ferias y fiestas de segovia 2011

24 de junio de 2011

www.eladelantado.com

FERIAS Y FIESTAS SAN JUAN Y SAN PEDRO

En un intenso programa deactos, en los encierros

infantiles participan tanto padres como hijos

SEGOVIA DE FERIAhecha para disfrutarla

ACTIVIDADES DE TODO TIPO MÚSICA

Burning sustituye a

Los MojinosEscozios

Fot

o Ju

an M

artín

Viernes, 24 de junio

DDEESSDDEE LLAASS 1111..0000 HHOORRAASS.. TENIS. XXXXVVIIIIII TTOORRNNEEOO DDEE FFEERRIIAASS YY FFIIEESSTTAASS,, en lasPistas de Tenis de Madrona.

AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio de Zamarramala, espectáculo infantil ““FFAANNTTAASSÍÍAA

EENN EELL BBOOSSQQUUEE””..AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 1199''0000 HHOORRAASS,, por la calle de José Zorrilla, actuación a cargo de

la RUSTIC ARLANZON BANDAA LLAASS 2200,,0000 HHOORRAASS,, Pasacalles Escuela Dulzaina Segovia 2016, desde el

Acueducto a la Plaza Mayor. AA LLAASS 2222,,3300 HHOORRAASS,, en la Plaza de la Artillería, AACCTTOO OOFFIICCIIAALL DDEE

IINNAAUUGGUURRAACCIIOONN::Proclamación de la Alcaldesa Mayor de las Ferias y Fiestas de San Juan ySan Pedro 2011, Carlota Otero Valriberas, y de sus Damas de Honor.Pregón de Fiestas a cargo del director de cine segoviano DDAAVVIIDD PPIINNIILLLLOOSS,,ganador del Premio Goya al mejor director novel.Actuación de la CCOOMMPPAAÑÑÍÍAA FFAARRFFAADDAAIISSEspectáculo Piromusical, desde los Altos del Cementerio.

AA LLAASS 0000,,0000 HHOORRAASS,, en la Plaza Mayor, Concierto del grupo DD--NNAASSHH

Sábado, 25 de junio.-

DDEESSDDEE LLAASS 0088..3300 HHOORRAASS.. GOLF. ““IIII TTOORRNNEEOO AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOO DDEE SSEEGGOOVVIIAA””,, en elCampo de Golf de Los Ángeles de San Rafael.

AA LLAASS 0099..0000 HHOORRAASS.. DEPORTES AUTÓCTONOS. CCAAMMPPEEOONNAATTOOSS DDEE CCAALLVVAA

(senior), en los Campos del Parque de “La Dehesa”.DDEESSDDEE LLAASS 0099..3300 HHOORRAASS.. DEPORTES AUTÓCTONOS. Campeonatos de Tanga y

Calva (para jubilados) y Campeonatos de Bolos y Tanga (para juveniles).En la “Pista Orgullo Segoviano”. Parque del Cementerio.

DDEESSDDEE LLAASS 1100..0000 HHOORRAASS.. AIRSOFT.— ““RREECCOORRRRIIDDOO DDEE TTIIRROO YY JJOORRNNAADDAA DDEE PPUUEERRTTAASS

AABBIIEERRTTAASS””.. Pista de San José. Organiza la Asociación Segoviana deDeportes Tácticos.

AA LLAASS 1100..0000 HHOORRAASS.. FÚTBOL-SALA. TTOORRNNEEOO FFÚÚTTBBOOLL--SSAALLAA FFEERRIIAASS YY FFIIEESSTTAASS.. Enlos Pabellones “Frontón Segovia” y “Emperador Teodosio”.

AA LLAASS 1100..3300 HHOORRAASS.. DEPORTES AUTÓCTONOS. CCAAMMPPEEOONNAATTOOSS DDEE TTAANNGGAA

(senior). En la “Pista Orgullo Segoviano”. Parque del Cementerio.AA LLAASS 1111..0000 HHOORRAASS.. FÚTBOL. ““PPAARRTTIIDDOO DDEE VVEETTEERRAANNOOSS EENNTTRREE GGIIMMNNÁÁSSTTIICCAA

SSEEGGOOVVIIAANNAA CCFF YY CCLLUUBB BBEENNIIDDOORRMM CCFF””.. En las Pistas de Atletismo AntonioPrieto. Organiza Delegación Segoviana de la FCYLF.

DDEESSDDEE LLAASS 1111..0000 HHOORRAASS:: BALONCESTO. IIIII AALLLL SSTTAARR BBAASSKKEETT ““CCIIUUDDAADD DDEE

SSEEGGOOVVIIAA””. I Clínic de Formación impartido por Porfirio Fisac (entrenadordel Blancos de Rueda Valladolid de ACB) y Arturo Álvarez (entrenador deParaguay). Pabellón “María Martín”.


AA LLAASS 1111..0000 HHOORRAASS.. “DIA DEL CICLISMO”. ““MMAARRCCHHAA PPOOPPUULLAARR””,, con salida dela Plaza del Azoguejo y llegada a la Plaza Mayor. Todas las categorías.

AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS.. KENPO. ““EEXXHHIIBBIICCIIÓÓNN DDEE KKEENNPPOO””.. Organiza CD Segovianode Kenpo. Plaza del Azoguejo.

AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, en la entidad local menor de Revenga, espectáculo infantil““FFAANNTTAASSÍÍAA EENN EELL BBOOSSQQUUEE””..

AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 1122..3300 HHOORRAASS,, en la Plaza Mayor, FFEESSTTIIVVAALL DDEE TTEEAATTRROO DDEECCAALLLLEE con la participación de:““GGIIRRAAFFFFEE”” (Compañía Teatro Pavana. Holanda)““LLOO MMOONNSSTTRREE”” (Compañía Efimer. España)““CCAARRTTOOOONN”” (El Niño Retrete. Argentina)““MMOONNOO AA MMOONNOO BB”” (Capitán Maravillas. España)

““JJOOHHAANN LLOOOORRBBEE”” (El Hombre Ingrávido. Alemania)Patrocinado por AAQQUUAALLIIAA..

AA LLAASS 1177..0000 HHOORRAASS. RUGBY. XXIIXX TTRROOFFEEOO ““CCIIUUDDAADD DDEE SSEEGGOOVVIIAA””,, en las Pistasde Atletismo “Antonio Prieto” de la Ciudad Deportiva “La Albuera”.

DDEESSDDEE LLAASS 1177..3300 HHOORRAASS.. AJEDREZ. TTOORRNNEEOO PPAARRAA EEDDAADDEESS,, AALLEEVVÍÍNN,, IINNFFAANNTTIILL YY

JJUUVVEENNIILL,, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D.AA LLAASS 1188..0000 HHOORRAASS.. CICLISMO. IIIIII MMEEMMOORRIIAALL ““PPEEDDRROO JJIIMMEENNOO””.. Para Escuelas.

Circuito Urbano Paseo Ezequiel González.DDEESSDDEE LLAASS 1188..0000 HHOORRAASS.. BALONCESTO. IIIIII AALLLL SSTTAARR BBAASSKKEETT ““CCIIUUDDAADD DDEE

SSEEGGOOVVIIAA””.. Partido entre amigos de Pedro Rivero y amigos de Juan Herrerocon jugadores SCB y LEB, con exhibición de triples previa, y de “mates” enel descanso. Pabellón “Pabellón Pedro Delgado”.

DDEESSDDEE LLAASS 1188..0000 HHOORRAASS, en el Parque del Peñascal (Barrio de La Albuera), GGRRAANN

PPAARRQQUUEE IINNFFAANNTTIILL

AA LLOOSS 1199..0000 HHOORRAASS.. VOLEIBOL. FFIINNAALL XXXXVVIIII JJUUEEGGOOSS DDEEPPOORRTTIIVVOOSSMMUUNNIICCIIPPAALLEESS,, en el Pabellón “Enrique Serichol”. (Tercer y CuartoPuesto, a las 17.00 horas).

AA LLAASS 1199..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio de Santa Eulalia, espectáculo infantil ““FFAANNTTAASSÍÍAA

EENN EELL BBOOSSQQUUEE””..AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 2200..0000 HHOORRAASS,, por el Barrio de La Albuera, actuación a cargo de

LLAA PPAARRRRUUXX DDIIXXIIEE BBAANNDDAA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 2200..0000 HHOORRAASS,, por la zona de Fernández Ladreda, FFEESSTTIIVVAALL DDEE

TTEEAATTRROO DDEE CCAALLLLEE con la participación de:““GGIIRRAAFFFFEE”” (Compañía Teatro Pavana. Holanda)““LLOO MMOONNSSTTRREE”” (Compañía Efimer. España)

AA LLAASS 2200..0000 HHOORRAASS,, en el patio de la La Cárcel. Segovia Centro de Creación,TTEEAATTRROO a cargo de “El niño retrete” y “El Capitán Maravillas” (para todoslos públicos).

AA LLAASS 2211..0000 HHOORRAASS.. PELOTA.- Festival de Pelota “a mano”. En el FrontónSegovia.

AA LLAASS 2211,,0000 HHOORRAASS,, en la Plaza de San Martín, FFLLAAMMEENNCCOO, con el CCUUAADDRROO

FFLLAAMMEENNCCOO DDEE BBEELLÉÉNN AARRIIZZAA.. Concierto integrado en el Ciclo “MÁS Y MÁSMÚSICAS”. (Patrocina GAS NATURAL FENOSA).

AA LLAASS 2233,,3300 HHOORRAASS,, en la Plaza Mayor, Concierto de BBUURRNNIINNGG. A continuaciónVerbena-Concierto, con el grupo SSTTRREENNOOSS..

Domingo, 26 de junio.

DDEESSDDEE LLAASS 0099..3300 HHOORRAASS.. “X ACUATLÓN”. PPOOPPUULLAARR ““CCIIUUDDAADD DDEE SSEEGGOOVVIIAA””(Campeonato de Castilla y León) . En la Alameda del Parral.

AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 0099..3300 HHOORRAASS.. TENIS DE MESA. TTOORRNNEEOO ““FFEERRIIAASS YY FFIIEESSTTAASS””,, enel “Frontón Segovia”.

AA LLAASS 1100..0000 HHOORRAASS.. FÚTBOL-SALA. TTOORRNNEEOO FFÚÚTTBBOOLL--SSAALLAA FFEERRIIAASS YY FFIIEESSTTAASS. En elPabellón “Emperador Teodosio”.

AA LLAASS 1100..0000 HHOORRAASS,, DIANAS a cargo de la Escuela de Dulzaina de Segovia (zonacentro).

DDEE 1100..0000 AA 1155..3300 HHOORRAASS.. MOTOCICLISMO. ““IIII CCAARRRREERRAA DDEE MMOOTTOOCCIICCLLIISSMMOO

FFEERRIIAASS YY FFIIEESSTTAASS DDEE SSEEGGOOVVIIAA 22001111””.. Circuito Kartpetania (LaHiguera, Segovia).


AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio de Santo Tomás, espectáculo infantil “Fantasíaen el Bosque”.

AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, por la zona centro, salida de la Comparsa deGIGANTES Y CABEZUDOS acompañados por Los Silverios.

AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, por la zona centro, pasacalles a cargo de laCharanga Chicuelina.

AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 1144..0000 HHOORRAASS,, en la Alameda de la Fuencisla, GGRRAANN PPAAEELLLLAAPPOOPPUULLAARR (Colabora SUPERMERCADOS LUPA), con la participación de la LAPARRUX BIG BAND (Patrocina SUPERMERCADOS LUPA) y del grupo deTeatro La Pavana con su espectáculo “LE GIRAFFE” (PatrocinaSUPERMERCADOS LUPA). Colabora la Asociación de Cocineros de Segovia.Precio: 4 Euros. VVEENNTTAA AANNTTIICCIIPPAADDAA HHAASSTTAA LLAASS 1111''0000 HHOORRAASS DDEELL DDOOMMIINNGGOO 2266,, enel Centro de Recepción de Visitantes (Plaza del Azoguejo, 1).

