GmbHAlpenhof 1 • 6403 Küssnacht

Tel. 079 844 06 24

www.seilpark-rigi.ch

13SCHWYZ

Hoch-Ybrig – Wander- und Erlebnis-paradies für die ganze Familie

Während sich die kleinen Gipfelstürmer auf dem Spielplatz austoben, laden die gemütlichen Sonnenterrassen der Res-taurants zum Verweilen ein. Die herr-liche Panoramaaussicht auf die Schwy-zer-, Urner- und Glarnerberge können Sie auf einfachen Spazierwegen oder auf anspruchsvollen Wanderrouten erleben. Adrenalin-Kick pur gibt es auf dem Sternensauser (Seilfox) – der längsten Seilrutsche Europas (insge-samt 2,3 Kilometer lang). Die atem-beraubende Fahrt auf bis zu 75 Meter

ab Boden führt mit einem Durch-schnittstempo von 70 bis 90 Stunden-kilometern von der Bergstation Sessel-bahn Sternen hinunter zur Fuederegg und anschliessend zur Talstation Ses-selbahn Sternen. Zugelassen sind Personen ab dem 9. Geburtstag mit einer Körpergrösse ab 130 cm und einem Gewicht zwischen 30 und 125 Kilogramm.

Hoch-Ybrigwww.hoch-ybrig.ch

BundesbriefmuseumWer diesen Sommer einmal die eige-nen Wurzeln erforschen möchte, ist im Bundesbriefmuseum in Schwyz genau richtig. Hier kann mit dem Bun-desbrief von 1291 nicht nur die wohl berühmteste Urkunde der Schweiz besichtigt werden, hier erfährt man auch viel über die Geschichte der Schweiz – und ihre Mythen. Die Ausstellung des Bundesbriefmu-seums erklärt die Geschichte der Alten Eidgenossenschaft: die Bünd-nisse und Abkommen, die Konflikte und Kompromisse, das Leben im Mittelalter und die berühmten Schlachten.

Neben der Geschichte geht es hier auch um Mythen: Woher kommen die Geschichten von Wilhelm Tell oder dem Rütlischwur? Was davon lässt sich historisch belegen? Einfach ver-ständlich und mit viel Bild- und Film-material wird erzählt, welche Bedeu-tung unsere Mythen für die Schweiz hatten und bis heute haben. Im Zen-trum steht dabei der Bundesbrief von 1291, der lange als Gründungsurkun-de der Schweiz galt.

Bundesbriefmuseum SchwyzTelefon 041 819 20 64www.bundesbriefmuseum.ch

Was ist noch schöner als Fliegen?Mit der Rotenfluebahn abheben und bequem in der Mythenregion landen. Hier auf 1571 m findet jeder Gast sein persönliches Ferienerlebnis, das er mit nach Hause nehmen darf.

Wie wärs mit Grilladen vom Rost an einer der Feuerstellen auf der Rotenflue? Wer nicht selber kochen möchte, dem empfehlen wir den Mit-tags-Hit im Gipfelstubli für Fr. 45.– inkl. Retourfahrt. Lieben Sie Wildtiere? Dann ist die geführte Wanderung mit dem Wildhüter das Richtige. Oder doch lieber die Frühfahrt zum Sonnen-aufgang? All das und vieles mehr bie-tet die Rotenfluebahn ihren Gästen.

5. Juli und 16. August: Frühfahrt für Sonnenaufgangsbewunderer. Ge-führte Wanderung mit dem Wildhüter. Brunchbuffet im Restaurant Gipfel-stubli.

1. August: Frühfahrt zur Mythen-besteigung

30. August: Geführte Wanderung mit dem Förster.

Verbringen Sie Ihre Freizeitauf der Rotenflue – dort oben ist sie gut investiert!

www.mythenregion.ch

Abonnnieren, und wir liefern Ihnen das Magazin druckfrisch.

Jetzt die Sommer- ausgabe bestellen! Telefon: 041 819 08 09

Web: www.rundum-schwyz.ch/abo E-Mail: abo@rundum-schwyz.ch

Das Magazin des «Boten der Urschweiz»

Freudensprung fürs Wandern

Pfäffikon SZ

Jeden Freitag bis Sonntag, 11–16 Uhr,vom 12. Juni bis 30. August 2020.

Unser Sommerprogramm: voegelekultur.ch

Kunst entsteht...vor Ort und Sie sehen

den Künstlern dabei zu.

freierEintritt

Privatkurse – jetzt buchen!

Joggingkurs • Mountainbike für Einsteiger • Trail Running Technik-

Kurs • Nordic Walking Kurs

NEUGeführte erlebnisreiche

Wanderungen für Einsteiger

mehr Infos: www.gofitschwyz.chGoFit Schwyz • Corina Brugger

079 691 21 64

Wir feiern Jubiläum-RUNDum gute Aussichten seit 1950www.stuckli.ch

Restaurant mit schöner Gartenterrasse

Geniessen Sie denschönsten Platzam Lauerzersee

Grosse Gartenterrassemit Seesicht

Eintritt SeebadErwachsene Fr. 4.–Kinder Fr. 2.–

15SCHWYZ

Frische Luft und eine traumhafte Aussicht kann man auch als frisch-gebackene Familie geniessen. So-bald die Mama wieder fit für eine Wanderung ist, kann es losgehen. Dazu trägt man das Baby am besten im Tragetuch oder in einer ergono-mischen Tragehilfe, welche man gut aufs Baby einstellen kann.

Viele verschiedene Punkte soll-te man beim Kauf einer Tragehilfe beachten, damit es fürs Baby sowie auch für die Eltern richtig bequem ist. In Priskas Tragwelt, im grössten

Trageshop der Zentralschweiz, wer-den Sie von ausgebildeten Trage-beraterinnen bei der Auswahl tat-kräftig unterstützt.

Man findet neben Tragehilfen, Tragetüchern und Tragbekleidung auch Swaddles, Nuschis, Ge-schenkideen und praktische Kleider für Babys.

Priskas TragweltBahnhofstrasse 96 | 6423 SeewenTelefon 079 512 07 81www.priskas-tragwelt.ch

Wandern mit Kleinkindern leicht gemacht

17:00 h Seewen Bahnhof 17:05 h Schwyz Hofmatt 17:10 h Ibach Diesel 17:20 h Brunnen Bahnhof 17:40 h Gotthard Nord Autobahnraststätte(weitere Einsteigeorte wie Unteriberg, Einsiedeln, Rothenthurm, Sattel usw. auf Anfrage)

1. Tag: Abends Fahrt über den Furka, das schöne Oberwallis nach Brig, Hotelbezug & Nachtessen Hotel Good Night Inn Brig2. Tag: Frühstück 09:00 h Fahrt nach Sierre10:00 h individuelle Wanderung von Siders nach Salgesch (8 km leichte Wanderung) 17:00 h Heimfahrt

Die grösste Weinwanderung im Wallis Kulturstadt Brig - schönste Schweizer Alpenstadt

Freitag - Samstag 11.- 12. September 2020Die Rebsortenwanderung von Sierre nach Salgesch lädt zum Spaziergang inmitten der Reb-berge ein. Die Weinkultur nimmt hier einen besonders wichtigen Stellenwert ein, da Sierre 320 ha Rebland besitzt, welches in 5000 Parzellen und auf 2500 Eigentümer aufgeteilt ist. Ge-niessen Sie herrliche Ausblicke ins Val d’Anniviers (Eifischtal), auf das Illhorn, den Föhrenwald von Pfyn, den Weiler Muraz, die Dörfer Veyras, Venthône, Miège, die Burg von Leuk-Stadt, das Oberwallis, die Rhone, die Schluchten der Raspille, bevor Salgesch und sein Museum erreicht werden. Wallis, das meistbesuchte und vermutlich reizvollste Weinanbaugebiet der Schweiz, wird Sie in pure Begeisterung versetzen. Birg die schönste Alpenstadt der Schweiz beherbergt den imposanten Stockalperpalast mit seinen 3 Zwiebeltürmen Kaspar, Merlchior & Balthasar.

inkl. 3-Gang Nachtessen, Übernachtung & Frühstück im Hotel Good Night Inn, Brig inkl. Ticket Weinwanderung, Degustationsglas, Gutschein Raclette oder Getränk,freier Eintritt ins Weinmuseum (Alle Wanderer müssen persönlich gegen Unfälle Versichert sein)Erwachsene Fr. 195.- Einzelzimmerzuschlag Fr. 25.- Kinder & Jugendliche auf Anfrage

PAUSCHALPREIS pro Person im DZ

PROGRAMM EINSTEIGEORTE

Bissig Reisen / Drusberg Reisen AGGotthardstrasse 10, 6438 IbachTel. 041 810 29 30info@bissigreisen.ch / www.bissigreisen.ch

Das Bissig Reiseteam freut sich Ihre Buchung entgegen zu nehmen !Wir sind wieder bereit !

Das Country-AusflugsrestaurantDie Beaver-Creek-Ranch bietet Wes-ternspass für echte Cowboys und Indianer. Ehrgeizige können sich bei Gruppenspielen beweisen. Jeden Sonntag findet auf Anfrage ab 13.30 Uhr ein Kinderreiten statt. Auf Anfra-ge können auch längere Ausritte or-ganisiert werden. Für angefressene Pferdenarren bietet die Ranch Wes-ternreiten und Trekkings an. Wer es gemütlicher mag, kann Ausflüge mit Ross und Wagen buchen. Wer gleich über Nacht bleiben möchte, kann im Tipi, Heustall (Kajütenbett) oder im Stroh übernachten. Und wer noch

einen Platz für sein eigenes Pferd sucht, wird beim Beaver-Creek fündig: Die Ranch vermietet Pferdeboxen mit Auslauf. Neu kann man das Eventzelt mieten. Jeden Donnerstagabend fin-det ein Treffen für Cowboy- und Biker statt.

Beaver Creek Ranch Trix & Armin Grab-Hauri Biberegg, 6418 Rothenthurm Telefon 041 838 04 04 www.beavercreek.ch

So leicht, dass du vergessen wirst, dass es ein E-Bike ist

Die Bezeichnung SL steht für Super-Light! Mit den E-Bikes Vado SL und Levo SL stellt Specialized alles bisher auf dem E-Bike-Markt Erhältliche in den Schatten. Das alltagstaugliche Vado SL wiegt gerade mal 14,9 kg, und das Full-Suspension E-MTB Levo SL bringt mit 150 mm Federweg 17,1 kg auf die Waage. Und genau so leicht fühlt es sich an, mit dem SL über die Strassen oder das Gelände zu fliegen.Der von Specialized in der Schweiz entwickelte superleichte 240-W-Elek-tromotor verdoppelt deine Leistung sehr sanft und auf natürliche Weise.Der integrierte Akku ermöglicht Reichweiten bis zu 120 km. Weitere 60 km kommen mit dem optionalen

Range-Extender-Akku dazu. Mit der Mission-Control-App kannst du dei-ne Rides aufzeichnen, die Reichwei-te kontrollieren und sogar die Unter-stützung für deine Bedürfnisse einstellen.Die Specialized-Vado-SL- und Le-vo-SL-Modelle nach dem Motto «It’s you, only faster» sind in verschiedenen Preis- und Ausstattungsvarianten ver-fügbar. Eine Probefahrt wird auch dich überzeugen. Das bike-store-schwyz-Team freut sich auf deinen Besuch.

bike store schwyzGotthardstrasse 224, 6423 SeewenTelefon 041 811 11 91www.bikestore-schwyz.ch

Geschichte und Mythen

Ausstellung überGeschichte undGeschichten derSchweiz.

