feria y fiestas de almeria

LaVoz de AlmeríaDirector: Pedro M. de la Cruz - Año LXXV. Núm. 31.037SÁBADO 17.8.2013 1,50 € - CON PULSERA 2,50 €

Feria y fiestas de

Almeríadel 17 al 24 de agosto de 2013

Especial Feria La Voz de Almería 17.8.20132

La Feria, por alegríassegún José Mercé,pregonero de lujo

J osé Mercé va a pre-gonar hoy la Feriade Almería, segu-ramente por ale-grías, porque es un

cante de su tierra y porqueeste genio del Flamenco essabio en muchas cosas másy está persuadido de que es-te sentimiento es el más ne-cesario para afrontar losocho días feriales que hoycomienzan.

Parece un tópico invocar laalegría como ingredienteesencial para afrontar la Fe-ria, pero tal y como están lascosas, no hay que dar nadapor supuesto. A fin de cuen-tas, los tópicos no tienen laculpa del mal uso que de ellosse hace y, con un poco de sen-tido, común sirven para nocometer errores. Eso le pasaa la alegría, que parece un tó-pico y, vista al otro lado de lalupa ya es otra cosa.

Si hay razones que conju-ran la alegría con solo nom-brarlas, también es ciertoque convertida en senti-miento colectivo parece quees capaz de mudarle el sabora lo más amargo. Esa capaci-dad, que apenas merece lapena definir con precisión,es una de las razones más po-derosas por las que una Feriacomo la almeriense se ha ce-lebrado siempre, con inde-pendencia de coyunturas ad-versas y gráficas negativas.

Siempre es Feria del mismomodo y siempre los deseos sonlos mismos, envueltos en ar-gumentos y retóricas diferen-tes para no caer en la tentacióndel tópico. Pero, Mercé, que co-mo se ha dicho es sabio en mu-chas cosas, no ha tropezado enesa piedra y se va a servir de susalegrías gaditanas para llegarmejor al corazón de los cientosde almerienses que esta tarde

PRESIDENTE JOSÉ LUIS MARTÍNEZ CONSEJERO DELEGADO JUAN FERNÁNDEZ-AGUILAR DIRECTOR PEDRO M. DE LA CRUZ SUBDIRECTORA ANTONIA SÁNCHEZ VILLANUEVA REDACTORES JEFES ANTONIO FERNÁNDEZ CAMACHO, ANTONIO FERNÁNDEZ COM-PÁN, MANUEL LEÓN, SIMÓN RUÍZ. JEFES DE SECCIÓN EVARISTO MARTÍNEZ (VIVIR), EVA DE LA TORRE (CIUDADES) Y EDUARDO DEL PINO. COORDINACIÓN DEL ESPECIAL JACINTO CASTILLOLa Voz de Almería, S.L.U. Av. Mediterráneo, 159. 04007, Almería. Redacción: 950 18 18 18, [email protected], Fax 950256458; Publicidad: 950 28 20 00, [email protected], Fax 950282001; Administración: 950 18 18 18, [email protected], Fax 950181859; Distribuciones y suscripciones: 950 18 18 22, [email protected] y [email protected], Fax 950181824; Marketing: 950 18 18 23, [email protected], Fax950282001; Impresión: Corporación Gráfica Penibética, S.L.U., Depósito legal: al-2-52, ISSN: 1576-5296, Difusion controlada por

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluída sumodalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquiar medio técnico, sin la autorización de La Voz de Almería S.L.U., empresa editora del diario“La Voz de Almería”. E-mail: [email protected]

La Voz de Almería

se congreguen a escucharle enla Plaza de la Constitución.

Por alegrías va a comenzaresta Feria de 2013 y por alegríasdebe terminar, sin hacer casode los supersticiosos que veránen la cifra imaginarias amena-zas, más peligrosas a veces quelas reales.

Merece la pena dejarse se-ducir por esta Feria, cantaday pregonada por alegrías.

SUMARIO ESPECIAL FERIA 2013

P4 Feria de crisis, feria de actividades gratispara los almerienses.

P6 Conversación con el alcalde sobre estaFeria “concebida para todos”.

P12 ‘Banda Municipal: Elfantasma de la Ópera’ parauna exquisita noche de Feria.

P14 Un concierto especialpara enamorados del bolero yla Orquesta Ciudad de Almería.

P16-19 La Feria 2.0: Losinternautas cuentan susimpresiones feriales.

P24 Las sugerenciasgastronómicas de Juanmapara esta Feria del Mediodía.

P30-34 La Feria del Mediodía:Propuestas, reflexiones yunas notas de humor útil.

P35-37 La Feria canalla:Monólogos feriales de losautores más apludidos.

P44-45 La virgen del Mar: Actos religiosos yuna mirada a la tradición.