DDEESSDDEE LLAASS 1177..0000 HHOORRAASS.. FUTBOL-SALA. FFIINNAALLEESS XXXXVVIIII JJUUEEGGOOSSDDEEPPOORRTTIIVVOOSS MMUUNNIICCIIPPAALLEESS,, en el Pabellón “Pedro Delgado”. A las17.00 horas, tercer y cuarto puesto. A las 19.00 horas, final.

DDEESSDDEE LLAASS 1177..0000 HHOORRAASS.. FÚTBOL-7. FFIINNAALL XXXXVVIIII JJUUEEGGOOSS DDEEPPOORRTTIIVVOOSSMMUUNNIICCIIPPAALLEESS,, en los “Campos de Nueva Segovia”. A las 17.00 horas,tercer y cuarto puesto. A las 19.00 horas, final.

DDEESSDDEE LLAASS 1177..3300 HHOORRAASS.. AJEDREZ. TTOORRNNEEOO PPAARRAA EEDDAADDEESS,, AALLEEVVÍÍNN,, IINNFFAANNTTIILL YY

JJUUVVEENNIILL,, en la Plaza de Colmenares o U.N.E.D.DDEESSDDEE LLAASS 1188..0000 HHOORRAASS.. BALONCESTO.- IIIIII AALLLL SSTTAARR BBAASSKKEETT ““CCIIUUDDAADD DDEE

SSEEGGOOVVIIAA””.. Partido entre una selección de jugadores de la Categoría SeniorProvincial y el equipo de Primera Nacional del CD BASE. Pabellón“Emperador Teodosio”.

DDEESSDDEE LLAASS 1188..0000 HHOORRAASS,, en el Paseo del Salón, GGRRAANN PPAARRQQUUEE IINNFFAANNTTIILL.. A las 19.00 horas, en el parque del Peñascal (Barrio de La Albuera), espectáculo

infantil “Fantasía en el Bosque”.AA LLAASS 2200..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio de San Lorenzo, TTEEAATTRROO DDEE CCAALLLLEE a cargo

de la Compañía Teatro La Pavana, con el espectáculo ““LLEE GGIIRRAAFFFFEE””..Patrocina CIVILCON.

AA LLAASS 2200..0000 HHOORRAASS,, en la Plaza de San Martín, IIIIII FFEESSTTIIVVAALL

El Programa General

2 feriasfiestas 24 de junio de 2011

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA DDEE CCAALLLLEE ((FFEEMMUUKKAA)).. Coordina laCharanga El Puntillo Canalla, de El Espinar, Segovia.

AA LLAASS 2211..0000 HHOORRAASS,, en la Iglesia de San Nicolás, ““SSUUEEÑÑOO DDEE UUNNAA NNOOCCHHEE DDEE

VVEERRAANNOO”” de William Shakespeare. Producción del Taller Municipal deTeatro. Dirige Andrzej Szkandera.

AA LLAASS 2222..0000 HHOORRAASS,, en la Plaza del Azoguejo, GGRRAANN GGAALLAA DDEE EESSTTRREELLLLAASS DDEELLOOSS BBAALLLLEETTSS DDEE SSAANN PPEETTEERRSSBBUURRGGOO..

Lunes, 27 de junio.

AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio de San José, espectáculo infantil ““FFAANNTTAASSÍÍAA EENN EELL

BBOOSSQQUUEE””..DDEESSDDEE LLAASS 1188..0000 HHOORRAASS,, en la Plaza de José Zorrilla, GGRRAANN PPAARRQQUUEE

IINNFFAANNTTIILL..AA LLAASS 1199..0000 HHOORRAASS,, en el barrio de Nueva Segovia, espectáculo infantil

“FFAANNTTAASSÍÍAA EENN EELL BBOOSSQQUUEE””..AA LLAASS 2200..0000 HHOORRAASS.. CICLISMO. II EETTAAPPAA DDEE LLAA XXLLXX VVUUEELLTTAA AA SSEEGGOOVVIIAA para élite

y sub-23. Circuito urbano Paseo Ezequiel González.AA LLAASS 2200..0000 HHOORRAASS,, en la Plaza del Azoguejo, AACCTTUUAACCIIÓÓNN FFIINN DDEE CCUURRSSOO DDEE LLAA

EESSCCUUEELLAA MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA YY DDAANNZZAA DDEE SSEEGGOOVVIIAA..AA LLAASS 2211..0000 HHOORRAASS,, en la Plaza de San Martín, CCOONNCCIIEERRTTOO DDEELL CCIICCLLOO

DDIIVVEERRSSOONNSS:: HHAABBAANNAA KKOONN KKOOLLAA ((CCUUBBAA)).. Patrocina OBRA SOCIALFUNDACIÓN LA CAIXA.

AA LLAASS 2211..0000 HHOORRAASS,, en la Iglesia de San Nicolás, “SSUUEEÑÑOO DDEE UUNNAA NNOOCCHHEE DDEE

VVEERRAANNOO”” DDEE WWIILLLLIIAAMM SSHHAAKKEESSPPEEAARREE.. Producción del Taller Municipal deTeatro. Dirige Andrzej Szkandera.

AA LLAASS 2222..3300 HHOORRAASS,, en la Plaza de Mayor, CCOONNCCIIEERRTTOO DDEELL LLEEGGEENNDDAARRIIOO GGRRUUPPOO TTHHEEAANNIIMMAALLSS..

Martes, 28 de junio

DDEESSDDEE LLAASS 1111..0000 HHOORRAASS.. ATLETISMO. IIIIII GGRRAANN PPRREEMMIIOO CCIIUUDDAADD DDEE SSEEGGOOVVIIAA

““AANNTTOONNIIOO PPRRIIEETTOO””. En las Pistas de la Ciudad Deportiva La Albuera.AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, en el Parque de La Dehesa del Barrio del Cristo del Mercado,

espectáculo infantil ““FFAANNTTAASSÍÍAA EENN EELL BBOOSSQQUUEE””..AA LLAASS 1166..3300 HHOORRAASS.. CICLISMO. IIII EETTAAPPAA DDEE LLAA XXLLXX VVUUEELLTTAA AA SSEEGGOOVVIIAA para élite

y sub-23. (Control firmas “Hostal Venta Magullo” - 16.00 horas). Llegada aRestaurante Atenas a las 19.30 horas.

DDEESSDDEE LLAASS 1188..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio de Nueva Segovia, FFIIEESSTTAA IINNFFAANNTTIILL encolaboración con El Adelantado de Segovia, con un Gran Parque de Juegos,animaciones diversas y merienda infantil ofrecida por la Asociación dePanaderos.

AA LLAASS 1199..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio de El Palo-Mirasierra, espectáculo infantil““FFAANNTTAASSÍÍAA EENN EELL BBOOSSQQUUEE””..

A las 21.00 horas, en la Plaza de San Martín, CCOONNCCIIEERRTTOO DDEELL CCIICCLLOODDIIVVEERRSSOONNSS:: RROOSSAA SSÁÁNNCCHHEEZZ CCUUAARRTTEETTOO (Música de Veracruz y otroslugares del sur de México). Patrocina OBRA SOCIAL FUNDACIÓN LACAIXA.

AA LLAASS 2211..0000 HHOORRAASS,, en la Iglesia de San Nicolás, ““SSUUEEÑÑOO DDEE UUNNAA NNOOCCHHEE DDEE

VVEERRAANNOO”” de William Shakespeare. Producción del Taller Municipal deTeatro. Dirige Andrzej Szkandera.

AA LLAASS 2222..0000 HHOORRAASS,, en la Plaza del Azoguejo, CCOONNCCIIEERRTTOO LLÍÍRRIICCOO DDEE LLAA

OORRQQUUEESSTTAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA DDEE SSEEGGOOVVIIAA.. Director: Álvaro Mendía.Solistas: Sara Matarranz (Soprano) y César de Frutos (Tenor). Conciertointegrado en el Ciclo “MÁS Y MÁS MÚSICAS”. (Patrocina GAS NATURALFENOSA).

AA LLAASS 2233..3300 HHOORRAASS,, en la Plaza Mayor, CCOONNCCIIEERRTTOO DDEE KKIIKKOO VVEENNEENNOOA continuación, Verbena a cargo de la orquesta TTRRÁÁNNSSIITTOO.

Miércoles, 29 de junio

AA LLAASS 0099..4455 HHOORRAASS.. CICLISMO. IIIIII EETTAAPPAA DDEE LLAA XXLLXX VVUUEELLTTAA AA SSEEGGOOVVIIAA.. Paraélite y Sub-23. Salida a las 10.30 horas y llegada a Restaurante Atenas a las13.30 horas.

DDEESSDDEE LLAASS 1100..0000 HHOORRAASS PADEL. XXXXVVIIII JJUUEEGGOOSS DDEEPPOORRTTIIVVOOSSMMUUNNIICCIIPPAALLEESS.. Semifinales y Final (13.00 horas). Pistas de Pádel delComplejo Deportivo Carlos Melero.

AA LLAASS 1100..3300 HHOORRAASS.. AJEDREZ. SSIIMMUULLTTÁÁNNEEAASS CCOONN EELL CCAAMMPPEEÓÓNN PPRROOVVIINNCCIIAALL.. Plazade Colmenares o U.N.E.D.

AA LLAASS 1100..3300 HHOORRAASS.. CICLISMO. IIIIII EETTAAPPAA DDEE LLAA XXLLXX VVUUEELLTTAA AA SSEEGGOOVVIIAA para élite

y sub-23. (Control firmas Parque Robledo (Santana Hotel) - 9.45 horas a10.15 horaw). Salida a las 10.30 horas. Llegada a Restaurante Atenas a las13.30 horas.

PADEL. IIIIII TTOORRNNEEOO DDEE PPAADDEELL FFEERRIIAASS YY FFIIEESSTTAASS SSAANN JJUUAANN YY SSAANN PPEEDDRROO (Del 29 deJunio al 3 de Julio). Inscripciones en el “www.padelzone.com”, hasta el 24de Junio. (Todas las categorías, masculina, femenina y mixtas). OrganizaPadelzone. Pistas de Pádel del Complejo Deportivo Carlos Melero.

AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS en la Santa Iglesia Catedral, MMIISSAA SSOOLLEEMMNNEE en honor a SanJuan y San Pedro.

AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, desde la Iglesia de San Millán a la Plaza del AzoguejoEENNCCIIEERRRROOSS IINNFFAANNTTIILLEESS a cargo del grupo Tirotateiro.

AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, por la zona centro, TTRRAADDIICCIIOONNAALL TTAAJJAADDAA DDEE SSAANN

AANNDDRRÉÉSS.. Salida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos, acompañados porLos Silverios. Pasacalles de La Escuela de Dulzaina de Segovia y Batucada,con el grupo Brincadeira.

AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio incorporado de Madrona, espectáculo infantil““FFAANNTTAASSÍÍAA EENN EELL BBOOSSQQUUEE””..

AA LLAASS 1133..0000 HHOORRAASS,, en la Plaza Mayor, CCOONNCCIIEERRTTOO de la Banda de laAsociación Unión Musical Segoviana. Al finalizar el mismo se interpretará elHimno a Segovia.

DDEESSDDEE LLAASS 1188..0000 HHOORRAASS,, en la Alameda del Parral, GGRRAANN PPAARRQQUUEE IINNFFAANNTTIILL..AA LLAASS 1199,,0000 HHOORRAASS,, tradicional CCOORRRRIIDDAA DDEE TTOORROOSS,, para los diestros: FFRRAANNCCIISSCCOO

RRIIVVEERRAA OORRDDÓÓÑÑEEZZ ““PPAAQQUUIIRRRRII””,, EEUUGGEENNIIOO DDEE MMOORRAA YY MMIIGGUUEELL AABBEELLLLÁÁNN.. Selidiarán reses de MMAARRQQUUÉÉSS DDEE QQUUIINNTTAANNAARR,, PPRROOCCEEDDEENNCCIIAA NNÚÚÑÑEEZZ..