Im Fokus steht derberühmteBundesbrief von1291.

Das Velo richtig versichernOb liebgewonnener Cityflitzer, reines Fortbewegungsmittel oder schnelles E-Bike: Das Velo begleitet Schweizerinnen und Schweizergerade diesen Sommer fast überall hin. Mit verschiedenen Deckungen können Sie Ihr Fahrrad versichern.

mobiliar.ch

PrivathaftpflichtversicherungDie Privathaftpflichtversicherung hat die Leistungen derabgeschafften Velovignette übernommen und deckt Schädenbis zu CHF 10 Mio. gegenüber Dritten. Als Velofahrerin oder-fahrer sind Sie im Strassenverkehr darüber versichert.

Diese Deckung gilt auch für Halter von E-Bikes bis 25km/h.E-Bikes mit gelben Nummernschildern fahren schneller als25km/h. Dafür brauchen Sie weiterhin die Vignette vomStrassenverkehrsamt, wie sie für ein Mofa erforderlich ist.

Gegen Diebstahl versichertVelos sind eine beliebte Beute. In der Grunddeckung derHausratversicherung sind die Velos zu Hause gegen Dieb-stahl versichert. Über eine Zusatzversicherung ist das Fahr-rad auch auswärts gegen Diebstahl versichert – etwa amBahnhof oder wenn Sie sich in einem Restaurant von deranstrengenden Radtour erholen.

Wer sein Velo auch gegen Beschädigung versichern möchte,kann dies mit der Zusatzversicherung Fahrrad-Kasko – eben-falls ein Zusatz – tun. Darüber sind alle Velos versichert, mitund ohne Antrieb.

Generalagentur SchwyzStephan Annen

Schmiedgasse 30, 6430 SchwyzT 041 819 79 79schwyz@mobiliar.ch

Top-Beratung & Top-Preise Duotone | Cabrinha | ION | Fanatic

Duotone Pro Shop SchweizAndy‘s KiteshopAeschistrasse 7CH-6410 Goldau

Laden auf 360m2

079 341 78 88 | info@kite-shop.ch

Erstklassige Küche und heimelige Zimmer

– Beliebt für Familienfeste und Vereinsausflüge– Weitherum bekannt: Heisser Beinschinken

mit Kartoffelsalat– Güggeli im Chörbli– Jeden Sonntag: 4-Gang-Menü ab Fr. 36.–

Gasthof Schönenboden | Gastgeber Guido Ulrich | 6436 Bisisthal schoenenboden@bluewin.ch | www.gasthaus-schoenenboden.ch

Telefon 041 830 12 22 | Montag Ruhetag (ab 10 Personen auf Anfrage)

Es ist nirgendwo so schön wie daheim.Und es schmeckt nirgendwo so gut wiezuhause. Bei Wanderungen, Bike-Tourenund Familienausflügen entdeckt manunseren schönen Kanton Schwyz – undgeniesst gleichzeitig die Schwyzer Küche.

42 Restaurants – verteilt im ganzenKanton – bieten authentische SchwyzerGerichte an. Während die einen tradi-tionell kochen, lassen sich die anderenvon althergebrachten Rezepten inspi-rieren und kreieren neue Gaumen-freuden. Die «ächt SCHWYZ»-Gast-stuben reichen von der urchigen Berg-hütte über das gutbürgerliche Gasthausbis zum Feinschmecker-Lokal. Alle ver-bindet die Freude an der einheimischenKüche und die Wertschätzung der re-gionalen Produkte.

Mit den «ächt SCHWYZ»-Gutscheinenlassen sich Gaumenfreuden auch ver-schenken. Bei jedem Gutschein-Kauf wirdgratis ein Büchlein mit 20 Rezeptenmitgeliefert. Alle «ächt SCHWYZ»-Gast-stätten akzeptieren die Gutscheine wieBargeld – bei freier Menüwahl.

www.aecht-schwyz.ch

GENUSS-FERIENAuf zur gastronomischen Tour de Schwyz

Haug Schwyz - Hofmatt Schwyz - MythenForum Schwyz - Schwyzer-Stubli Schwyz - Wysses Rössli Schwyz - zum Acher Schwyz - Gipfelstubli Rotenflue - Hand Rickenbach - BellevueBrunnen - Waldstätterhof Brunnen - Weisses Rössli Brunnen - Tübli Gersau - Golf Club Axenstein Morschach - Mattli Antoniushaus Morschach - Swiss Holiday Park Morschach, SchwiizerStube - Gipfelrestaurant Fronalpstock - Seminar- und Wellnesshotel Stoos - Stoos Hüttä Stoos - Husky-Lodge Muotathal - Adler Küssnacht - Ruodisegg Küssnacht - Bauernhof GehrenMerlischachen - Swiss-Chalet Merlischachen, Restaurant Bränte - Berggasthaus Rigi-Scheidegg - BärgGnuss Rigi Staffel - Gotthard Goldau - Grüne Gans, Natur- und Tierpark Goldau -Mostelberg Sattel-Hochstuckli - Beaver Creek Ranch Rothenthurm - Turm Rothenthurm - Bären Einsiedeln - Lincoln Einsiedeln - Milchmanufaktur Einsiedeln - Körnlisegg Egg - SeeblickGross - Bürgi's Burehof Euthal - Sattelegg Willerzell - Sager Oberiberg - Erlenmoos Wollerau - Rössli Hurden - Seefeld Hurden - Golfpark Zürichsee Wangen

Das «Bote»-Open-Air-Kino findet statt! 5.–15. August 2020Informationen zum Programm, den Schutzmassnahmen und dem Vorverkauf (Start anfangs Juli) folgen frühzeitig.

www.bote.ch

Benno/Inserate/**Inserate Bote/Fueller (auch ganze Seiten)/Bote-Füller 2020/Füller Diverse/Open Air Kino/

-

Vorverkauf (Start Anfang Juli) folgen frühzeitig.

Das WanderparadiesIm Herzen der Zentralschweiz die Na-tur geniessen und sich in einer einmali-gen Berglandschaft mit Wandern, Biken oder auch Nordic Walking erholen und frische Energie tanken. Illgau befindet sich auf einer Sonnenterrasse auf 800 bis 1800 m ü. M. und ist bestens auch mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Benut-zen Sie den Bus von Schwyz SBB bis Seil-bahn Illgau. Die Luftseilbahn Illgau–Ried bringt Sie auf dem direkten Weg mitten ins heimelige Bergdorf. ■

Chäferliweg-IllgauEinzigartig für Familien, Schulklassen und Jugend-gruppen. Ausgangspunkt ist die Bergstation St. Karl. Mit Karten ausgestattet, geht es auf den Weg, um alle sieben «Chäferli» zu finden. Der Waldspielplatz St. Karl bietet alles, was das Kinderherz begehrt. Ver-schiedene Attraktionen sowie zwei Grillstellen, Holz und Wasser – alles ist vorhanden.Weiter unten auf dem Weg wartet der zweite Spiel-platz Balmli auf Sie. Hier können sich die Kinder bei verschiedenen Spielen wie Kletterseil, Schaukel oder Adlerhorst austoben. Die Feuerstellen mit Tischen und Bänken laden zum Grillieren ein.

Nordic-Walking-Trails3 verschiedene Trails von 3,5 km, 5,5 km und 9 km Länge führen Sie durch eine einzigartige Naturland-schaft. Ausgangspunkt für den Trail mit 9 km ist das Dorf Illgau. Für den 3,5-km- und 5,5-km-Trail star-ten Sie bei der Bergstation St. Karl. Walkingstöcke können an der Talstation der Luftseilbahn Illgau– St. Karl gemietet werden.

Illgau-Rotenfluebahn-RundreiseMit dem Bus und 2 Seilbahnen zur Bergstation St. Karl und anschliessend gemütlich zu Fuss auf dem gut ausgeschilderten Wanderweg in 2 Stunden zur Berg-station Rotenfluebahn oder in 4½ Stunden zum Mos-telberg (Sattel-Hochstuckli). Danach bringen Sie Gon-delbahn und Bus wieder nach Schwyz oder Muotathal.Verpflegungsmöglichkeit besteht bei der «Schweizer Familie»-Feuerstelle beim Sportplatz im Dorf oder bei der Feuerstelle Fallenfluh. Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant Sigristen-haus mit seiner gut bürgerlichen Küche. Das Restau-rant Oberberg wird umgebaut, wir begrüssen Sie gerne ab Anfang 2021 im frisch totalsa-nierten «Oberberg».

Stoos-Muotatal Tourismus • 6433 StoosTel.: 041 818 08 80 • www.stoos-muotatal.ch

2

3

4

Fraumatt

1898

Chänzeli

ILLGAU807

EINSIEDELN

OBERIBERG

SCHWYZ

SCHWYZ

1571

Hasli

Rätigs

Balmli

LSBIllgau

- St. Karl

MühlestudenSeilbahnIllgau

Tristel

Ober Rüteli

Chatzenstrick

Wil

M y t h e n r e g i o n

Lauiloch

1778

1594

Halbegg

Furggelenstock

MUOTATHAL

Chäferliweg

LSB Illgau - Ried

HOCH-YBRIG

RIED

TalstationStoos

LSBIllgau

- St. Karl

✚ ILLGAU, das Sonnendorf ✚

Feuerstellen in gesunder Natur laden zum Verweilen ein.

Der Chäferliweg – die Top-Alternative zum PC-Game!

Infos:www.illgau.chwww.illgau-ried.chwww.seilbahn.illgau.ch

19

Schwyz anders bewandernZehn andersartige, wunderschöne Wanderrouten durch spezielle, charaktervolle Landschaften

des Kantons Schwyz präsentieren sich auf www.wanderwunder-schwyz.ch. Das Wanderbooklet dazu ist in allen Schwyzer Kantonalbank-Filialen und bei den Tourist-Infos erhältlich.

Während das Raue und das Wilde Muotatal und Wägital prägen, blickt man vom Etzel aus auf sanf-te Hügel rund um den Zürich- und den Sihlsee. Gebiete wie das Hoch-moor Rothenthurm oder die Moor-wälder der Ibergeregg, die schweiz-weit einmalig sind, geben ihren Charme den achtsamen Wande-rern preis. Die Glattalp oder das Bergsturzgebiet Goldau stellen mit Karstfeldern und mannshohen Felsblöcken ihre Besonderheiten unübersehbar zur Schau. Von den steilen Hängen in Riemenstalden hinunter haben bis jetzt nur weni-ge gesehen. Und viele kennen zwar den Gipfel des Grossen Mythen, doch die lebhafte Tierwelt im Jagd-banngebiet an dessen Fuss blieb ihnen bis heute verborgen.

SCHWYZ TOURISMUS AG www.wanderwunder-schwyz.ch www.schwyz-tourismus.ch Telefon 041 855 59 50

SCHWYZ

«Wir sind mit dem Velo da!»Das Velofahren erfreut sich über-durchschnittlich hoher Beliebtheit. Auf zwei Rädern durch Wälder und Berglandschaften zu fahren, ist die grosse Leidenschaft vieler Moun-tainbiker.