AA LLAASS 1199..0000 HHOORRAASS,, en el Barrio de El Salvador, espectáculo infantil ““FFAANNTTAASSÍÍAA EENN

EELL BBOOSSQQUUEE””..AA PPAARRTTIIRR DDEE LLAASS 2211..0000 HHOORRAASS,, en la Plaza de San Martín, JJAAZZZZ CCOONN RREEDD HHOOUUSSEE

&& LLOOUU MMAARRIINNII.. Concierto integrado en el Ciclo “MÁS Y MÁS MÚSICAS”.(Patrocina GAS NATURAL FENOSA).

AA LLAASS 2211..4455 HHOORRAASS,, en la Plaza del Azoguejo, tradicional CCOONNCCIIEERRTTOO DDEE NNUUEEVVOOMMEESSTTEERR DDEE JJUUGGLLAARRÍÍAA.. (Patrocina TABANERA).

AA LLAASS 0000..0000 HHOORRAASS,, En los Altos de la Piedad, gran castillo de FFUUEEGGOOSSAARRTTIIFFIICCIIAALLEESS,, con la pirotecnia Ricardo Caballer.

AA LLAASS 0000..3300 HHOORRAASS,, en la Plaza Mayor, BBAAIILLEE FFIINN DDEE FFIIEESSTTAASS con THE ALWAYSDRINKING BAND. (Patrocina TABASCO).

Jueves, 30 de junio

AA LLAASS 1122..0000 HHOORRAASS, en el Barrio de San Millán, espectáculo infantil ““FFAANNTTAASSÍÍAA EENN

EELL BBOOSSQQUUEE””..AA LLAASS 1188..3300 HHOORRAASS en el Santuario de Ntra. Sra. de la Fuencisla, TTRRAADDIICCIIOONNAALL

OOFFRREENNDDAA FFLLOORRAALL AA LLAA VVIIRRGGEENN..A las 22.00 horas, en el Parque del Peñascal (Barrio de La Albuera), CCOONNCCIIEERRTTOO

LLÍÍRRIICCOO DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTAA SSIINNFFÓÓNNIICCAA DDEE SSEEGGOOVVIIAA.. Director: ÁlvaroMendía. Solistas: Sara Matarranz (Soprano) y César de Frutos (Tenor).

NOTAS AL PROGRAMA.

— Hasta al 30 de junio, VVIIIIII CCOONNCCUURRSSOO DDEE TTAAPPAASS ““DDEECCAALLLLEESS””,, con laparticipación de diferentes establecimientos hosteleros de nuestra capital.

Viernes, 1 de Julio

—Desde las 10.30 horas. AJEDREZ. XX OOPPEENN IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL ““CCIIUUDDAADD DDEE

SSEEGGOOVVIIAA””,, correspondiente al X Circuito Internacional de Castilla y León, enla Plaza de Colmenares” o U.N.E.D.

— Desde las 16.30 horas. HÍPICA. CCOONNCCUURRSSOO DDEE SSAALLTTOO NNAACCIIOONNAALL UUNNAA EESSTTRREELLLLAA

((CCSSNN**)) organizado por el Club Hípica Eresma, (Ctra. De Palazuelos), enlas Instalaciones de Hípica Eresma.

Sábado, 2 de Julio.

— Desde las 16.30 horas. HÍPICA. CCOONNCCUURRSSOO DDEE SSAALLTTOO NNAACCIIOONNAALL UUNNAA

EESSTTRREELLLLAA ((CCSSNN**)) organizado por el Club Hípica Eresma, (Ctra. DePalazuelos), en las Instalaciones de Hípica Eresma.

Domingo, 3 de Julio

—Desde las 16.30 horas. HÍPICA. CCOONNCCUURRSSOO DDEE SSAALLTTOO NNAACCIIOONNAALL UUNNAA EESSTTRREELLLLAA

((CCSSNN**)).. “Gran Premio Ayuntamiento de Segovia” organizado por el ClubHípica Eresma, (Ctra. De Palazuelos), en las Instalaciones de HípicaEresma.

El Programa General

3sanjuansanpedro24 de junio de 2011

Como cada año, elmes de junio traeconsigo

a nuestra ciudad laalegría y el bullicio de lasFerias y Fiestas de SanJuan y San Pedroque, desde hacelargos siglos,ponen el con-trapunto festi-vo al quehacercotidiano.

E s t a sfechas sonsiempre oca-sión de mani-festar buenosdeseos, deintentar olvidar,aunque sea porunos días, lospequeños contra-tiempos que la vida nos produce.

Y son, también un buen pretexto para elrecuerdo, para la evocación de tradiciones yde tiempos pasados que, tamizados por el fil-tro de la memoria, nos producen ciertas sen-saciones de nostalgia.

¡Ya están aquí las Ferias! Los primeroscalores del verano se hacen cómplices de losfestejos, y la tibieza de las noches se viste decolores con los luminiosos estampidos de losfuegos artificiales.

Saludo delalcalde

Cartel de Fiestas 2011. /EL ADELANTADO

La última traca, en la noche de SanPedro, dejará su eco en el firmamento. Y ala luz de la mañana del día siguiente nosdevolverá a la rutina y a la normalidad.

Aprovechemos, pues, la ocasión, queéste es tiempo de disfrutar, de convivir, desolazarse.

Pedro Arahuetes García.Alcalde de Segovia



E N T R E V I S T A A L A C O N C E J A L A D E C U L T U R A , C L A R A L U Q U E R O D E N I C O L Á S

A.S.R.

Horas antes del comienzo de unanueva edición de las Ferias y Fies-tas de San Juan y San Pedro, la con-

cejala de Cultura, Clara Luquero, que consu equipo se ha ocupado de preparar el pro-grama de festejos, explicaba a El Adelanta-do que lo más importante es llegar “a todoslos públicos”, que todos los segovianos en-cuentren algo de su gusto para disfrutar enlos próximos días.

“Nuestra idea es llegar a todos; se em-pieza con los niños, cuidando los parquesinfantiles, el teatro de calle... y continua-mos con los jóvenes, con conciertos especí-ficos para ellos”, subraya la concejala, hastallegar a los conciertos y espectáculos paralos más maduritos.

También es importante que a lo largode estos días, además de lo lúdico, “se en-globen en el programa todas las manifesta-ciones artísticas; por supuesto la música,que es quizá el arte que da un mayor am-biente festivo, pero también otras manifes-taciones, como el teatro o la danza, que enlos últimos años se está asomando al pro-

grama a través de distintos estilos, desde elflamenco al ballet”.

Clara Luquero afirma que, si tuviese querecomendar los momentos de estas fiestasque nadie debe perderse comenzaría por elespectáculo inaugural de esta noche; “en lainauguración siempre hacemos un esfuer-zo especial, con espectáculos europeos deprimer nivel, y este año contamos con unmontaje de circo visual que creo va a sermuy interesante”.

La concejala también recomienda, con-fesando que ahí se deja llevar por su gustopersonal por la danza, el espectáculo queofrecerán los solistas del Ballet de San Peters-burgo. A quienes prefieran la música, Luque-ro les recuerda que estará también muy pre-sente, “desde el festival de bandas callejeras ala música clásica, pasando por el jazz, el fla-menco, la música tradicional, el pop y el rock”.

En cuanto a los momentos que mejor re-cuerda de las Ferias y Fiestas, la concejala deCultura se queda con lo positivo: “ver el Azo-guejo lleno de público, con la gente siguien-do un espectáculo, con los ojos como pla-tos... son los momentos más gratificantes”.

Para todoslos públicos

La concejala de Cultura recomienda el espectáculo inaugural, la danza y la música. / EL ADELANTADO

CLARA LUQUERO SUBRAYA QUE LO MÁS GRATIFICANTE ES VER ALOS SEGOVIANOS DISFRUTANDO MASIVAMENTE DE LAS FIESTAS


Imágenes del recinto ferial en las fiestas de San Juan y San Pedro 2011: ocio infantil, atracciones, puestos de comida, artesanía y bisutería. /L. RODRÍGUEZ

L. RODRÍGUEZ

Como cada año, la avenidaGerardo Diego y sus des-campados se transforman

en fiestas en uno de los principalescentros de ocio para los segovia-nos. En especial para los más pe-queños. Las atracciones de toda lavida como el Tren de la Bruja com-piten con los nuevos ídolos infanti-les, por ejemplo Bob Esponja, unode los peluches más codiciados enlas tómbolas. En pocos metros laspeaker del Gusanito lucha con suhomóloga en el Dragón por la aten-ción de los niños. Castillos inflableso camas elásticas, coches de cho-que o circuitos de motos de jugue-te, la diversión está asegurada

Pero también hay atraccionespara aquellos algo mayores quedeseen poner a prueba su estóma-go, como el Giga Canguro, el DishDrop o la Barca Vikinga. Según caela noche, este sector dedicado alos amantes del vértigo se convier-te en un hormiguero de adoles-centes que se elevan sobre las lu-ces del recinto.

Los feriantes se quejan un añomás del estado de las instalacio-nes. El terreno sin asfaltar, o la es-casez de espacio disponible por laconstrucción de la nueva comi-saría y el parque de bomberos di-ficultan las condiciones de salu-bridad idóneas, según afirman. Apesar de la tentativa, arrastradadesde hace años por el Ayunta-miento, de modificar la ubicacióndel recinto, las ferias se mantienenen un espacio calificado de inade-cuado por quienes allí trabajan.

Parte del encanto del paseoconsiste en recibir las oleadas deolor a churros, gofres, perritos ca-lientes o hamburguesas. O tomar-se una caña en los bares ambulan-tes, o un rebujito en la Caseta An-daluza La Bulla, instalada por laAsociación Nuestra Señora delRocío, y donde se vio a más de uncargo político local bailando sevi-llanas en la inauguración del fe-rial. Tampoco sería lo mismo sinescuchar los reclamos de los res-ponsables de las tómbolas, segúnlos cuales parece imposible no ga-nar.

Pero sin duda, quienes poco apoco consiguen cada vez más es-pacio y protagonismo son los

RECINTO FERIAL

DURANTE LA SEGUNDA QUINCENA DE JUNIO, LAS FERIAS VUELVEN A OFRECER DIVERSIÓN PARA NIÑOS Y MAYORES EN FORMA DE

ATRACCIONES, PUESTOS O TÓMBOLAS

propios dibujos de inspiraciónafricana. Hay algo en lo que todosestán de acuerdo: aunque los se-govianos siguen cumpliendo conla tradición de “pasear las ferias”,sobe todo los fines de semana,gastan mucho menos en ellas.Con o sin crisis, los niños siguen

puestos situados en el bulevar.Imitaciones, bisutería y comple-mentos, e incluso ropa interiorson algunos de los artículos quese pueden encontrar en este mer-cadillo multicultural. No solo losvendedores son africanos, sura-mericanos o árabes, sino que

Vértigo y demás colores

además en sus puestos cada vezhay más espacio para artículos deartesanía étnica tradicionales desus lugares de origen. Jorge, dePerú, vende brujitas de resina fa-bricadas por él mismo -incluso alpor mayor para comercios loca-les-; Sayid, de Ghana, oferta sus

pidiendo sus 2,50 euros para con-seguir la ficha de cualquier atrac-ción, y los adultos siguen siendotentados por los dulces, tómbolaso baratijas. Sea o no el recinto idó-neo, las ferias se apuntan un añomás el éxito de reunir a jóvenes ymayores.

CARLOTA OTERO VALRIBERAS, ALCALDESA DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y SAN PEDRO 2011

[ ]”Al principio mesorprendí, perodespués lo asumícon ilusión, ganasy emocionada porpoder representar ami ciudad en estasfiestas de 2011

[ ]”Estoy dispuesta aaguantar lasemociones,mostrarme serenay sobre todo, noperder la sonrisa

PABLO PASTOR

La sugestiva aventuraemotiva y personalizadaque representa la figurade la alcaldesa de las

fiestas de San Juan y San Pedro,tiene precedentes desde hacemuchos años. Es sin duda el sím-bolo de una festividad que se ce-lebra a bombo y platillo en laciudad que asume complacidauna convocatoria anual de altonivel y repercusión.

Año 2011 y nuevamente lagentil representante de la fiestasabriendo plaza en este suple-mento que se enriquece con supresencia. Se llama Carlota y ellema de su personalidad se des-vela de alguna manera en la en-trevista. Digamos que se trata deuna joven de 21 años de edad,natural de Segovia, residente enel barrio de Nueva Segovia y querepresentó al emblemático ba-rrio de San Marcos en la elecciónde alcaldesa de fiestas. Es de as-pecto agradable, pelo castañoclaro y ojos de mirada clara, ver-de cristalino que motivan.

— Como bien dices vivo enel barrio de Nueva Segovia, soyhija única y mi madre es de ori-gen abulense y mi padre de Na-valmanzano. Estudio Bachillerde Ciencias y quiero hacer Fisio-terapia. Dicho lo cual, pregunta.

— ¿Cómo y con qué talanteasumiste el hecho de verte de-signada alcaldesa de las fiestasde Segovia?

— Al principio me sorprendí,pero después lo asumí con ilu-sión, ganas y emocionada porpoder representar a mi ciudaden estas fiestas de 2011.

— A las personas de tu en-torno, les habrá caído de formaemotiva e ilusionante. ¿Es así?

— Claro que sí. Creo que todoslos que están en mi entorno es-tarán viéndolo y viviéndolo de unamanera emotiva y afectuosa, perosin duda mi familia y amigos cer-canos en mayor medida. Seránquienes lo vivirán más cercanos ycon mayor intensidad.

— Esta experiencia se supo-ne un privilegio y un cúmulo desensaciones especiales. ¿Cómodetectas en tu interior esas sen-saciones?

— Me siento muy emociona-da, algo nerviosa y por supuestosumamente ilusionada. Aún hayocasiones en que no me creo quepueda estar viviendo todo esto,pero sin duda las mejores sensa-ciones son la emoción e ilusiónque siento.

— Y cuando llegue el mo-mento intenso de la proclama-ción, ¿cómo piensas soportaresa presión bonita pero muyfuerte?

— Estoy dispuesta a aguan-tar las emociones, mostrarmeserena y sobre todo no perder lasonrisa.

— Define tu personalidadsegún, naturalmente, tu parti-cular concepto.

— Pienso que soy una perso-na activa, extrovertida, enérgica,familiar y llena de ilusiones. Lonormal en una mujer de miedad.

— ¿Con quién y como com-partes aficiones y momentos deocio?

— Mis aficiones son la lectu-ra, pasear, arbitrar y jugar al ba-loncesto. Todo eso lo compartocon mis amigos y compañerosde afición.

— ¿Tienes espíritu aventu-rero, y si fuera así, con quién de-searías mantener una aventuray de que clase?

— Sí, me encanta la aventuray me gustaría un safari junto ami pareja.

— Cuando haya pasado estabonita experiencia, ¿como de-searías que se recuerde?

— Con la misma ilusión quela recordaré yo. Es una experien-cia única e inolvidable.

— De afectos y amoríos, ¿có-mo andamos?

— Ando muy contenta y felizcon mi pareja.

— ¿Amistades peligrosas?— Creo que por suerte no

conozco lo que significa eso,todas mis amistades son fabu-losas.

— Como soy aficionado y tuen tu faceta de alcaldesa de lasfiestas has de asistir al festejotaurino, te pregunto, ¿eres afi-cionada?

— Será la primera vez queasista a un festejo taurino, porlo cual no puedo decir que seaaficionada, pero como es un ac-to más de las fiestas, pienso dis-frutarlo igual.

— Y respecto a lo de compa-

ginar arbitraje y práctica en ba-loncesto, define.

— Es mi gran afición y miequipo la UVA al cual pertenez-co como jugadora.

— Lo cortés no quita lo va-liente. ¿Te consideras una chicaguapa y atractiva al mismotiempo que una mujer de tutiempo?

— Me considero una jovenguapa dentro de lo normal. Mesiento bien conmigo misma, queya es bastante.

— Dentro del programa de

fiestas, ¿con qué actos te iden-tificas mayormente?

— Prácticamente con todos,no descarto nada, pero me inte-resan las ferias y conciertos, quees de lo que más he disfrutadoen años anteriores.

— Como de obligado cum-plimiento, envía un mensaje ysaludo a tus paisanos y visi-tantes.

— Que disfruten de las fies-tas junto a nosotras, las damas yyo, respetando todo lo que con-cierne a la ciudad y su entorno.

Carlota Otero Valriberas, Alcaldesa de San Juan y San Pedro 2011 / JUAN MARTÍN

“Pienso que soy una persona activa,extrovertida, enérgica y familiar. Me

encantaría un safari junto a mi pareja”


““TTrraaddiicciióónn ppoorr llaa hhoogguueerraa,, mmoommeennttooss aalleeggrreess yy ddiivveerrttiiddooss””María Fernández Castro, Dama San José

Color favorito: Fucsia Una comida: Mejor dos porque no me puedo resistir a latortilla de patata de mi madre y a la sopa de pescado de mitía. Una bebida: Agua fresca Una película: Grease Un libro: No tengo un favorito. El género que más me gustaes la novela de suspense. Una canción: No sabría decirte, depende del momento. Un paisaje: La vista del Alcázar desde la Fuencisla. Un rincón de Segovia: Perderme por las callejuelas del cascoantiguo. Un pueblo de la provincia: SepúlvedaUn equipo deportivo: El Real Zaragoza, club de fútbol. Un deporte para practicar: : El atletismo popular, te permitepracticarlo en solitario o en compañía. Un lugar al que escaparse: 1. cualquiera mientras se estéen buena compañía. Tus Aficiones. Bailar, me apasiona, y salir a correr.

La Dama. Tiene 28 años, busca trabajo como ambientóloga,ya que es licenciada en Medio Ambiente y sigue estudiandoidiomas y cursos relacionados con su profesiónLa fiesta: Se presentó hace 10 años, junto a otrascompañeras, pero tras la elección no fue elegida, por lo quesiempre tuvo esa espinita clavada. Hace un poco más de unmes, hablando con mi madre, salió de nuevo el tema y medije, "igual ahora es el momento". Me puse en contacto conel presidente de la asociación de vecinos y le comuniqué miinterés por representar al barrio, y aquí estamos.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. Creo quetodos van a ser especiales. Pero si tengo que elegir uno, es elacto inauguración de las fiestas, cuando nos llamen a cadauna de nosotras, subamos al escenario y delante de nuestrosfamiliares, amigos y segovianos nos pongan la banda.Mensaje para los segovianos. Que vivan las fiestas, que lasdisfruten tanto o más de lo que lo vamos a hacer nosotras. Fiestas de San Juan y San Pedro. Las fiestas de todos lossegovianos.

Color favorito: Rosa

Una comida: Cochinillo

Una bebida: Coca- Cola

Una película: Tres metros sobre el cielo

Un libro: ‘Campos de fresa’

Una canción: No tengo ninguna asignada como favorita

pero me encanta ‘Un violinista en tu tejado’ de melendi

Un paisaje: Atardecer en la playa

Un rincón de Segovia: El Alcázar de noche

Un pueblo de la provincia: La Matilla

Un equipo deportivo: El Altético de Madrid

Un deporte para practicar: : paracaidismo.

Un lugar al que escaparse: Noruega, a ver la Aurora

Boreal

Tus Aficiones. Salir con los amigos y estar con la familia

La Dama. Tiene 18 años, es natural de Segovia y estudia

Bachiller en la modalidad de Artes en La Casa de los

Picos.

La fiesta: Me decidí a presentarme como Dama porque

quería vivir esta nueva experiencia y porque me

animaron mucho, tanto mi familia como mis amigos.

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. Yo

creo que cada uno se disfruta de una manera, pero lo

que más ilusión me hace es el pregón de fiestas

Mensaje para los segovianos. Que disfruten de las

fiestas y lo vivan saliendo a la calle durante estos días

Fiestas de San Juan y San Pedro. Las definiría como

Diversión con mayúsculas.

¿Qué es lo que las hace tan particulares y que gustentanto a los segovianos?. Las actividades, el ambiente y

que hay en las calles, se acerca gente de toda la

provincia, gente que no estas acostumbrado a ver.

Natalia Alvaro Román, Dama Santa Eulalia““DDiivveerrssiióónn ccoonn mmaayyúússccuullaass””

““IIgguuaall aahhoorraa eess eell mmoommeennttoo””Barbara San Romualdo, Dama de La Albuera


Color favorito: Morado Una comida: Lasaña Una bebida: Coca- ColaUna película: ‘La vida es bella ’Un libro: ‘La chica del lago’Una canción: Mira la vida de Dani Martin. Un paisaje: La playa. Un rincón de Segovia: La explanada de la Veracruz. Un pueblo de la provincia: TuréganoUn equipo deportivo: El Atlético de Madrid.Un deporte para practicar: Natación.Un lugar al que escaparse: PragaTus Aficiones. Leer e ir de compras.La Dama. Tiene 18 años. estudia un ciclo Medio deAtención Sociosanitaria y en la actualidad estárealizando las prácticas correspondientes.

La fiesta: Lo que me motivo a ser Dama es que queríaconocer esta experiencia, quería vivir el privilegio de serdama de mi ciudad. Para ello, me animaron mucho misamigos y familia.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. Todoel general: Al pregón, los conciertos, las verbenas...Mensaje para los segovianos. Que disfruten y participenen las fiestas que hace su ciudad, puesto que con esteobjetivo se organizan.Fiestas de San Juan y San Pedro. Tradición por la hoguera,momentos alegres y divertidos para todos los ciudadanosy el ambiente festivo de la ciudad en estas fechas¿Qué es lo que las hace tan particulares y que gustentanto a los segovianos?. La hoguera de San Juan, lasferias, los fuegos artificiales y en general la alegría quehay en estas fechas.

““DDuurraannttee eessttooss ddííaass ttooddaa sseeggoovviiaa ppaarrttiicciippaa aaccttiivvaammeennttee””Elena Rodríguez Palacín, Dama San Andrés

Color favorito: Negro Una comida: El cocido. Una bebida: Fanta NaranjaUna película: Titanic Un libro: El niño de pijama de rayasUna canción: Dutty Love Un paisaje: El atardecer. Un rincón de Segovia: El jardín de Fronques. Un pueblo de la provincia: Bernuy de PorrerosUn equipo deportivo: El Real MadridUn deporte para practicar: : NataciónUn lugar al que escaparse: Punta CanaTus Aficiones. Salir con los amigos y montar enmoto.La Dama. Tiene 19 años, es natural de Segovia yen la actualidad estudia Bachillerato.La fiesta: Me presente como candidata a Dama delas Fiestas porque me animaron los miembros de

mi peña, del Nueva SegoviaActo al que más ilusión te hace asistir como dama.A la presentación oficial, a los pies el Acueductoya que es la inauguración oficial, el pregón y elnombramiento de la Alcaldesa y Damas de Honor.Mensaje para los segovianos. Que disfruten yasistan a los diversos actos que se van a celebrarcon motivo de la festividad de San Juan y SanPedro.Fiestas de San Juan y San Pedro. Son unas fiestasmuy divertidas, por lo que animo a todos lossegovianos a que asistan a algunos de los actos,independientemente de la edad que tengan, ya quehay actividades enfocadas para todas las edades.Todos los actos públicos que se enmarcan dentrode esta festividad, en general y las ferias, enparticular, es lo que más gusta a todos lossegovianos.