Wer eine Ausfahrt mit dem Velo, E-Bike oder Mountainbike plant, findet auf der Webseite www.outdoor-schwyz.ch alle offiziellen Routen im Kanton Schwyz. Planen war noch nie so einfach, denn die Touren können zum Beispiel nach Schwierigkeitsgrad oder Familien-freundlichkeit gefiltert werden. Kar-

tenanzeige, Wegbeschreibung, Hüt-tentipps und Gästebewertungen helfen beim Entscheid, welche Tour man für das nächste persönliche Bike-Erlebnis auswählen möchte. Über die App «Schwyz Wandern» hat man die ausgewählte Tour auch offline dabei, und kann unterwegs kontrollieren, ob man noch auf dem richtigen Weg ist. (eb)

Schwyz Tourismus www.outdoor-schwyz.ch

Hölloch-Parcours Kleine Hölloch-Expedition

Tauchen Sie ein in die faszinierende Höhlenwelt und erfahren Sie von unse-ren diplomierten Höhlenführern mehr über die Geschichte des Höllochs, des-sen Entstehung oder die vorhandenen Gesteinsarten und Höhlenbewohner.

Erleben Sie, was wahre Dunkelheit ist, wenn Sie alle das Licht ausschalten, und geniessen Sie die Akustik der Höhle mit ihren unzähligen verschie-denen Tönen. Ein intensives Höhlen-erlebnis, ein richtiges Abenteuer, von dem Sie alle noch lange schwärmen

werden! Die spannende Tour führt durch verschiedene Gänge des Höh-lensystems, welche die ersten Höl-loch-Forscher vor mehr als hundert Jahren mit Nagelschuhen und Kerzen-laternen entdeckten.

Geeignet für Gruppen, Einzelperso-nen, Familien und Kindern ab 9 Jahren.

Trekking Team AG – Hölloch-HöhlenHölloch-Wärterhaus – 6436 MuotathalTelefon 041 390 40 40www.trekking.ch / www.hölloch.ch

www.priskas-tragwelt.ch

ÖFFNUNGSZEITENMO, 9 –11 UhrDI & FR, 14.30 –17 UhrSA, 9 – 12 Uhr

VERKAUFSLADEN PRISKA KEMPFBahnhofstr. 96 | 6423 Seewen Tel. 079 512 07 81info@priskas-tragwelt.ch

ONLINESHOP

QR Code scannen und direkt im Onlineshop stöbern!

TRAGESHOP

mit grosser Auswahl...

...rund ums Tragen von Babys.

Fr 10. Juli Kulturstadt Konstanz ab* Fr. 33.-Fr 10. Juli Insel Mainau -Blühende Wasser, schwimmende Gärten ab* Fr. 33.-Fr 31. Juli Konzert Andreas Gabalier - Ersatztermin folgt Fr. 160.-So 09. Aug Drei-Seen-Schiffahrt, Biel - Neuenburg - Murten ab* Fr. 88.-11.- 12. Sept Weinwanderung Sierre - Salgesch - Alpenstadt Brig Fr. 195.-Mi 16. Sept Rhein-Schleusenfahrt Breisach - Colmar ab* Fr. 59.-Fr 18. Sept Theater «Traumfrau Mutter» MAAG Halle Zürich Fr. 99.-26.09.-02.10. Ferienwoche Insel Elba, Hotel am Meer in PortoferraioFr. 780.-Mi 30. Sept Europa-Park oder Rulantica Neue Indoor-Wasserwelt ab* Fr. 85.-03.- 10. Okt Ischia Thermal-Kurort-Lacco Ameno-Napoli-Mt. Cassino Fr. 1090.-Di 06. Okt Europa-Park oder Rulantica Neue Indoor-Wasserwelt ab* Fr. 85.-Mi 07. Okt Wochenmarkt Luino ab* Fr. 35.-Do 15. Okt 3-Pässefahrt - Brienzer Rothorn - Giessbachfälle ab* Fr. 90.-Do 29. Okt Chrysanthemen Lahr - Blumen- & Kulturfestival Fr. 78.-So 1. /8. NovTheater Muotathal (noch unbestätigt) Fr. 49.-Mo 11. Nov Domstadt Milano (Martinstag) Fr. 50.-Mo 23. Nov Zibelemärit Bern ab* Fr. 32.-Sa 28. Nov Foxtown Mendrisio - Black Friday ab* Fr. 27.-Sa 28. Nov Como Wochenmarkt ab* Fr. 38.-05.- 06. Dez Weihnachtsmärkte Konstanz & Lindau 5* Hotel am Bodensee Fr. 218.-13.-20.03.21 Ischia Thermal-Kurort-Lacco Ameno-Napoli-Mt. CassinoFr. 1090.-

HERZLICH WILLKOMMEN!

Fahrzeuge aller Grössen und Komfortklassen!

14 bis 17 Pl. Kleinbusse 18 bis 25 Pl. Kleincars 35 Pl. VIP Car 32 - 70 Pl. Ambiente Reisecars Velo-Anhänger bis zu 40 Velos

*Preise für Jugendliche bis 16 Jahre

WIR SIND WIEDER FÜR SIE DA !

... WEITERE FAHRTEN IN PLANUNG ...

* Übernachtung im Tipi *(2 x 6–7 Personen) oder

* im Heugaden, Kajütenbett *(8 Personen) oder im

* Heu/Stroh*(10 Personen)

* Grill und Feuerstelle *Pferde-Boxen zum Einstellen

* NEU Eventzelt-Vermietung*bis 250 Personen mit Westernkulisse

Jetzt reservieren (Platzzahl beschränkt)

Telefon 041 838 04 04

2-Personen-Studio für

Ferien zu vermieten

Hölloch, Muotathal: Sportlich-abenteuerlich oder gemütlich-genuss,voll? Alles ist möglich: Tauchen Sie ein in die zauberhafte Unterwelt,erleben Sie spannende Expeditionen oder feiern Sie Feste in stim-mungsvoller Atmosphäre! Geniessen Sie z. B. nach einer abwechslungs-reichen Hölloch-Führung unser feines Höhlen-Raclette bei Kerzenlichtund Höhlenmusik; auf Wunsch auch musikalisch begleitet vom einhei-mischen Handörgeler-Duo. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerneund haben noch viele weitere Ideen!_________________________________________________________

Trekking-Team AG – Hölloch-HöhlenHölloch-Wärterhaus – 6436 MoutathalTelefon 041 390 40 40www.trekking.ch/ info@trekking.ch

21SCHWYZ/ZUG

Schritt für Schritt zum TraumgewichtUnsere Pakete kombinieren Ernährungsanpassungen und Bewegung für optimale Ergebnisse:

• Gezielte Förderung des gesunden Ernährungsbewusstseins• Steigerung der Stoffwechsel- aktivität• Schonende Gewichtsregulierung• Förderung der Darmgesundheit• Leistungssteigerung mit gezielter Sporternährung• Straffung und Definierung der Silhouette• Körperfett abbauen und Muskel- masse aufbauen• Verbesserung von Kraft und Ausdauer

Ganz ohne Pülverchen, Shakes oder teure Fitnessabos. Alles, was Sie brau-chen, ist ein mutiger Schritt, sich an-zumelden, den Rest schaffen wir ge-meinsam.Unsere Vorgehensweise:• Komplette Körperanalyse und individuelle Zielfestlegung• Darmaufbau, 1 Woche• Zugeschnittener Ernährungsplan• Persönlicher Trainingsplan• Abschlusskontrolle und Erhalt von attraktiven Unterlagen und nützlichen Alltagstipps

Detaillierte Infos finden Sie unter: www.gofitschwyz.ch

Erlebnis-Busreisen ins Berner Oberland

Samstag, 27. Juni 2020Bus- und Helikopterreise «Top of Europe»Mit Bus und Helikopter ins Jungfraugebiet Preis inkl. Helikopterflug, Busfahrt und Mittagessen Fr. 299.–

Freitag, 3. Juli 2020«Gelmerbahn» mit Grimsel- und Furka-PässefahrtFahrt mit der supersteilen offenen Standseilbahn Preis inkl. reservierte Plätze für Hin- und Rückfahrt in der Gelmerbahn Fr. 88.–

Reservationen unter www.sprintsuisse.ch oder Tel. 041 761 68 68Ernst FischerBaarermattstrasse 18 | 6340 Baar

«Top of Europe» mit HelikopterflugSamstag, 27. Juni 2020

Erleben Sie einen unvergesslichen Tag im Berner Oberland. Die kombi-nierte Bus- und Helikopterreise wird Sie begeistern. Die Platzanzahl ist auf zwölf Personen beschränkt. Im Helikopter von Pilot Christoph Fleischli Bader von Sundance.Swiss fliegen maximal vier Passagiere mit. Sie haben die Möglichkeit, zwischen drei verschiedenen Flugabschnitten zu wählen. Die erste Gruppe fliegt von Zug aus ins Jungfraugebiet. Vor-bei an Rigi und Pilatus folgen Sie weiter dem Vierwaldstätter-, Sarner-

und Lungernsee bis ins Berner Ober-land. Die zweite Gruppe kommt in den Genuss eines Rundfluges durchs Jungfraugebiet und das Rhonetal. Die letzte Gruppe geniesst die Stim-mung während des Flugs zurück nach Zug. In einer gemütlichen Gaststube geniessen Sie ein währschaftes Mit-tagessen. Im Preis inbegriffen sind ein halbstündiger Helikopterflug, die Fahrt im Luxus-Kleinbus sowie das Mittagessen.

Preis: Fr. 299.–

Abfahrtsorte:09.00 Uhr: Schwyz, Hauptplatz09.30 Uhr: Steinhausen, Blickens-

dorferstrasse, Gratisparkplatz

10.00 Uhr: Luzern, Inseli-Car- parkplatz

sprintsuisse.ch AGErnst FischerBaarermattstrasse 186340 Baar041 761 68 68Der Luxus-Kleinbus von innen.

Was gibt es Schöneres als mitder Familie Cervelats zu brätelnund dabei dem Rauschen desBergbachs zuzuhören? Für ande-re ist der Genuss eines Fischleinsam Ägerisee ganz einfach einStück vom Paradies. Und demWanderer hüpft die Seele, wenneine Besenbeiz amWeg rechtzei-tig zum Einkehren einlädt.

Schulkinder sind nun mal neu-gierig. Deshalb sind sie auch sobegeistert vom Morgartenpfad,der ihnen das Spazieren mitspannenden Hörspielen vomSchlachtgeschehen verkürzt.Abenteuer pur für die ganze Fa-milie bietet das Übernachten imNull-Sterne-Hotel in der FestungHalsegg. Es gibt so vieles zuentdecken!

Hühnerhaut gefällig? Wageden Weg über eine der längs-ten Fussgänger-HängebrückenEuropas auf dem Hochstuckli!Danach ist Entspannen auf einerSchiffsrundfahrt angesagt. Docherst nach dem Bädele im kristall-klaren Ägerisee ist für viele dasGlück so richtig perfekt.

Zum Entdecken schön

www.aegerital-sattel.ch

Entdecken, erleben und geniessenÄgerital-Sattel bringt’s

23ZUG

Zum Ägerisee hochDer Ägerisee lockt! Jetzt gibts alles Wissenswerte dazu auf der neuen Ausflugs- und Erlebniskarte. Diese ist kostenlos bei Tourismusbetrieben der Region erhältlich.

Wussten Sie schon, dass das linke Ägerisee-Ufer verkehrsfrei und un-bebaut ist und man dort ganz roman-tisch direkt am See entlang genuss-wandern kann? Oder dass der berühmte Panoramaweg gemütlich in zwei bis drei Tagesetappen erwan-dert werden kann, durch Wald und über voralpine Weiden führt und stets einen herrlichen Ausblick über den Ägerisee und in die schneebedeckten Alpen bietet? Wussten Sie auch, dass auf dem Ägerisee ein Kursschiff fährt, das alle gastlichen Orte bequem ver-bindet und zu Rundfahrten einlädt? Alpwirtschaften und BesenbeizenDies und viel mehr erfahren Sie aus der neuen Ausflugs- und Erlebnis-karte. Sie enthält Routenvorschläge für Wanderer, Spaziergänger und Velofahrer: Rastplätze mit Feuerstel-len, Kinderspielplätze, Aussichts-punkte, Alpwirtschaften und Besen-beizen sowie die Standorte von öffentlichen WCs. Übersichtlich wird auf die gute Anbindung an den ÖV und auf Parkplätze hingewiesen. Alle Routen sind anschaulich beschrieben – mit Zeit- und Höhenangaben – und es wird erwähnt, wie weit sie auch für Familien mit Kleinkindern leicht machbar sind.

Als ganz besonderes Extra wer-den zudem acht geschichtsträchtige Attraktionen und der erlebnisreiche

Morgartenpfad beschrieben. Alle sind mit QR-Code versehen. So können Interessierte die Informationen dazu bequem auf ihr Handy laden.

Erlebnistipps in der RegionWussten Sie, dass man in einer alten Festung auf 1340 Metern über dem Meer für nur gerade 35 Franken im «24-Betten-Hotel ohne Stern» über-nachten kann? Oder dass das Infor-mationszentrum Morgarten in der Schornen kostenlos zugänglich ist

und den Mythos Morgarten erlebnis-reich ausleuchtet? Wussten Sie auch, dass mit «Sebelis Sage» in Oberäge-ri eine wasserbetriebene Sägerei besucht werden kann? Solche Erleb-nistipps enthält die neue Karte «Äge-rital-Sattel zum Entdecken schön».

ÄGERITAL-SATTEL TOURISMUSStrandweg 1, 6315 Oberägeriwww.aegerital-sattel.chinfo@aegerital-sattel.ch

Telefon 041 754 75 24

Ausflugs- und Erlebniskarte

Die neue Karte «Ägerital-Sattel zum Entdecken schön» ist kosten-los erhältlich bei Tourismusbetrie-ben der Region u. a.

– in der Tourist Info Brunnen – an der Theke von Ägerital-Sattel

Tourismus im einzigartigen Äge-ribad

Am linken Ägerisee-Ufer kann man verkehrsfrei romantisch direkt am See entlang genusswandern.

Alle Routen sind in der neuen Karte mit Zeit- und Höhen-angaben anschaulich beschrieben.

Die neue Karte gibt Auskunft über Rastplätze mit Feuerstellen, Kinderspielplätze, Aussichtspunk-te, Alpwirtschaften und Besenbeizen sowie über Standorte von öffentlichen WCs.

In die natürlichste Energie­zentrale der Schweiz.

Wieder hinauf.

Endlich

maria­rickenbach.ch

1200 m ü.M.

Wanderprogramm Sommer 2020

Alle Touren und Events online auf

maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Wirzweli oberhalb Dallenwil/Engelbergertal

Das Berggasthaus Arviblick liegt un-mittelbar oberhalb der Bergstation Wirzweli. Gäste schätzen die gemütli-che Gaststube und die tolle Sonnenter-rasse zum Erholen und Geniessen.6 Zimmer (32 Betten) laden zum Über-nachten ein. www.arviblick.ch

Das Kinder- und Wanderparadies www.wirzweli.ch mit spannenden Erlebnissen: Hexenberg, Bogenpark, Hexenspielplatz, Sommerrodelbahn, Eulenweg und

feine Gastronomie!

Das Gasthaus Waldegg mit grosser Gartenterrasse liegt beim Eulenpfad, nur einen kurzen Spaziergang von der Bergstation entfernt und bietet eben-falls heimelige Zimmer an. Immer fr-eitags: frische Bergforellen von der Wissiflue. www.waldegg-wirzweli.ch

Die Gummenalp liegt auf 1579 m, erreichbar mit der Luftseilbahn Wirz-weli–Eggwald–Gummenalp. Die Berg-küche überzeugt jeden Feinschmeck-er. Das Berggasthaus bietet drei Doppel- und zwei Familienzimmer, ein 8er-Zimmer und ein 10er-Lager an. www.gummenalp.ch

Roggerli Hergiswil am SeeSpezialangebot gültig bis November 2020

Schenken Sie sich und Ihren Liebsten Erholung pur:Willkommensdrink

Nachtessen 3-Gang-MenüÜbernachtung im herzigen Zimmer

Reichhaltiges Frühstück1 Übernachtung Zimmer mit Seeblick und Abendessen für 2 Personen Fr. 300.–

1 Übernachtung Zimmer mit Bergblick und Abendessen für 2 Personen Fr. 250.–Spezialpreis gilt für maximal zwei Nächte.

Hotel Roggerli |Riedmattstrasse 21 | 6052 Hergiswil |Telefon 041 630 11 33www.hotel-roggerli.ch |info@hotel-roggerli.ch

7 Nächte in unserer Suite geniessen und 5 bezahlen7 Nächte in der Ferienwohnung erholen und 5 bezahlen

Längste Sommerrodelbahn der SchweizHergiswil am See – Fräkmüntegg am Pilatus

– Auf 1350 Meter Länge zahlreiche Steilkurven und Drachenlöcher– Spezielle Events für Firmen, Schulen und Vereine – Herrliches Alpenpanorama, gemütliche Terrasse mit Liegestühlen– Grosse Feuerstelle für perfekten Familienausflug– Anreise via Kriens-Fräkmünt oder via Hergiswil-Alpgschwänd

Fräkigaudi | 041 630 33 21 | www.rodelbahn.ch | info@rodelbahn.chTäglich offen 10.00–17.30 Uhr, bei trockener Witterung

25NIDWALDEN

Blick auf das Dorf Niederrickenbach und die Felsen der Musenalp.

Stille und NaturDas Natur- und Wanderparadies Maria-Rickenbach bietet Naturgenuss abseits des Rummels, auf der Sonnen-terrasse des Engelbergertals. In we-nigen Minuten bringt Sie die Luftseil-bahn von Dallenwil hinauf ins autofreie Niederrickenbach.

Abseits des RummelsStille und Ruhe sind Werte, die Sie hier im Überfluss geniessen können. Fa-milien finden zwischen Buochserhorn, Musenalp und Haldigrat das dichtes-te Netz betreuter Feuerstellen im schweizerischen Berggebiet. Erho-

lungsuchenden bietet sich Maria-Ri-ckenbach auf 1200 m ü. M. als gerade-zu idealer Ausgangspunkt für lauschige Spaziergänge an. Berggän-ger begeben sich auf schöne Wande-rungen und grossartige Bergtouren im Einzugsgebiet vom Brisen. Und Pilge-rinnen und Pilger schöpfen Mut und Zuversicht in der Wallfahrtskapelle.

Luftseilbahn Dallenwil- Niederrickenbachwww.maria-rickenbach.ch

Wirzweli-Gastronomie Im Familien- und Wanderparadies Wirzweli

Kinder sind von der Kräuterhexe, dem Hexenspielplatz, den Ponys, dem Eulenpfad und der Sommerrodelbahn begeistert. Erwachsene geniessen die tollen Wanderwege, die Natur und Ruhe und die kulinarischen Höhepunkte. Neu: Offizielle Abendfahrten mit der Luftseilbahn aufs Wirzweli.

Berggasthaus ArviblickStephanie und Renato verwöhnen die Gäste in der gemütlichen Gaststube und auf der Sonnenterrasse mit sai-sonaler Küche und regionalen Pro-dukten. Kinder verweilen sich auf dem Spielplatz.www.arviblick.ch

Gasthaus WaldeggGastgeber Ruth und Ernst Rechstei-ner servieren jeden Freitag frische Bergforellen. Reservationen bis Don-nerstag 18 Uhr. Beliebt ist auch das einzigartige Grillhüttli.www.waldegg-wirzweli.ch

GummenalpBrigitte und Sepp Odermatt bieten eine Aussicht in die herrliche Natur mit genussvoller Bergküche an sowie gemütliche Übernachtungsmöglich-keiten. www.gummenalp.ch

Hotel Roggerli Hergiswil am SeeFerien auf der anderen SeeseiteDas Gute liegt so nah: Via Axenstras-se oder Luzern ist Hergiswil in rund 30 Minuten mit dem Auto aus dem Raum Schwyz erreichbar und bietet trotzdem den gewünschten Tapeten-wechsel: Das kleine, feine 3-Sterne- Hotel Roggerli liegt 50 Meter oberhalb vom Dorfzentrum mit sensationeller Aussicht auf See und Berge und bie-tet einen Kinderspielplatz, eine tolle Sonnenterrasse und eine feine Schweizer Küche.

Lassen Sie die Seele baumeln, oder geniessen Sie eine Bergfahrt auf

den Pilatus, Rodeln auf Fräkmünt, eine Schifffahrt auf unserem schönen See, oder entdecken Sie wandernd eine neue Gegend.

Panorama-SääliOb für Ihre Hochzeit, die Geburtstags-feier oder den nächsten Firmenan-lass: Das Panorama-Sääli bietet ideal Platz für 70 Personen.

Hotel Roggerli6052 Hergiswil am Seewww.hotel-roggerli.chTelefon 041 630 11 33

Längste Sommerrodelbahn der Schweiz

Sausen Sie auf 1350 Metern Länge über Steilkurven, durch Drachenlö-cher und über Jumps. Die Sommer-rodelbahn erreichen Sie mit der Gon-delbahn von Kriens zur Fräkmüntegg und nach einigen Minuten per Spa-ziergang.

Oder Sie fahren nach Hergiswil am See und mit der Luftseilbahn nach Alpgschwänd. Von dort erreichen Sie die Sommerrodelbahn nach ungefähr 30 Minuten per Wanderung.

Familienspass auch beim AbendrodelnAm 3. Juli und 29. August 2020 findet das beliebte Abendrodeln statt. Der grosse Spass für die ganze Familie oder auch für Gruppen auf Anmel-dung.

FräkigaudiTelefon 041 630 33 21www.rodelbahn.chinfo@rodelbahn.ch

Traumhafte Aussichten und Aktivitäten

Goldi-Familiensafari Klewenalp – SeelisbergTäglich vom 4. Juli bis 18. Oktober 2020 (übrige Zeit siehe Online-Fahrplan, Änderungen vorbehalten!)

Die abwechslungsreichste Rundreise der Schweiz mit Schiff, Bergbahnen und PostAuto sowie einer gemütlichen Wanderung hoch über dem Vierwaldstättersee von der Klewenalp zur Stockhütte.