Color favorito: Azul Una comida: EspaguetisUna bebida: AquariusUna película: El niño con el pijama de rayasUn libro: La Promesa del ÁngelUna canción: La Senda del Tiempo de Los Celtas Cortos. Un paisaje: Las vistas de Segovia desde ZamarramalaUn rincón de Segovia: La calle de los baresUn pueblo de la provincia: CuéllarUn equipo deportivo: La SegovianaUn deporte para practicar: : BalonmanoUn lugar al que escaparse: AsturiasTus Aficiones. Estar con la familia e ir a la piscina losdomingos durante los meses de veranoLa Dama. Tiene 18 años, es natural de Zamarramala yacaba de finalizar segundo de Bachillerato en laespecialidad de Ciencias Sociales y Humanidades, para

iniciar sus estudios universitarios en la especialidad deMagisterio en Segovia.. La fiesta: Me animó la Junta Directiva de la Asociación deVecinos de Zamarramala, y también me motivo lacuriosidad porque quería disfrutar de las fiestas desdeotra perspectiva. Es algo único.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. El día24 de junio, a los pies del Acueducto durante lapresentación oficialMensaje para los segovianos. Que disfruten mucho y sesientan orgullosos de ser segovianos. Que vivan las fiestsade San Juan y San Pedro con la intensidad que merecenFiestas de San Juan y San Pedro. Son unas fiestassencillas que permiten a todo el mundo participar entodos los actos. Si no eres de Segovia, si eres de fuera, lagente, su hospitalidad y la ciudad te hacen sentir como silo fueras.

María Hijosa Velasco, Dama Zamarramala““VViivviirr llaass ffiieessttaass ddeessddee oottrraa ppeerrssppeeccttiivvaa eess aallggoo úúnniiccoo””

““SSaann JJuuaann yy SSaann PPeeddrroo,, uunnaass ffiieessttaass mmuuyy ddiivveerrttiiddaass””Alba Vallejo Muñoz, Dama de Nueva Segovia

Color favorito: Rojo Una comida: Lasaña Una bebida: Coca-ColaUna película: Me gusta mucho el cine, pero me quedocon la película de ‘El jardinero fiel’Un libro: ‘La sombra del viento’, de Carlos Ruiz Zafón Una canción: Cualquiera de Pereza Un paisaje: Las vistas de Segovia desde el Alcázar Un rincón de Segovia: La Plaza de la Merced Un pueblo de la provincia: Pedraza

Un equipo deportivo: El BarçaUn deporte para practicar: El tenis Un lugar para escaparse: A los jardines de La Granja Tus Aficiones. Salir con los amigos y viajar. La Dama. Tiene 20 años, es natural de Segovia y en laactualidad estudia Medicina en MadridLa fiesta: Las ganas de representar a mi barrio, animada

sobre todo por mi madre y mi mejor amiga, han sido losmotivos principales por los que me decidí a presetarmecomo Dama 2011 de San Juan y San Pedro.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. Altradicional comienzo de las fiestas con la presentaciónoficial de las Damas y Alcaldesa 2011 y el pregóninaugural.Mensaje para los segovianos. Sobre todo, que participenen todos los actos, disfrutando al máximo posible de lasFerias y Fiestas de Segovia, ya que son días en los quetodos los segovianos nos unimos para participaractivamente en las actividades propuestas y pasarlo así lomejor posible. Lo actos musicales, es decir, los conciertos y verbenas, eslo que más gusta a los segovianos, pero sobre todo lasganas de fiesta y el buen ambiente que durante estos díasse respira en la ciudad.


““LLaass ddaammaass ssoonn nniiññaass eennccaannttaaddoorraass qquuee eessttáánn ppeennddiieenntteess ddee mmíí””Josefa Sayaveras Reyes, Dama Mayores

Color favorito: Rosa Una comida: El cocido. Una bebida: La coca cola. Una película: Grease Un libro: Soledades de Ana. Una canción: Titanic Un paisaje: El mar. Un rincón de Segovia: El mirador. Un pueblo de la provincia: CuéllarUn equipo deportivo: El Real MadridUn deporte para practicar: : El fútbol. Un lugar al que escaparse: A la playa. Tus Aficiones. Tocar en una banda de CCyTT y estar conmis amigos y amigas. La Dama. Tiene 17 años, natural de Segovia y estudiacuarto de Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO).La fiesta: Me presente porque me lo propusieron, me lopidieron como un favor y, la verdad es que aceptéencantada ya que me hacía mucha ilusión ser la Dama

del barrio desde que era muy pequeña.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. Nome hace ilusión asistir a ninguno en especial, porquecreo que voy a asistir a todos ellos con mucha ilusión ycon el objetivo de disfrutarlo junto al resto de Damas y laAlcaldesa.Mensaje para los segovianos. Que disfruten de estosdías de fiesta y sobre todo, que participen en todo,porque hay programadas actividades de diversa índole,para todas las edades, con el fin de que todo el mundopuedo disfrutar. Fiestas de San Juan y San Pedro. Las fiestas de SanJuany San Pedro son una fiesta grande en general ya queson las de todos los barrio de Segovia. Además de unosdías muy merecidos por todos los segovianos.Lo que las hace ser diferentees es que los segovianossomos personas diferentes al resto, muy acogedores,hospitalarios y diversidos, lo que hace que el buenambiente se respire por las calles de la ciudad.

Color favorito: Azul

Una comida: Paella

Una bebida: Coca- Cola

Una película: Tres metros sobre el cielo

Un libro: ‘El anillo de Danielle Steel.

Una canción: Solamente tú de Pablo Alboran.

Un paisaje: Segovia desde Zamarramala.

Un rincón de Segovia: La Alameda.

Un pueblo de la provincia: Garcillán

Un equipo deportivo: El Real Madrid

Un deporte para practicar: : Baloncesto

Un lugar al que escaparse: Ibiza

Tus Aficiones. Bailar sevillanas y salir de compras.

La Dama. Tiene 17 años, es natural de Segovia y estudia en

el Instituto Francisco Giner de los Ríos, 1 de Bachillerato.

La fiesta: El poder representar a mi barrio fue mi mayor

motivación para presentarme como Dama para San

Juan y San Pedro. Además, mi familia, amigos y mi

novio me animaron mucho a hacerlo.

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. A la

presentación oficial de la Alcaldesa y las Damas 2011 en

el Azoguejo.

Mensaje para los segovianos. Que vivan con ilusión y

alegría las fiestas de nuestra localidad.

Fiestas de San Juan y San Pedro. Para este año, definiría

las fiestas de San Juan y San Pedro como ilusión.

¿Qué es lo que las hace tan particulares y que gustentanto a los segovianos?. A los segovianos nos encantan

las fiestas de San Juan y San Pedro porque son días de

diversión y desconexión total, donde el buen ambiente

se respira allá por donde vayas. Además, de por las

ferias y los conciertos musicales que se programan

Irene Lázaro Martín, Dama Palo-Mirasierra““EEssttee aaññoo ddeeffiinniirrííaa llaass ffiieessttaass ccoommoo iilluussiióónn””

““AAssiissttiirréé aa ttooddooss llooss aaccttooss mmuuyy iilluussiioonnaaddaa””Cristina Fonta, Dama del Cristo del Mercado


Color favorito: Rojo Una comida: Gazpacho Una bebida: AguaUna película: Siempre que sean del género de Oeste osuspense me gustan mucho.Un libro: La verdad... es que leo poco.Una canción: Todas las canciones de La Coral del Centrode Mayores y de la iglesia de San JoséUn paisaje: La naturaleza, en general. Un rincón de Segovia: La FuencislaUn pueblo de la provincia: CuéllarUn deporte para practicar: Andar, ir a la piscina y hacergimnasia.Tus Aficiones. Me encanta ver buenos programas detelevisión, pero que no sean de cotilleo, aunque he dereconocer que alguna vez los veo porque entretienen.La Dama. A sus 73 años es la Dama que representa a los

Mayores de la ciudad, una mujer con mucha vitalidad, enla actualidad jubilada, pero que ha trabajado mucho ensu vida, tanto en el bar que regentaba hace años como ensu propia casa. Es nacida en Badajoz, pero tras más de 52años en Segovia se siente natural de aquí.La fiesta: Me animaron a presentarme de Dama eldirector y los compañeros del Centro.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. A lapresentación oficial en especial, aunque en general atodos. Intentaré asistir al mayor número posible de actos,participar activamente y disfrutar al máximo, pero nopuedo asegurar cuanto aguantará mi cuerpo. Quieroagradecer a las Damas todo lo que se preocupan por mi,son unas niñas encantadoras.Mensaje para los segovianos. Que disfruten de estasfiestas. A mi me gusta la juerga y estoy segura que lopasaré bien.

““MMee ggrraattiiffiiccaa ee iilluussiioonnaa sseerr DDaammaa ddee SSaann JJuuaann yy SSaann PPeeddrroo””Jimena Guardia Cuestas, Dama de El Salvador

Color favorito: Violeta

Una comida: Espagueti Carbonara.

Una bebida: Coca-Cola

Una película: 3 Metros sobre el cielo

Una canción: Quiero ser feliz, Haze

Un paisaje: Segovia vista desde el cielo.

Un rincón de Segovia: Los jardines del Álcazar

Un pueblo de la provincia: Pascuales

Un equipo deportivo: Caja Segovia

Un deporte para practicar: : Baloncesto

Un lugar al que escaparse: Los lagos de

Covadonga

Tus Aficiones. La música

La Dama. Tiene 16 años, es natural de Segovia y

trabaja como voluntaria en la Asociación de

Parkinson de Segovia.

La fiesta: Me presente por probar experiencias

nuevas y porque me animaron mucho tanto mis

familia como los vecinos.

Acto al que más ilusión te hace asistir como dama.

Al acto inaugural de las fiestas, donde tiene lugar

la lectura del pregón y la presentación oficial tanto

de la Alcaldesa como de sus Damas de Honor..

Mensaje para los segovianos. Que disfruten lo

más que puedan

Fiestas de San Juan y San Pedro. Son unas fiestas

muy divertidas, que tienen un poco de todo.

Cuenta con actividades de todo tipo, enfocadas

para todos los públicos y lo más importate, que en

definitiva es lo que más nos gusta a todos los

segovianos es que se trata de unas fiesas de

Segovia, por y para su gente.

Color favorito: El rosa Una comida: Cordero asado Una bebida: AquariusUna película: La vida es bellaUn libro: El Camino (Miguel Delibes) Una canción: "El secreto de las tortugas" de MalditaNereaUn paisaje: Cualquier rincón de AsturiasUn rincón de Segovia: La "plazuela" de San LorenzoUn pueblo de la provincia: GarcillánUn equipo deportivo: Real MadridUn deporte para practicar: : Montar en bicicletaUn lugar al que escaparse: Cudillero (Asturias)Tus Aficiones. Oír música y disfrutar de la familia yamigos.La Dama. Tiene 22 años, es natural de Segovia y estudiaMagisterio, en la especialidad de lengua extranjera en

Inglés.La fiesta: Me presentaron mis amigos y amigas el añopasado en una fiesta que se hace para elegir la Reina, Reyy Damas de San Lorenzo.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. Voy adisfrutar de todos por igual, ya que es una nuevaexperiencia.Mensaje para los segovianos. Que disfruten todo lo quepuedan las fiestas, porque desgraciadamente solo son unavez al año. Que aprovechen para estar con la familia yamigos, olvidándose por un momento del trabajo y la crisis.Fiestas de San Juan y San Pedro. Son unas fiestas muyentrañables porque se pueden disfrutar con la familia yamigos, puesto que son de enorme variedad y para todos.A los segovianos nos gusta mucho presumir de nuestraciudad porque es muy bonita, acogedora y con una granvariedad cultural.

Beatriz Fuentetaja, Dama de San Lorenzo““PPrreessuummoo ddee mmii cciiuuddaadd,, bboonniittaa,, aaccooggeeddoorraa yy ccoonn vvaarriieeddaadd ccuullttuurraall””

““LLoo qquuee hhaaccee úúnniiccaass aa eessttaass ffiieessttaass eess qquuee ssoonn eenn SSeeggoovviiaa””Lucía Duñabeitia Martín, Dama de Torredondo

Color favorito: Azul Una comida: Arroz con Bogavante Una bebida: Coca-ColaUna película: La Saga de CrepúsculoUn libro: Es difícil elegir ya que leo bastante, pero el quemás me gusta es ‘La sombra del viento’ de Carlos RuizZafón Una canción: ‘Sun is up’ de la cantante Inna Un paisaje: El mar. Un rincón de Segovia: El Salvador en fiestas. Un pueblo de la provincia: Torrecaballeros donde tengouna casa.

Un equipo deportivo: El equipo de mi hermano, que ha

ganado la liga de aficionados. Un deporte para practicar: Me gusta mucho elbaloncesto. Un lugar para escaparse: No tendría por que, ya que en

segovia esta lo que necesito. Tus Aficiones. Leer y salir con mis amigos de fiesta. La Dama. Tiene 16 años, es natural de Segovia, acaba definalizar cuarto curso de ESO y el curso que vienecomenzará Bachillerato en la especialidad de Ciencias dela Salud. Además, ayuda siempre que puede en el bar desus padres ‘Rincón de Vero’.La fiesta: Me motivo la ilusión que tenía por ser Dama, elapoyo de toda mi familia y mis amigos, pues meanimaron mucho.Acto al que más ilusión te hace asistir como dama. : Soydama por primera vez y al no conocer ningún acto mehacen ilusión todos. Mensaje para los segovianos. Que se lo pasen lo mejorque puedan y más este año que estoy yo de dama.Sinceramente creo que las ferias y los conciertos es loque hacen estas Fiestas únicas.


12 publicidad 24 de junio de 2011

Lo

qu

e a

med

iad

os

de

1998

co

-m

enzó

a m

adu

rar

com

o u

na

idea

,h

oy e

s ya

un

a re

alid

ad: E

L C

OM

PLE

-JO

RE

SID

EN

CIA

L R

OB

LE

DO

. Des

-p

ués

de

13 a

ño

s d

e p

roye

cto

s, li

cen

-ci

as, l

a co

nst

rucc

ión

de

un

ch

alet

pi-

loto

y u

nas

ofi

cin

as e

n l

a zo

na,

ym

uch

o tr

abaj

o, la

em

pre

sa p

rom

oto-

ra y

con

stru

ctor

a A

RC

O-A

GR

UPA

CIO

N R

AM

IRE

Z h

a en

treg

ado

ya la

4ª fa

se.

EL

CO

MP

LEJO

RE

SID

EN

CIA

L R

OB

LED

O e

s u

na

real

idad

qu

e ya

pu

ede

dis

fru

tar,

un

a u

rban

izac

ión

qu

e in

vita

a p

asea

r por

su

s am

plia

sca

lles

y av

enid

as, s

in e

scat

imar

en

det

alle

s y

segu

rid

ad, t

anto

par

a el

resi

den

te c

omo

par

a el

vis

itan

te, c

on a

mp

litu

d, d

otad

a d

e p

aseo

s p

e-at

onal

es, a

par

cam

ien

tos,

zon

as v

erd

es, e

n d

efin

itiv

a, d

e co

mod

idad

,d

iseñ

ada

par

a n

o d

esen

ton

ar, p

ara

resp

etar

el e

splé

nd

ido

mar

co d

on-

de

se h

alla

ub

icad

a y

dis

fru

tar d

e su

s p

reci

osas

vis

tas

y el

en

torn

o q

ue

la ro

dea

, mej

oran

do

su C

ALI

DA

D d

e vi

da.

La e

ntr

ega

de

la 4

ª fas

e es

tan

sol

o u

n p

aso

más

de

lo q

ue

será

est

au

rban

izac

ión

de

236.

000

m2 , c

omp

ues

ta p

or 5

fase

s y

pre

vist

a p

ara

es-

tar t

otal

men

te te

rmin

ada

en e

l añ

o 20

13, c

onta

rá c

on m

ás d

e 35

0 vi

-vi

end

as e

ntr

e p

isos

y c

hal

ets

ados

ados

, par

ead

os e

ind

ivid

ual

es, l

oca-

les

com

erci

ales

y o

tras

par

cela

s p

ara

dot

acio

nes

pú

blic

as y

ser

vici

os.

La e

xcel

ente

com

un

icac

ión

, el e

nto

rno,

las

calid

ades

, el p

reci

o, la

sd

otac

ion

es, e

l Cam

po

de

Gol

f, Pa

rqu

e E

mp

resa

rial

y d

e Se

rvic

ios,

etc

.,en

las

pro

xim

idad

es d

e es

ta u

rban

izac

ión

y la

s ex

iste

nte

s co

mo

el e

m-

bal

se d

e E

l Po

ntó

n, l

a zo

na

recr

eati

va C

amp

amen

to R

ob

led

o, lo

s ca

-m

ino

s y

sen

das

qu

e n

os

lleva

n a

los

Rea

les

Siti

os

de

La G

ran

ja y

Val

-sa

ín, e

tc.,

han

co

nse

guid

o d

e és

ta u

n r

otu

nd

o é

xito

de

fam

ilias

qu

eca

da

día

dem

and

an m

ás, u

na

vivi

end

a en

est

e C

OM

PLE

JO R

ESI

DE

N-

CIA

L, q

ue

está

pen

sad

o p

ara

resi

den

cia

de

pri

mer

a vi

vien

da,

mot

ivo

por

el c

ual

se

ha

crea

do

un

a ví

a d

e se

rvic

io p

aral

ela

a la

car

rete

ra C

L-60

1 d

on

de

van

más

de

5.00

0 m

2d

e lo

cale

s, c

om

ple

tan

do

así

un

am

agn

ífica

zon

a co

mer

cial

y d

e se

rvic

ios.

En

la a

ctu

alid

ad s

e en

cuen

tra

en c

onst

rucc

ión

la 5

ª Fas

e, q

ue

ya s

eh

a sa

cad

o a

la v

enta

con

un

a C

ALI

DA

D y

a u

n p

reci

o ex

cep

cion

al.

Co

n la

en

treg

a d

e la

4ª

fase

co

nti

nú

a la

cu

enta

atr

ás d

e lo

qu

e es

un

a su

cesi

ón

de

fase

s h

asta

co

mp

leta

r E

L C

OM

PL

EJO

RE

SID

EN

-

CIA

L R

OB

LE

DO

, mo

del

o a

se-

guir

par

a el

des

arro

llo

urb

anís

-ti

co d

e Se

govi

a y

sus

alre

ded

o-

res,

qu

e ta

n b

uen

as p

ersp

ecti

-va

s d

e fu

turo

tien

e d

ebid

o a

las

infr

aest

ruct

ura

s ta

n im

po

rtan

-te

s q

ue

se h

an c

on

stru

ido

, co

-m

o s

on

: Cir

cun

vala

ció

n, A

uto

pis

ta, T

ren

de

Alt

a V

elo

cid

ad (

AV

E),

Para

do

r d

e Tu

rism

o, C

entr

o d

e C

on

ven

cio

nes

y C

on

gres

os,

Esc

uel

ad

e D

anza

de

Án

gel C

ore

lla, C

amp

o d

e G

olf

, Par

qu

e E

mp

resa

rial

yTe

cno

lógi

co, V

iver

o d

e E

mp

resa

s, C

entr

o S

oci

al,

Co

mp

lejo

Ho

tele

-ro

, Cam

po

de

Polo

, Par

qu

e N

atu

ral,

etc.

..

En

res

um

en, E

L C

OM

PL

EJO

RE

SID

EN

CIA

L R

OB

LE

DO

es

un

azo

na

pri

vile

giad

a p

ara

vivi

r to

do

el a

ño,

rep

leta

de

com

od

idad

es y

ben

efic

ios

par

a el

res

iden

te, d

on

de

sus

hij

os

crec

erán

dis

fru

tan

do

de

la s

alu

d q

ue

no

s b

rin

da

la n

atu

rale

za y

a e

scas

os

tres

min

uto

s d

ela

ciu

dad

, un

a u

rban

izac

ión

qu

e ya

est

á en

mar

cha

y d

e la

qu

e ya

dis

fru

tan

mu

chas

fam

ilia

s, d

on

de

AG

RU

PAC

ION

RA

MIR

EZ

co

ns-

tru

ye c

on

cal

idad

y a

mu

y b

uen

pre

cio

pen

san

do

en

su

co

mo

did

ad,

eco

no

mía

y b

ien

esta

r.

En

hor

abu

ena

com

pra

dore

s.

Com

ienz

a la

ven

ta d

e la

5ª

Fase

Des

de q

ue e

l 14

de n

ovie

mbr

e de

200

0 se

aut

oriz

ara

laco

nstr

ucci

ón d

el C

ompl

ejo

Resi

denc

ial R

oble

do h

oy y

acu

enta

con

la 1

a , 2a , 3

ay

4aFa

ses

term

inad

as, d

e la

s ci

nco

que

la c

ompo

nen.

13publicidad24 de junio de 2011

L O S C O N C I E R T O S D E S

M.GALINDO

Casi con la misma ilusiónque los niños esperan lasfiestas para disfrutar de

las atracciones de las ferias, losmenos niños esperan tambiénilusionados las fiestas de Sego-via con la esperanza de que el ci-clo de actuaciones musicalesprevisto por el Ayuntamientopara estas fechas incluya a algu-no de sus grupos o solistas pre-feridos. Este año, la oferta musi-cal para las ferias y fiestas trae aSegovia viejos conocidos de la“afición” a los que acompañaránclásicos de la historia del rock yotros de las listas de éxitos de losque los segovianos podrán dis-frutar gratuitamente en la PlazaMayor.

La ruptura de las hostilida-des musicales correrá a cargo enla Noche de San Juan del grupo“Despistaos”, Una de las forma-ciones de pop-rock más popula-res entre el público juvenil quellega a Segovia en el marco de sugira “Cuando empieza lo mejor”, Burning, en uno de sus últimos conciertos en Segovia. / JUAN MARTÍN

que da nombre a su último tra-bajo discográfico.

En tan solo ocho años de ca-rrera, la banda ha conseguido eléxito y la popularidad con can-ciones fáciles y pegadizas direc-tamente dirigidas a las neuronasjuveniles, con éxitos como el te-ma central de la serie “Fisica oQuímica”. Ritmos fáciles, guita-rras pegadizas y una estudiadairreverencia forman parte deléxito de este quinteto que re-cientemente ha cambiado a subaterista, y que ofrecerá en Se-govia uno de los primeros con-ciertos de su gira estival.

Un día después, en el mismoescenario, llegarán a Segovia loscomponentes del grupo D’Nash, la versión española de losBackstreet Boys que comienzansu gira por toda España junto ala Catedral para presentar su úl-timo disco “Garabatos”, con elque mantienen su línea de mú-sica disco con guiños al funky yal soul y a la electrónica comoejes fundamentales de su pro-

DESPISTAOS, THE ANIMALS, KIKO VENENO Y BURNING CONFORMAN LA OFERTA DE CONCIERTOS DE LAS FERIAS DE SEGOVIA ,

QUE OFRECE LA POSIBILIDAD DE DISFRUTAR DE CLÁSICOS DEL ROCK Y LAS ÚLTIMAS NOVEDADES DE LAS LISTAS DE ÉXITOS

Música con... los de siempre



A N J U A N Y S A N P E D R O

A la derecha, Despistaos traerán su rock juvenil a las fiestas de Segovia. A la izquierda, Kiko Veneno, en un concierto en el Teatro Juan Bravo. / EL ADELANTADO

puesta. Para los menos aveza-dos, hay que recordar que estegrupo vistió de blanco inmacu-lado para representar a Españaen el Festival de Eurovisión de2007, obteniendo una clasifica-ción muy similar a la que nues-tro país viene consiguiendo enlos últimos años….