Brunnen Schiff ab 09.19 10.49 11.49 12.49 Gersau Schiff ab 09.42 11.14 12.14 13.14Beckenried Luftseilbahn ab 10.05 11.45 12.45 13.45Klewenalp an 10.15 11.55 12.55 13.55

Gemütliche Wanderung mit leichten Auf- und Abstiegen, ca. 90 Minuten

Stockhütte Gondelbahn ab 13.00 14.00 15.00 16.00 Emmetten PostAuto ab 13.25 14.25 15.25 16.25 Seelisberg Bergbahn ab 13.45 14.45 15.45 16.45 Treib Schiff ab 14.02 15.02 16.02 17.02 Brunnen Schiff an 14.09 15.09 16.09 17.09

Treib Schiff ab 13.57 14.57 15.57 16.57 Gersau Schiff an 14.14 15.14 16.14 17.14

Spezialbillette, 2. Kl. (bei Schiffsstation und Tourismusbüros sowie online) Reisende mit Halbtaxabo: CHF 34.50Reisende ohne Halbtaxabo: CHF 66.50

Alpenwanderung auf der ViaUrschweizTäglich vom 4. Juli bis 18. Oktober 2020 (übrige Zeit siehe Online-Fahrplan, Änderungen vorbehalten!)

Entdecken Sie Natur, Kultur und Traditionen auf der neuen ViaUrschweiz. Ein herrlicher Bergausflug für geübte Wanderer verbunden mit Schiff-, Bergbahn- und PostAutofahrten!

Brunnen Schiff ab 09.19 Gersau Schiff ab 09.42 Beckenried Luftseilbahn ab 10.05 Klewenalp an 10.15

Wanderung für geübte Wanderer Klewenalp– Hinter Jochli–Gitschenen, ca. 4 Stunden

Gitschenen Luftseilbahn ab 15.00 oder 15.30Isenthal St. Jakob PostAuto ab 15.46Isleten Schiff ab 16.12Brunnen Schiff an 16.47Gersau Schiff an 17.14

Spezialbillette, 2. Kl. (bei Schiffsstation und Tourismusbüros sowie online) Reisende mit Halbtaxabo: CHF 39.50Reisende ohne Halbtaxabo: CHF 68.00

Seemeile Buochs–EnnetbürgenTäglich vom 6. Juni bis 18. Oktober 2020 (übrige Zeit siehe Online-Fahrplan, Änderungen vorbehalt)

Geniessen Sie einen Tag auf und am Wasser mit Kajak, Kanu, Pedalo, Stand-up-Paddle, Wakeboarden, Schwimmen und Baden sowie Flanieren entlang der Seemeile zwischen Buochs und Ennetbürgen.

Brunnen Schiff ab 09.19 Buochs Schiff an 10.17

Buochs Schiff ab 17.41 Brunnen an 18.34

Angebote der Seemeile unter www.seemeile.net; normale Schiffsbillette für die An- und Rückreise von Brunnen nach Buochs

www.klewenalp.ch • Tel. 041 624 66 00

Freie Fahrt mit GA!

Junioren- und Begleiterkarte

gültig!

Wanderung für geübte Wanderer Klewenalp–

Freie Fahrt mit GA!

Junioren- und Begleiterkarte

gültig!(ausser Gitschenen-

bahn!)

27NIDWALDEN

Aktive Heimatausflüge in der Tourismusregion Klewenalp

Die Tourismusregion Klewenalp bietet ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm für die ganze Familie. Auf der ViaUrschweiz be-gleiten die Wanderer alte Traditio-nen, gelebtes Brauchtum und ein-malige Kulturlandschaften auf Schritt und Tritt. Ein Foxtrail und Detektivtrail auf der Klewenalp sowie Aktivitäten auf dem Wasser entlang der Seemeile sorgen rund um die Klewenalp für viel Spass.

Die ViaUrschweiz ist ein fünftägiger Panoramakulturweg entlang histo-risch wertvoller Landschaften und Verkehrswege zwischen den Kan-tonen Uri und Nidwalden im Herzen der Schweiz. Die ViaUrschweiz ver-bindet den Weg der Schweiz am Urnersee mit dem Waldstätterweg am Vier waldstättersee und führt durch Naturschutzgebiete, schützenswerte Landschaften sowie historisch be-deutungsvolle Orte mit nationaler Ausstrahlung. Der Weg lässt sich in einzelnen Etappen erwandern und kann mit Bergbahnen, Postauto und Schiff nach Belieben abgekürzt wer-den. Ein Tagesausflug führt ab Brun-nen über die Klewenalp ins Isenthal und zurück. Dazu gehört eine an-spruchsvolle vierstündige Wande-rung. Spezialbillette für diesen Ausflug sind online oder am Schiffsschalter in Brunnen erhältlich. Familien herzlich willkommenDie Goldi-Familien-Safari ist ein wun-derbarer Tagesausflug für die ganze Familie. Sie verbindet die ganze Fe-rienregion am Südufer des Vierwald-stättersees mit der wohl abwechs-lungsreichsten Rundreise der Schweiz. Der Ausflug führt mit fünf unterschiedlichen Transportmitteln wie Schiff, Luftseilbahn, Gondelbahn, Postauto und Standseilbahn vom Vierwaldstättersee zum Hochplateau Klewenalp mit Blick auf sechs Schwei-zer Seen und wieder zurück. Der Start ist in Brunnen. Von hier führt die Rei-se mit dem Schiff nach Beckenried. Von Beckenried mit dem tollen Mini-golfplatz und Strandbad bringt die längste Luftseilbahn der Region die Reisenden auf die 1600 m ü. M. ge-legene Klewenalp mit dem riesigen Holz-Kinderspielplatz, Restaurants und den herrlichen Alpweiden. Weiter führt die Safari zu Fuss auf breiten Kieswegen leicht bergauf und in 90 Minuten zur Stockhütte, wo ein gros-ser Kindererlebnis- und Wasserspiel-platz mit neuem Barfuss-Rundgang

auf die Familien wartet. Über Emmet-ten und Seelisberg ist bald Treib am Vierwaldstättersee erreicht, wo das Schiff auf die Rückfahrt zum Aus-gangspunkt wartet. Kaufen Sie das spezielle Rundreisebillett für diesen Ausflug online oder am Schiffsschal-ter in Brunnen.

Abenteuerliche und interessante AusflügeMit dem Foxtrail und dem Detektivtrail sind Ausflügler angesprochen, welche auf der Wanderung etwas Spezielles erleben und erfahren wollen. Diese speziellen Rundwanderungen auf der Klewenalp beinhalten Rätselspass und Abenteuer und können direkt auf der Homepage reserviert werden. Mit

der Gratis-App SQWISS sind span-nende Wissensfragen verbunden, welche an verschiedenen virtuellen Murmeltierlöchern in der ganzen Fe-rienregion Klewenalp erspielt werden können. Einfach App herunterladen und auf der Karte das nächste Rätsel-loch suchen. Auf dem Handwerker-weg im Isenthal können sogar die kleinsten Gäste Hand anlegen und ihr Geschick mit dem Umgang mit Holz zeigen. Der Mundart- und Bärenweg im Isenthal versprechen Spass für die ganze Familie. Ab dem 1. August führt die Geschichtsreise Seelisberg-Rüt-li durch das Ausflugsdorf und erzählt an verschiedenen Orten in Seelisberg spannende und überraschende Ge-schichten über das Rütli, den Weg

zum Gotthard sowie Persönlichkeiten des Ferienorts. Mit dem Käseweg auf dem Niederbauen und dem Wildbe-obachtungspfad oberhalb von Em-metten warten weitere Themenwege auf ihre Gäste. Spezielle Bikewege und -angebote rund um Emmetten sprechen auch Ausflugsgäste auf zwei Rädern an.

Viel Spass am und auf dem Wasser bei der SeemeileSollten die Berge zu steil sein, empfiehlt sich ein gemütlicher Spaziergang ent-lang es Vierwaldstättersees zwischen Buochs und Ennetbürgen. Auf der «Seemeile» gibt es nicht nur gemütli-che Seebeizli, sondern auch ein viel-seitiges Angebot an sportlichen Aktivi-täten am und im Wasser. Vom Kajak über Pedaloboote und Wakeboard bis zum Schwimmen: Fast alles ist mög-lich. Wer sich so richtig verwöhnen lassen will, wählt einen Aufenthalt im Höhenhotel Seeblick in Emmetten oder im Hotel Villa Honegg, einem der schönsten Hotels überhaupt.

Die Tourismusregion Klewenalp zwischen Urner- und Vierwaldstätter-see bietet allen etwas. Herzlich will-kommen und einen schönen Aufent-halt, wir freuen uns auf Sie. Bis bald.

Infos zu allen Angeboten und Buchungsmöglichkeiten:www.klewenalp.ch willkommen@klewenalp.ch Telefon 041 624 66 00

Mit der Luftseilbahn von Beckenried zur Klewenalp, hoch über dem Vierwaldstättersee.

Unterwegs auf der ViaUrschweiz im Isenthal.

HerrlicheAussichten!

7 Tage die Woche auf demNiederbauen ankommen, die Bergluftatmen und die Aussicht geniessen.

Ausgezeichnete Kulinarikund Erholung pur auf 1575m ü. M.

«Bis gli ufemNiederbaiä»

Luftseilbahn Niederbauen

Seelisbergstrasse 2

6376 Emmetten

www.niederbauen.ch

Mehr entdecken:derGeheimtipp.ch

Geheimtipps aus ObwaldenGeheimtipp Nummer 1: Zug fahren auf über 2000 m ü. M.: Die zwei Frutt-Züge sind die perfekte Alter-native bei müden Waden, um von der Bergstation Melchsee-Frutt bis zur Tannalp oder umgekehrt zu gelangen. Geheimtipp Nummer 2: «Hindersi-Magronen»: Die besten soll es in Obwalden geben. Geheim-tipp Nummer 3: Die Canyoning-Tour in der Schlucht Kleine Schliere bei Alpnach zählt zu den schönsten Schluchten der Deutschschweiz. Einen weiteren Geheimtipp gibts in Lungern: Der neue Themenweg

Archäologie auf dem alten Brü-nig-Saumweg berichtet von den archäologischen Forschungen von 2012 bis 2017 am Brünig. Diese Wanderung bis in die unmittelbare Nähe des Brünigpasses dauert 2 bis 3 Stunden. Und Geheimtipp Num-mer 5: Wer gerne wandert, der bestellt sich am besten die brand-neue Spazier- und Wanderkarte bei Obwalden Tourismus.(eb)

Obwalden Tourismus www.derGeheimtipp.ch

29NID-/OBWALDEN

Bergwelt und Kulinarik geniessen«Auf dem Niederbauen ankommen, heisst für mich Zeit zum Durchat-men.» Dieses Gästefeedback drückt aus, was viele Wanderer und Natur-liebhaber bestätigen: Der Niederbau-en ist ein richtiger Erholungs- und Wanderberg mit dem einzigartigen Wildbeobachtungspfad und mit Alp-käsereien. Direkt bei der Talstation in Emmetten stehen gratis Parkplätze zur Verfügung. Die Achter-Luftseil-bahn befördert die Gäste mit moder-ner Technik auf 1575 m ü. M.