Pasado San Juan, el rock cas-tizo de Burning hará que los se-govianos vuelvan un año más amover sus caderas al ritmo de labanda liderada por Johnny Ci-fiuentes, que llega a última horamotivada por la obligada ausen-cia de Mojinos Escozios, que es-te año se cae del cartel por la en-fermedad de su cantante MiguelAngel Rodríguez “El Sevilla”.

Segovia recibe uno de losplatos fuertes de las fiestas conla actuación de los míticos “TheAnimals”, con los que parece ce-rrarse el ciclo de leyendas delblues y el rock iniciado el pasa-do año con Dr. Feelgood. Concasi medio siglo de historia dela música a sus espaldas, concanciones como “House of ri-sing sun” o “Don’t let me be mi-sunderstood”, la banda creadapor Eric Burdon mostrará en elconcierto que ofrecerá en la pla-za las razones que han conver-tido a esta banda en una refe-rencia obligada para entenderla historia y la forma de hacerrock and roll procedente de In-glaterra.

Casi en las postrimerías delas ferias, la música de Kiko Ve-neno aportará en su conciertodel día 28 de junio el toque má-gico del sur con la peculiar for-ma de entender la música de

uno de los artistas más sensiblesy comprometidos que ha dadonuestro país. Veneno, que no estampoco desconocido en Sego-via, donde ha tocado en variasocasiones, trae debajo del brazoun nuevo elepé “Dice la gente”,en el que recupera sonidos yesencias de antaño y se atrevecon la fusión de otras músicas yotras culturas.

Como no podía ser de otramanera, la “traca final” de lamúsica en las fiestas llegará dela mano de Nuevo Mester de Ju-glaría, que hará bailar y cantar asus convecinos con las jotas yromances de toda la vida, mien-tras en los altos de La Piedad losfuegos artificiales iluminan elcielo para poner fin a las ferias.

[ ]”KKiikkoo VVeenneennooaportará en suconcierto del día 28de junio el ttooqquueemmáággiiccoo ddeell ssuurr conla peculiar forma deentender la músicade uno de losartistas mmáásssseennssiibblleess yyccoommpprroommeettiiddooss denuestro país


P R O G R A M A D E P O R T I V O

EL ADELANTADO

Desde hace varios años, eldeporte se ha convertidoen uno de los grandes

protagonistas de las Ferias y Fies-tas de Segovia. La apuesta por eldeporte popular ha propiciadoque no se vayan a celebrar gran-des acontecimientos deportivosque puedan atraer a las masas,pero sí diversas competicionesque abarcan entretodas a la prácticatotalidad de laciudadanía a laque le motiva lapráctica deporti-va.

Así, desde elpasado 4 de juniola ciudad viene al-bergando eventosdeportivos, comoel torneo de fútbol7 “Memorial Ma-riano Chocolate”, o el campeona-to regional de atletismo para lascategorías inferiores, que han si-do las protagonistas de los finesde semana previos a las Ferias, yaque el “Desafío de los Porteros”en el que tomaron parte muchosniños, el torneo internacionalalevín de Fútbol 7, o la exhibiciónde gimnasia rítmica tambiéncontaron con protagonismo delos más jóvenes.

El deporte seráprotagonista

Pero también hay lugar parael deporte de categoría senior.En las pistas de tenis de Madro-na se llevará a efecto la vigésimotercera edición del torneo de Fe-rias y Fiestas, habrá deportesautóctonos en las pistas del par-que del Cementerio, golf en LosÁngeles de San Rafael, fútbol deveteranos y rugby en las pistasAntonio Prieto, que también

acogerán el Trofeode atletismo quecontará con pre-sencia de depor-tistas de gran ni-vel, baloncestocon los mejoresjugadores sego-vianos en el PedroDelgado, voleibolen el Enrique Seri-chol, acuatlón enLa Alameda delParral, pelota en el

Frontón Segovia...Porque la realidad es que un

total de 28 modalidades deporti-vas, desde el fútbol hasta la capo-eira, pasando por el hípica, el tiro,el aeromodelismo, la natación, elkenpo, el boxeo, el ajedrez, el fron-tenis y muchas más se verán re-presentadas en un programa deFiestas de lo más variado en elapartado deportivo. Habrá canti-dad, y también calidad.

Imagen del pasado torneo de fútbol 7 “Ciudad de Segovia”. /KAMARERO

EL PROGRAMA DEPORTIVO DE SAN JUAN Y SANPEDRO DESTACAR POR CONTAR CON MULTITUD

DE ACTIVIDADES EN GRAN VARIEDAD DEMODALIDADES

El Torneo de GolfAyuntamiento deSegovia avanzahacia su segundaedición. El detenis cumple lavigésimo séptima


E V E N T O T A U R I N O

PABLO PASTOR

Con dudas, inconvenientes y los natu-rales riesgos económicos que conllevael anuncio de una corrida de toros sin

más aportación que los ingresos que depa-ren la taquilla, se ofrece el festejo para no de-jar una página en blanco en la histórica tra-yectoria del bicentenario coso segoviano ydejar sin ese emotivo aliciente a los aficiona-dos que tienen en mente y ánimo esa fechapara poder presenciar una función taurinaque cuenta con atractivos alicientes emana-dos de la tradición y el interés estrictamentetaurino.

Toros de la ganadería de Marqués deQuintanar, procedencia Nuñez. Pastan y secrían en la finca “Quintanar”, término muni-cipal de Cabañas de Polendos (Segovia), paralos diestros Francisco Rivera Ordoñez “Pa-quirri”, Eugenio de Mora y Miguel Abellán.

Desglosando la biografía torera de losactuantes, digamos que “Paquirri” es torerode recios fundamentos con excelente toreríaquizás menos acusada en tiempos de esplen-

dor periodístico por diferentes conceptos.Aquel Fran Rivera que tomó la alternativa enSevilla dejando un grato sabor torero alcan-zado un éxito importante y comentarios al-tamente elogiosos sobre un esperado futuroglorioso, émulo de su insigne padre, despuéscon los años fue alternando tardes de lucescon actuaciones grises. Pero tiene torería quecuando sale a relucir impacta y ennoblece.

Eugenio de Mora tiene un definidoconcepto torero que desarrolla en el ruedode forma palpable. Tiene fuerza y funda-mentos y cae bien en cualquier cartel quese precie. Su figura destaca por estética ypoderío y su toreo ofrece riqueza de varia-do contenido.

Miguel Abellán tuvo fuerza impactantedurante los primeros años de matador de to-ros, luego se dejó ir, pasó momentos de in-certudumbre y desde hace dos temporadasha vuelto a surgir con motivaciones internasque se traslucen en el ruedo. Ahora mismoes torero muy interesante y con éxitos de re-lieve.

La corrida de torosde la festividad de

San PedroINTERESANTE CARTEL CON TOROS DE GANADERÍA SEGOVIANA

Nació en Madrid el 31 de enero de

1974, hijo de Paquirri, nieto de

Antonio Ordoñez y sobrino de Luis

Miguel Dominguín y Curro

Vázquez. Tomó la alternativa en la

Maestranza de Sevilla el 23 de abril

de 1995, toros de Torrestrella,

padrino Espartaco, testigo Jesulín

de Ubrique. Cortó una oreja a cada

astado. Confirmó el 23 de mayo de

1996 con toros de Samuel Florez,

padrino Joselito, testigo Enrique

Ponce.

La pasada temporada sumó 43

corridas de toros.

Le apodera Manolo González.

Francisco Rivera Ordóñez “Paquirri”

Nació en Mora (Toledo) el 14 de

febrero de 1975. Hijo del torero de

plata del mismo nombre. Tomó

la alternativa en Toledo el 17 de

agosto de 1977 con toros de

Guadalest, padrino, Curro

Romero, testigo José Tomás.

Confirmó el 18 de mayo de 1998,

toros de Puerto de San Lorenzo,

padrino César rincón, testigo

Enrique Ponce.

La pasada temporada sumó 11

corridas de toros.

Apoderado: Luis Alvarez.

Eugenio de Mora

Nació en Madrid el 24 de

septiembre de 1978.

Tomó la alternativa en

Alicante el 24 de junio de

1998, toros de Alcurrucén,

padrino José María

Manzanares, testigo

Enrique Ponce. Confirmó

el 20 de mayo de 1999,

toros de Samuel Flores,

padrino Enrique Ponce,

testigo Vicente Barrera.

La pasada temporada

sumó 29 corridas de

toros.

Apoderado: ManuelMartín.

Miguel Abellán

Representante: Ricardo Muñoz dela IglesiaDivisa: Roja y gualdaSeñal de oreja: Despuntada yrasgada oreja derecha.

Finca: QuintanarCabañas de Polendos (Segovia)Procedencia: Núñez

Ganadería Marqués de Quintanar

Alguno de los toros que serán lidiados en Segovia pacentranquilamente en la finca “Quintanar” / P.P.


PABLO PASTOR

Pablo Lozano pertenece a lareconocida familia taurina delos Lozano, formada por los

hermanos Pablo, Eduardo y JoséLuis unificados en los negociospropios del sector y sobrino de Ma-nuel Lozano copropietario del coso

ENTREVISTA

“TENGO EN MENTE LLEVAR A CABO LA

ORGANIZACIÓN DE IMPORTANTES FESTEJOS

EN LA PLAZA DE TOROS DE SEGOVIA A LA CUAL

PIENSO DOTAR DE NUEVAS ESTRUCTURAS

COMERCIALES EN EL FUTURO”

que se convoca en la tradicionalfecha del 29 de junio, festividad deSan Pedro que en Segovia tieneuna connotación muy especial.

— ¿ Con qué talante afrontasel reto de ofertar una corrida detoros en Segovia sin ayuda econó-mica?

— Pues con la sana intenciónde mantener la tradición y pensarmás que nada en el futuro. Ahorahe montado esta corrida de toros ydespués, en años venideros ya ve-remos como se presentan las co-sas. Mi gusto al hacerme cargo deesta hermosa e histórica plaza detoros segoviana, sería tener opcio-nes para organizar más de una co-rrida de toros , pero hoy en día taly como se encuentra el panoramasólo puedo permitirme a dae la co-rrida de toros del día 29.

— El cartel ofrece un emotivoe interesante aliciente con los to-ros de la ganadería segoviana deMarqués de Quintanar,cuyos pre-cedentes en la corta distancia sonmuy relevantes, ya que ha lidiadotan sólo una novillada de utrerosy tres corridas de toros, pero entodos esos festejos se cortaron nu-merosas orejas a cargo de torerosque comentaron muy elogiosa-mente el comportamiento de losastados.En cuanto a la terna,puesno deja de estar formada por to-reros de feria con nombre y pres-tigio.Es un cartel al menos intere-sante, ¿ no te parece?

— Me parece realmente intere-sante y efectivamente el alicienteimportante de lidiarse toros de unaganadería segoviana, la de Mar-qués de Quintanar, aporta un as-pecto muy a tener en cuenta. Lascorridas que ha lidiado el ganade-ro en Cabezuela, Tordesillas y Leónfueron triunfales y los toros cum-plieron con creces las expectativasmarcadas. Parriqui es torero de di-nastía y de fama constatada, Euge-nio de Mora es diestro de un exce-lente concepto torero y un consu-mado matador, y Miguel Abellánlleva una racha de importantestriunfos y de nuevo está en la ondadel éxito. Un excelente cartel a mijuicio y espero que a juicio de losbuenos aficionados.

— ¿ Cómo es que un escultoracreditado como tu, está metidode lleno en la aventura taurina ad-ministrando plazas de toros talescomo Aranjuez,Villena y ahoraSegovia?

segoviano, así como hermano deFernando y Luis Manuel, igual-mente involucrados en la tramaque supone llevar las riendas deganaderías de bravo, empresariaotaurino y apoderamiento de tore-ros. El padre de nuestro entrevista-do fue matador de toros al igual

Pablo Lozano gestorde la corrida de toros

de Segovia el miércoles 29

que sus hijo Fernando y su otro hi-jo Luisma novillero, Pablo hijo esacreditado escultor y el tío Manolomatador de toros. Todo un conglo-merado de inercias taurinas demuy alto nivel.

Pablo es el responsable de la or-ganización de la corrida de toros

— Mi familiaridad tan cercanay tan acusada con mi padre, mistíos y mis hermanos, me empujó ycondicionó a ello. Que conste quelo hago con gusto y entrega, con ilu-sión de plena dedicación. Trasalgún tiempo alejado de la escultu-ra, he vuelto ahora a ponerme a tra-bajar en alguos proyectos que teníapendientes, aunque la dedicacióntaurina me abstrae la mayor partede mi tiempo, pero todo es consi-derado con interés.

— ¿ Qué resultados esperas ob-tener el próximo día 29 en Sego-via?

— Espero que los aficionadosacojan con interés este festejo tanpropio y esperado en esta fecha. Se-guro que los que acudan a la plazavana presenciar un magnífico es-pectáculo. Garantía en los toros alidiar y toreros de contrastado esti-lo y personalidad muy definida.

— Del resultado de este festejo,¿ puede coligarse que dependeránen parte los futuros festejos?

— Es parte sí. Yo, repito, tengoen mente afrontar un futuro res-pecto a esta histórica plaza de to-ros con absoluta responsabilidad eilusión. Para ello debo ser corres-pondido con la colaboración im-prescindeible de la afición en for-ma de acudir al festejo. Si esta miprimera experiencia en Segovia sa-le bien, que duda cabe que ello medará alas para afrontar con mejorespíritu compromisos de futuro.

Pues que haya suerte para to-dos.

[ ]”Las corridas que ha lidiado elganadero enCabezuela,Tordesillas y Leónfueron triunfales ylos toros cumplieroncon creces lasexpectativasmarcadas.

Pablo Lozano, gestor y respnsable del festejo del día 29 en Segovia / P.P.

M I G U E L A B E L L A N , D E N U E V O E N L A O R B I T A D E L É X I T O

PABLO PASTOR

Este torero de siempresostuvo un criterio ba-sado en su toreo ge-nuino y personal,

amén de no aceptar unas cier-tas condiciones del juego queno iban ni con su "ego" ni consu manera de entender lo queconsideraba de justicia. Perdiósitio en el circuito, pero a basede aguantar estoicamente y nosometerse a condiciones leo-ninas, subió peldaños, cuajógrandes faenas y de nuevo estáen un lugar de alta dignidad enel escalafón.

— El haber recobrado enparte el prestigio y el sitio queconsidero merezco, fue a basede porfía, de cuajar toros en to-das las plazas y a recobrar laconsideración de los profesio-nales por mi actitud. ¿El siste-ma?. Tiene culpa, como no. Ves

La afición madrileña ha vuelto a recobrar su fe en Miguel Abellán tras los éxitos logrados en las plazas de renombre / EL ADELANTADO

“He sufrido, he aguantadoy de nuevo tengo

solvencia y prestigio”


que todas las ferias están com-puestas por sota, caballo y rey.Eso te obliga a tener que triun-far a golpe cantado. Eso justificaque estoy teniendo fortuna y ca-da vez que me embiste un toro,ahí está Miguel Abellán. El toreose fundamenta para estar en lasferias. Merece la pena esta pro-fesión sólo si estás arriba, por-que si no estás sometido a unsistema que es otra cuestión.

— La afición madrileña havuelto a recobrar su fe en Mi-

guel Abellán tras los éxitos lo-grados en plazas de renombrecon dos actuaciones tambiénfundadas en mucha técnica yvalor en Francia. Tu paso porSan Isidro ha dejado constan-cia de tus renovados bríos y po-testad torera. El 11 de mayo conla corrida de el Vellosino y el 11de junio con la de La Palmosillarefrendaron tu renovado pres-tigio y ahora lanzado se suponeque vas a llevar a cabo una tem-porada realmente notoria.

— Mostré conformidad conlos dos carteles y la considera-ción que tuvo la empresa paraconmigo. Me consta que he vuel-to a recobrar la fe que de siem-pre tuvo en mí la afición madri-leña sobre todo. Este nuevo Mi-guel Abellán tiene que seguirdemostrando día a día que nun-ca perdí el concepto de mi per-sonal torero, sí que me dejé ir porciertas circunstancias, pero aquíestoy para triunfar todas las tar-des.

EL PERCANCE DE MADRID Y LA REAPARICION EN MURO

— La cogida de Madrid el día11, te produjo lesiones bucales yposiblemente una contrariedadmuy acusada, pero supiste re-hacerte y con casta y debida-mente cuidado reaparecer unasemana después en Muro. ¿ Có-mo fueron esas circunstancias?.

— Los toreros estamos ex-puestos a cualquier adversidad yen cualquier momento. El torode La Palmosilla me prendió demala manera del labio inferior yme causó importan

— La Segovia taurina cono-ce muy bien a Miguel Abellánal que consideran. Segovia,Cuéllar, Cantalejo, Sepúlve-da,,,,, gala taurina de Sepúlve-da, tertulia taurina de Sego-via... algunos festivales tam-bién, en fin, que eres torero demucha consideración y reco-nocimiento. Ahora toreas enSegovia en una fecha simbólicaen esta ciudad y en una corridade toros cuyo cartel define, site parece.

— Volver a torear en Segoviame motiva y mucho, lo digo sin-ceramente. En cuanto al cartel,estupendo. Me han habladomuy elogiosamente de la gana-dería de tu paisano Marqués deQuintanar, que es puro Nuñez,un encaste que me satisfaceenormemente. En cuanto a miscompañeros de terna, son tore-ros de mucha clase con los quehabré de competir fuertementepara ganarles la partida. Va a re-sultar un magnífico espectácu-lo, estoy seguro.

[ ]”El haber recobradoen parte el prestigioy el sitio queconsidero merezco,fue a base de porfía,de cuajar los torosen todas las plazasy a recobrar laconsideración de losprofesionales por miactitud

las tapas recomendadas por el adelantado


TAPA DE BROCHETA DE

MAR Y TIERRA

Langostinos, Pulpo,

Melon, Uva, Tomate

Cherry, Yogurt Natural,

Nata, Pimienta, Sal,

Estragón.

HORARIO: mañana:

12:OO- 14:00 y tarde:

20:00- 22:30

La Oficina

MEDALLÓN DE CORDERO

Lechal relleno de jamónibérico y boletus eduliscon patatas paja, sobrecama de verduras enreducción de frutos

rojos y cabernetsauvignon.

HORARIO: De 12:00h a16:00h y de 19:00h a

23:00h

Jose

TARRINA TEMPLADA

DE CAZA conpistachos verdes ehigos y reducción

de hierbasaromáticas.

Cándido

TACO DE ATÚN rojosobre ajo blanco,

con melaza denaranja y frutos

secos, acompañadode vinagreta de

sandía.

La Concepción

TOSTA DE PAN CON

CHIPIRONES,gambas,

champiñon ytrigueros gratinada

con alioli ycrujiente de bacon.

La Taurina

MINI TOURNEDO DE

IBÉRICO al Aromade Valtiendas,

Cebolla confitada yFilamentosCrujientes.

La Cocina de Segovia

TOSTADA DEL

NORTE, Mejillón en

escabeche congulas del Norte y

huevo hilado sobrepatata de Castilla.

La Bodeguita del Mesón Mayor

CANELÓN DE MELÓN

con jamón conqueso philadelphia

caramelizado.

Hostal San Miguel

HOJALDRE DE

BOLETUS y Foie dePato en reducciónde Pedro Ximénez

con almendrasfileteadas

El Bernardino



SOLOMILLO IBÉRICO

ADOBADO enpincho moruno,

sobre montaña depatata frita con

virutas de beiconcrujiente y bañadocon salsa barbacoa.

Toys

MAGRET DE PATO

MECHADO

sobre puré degarbanzos y pasas,

con salsa denaranja, puerroconfitado y su

muselina.

As de Picas

PINCHO MORUNO DE

LECHAZO IGP tierrade sabor con salsade verduras asadas

del Carracillo.

Maracaibo

"HOMENAJE SEGOVIA 2016:SIN LUNA, NO TAPA"

Luna SegovianaAromatizada con TrufaMelanosporum sobreSecreto de Ibérico con

Salsa Financiera deBoletus y Trigueros al

aroma de Pedro Ximénezen Pan Artesano de

Segovia.

Fogón Sefardí

CHIPIRÓN DEL

CANTÁBRICO AL TOQUE DE

PLANCHA, relleno decebollita caramelizada ypimientos del piquillo

asados. Acompañado deuna tácita de arroz y

bastoncito de pansegoviano frito.

Regado por sus salsasde mar y tinta.

Bon Appetit-Acueducto

"SORBETE DE LIMA YLIMÓN CONBALARRASA"

helado de lima ylimón, balarrasa,

chocolate HotFugde y galleta.

Farggi Heladería

"EN UN LUGAR DE

SEGOVIA, DE CUYO NOMBRE

NO PUEDO OLVIDARME

"Alminar de Patatas a laImportancia, Pastel de

Boletus y Ravioli deCarrillada en su Jugo

sobre Rebanada de Pande Calabaza con Cebolla

Caramelizada

Horario de tapa: de 12.00 a fin deexistencias Y de 20.00 a fin de existencias

El Hidalgo

SALMOREJO EN

GELATINA conhuevos de codorniz

y crujiente dejamón

Aqqueducto

MINARET DE SOLIMILLO

IBÉRICO. Descripción dela tapa: Minaret de

Solomillo Ibérico conpatatas aromatizadas yentramado por crema

de champiñones de lasCuevas de Segovia confoie y fortificado por

chutney de melocotón

Así ponen los huevos las gallinas



MEDALLÓN DE CORDERO

RELLENO de Mouse deboletus edulis, confitado abaja temperatura en aceitede sarmiento, con salsa deyogur griego, parmentier alaroma de trufa, cilindro de

pan con aceituna negrasobre cus-cus de maíz,

ligera espuma de romero yreducción de su propio

jugo.

Duque

TOSTA DE MORCILLA,calabacín,

pimiento delpiquillo, pasas,

nueces, queso decabra y miel

Horario de 12:30 a14:30 h y 20:00 a 23 h

La Panera

CARPACCIO DE ANTILOPE RELLENO de foie sobre pan decristal, cubierto con aceite de maria luisa y trufa,

acompañado de pure de calabaza y crujiente de cebolla.Horario de 10:00 a 23:00 horas

Redebal

ENSALADA DE COCHINILLO escabechado conmanzana reineta, ciruelas, pasas y

muselina de foie

Casares

RAVIOLIS LÍQUIDODE TINTA DE

CHIPIRÓN sobrefondo de crema de

carabineros alperfume de algas

marinas y crujientede arroz.

Las Cuevas del Duque

MINI ENSALADA DEQUESO de cabra con

manzanacaramelizada, pande Segovia y salsa

esmeralda.

D’ Richard

SOLOMILLO IBÉRICOcon crema deQueso Azul,

Boletus yguarnición de

hortalizas.

La Codorniz

TORRE DE SABORES.Láminas de foie de

pato confitado,queso cremoso ymanzana reineta.Todo ello cubiertode azúcar moreno

quemado ypresentado sobre

molde de pan.

El Figón de los Comuneros

24 publicidad 24 de junio de 2011

ferias y fiestas de segovia 2011

Documents