Das Berggasthaus steht für Ge-nuss- und Gastfreundschaft. «Markt-

frisch, raffiniert und bodenständig» ist zudem das Motto von Gastgeberin Christine Ineichen. Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Candle Light Dinner (Daten siehe www.berggast-haus-niederbauen.ch) bei atemberau-bendem Sonnenuntergang oder einem gemütlichen Brunch (jeden 1. und 3. Sonntag im Monat).

Luftseilbahn Niederbauenwww.niederbauen.chTelefon 041 620 33 40

Obwalden: Wanderparadies mit Weitsicht Zeit, wieder einmal die ausgetram-pelten Pfade zu verlassen? Oder den Weg zur Mitte zu finden? Vielleicht im Leben einfach wieder einmal auf-zusteigen? Wir hätten da was! In unserem vielfältigen Kanton gibt es zahlreiche Geheimtipps zu entde-cken. Sie werden schnell erkennen: Die Sache mit der Entspannung läuft hier ganz von selbst.

Das Wanderland Obwalden verfügt über 1000 km attraktive und gut unterhaltene Wanderwege. Es ist nicht weit bis zur atemberaubenden Aussicht in den Bergen oder für einen erholsamen Spaziergang mit einer Abkühlung im See. Obwalden hat un-zählige Perlen zu bieten. Suchen Sie den Weg zur Mitte? Dieser findet sich auf dem Rätselpfad «Mission Klaus» im Flüeli-Ranft oder dann bei einer Wanderung zum Mittelpunkt der Schweiz, der Älggialp. Steil bergauf wandern Sie bei einer Gipfeltour zum Stuckli-Chriiz in Sachseln. Mutig bergab geht es auf der in die Fels-wand integrierten 60-m-Europaleiter beim «Abgschütz». Überwinden kön-nen Sie sich beim Canyoning in der Chline Schliere in Alpnach. Auch Kinder kommen auf ihre Kosten. Im Seilpark Stöckalp gibt es nebst dem

Pfideri-Park für die kleinsten Gäste auch einen 12-m-Pendelsprung, der für Gänsehaut sorgt. Sind Sie eher auf Entdeckertour? Dann ist der Schmetterlingspfad im Gebiet Lun-gern-Turren das Richtige. Dort er-leben Sie die grösste Schmetter-lingsvielfalt der Schweiz – ein

einzigartiges Erlebnis; besonders auf einer geführten Tour durch unsere erfahrenen Guides.

Obwalden kann in seiner ganzen Schönheit nur vor Ort erlebt werden. Darum: Kommen Sie vorbei, und wir verraten Ihnen unsere bestgehüteten Geheimtipps. Versprochen!

Obwalden TourismusBahnhofplatz 1CH-6060 SarnenTelefon 041 666 50 40info@obwalden-tourismus.chwww.derGeheimtipp.ch

Nidwaldner Kleinseilbahnen

Fast 50 Kleinseilbahnen gab es früher einmal im Kanton Nidwal-den. Gut zwei Dutzend «Kleine» sind es heute noch. Zählt man die «Grossen» dazu, kommt man ak-tuell auf insgesamt rund 40 An-lagen. Doch die hohen Kosten für die Instandhaltung der Kleinst-bahnen übersteigen oft die Mög-lichkeiten der lokalen Bauern und Alpbetreiber. Aus diesem Grund wurde der Verein «Freunde der Kleinseilbahnen» gegründet. Wer

diese traditionellen «Bärgbähnli» auch unterstützen möchte, kann Mitglied werden und/oder für 39 Franken ein brandneues «Kult-Shirt» kaufen, wo 20 Franken davon an eine Kleinseilbahn Ihrer Wahl geht. (eb)

Info: seilbahnenverband-nw.ch oder 3sixty.ch

31OBWALDEN

Brunni-Bahnen in Engelberg

Einziges CO2-neutrales Bergbahnunternehmen

Die Brunni-Bahnen Engelberg AG ist das erste CO2-neutrale Bergbahn-unternehmen der Schweiz. Am 1. Mai 2018 wurde von der Stiftung mycli-mate die Urkunde dafür überreicht. Eine weitere Etappe erfolgte vor einem Jahr mit dem umfassenden Umbau des Berglodge Restaurants Ristis in ein vollständig CO2-neutra-les Gebäude.

Der Klimawandel stellt eine der gröss-ten Herausforderungen für Bergbah-nen im Alpenraum dar. Als Ausflugs-gebiet an sonniger Lage und in mittlerer Höhe sind die sich verän-dernden Umweltbedingungen auch für die Brunni-Bahnen spürbar. Dank der technischen Beschneiung konn-ten zwar auch schneearme Winter überstanden werden, der Aufwand zur Sicherung der Wintersaison steigt jedoch stetig an. Auch im Sommer werden vermehrt lange Trockenpha-sen verzeichnet. Die Veränderungen der Gletscherwelt können von der Bergstation Ristis aus eindrücklich beobachtet werden. Die Brunni-Bah-nen Engelberg AG hat sich entschie-den, einen aktiven Beitrag an den Klima- und Umweltschutz zu leisten.

Umweltschutz als Teil der StrategieDie Brunni-Bahnen Engelberg AG hat in ihrer Unternehmensstrategie den nachhaltigen und schonenden Um-gang mit der Natur, der Umwelt und den Energieressourcen bereits früh verankert. Es ist die Absicht der Unter-nehmung, mit dem Engagement ein Signal zu setzen und als Ausflugs-gebiet für Familien und Kinder mit gutem Beispiel voranzugehen und so Verantwortung wahrzunehmen. Sie leistet so einen Beitrag, damit auch die nächste Generation im Brunni Winter mit Schnee und das eindrück-liche Panorama mit den Gletschern erleben kann. Das Brunni-Gebiet soll aber auch touristisch weiterentwickelt werden, um die Zukunft des Unter-nehmens zu sichern und die finan-ziellen Möglichkeiten zur Verfügung zu haben, die häufig teureren, dafür umweltschonenderen Technologien einzusetzen.

Beitrag für die nächste GenerationDie Brunni-Bahnen Engelberg AG deckt mit der eigenen Solarstrom-produktion von rund 120 000 kWh pro Jahr aus zwei Fotovoltaikanlagen rund

15 Prozent ihres ganzjährigen Strom-bedarfs ab. Aus Bergquellwasser und Sonnenlicht entsteht mit den Be-schneiungsanlagen im Brunni-Gebiet CO2-freier Schnee. Die Gäste fahren daher im Brunni-Gebiet auf reinem

Sonnenschnee Ski. Die restliche Strommenge für den Betrieb wird aus beinahe CO2-freier Wasserkraft be-zogen. Alle Gebäude der Brunni-Bah-nen Engelberg AG werden mit CO2-neutralen Energiequellen be-heizt, und das Dach des Berglodge Restaurant Ristis produziert heute mehr Strom, als das Gebäude pro Jahr für den eigenen Restaurant- und Hotelbetrieb benötigt.

Unterstützen Sie das umweltfreundliche FamiliengebietEin mittelgrosses Bergbahnunter-nehmen mit Restauration und Trans-portanlagen lässt sich aber heute noch nicht gänzlich ohne CO2-Emis-sionen betreiben. Deshalb werden alle verbleibenden, unvermeidbaren CO2-Emissionen – z. B. in der Produk-tion und Anlieferung der Nahrungs-mittel für die Gastronomie oder Treib-stoffe für die Pistenfahrzeuge – in hochwertigen Klimaschutzprojekten der Stiftung myclimate kompensiert. Diese bestätigte, dass die Brun-ni-Bahnen Engelberg AG einen nach-haltigen Beitrag zum freiwilligen Kli-maschutz leistet und zeichnete die Brunni-Bahnen Engelberg AG am 1. Mai 2018 als «klimaneutrales Unter-nehmen» und zusätzlich im letzten Jahr als Klimapionier aus.

Brunni-Bahnen Engelberg AGWydenstrasse 55, 6390 Engelbergwww.brunni.chTelefon 041 639 60 60Das neu renovierte Berglodge Restaurant Ristis mit den Solarziegeln auf dem Dach.

Der Härzlisee ist ein beliebtes Ausflugsziel für Familien.

Der Treffpunkt für E-BikesGrosse Auswahl, sensationelle Angebote

Gotthardstrasse 224, 6423 Seewen • www.bikestore-schwyz.ch • info@bikestore-schwyz.ch

Grosse Auswahl, sensationelle AngeboteGrosse Auswahl, sensationelle Angebote

SUDOKU

LÖSUNGEN

EINFACH MITTEL SCHWER

33URI

für Detektive, Schnüffler und Kommissarein Altdorf, Bürglen und Sisikon

www.uri.swiss/tatort-tell

Die SpurensucheIn der Ferienregion Andermatt gibt es16 Berghütten auf kleinstem Raum.Den Reiz eines Hüttenanstieges, einerBergwanderung oder eines Hüttenabendsmuss man einfach selbst erlebt haben.

VON HÜTTE ZU HÜTTE WANDERN

Weitere Informationenwww.andermatt.ch | +41 41 888 71 00

In der Ferienregion Andermatt gibt es16 Berghütten auf kleinstem Raum.Den Reiz eines Hüttenanstieges, einerBergwanderung oder eines Hüttenabendsmuss man einfach selbst erlebt haben.

VON HÜTTE ZU HÜTTE WANDERN

Weitere Informationenwww.andermatt.ch | +41 41 888 71 00

Auf den Spuren TellsDer Schweizer Nationalheld ist weit über die Landesgrenzen hinaus be-kannt. Aber ob er wirklich gelebt hat? Machen Sie sich in der Heimat Tells auf Spurensuche.Das Tellmuseum in Bürglen ist eine kleine Schatzkammer, wo Sie alles rund um den Mythos Wilhelm Tell er-fahren. Die Heldengeschichte Tells führt Sie raus aus dem Museum, hin-ein in die Gegenwart. Wer es lieber auf die spielerische Art mag, kann sich als Kommissar bei der interaktiven Spurensuche «Tatort Tell» beweisen. Es gilt, beim Geländespiel in Altdorf,

Bürglen und Sisikon das Geheimnis um den ermordeten Landvogt Gess-ler zu lüften. Oder Sie begleiten Frau Gessler auf einen Spaziergang durch Altdorf und erfahren bei Klatsch und Tratsch so einiges über die damalige Zeit. Die Frau des Landvogts bietet bei der Theatertour charmante Unter-haltung.

Uri TourismusSchützengasse 16460 AltdorfTelefon 041 874 80 00www.uri.swiss/tell

Erlebe die Vielfalt. Erlebe den Bergsommer.

Die Ferienregion Andermatt ist um-geben von acht Alpenpässen und idealer Ausgangspunkt für erholungs-suchende Naturliebhaber, die unver-gessliche Momente in einer starken Bergwelt suchen. Eindrückliche Sei-tentäler, unzählige Bergseen, 500 km Wanderwege, 16 Berghütten oder der Vier-Quellen-Weg warten darauf, ent-deckt zu werden. Familien erkunden diesen Sommer den neuen Themenweg «Die Lieb-lingsplätze von Molly dem Murmeltier»

oder den digitalen «Schmugg-ler-Trail». Geniesser fahren mit der Gondelbahn auf den Schneehüener-stock. Für Gruppen bietet die Theater-tour einen mystischen Einblick in die Schöllenenschlucht, und Kulturinte-ressierte bestaunen auf dem Land-art-Pfad aus Naturmaterialien erstell-te Kunstwerke.

Weitere starke Momente und online buchbare Erlebnisse: www.andermatt.ch

Name:

Adresse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Senden an:

Das Lösungswort heisst:

Bote der Urschweiz, Inserate-Service, Ferien und Reisen, Postfach 64, 6431 Schwyz. Einsendeschluss: 10. Juli 2019 (Poststempel).

Vorname:

✁WETTBEWERBSTALON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Finden Sie heraus, zu welchem Bild welches Angebot passt, und gewinnen Sie mit etwas Glück einen tollen Wettbewerbspreis.

Füllen Sie den nebenstehenden Talon mit dem richtigen Lösungs-wort aus und schicken Sie diesen an: Bote der Urschweiz, Ferien und Reisen, Postfach 64, 6431 Schwyz, oder senden Sie eine SMS mit BOTE Lösungswort, Name und Wohnort, z. B. BOTE «Lö-sungswort», Hans Muster, Schwyz, an 963 (pro SMS Fr. –.50). Teilnahmeschluss: 17. Juli 2020. Über dieses Gewinnspiel wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Unter den

richtigen Einsendungen

werden

17 Gutscheine

der Wettbewerbsfirmen

oder -orte verlost.

«BOTE»-WETTBEWERB Ferien in der Region

E Rodelbahn FräkigaudiG Vögele Kultur Zentrum,

PfäffikonB Bike-Store, Seewen

Bild 2

D Gasthof Schönenboden, Bisisthal

H Hotel FloraAlpina, Vitznau I Berggasthaus Niederbauen

F Rodelbahn FräkigaudiL Gasthof Schönenboden,

Bisisthal R Sattel Hochstuckli

F Sattel-HochstuckliN Bike-Store SeewenH Hoch-Ybrig

Bild 7

Bild 12

Bild 17

K Berggasthaus NiederbauenF Rigi KulmX Vögele Kultur Zentrum,

Pfäffikon

P Dammahütte, AndermattN Bergbahnen Klewenalp

StockhütteF Ägeribad, Oberägeri

Bild 1

A Ägeribad, OberägeriN Dallenwil–Niederricken-

bachO Luftseilbahn Illgau–St. Karl

H Bergbahnen Klewenalp Stockhütte

Y Bike-Store, Seewen E Vögele Kultur Zentrum,

Pfäffikon

Bild 8

Bild 13

R StoosbahnenG Dammahütte, AndermattP Dallenwil-Niederrickenbach

Bild 3

F Verkehrshaus der Schweiz, Luzern

D Brunnibahnen, Engelberg I Hotel FloraAlpina, Vitznau

G Hoch-YbrigB Brunnibahnen EngelbergC Sattel-Hochstuckli

Bild 9

Bild 14

X Stoosbahnen E Verkehrshaus der Schweiz,

Luzern I Rigi Kulm

I Ägeribad, OberägeriJ Bergbahnen Klewenalp

StockhütteH Hoch-Ybrig

Bild 10

Bild 15

Z Rodelbahn FräkigaudiR Dallenwil-Niederrickenbach I Gasthof Schönenboden,

Bisisthal

Bild 4

C StoosbahnenE Dammahütte, AndermattO Chäferliweg-Illgau

Bild 5

R Hotel FloraAlpina, VitznauA Rigi KulmM Berggasthaus Niederbauen

D Brunnibahnen, EngelbergO Chäferliweg-IllgauP Ägeribad, Oberägeri

Bild 6

Bild 11

Bild 16

35LUZERN

FloraAlpina in Vitznau

Das See- und Seminarhotel Gäste bestätigen: Die einzigartigen Sonnenuntergänge, welche man regelmässig vom Hotel-Restaurant FloraAlpina aus geniessen kann, sind legendär und bleiben einem lange in Erinnerung. Dieses Natur-erlebnis geniesst man am besten bei einem romantischen Abend-essen und feinen saisonalen Köst-lichkeiten wie knackigen Salate, ganz frischen Fische vom lokalen Fischer und natürlich süssen Ver-suchungen.

Exklusiver BadestrandDas Ferienparadies liegt so nah: Ver-bringen Sie ein paar Tage abseits vom Alltag. Das FloraAlpina bietet eine grosszügige Wellness-Wiese, ein be-heiztes Schwimmbad und einen Whirlpool sowie einen privaten Bade-strand. Der Indoor-Wellness-Bereich mit der Bio-Sauna, dem Dampfbad und der Erlebnisdusche sorgt für wei-tere Entspannung.

Feiern mit Ihren LiebstenDas FloraAlpina eignet sich auch hervorragend für Hochzeiten, Fami-lienfeste oder sonstige Bankette oder Firmenanlässe. Auch die 56 indivi-

duell eingerichteten, sehr schönen Hotelzimmer überzeugen. Für einen längeren Aufenthalt stehen tolle Ap-partements in der Villa Margaritha zur Verfügung. Auch Hunde sind üb-rigens kostenlos herzlich willkom-men.

Der kostenlose Shuttle-Service bringt die Gäste gerne zur Talstation der Rigi-Bahnen oder zur Schiffssta-tion, damit auch Ausflüge in vollen Zügen genossen werden können.

Ferien in der RegionDie Umgebung rund um die Rigi bietet den Feriengästen im Sommer ein Wan-derwegenetz von über 120 Kilometern, viele davon sogar kinderwagen- und rollstuhlgängig, und im Winter ein viel-fältiges Wander- und Spazierwegenetz für jeden Geschmack und jedes Be-dürfnis. Ob ein einfacher Spaziergang oder eine Bergwanderung – das Wan-derparadies Rigi lässt mit seinem aus-sichtsreichen Wegenetz jedes Wander-

herz höherschlagen. Auch bei Regen gibt es unzählige Ausflugsmöglichkei-ten: Zum Beispiel ins Verkehrshaus der Schweiz, welches auch mit dem Schiff gut erreichbar ist, oder ins Forum Schweizer Geschichte Schwyz.

See- und Seminarhotel FloraAlpina AGSchibernstrasse 2 | 6354 Vitznauwww.FloraAlpina.chTelefon 041 399 70 70

Verkehrshaus der SchweizIm Verkehrshaus in Luzern entdecken Sie die bewegende Mobilitätsgeschich-te der Schweiz! Dank interaktiver At-traktionen werden Eisenbahnen, Auto-mobile und Flugzeuge erlebbar und abwechslungsreich präsentiert. Das Planetarium und das Swiss Chocolate Adventure bieten ebenfalls spannende und einzigartige Erlebnisse.

Neue AusstellungNeu zeigt das Verkehrshaus mit der Ausstellung «Logistik erleben!» die faszinierende Welt des globalen Wa-renverkehrs: Vom automatischen

Kleinteilelager über ein Logistik-Mi-niaturmodell bis zum interaktiven Kommissionierspiel wird in der neuen Schwerpunktausstellung «Logistik erleben!» die Logistikbranche mit all ihren Facetten gezeigt. Ein aus 1832 Holzpaletten gefertigter Hafen, ein Containerpark sowie ein Hochregal-lager laden in der Arena zum Entde-cken ein.

Verkehrshaus der Schweiz6006 LuzernTelefon 041 375 75 75www.verkehrshaus.ch

im Verkehrshaus der Schweiz in Luzern Täglich offen von 10–17 Uhr

Multimediale Entdeckungsreise

in die Welt der Schokolade

FAMILIENFREUNDLICHIm Juli und August fahren Kinder in Begleitung einesErwachsenen kostenlos auf die Königin der Berge.rigi.ch/familien

FAMILIENSACHEEntdecke jetzt das Erlebnisreich!

37SCHWYZ/LUZERN

Die Rigi – Königin der BergeZwei Zahnradbahnen, sieben Luftseilbahnen, zahlreiche Hotels und Restaurants sowie vielfältige

Wellness- und Wandermöglichkeiten erwarten Sie auf der Königin der Berge.

Wahrscheinlich kennen Sie den Rigi-Älpler Franz Toni. Doch wuss-ten Sie, dass sich auf seiner Alp-wirtschaft eine kleine Wellness- Oase befindet? Vor der Chäseren-holzhütte erwartet Sie ein Wohlfühl-Programm der ganz be-sonderen Art: ein Molkebad im urchigen Holzbottich. Zudem zie-ren ein Outdoor-Whirlpool und eine Sauna die idyllisch gelegene Alphütte. Das cremig-weiche Mol-kebad macht nicht nur die Haut geschmeidig, sondern beruhigt verkrampfte Wanderwaden und verspricht Erholung in der stillen Bergnatur.

Wellness auf der Rigi

Bereits um 1600 pilgerten Bade-touristen nach Rigi Kaltbad, um im kühlen Wasser der Heilquelle Linderung von allerlei Leiden zu finden. Heute erwartet Sie im wun-derschönen Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad ein Wellness-Arrangement der Superlative. Tauchen Sie ein in wohltuende Kräuterbäder und sinnliche Bäderlandschaften, und bringen Sie Körper, Geist und See-le in Einklang. Auf dem Sonnen-deck laden Liegewiesen zum Ent-spannen ein.

Vollmondwanderung

Mit Stirnlampe und warmer Klei-dung ausgerüstet, wandern Sie bei

Vollmond durch die Finsternis und erforschen die Geheimnisse der Königin der Berge. Während knapp vier Stunden wandern Sie von Hin-terbergen nach Rigi Kulm und lauschen den nachtaktiven Tieren. Der Lohn für die nächtlichen Be-mühungen ist ein feiner Brunch bei Sonnenaufgang.

Auch wer ein absoluter Ri-gi-Kenner ist, wird bei der grossen Auswahl an unterschiedlichen Wan-derwegen immer wieder neue Ecken entdecken. Vom gemütlichen barrierefreien Spaziergang über den Themenweg bis hin zur exponierten «Kraxelei» ist auf der Rigi für jeden Konditionslevel der geeignete Weg zu finden. Besonders zu empfehlen ist der Kauf eines Wanderbilletts auf die Seebodenalp. Mit diesem stehen diverse Bahn-Wander-Kom-binationsmöglichkeiten offen. Über Stock und Stein, vom Tal bis zum Gipfel, trifft man auf unberührte Naturschätze, botanische Hingu-cker und tierische Begleiter. Wer ein bisschen Weitsicht mag, der blickt durch den Rigi-Fernseher: Der Blick schweift über 13 Seen und über ein atemberaubendes Meer aus 620 Gipfelzacken.

Rigi Bahnen AG Vitznau www.rigi.ch

Wellness pur: ein Molkebad bei der Chäserenholzhütte.

Nach einer Vollmondwanderung einen feinen Brunch bei Sonnenaufgang geniessen.

38 Bote der Urschweiz | Ferien in der Region 2020

Mitgliedschaft

Ich möchte mich/uns für die Mitgliedschaft beim Verein Schwyzer Wanderwege anmelden.

Einzelmitgl iedschaft Fr. 35.– Famil ienmitgl iedschaft Fr. 50.–

Organisation Fr. 90.–

Als Mitgl ied wünsche ich das Magazin WANDERN.CHzum Spezialpreis von Fr. 20.– (erscheint 6x jährl ich) .

Name

Vorname

Strasse

PLZ, Ort

E-Mail

Telefon

Mobile

HAUPTPARTNERIN

Deine Daten werden ver traul ich behandelt .

Wir suchen Dich!

Der Verein Schwyzer Wander wege, als Fachorganisation der Schweizer Wander wege, verr ichtet an der Basis, hier im Kanton Schwyz, wer tvol le Arbeit im Sinne des Wanderns. Damit wir diese Arbeit aber verr ichten können, brauchen wir Dich. Wir möchten Dich für unseren Verein gewinnen.

Mit einer Mitgl iedschaft hi l fst Du uns, für Dich angenehme und gefahrlose Fusswege in den Siedlungen und ein gut ausgebautes Wander wegnetz abseits des Autoverkehrs zu unterhalten.

w w w.schw yzer-wander wege.ch

Mehr Wandervergnügen

«Bleibt zu Hause – geht wandern im Kanton Schwyz» 1700 Kilometer bestens unterhaltene Schwyzer Wanderwege, gut signali-siert, warten auf Wanderer und Fami-lien. Jetzt heisst es: rein in die Schu-he, raus in die Natur.Ein Sprichwort sagt: «Nur wo du zu Fuss warst, bist du wirklich gewesen!» Schwyzerinnen und Schwyzer dürfen jetzt das grosse Wanderwegnetz im Kanton Schwyz kennenlernen. Der Verein Schwyzer Wanderwege hat das Wegnetz zusammen mit der zustän-digen Fachstelle des Kantons Schwyz mit seinen Mitarbeitern auf Vorder-mann gebracht, um ein sonniges Wandervergnügen auf dem rund 1700 Kilometer langen Wanderwegnetz zu garantieren. Nach wie vor gilt: «Bleibt zu Hause – aber geht wandern im Kanton Schwyz!» Sich bewegen und leichte bis ausgiebige Wanderungen zu unternehmen, ist jetzt wieder prob-lemlos möglich. «Wanderwege finden sich sicher auch in Ihrer Nähe, um ein bisschen Abstand zu gewinnen, durchzuatmen und die herrliche Schwyzer Natur zu geniessen. Wir können es hier vorleben, Ferien zu Hause zu verbringen, die ganz sicher nie langweilig sind», sagt Stefan

Gwerder, der Geschäftsführer von Schwyzer Wanderwege.

Ein paar Regeln sind nötig:Planung der WanderungWandern ist der beliebteste Freizeit-sport der Schweizer und Schweize-rinnen. Beim Verein Schwyzer Wan-derwege ist eine erfreuliche Tendenz spürbar. Es werden viele Personen auf den Wanderwegen beobachtet, die neu zum Sport Wandern gestos-sen sind. Wanderexperte Stefan Gwerder freut es, dass die Klientel, welche auf dem Schwyzer Wander-wegnetz unterwegs ist, jünger gewor-den ist. Wandern sei längst entstaubt, «der Sport wird von allen Generatio-nen betrieben», sagt er weiter. Trotz dieser freudigen Entwicklung gilt es aber auch, den Mahnfinder zu heben. «Wir erhalten immer öfter Rückmel-dungen von Landwirten, dass sich nicht alle nach dem Verhaltenskodex der Wanderer in der Natur bewegen», sagt Stefan Gwerder. Unabdingbar sei, sich nur auf signalisierten Wegen fortzubewegen. Abkürzungen durch das frische Wiesland sind nicht nur verpönt, sondern auch nicht er-wünscht. Das Weidland soll geschont

werden. «Schliessen Sie Zäune und Weidegatter. Wandern Sie nach dem Motto ‹Nimm nichts mit als deine Ein-drücke – hinterlasse nichts als deine Fussspuren›», sagt Stefan Gwerder. «Legt man eine Rast ein, so sollte es selbstverständlich sein, seinen Abfall mitzunehmen, was aber leider nicht alle tun. Vergraben oder Liegenlassen

ist ein Unding», so Geschäftsführer Gwerder.

HinweisWandertipps, Routen und Ratschläge gibt es in der App «Schwyz Wandern» oder unter www.schwyzer-wander-wege.ch

39SCHWYZ/REGION

Geniessen Sie den Sommer mit dem Voralpen-ExpressDie Museen, Tierparks und Bergbah-nen dürfen wieder Besucher emp-fangen. Die Vorfreude auf den Som-mer steigt. Und das alte Sprichwort «Der Kluge reist im Zuge» ist aktuel-ler denn je. Freizeitaktivitäten mit dem Zug zu besuchen, lohnt sich nämlich gleich doppelt: Es gibt ver-schiedene Rabatte auf die Bahnti-ckets und/oder bei den Freizeitan-geboten am Zielort.

Zudem geniesst man Vorfreude dank der entspannten Anreise mit Freunden und Familie in den Familien-abteilen. In jedem Voralpen-Express hat es ein Abteil mit genügend Platz für Kinderwagen und grossen Tischen zum Spielen.

Der stündlich zwischen Luzern und St. Gallen verkehrende Voral-pen-Express der Schweizerischen Südostbahn AG ist die bequemste und attraktivste Verbindung von der Zentral- in die Ostschweiz und bietet entlang der Strecke schöne Ausflugs-ziele. Mit vielen Freizeitanbietern hat die SOB Partnerschaften ausgearbei-tet, bei denen die Reisenden mit dem Voralpen-Express von attraktiven Rabatten profitieren.

Alle Angebote, bei denen es dank der Anreise mit dem Voralpen-Ex-press Rabatte gibt, sind auf www.vor-alpen-express.ch/vorfreude aufge-führt. In der «Bote»-Region sind dies beispielsweise:

Wer mit dem Voralpen-Express einen Ausflug unternimmt, profitiert auch in unserer Region von zahlreichen Vergüns-tigungen.

Grosser Wettbewerb Die SOB verlost Preise im Wert von über 2000 Franken. Als erste drei Preise winken:

1. Reiseerlebnis in Zusammenarbeit mit Switzerland Travel Centre im erstklassigen Gotthard Panorama Express mit Bahn- und Schiffsreise inkl. Hotelübernachtung in Lugano (2 Tage/1 Nacht) für 2 Personen im Wert von Fr. 600.–

2. 10 × Berg- und Talfahrt Sattel–Hochstuckli im Wert von Fr. 240.–

3. Familienausflug auf den Pilatus (2 Erwachsene und Kinder) im Wert von Fr. 150.–

Mitmachen lohnt sich! Alle weiteren Informationen zur Teilnahme unter: www.voralpen-express.ch/vorfreude

Sattel-Hochstuckli:Mit dem SOB-Angebot gibt es eine kostenloste Rodelbahnfahrt. Das An-gebot ist gültig, solange der Vorrat reicht.

Verkehrshaus der Schweiz:Mit dem RailAway-Angebot gibt es 20 % Ermässigung auf den Eintritt und die Bahnreise zum Verkehrshaus der Schweiz.

Natur- und Tierpark Goldau: Mit dem RailAway-Angebot erhalten Sie 20 % Ermässigung auf die Bahn-reise nach bzw. von Arth-Goldau und 10 % Ermässigung auf den Eintritt in den Natur- und Tierpark Goldau.

Pilatus: Mit dem RailAway-Angebot erhalten Sie 20 % Ermässigung auf die Fahrt nach Kriens und zurück und 20 % Ermässigung auf die Gondel-bahn und den Eintritt in den Seilpark für 3 Stunden inkl. einem Sprung vom Powerfan.

Rigi:Mit dem RailAway-Angebot erhalten Sie 20 % Ermässigung auf die Berg- und Talfahrt ab Arth-Goldau, Vitznau und Weggis.

gemein

sambleiben wir stark

Unser Beitrag an Sie:20% auf Brillen,Brillengläser undSonnenbrillenNicht kumulierbar mit anderen Aktionen.Gültig bis 11. Juli 2020

Import Optik Brunnen | Bahnhofstrasse 13 | 6440 Brunnen | T 041 820 45 45Import Optik Einsiedeln | Hauptstrasse 32 | 8840 Einsiedeln | T 055 422 04 04Import Optik Goldau | Parkstrasse 15 | 6410 Goldau | T 041 855 67 67www.import-optik.swiss GU

TSCHEIN

füreine professionelle

Augenanalyse (S

ehtest)

imWert vonCHF55.00

Bittevoranmelden.

Gültigbis11. Juli 2020

Import Optik – weltmode – spitzenqualität – bestpreise20% Rabatt – unser Beitrag an SieIn dieser speziellen Zeit wollen wir einensinnvollen Beitrag leisten. Treu unsererÜberzeugung «gemeinsam bleiben wirstark».Beim Kauf von Brillen, Brillengläsern undSonnenbrillen schenken wir Ihnen einenRabatt von 20%. (Nicht kumulierbar mitanderen Aktionen. Gültig bis 11. Juli 2020)

Haben Sie eine Ersatzbrille?Wie wichtig manche Dinge sind, ist uns imAlltag oft gar nicht bewusst. Dazu gehörtnatürlich auch die Brille. In den meistenFällen ist man ohne sie aufgeschmissen.Wir raten Ihnen daher dringend, egal obSie Brillen- oder Kontaktlinsenträger sind,eine Ersatzbrille in der aktuellen Korrekturparat zu haben.

Die meisten Leute haben ein Vorgänger-modell in irgendeiner Schublade, dessenKorrektur längst nicht mehr ausreicht, umbeispielsweise sicher am Strassenverkehrteilnehmen zu können. Abgesehen davon

ist mit ungenügender Sehleistung auchder Lebenskomfort stark eingeschränkt.

Und wie steht es mit einer korrigiertenSonnenbrille?Viele Personen unter uns haben keineSonnenbrille in Ihrer Stärke. KurzsichtigenPersonen nützt eine Sonnenbrille ohneStärke herzlich wenig, da sie ohne Brilleunscharf in die Ferne sehen.

Auch bei den Weitsichtigen und Alters-sichtigen Leuten unter uns, verhält essich ähnlich. Das Lesen mit einer un-korrigierten Sonnenbrille ist dabei sehranstrengend und ermüdend.

Komplette Brille ab CHF 195.00Von Anfang an haben wir von ImportOptik mit dem Komplett-Angebot für eingünstiges Angebot gesorgt! Für sagen-hafte CHF 195.00 bekommen Sie einemodische Brillenfassung für die Ferneoder Nähe. Die Brillengläser haben einesuper Entspiegelung, Hartschicht und

Nanotechnologie. Eine komplette Gleit-sichtbrille gibt es bereits ab CHF 495.00.

Fachpersonal ist selbstverständlichDiplomierte Augenoptiker*innen undAugenoptiker*innen mit Fähigkeitszeug-nis sind stets für Sie da und bieten Ihnenzu allen Fragen der Optik zielorientierteLösungen an.

Unsere Mitarbeiter*innen – wir sindübrigens ein reines Schweizer Familien-unternehmen – nehmen sich gerne Zeitfür Sie und machen das Brillen kaufenzum Erlebnis.

Schauen Sie doch mal bei uns vorbei.Wir beraten Sie gerne, auch rund um dasThema Kontaktlinsen. Mehr Infos überuns und unsere Angebote finden Sie aufder Website: www.import-optik.swiss.

Corinne Blättler, Erika Hungerbühler undDaniela Koch-Stocker und ihre Teamsfreuen sich auf Sie.