P50-53 Feria Taurina. Toros y toreros paravivir cinco días en una Plaza con 125 años.

JOSÉ MERCÉ pronunciará y cantaráesta tarde a las ocho y media su pre-gón de la Feria 2013 desde el balcónde la Casa Consistorial.

Ocho días en una noria

Las horas están con-tadas para que Al-mería se enfundesu traje de feria. Pa-ra que se pinte los

labios, se peine y se rocíe conel perfume más desenfadadoque tenga a mano y enseñesus encantos de moza en es-tos ocho días en los que laedad es lo de menos.

A unos les basta con pasearbajo los tendidos de luces decolores del Paseo, para vivirestá locura controlada de

ocho días con ocho noches. Aotros les falta tiempo para es-tar en todas partes.

A algunos les tocará esteaño vivir la experiencia de irsin los padres a quemar las ca-setas nocturnas por primeravez en sus vidas. Y tambiénpor primera vez, algunosotros, llevarán a sus hĳos aque den vueltas en los tiovivoscon los ojos como platos. Enmedio, se escapa siempre al-gún pasodoble más apretadode la cuenta en la Caseta Mu-

nicipal con sabor a matrimo-nio de toda la vida o a segundaoportunidad con las sienesplateadas, como decía aqueltango que ahorano viene al caso.

Edades, emo-ciones, escena-rios. La Feria es como unanoria imaginaria que funcio-na sin parar, enlazando expe-riencias vitales conforme pa-san los años, conforme davueltas girando del principioal final y vuelta a empezar.

La Feria ofrece a todos unaoportunidad de subirse en es-ta noria que no marea, salvoque alguien trate de encon-

trarle una expli-cación a este in-ofensivo desba-rajuste.

Con explicaciones o sinellas, a la mayoría les parecerámas o menos como siempre,porque esto de la Feria tienemucho de rito y de calculadareitración de actitudes y de-seos. No importan mucho los

El inicio de cada feria parece enlazar el pasado con el presente de forma cíclica, determinando la manera de vivir este breve, intenso y, a veces, disparado fogonazo que depara el calendario

golpes de nostalgia recordan-do aquella feria en el Parqueque tuvo un amanecer de be-sos prohibidos. Tampoco tie-ne demasiada entidad el re-currente debate de las dos fe-rias mientras se recorren losentresĳos del centro de la Fe-ria del Mediodía, sorteandolos vapores de las planchas ylos achuchones. Almería tie-ne el corazón partido entrelas dos ferias, pero no pasa na-da. A fin de cuentas, es sóloFeria. Nada más y nade me-

nos, que la Feria de Almería,que no termina de saber a quecarta quedarse ni cual es suverdadera identidad, peroque termina siempre ahogan-do las dudas en el vaso deplástico o en el lujoso catavinode la merienda de los toros.

Hoy, la historia comienzade nuevo, repitiéndose casi lomismo que el año pasado.

Es Feria y, con ganas o sinellas, hay que sacarle partidoa este collar de días, a estanoria de la vida y el tiempo.

JACINTO CASTILLORedacción

VUELTAS y más vuel-tas para sacarle a laFeria el mejor partidoposible. LA VOZ

3La Voz de Almería Especial Feria 17.8.2013

RECINTO FERIAL vis-to desde elcielo de Al-mería enuna de lasnoches de lapasada edi-ción.

CONCIERTOS para to-dos los gustos. DesdeTamara y la OCAL alMaldito Sol Festival.

FLAMENCO de calidadcon la presencia deArcángel o el alme-riense Tomatito. LA VOZ

LOS TOROS traerán lasprincipales noveda-des con la Escuela Mu-nicipal. LA VOZ

LA MASCLETÁ será elsistema en el que losalmerienses disfru-ten de la traca. LA VOZ

Feria de crisis, feriade actividades gratispara los almerienses

E sta edición de la Fe-ria de Almería pre-tende dar a los ve-cinos de la capital ya todos los que de-

cidan visitarla, ocho días deactividades ajustadas a lostiempos. Y es que la feria seajusta, reduce su presupues-to en un 25 por ciento hastaalcanzar los 600.000 euros,pero con sobre todo, apuestapor la realización de activida-des gratuitas, siendo así trescuartas partes de ellas.

Contará la feria con una ca-seta más en el recinto ferialde la Vega de Acá y mantieneel número de ambigús en elcentro, y en la que sobre todose va a apostar por la diver-sión durante el día. Así, entrelas novedades más importan-tes se encuentra, por un lado,lo que se ha venido a denomi-nar como Entretenimiento enel centro, una actividad quepermitirá que cada día a par-tir de las 14.00 horas la PlazaPablo Cazard tenga actuacio-nes musicales.

Ferial Pero también habráactividad para el mediodíaen el recinto ferial, que cadadía contará con el grupo Fla-menkito entre las 12.00 y las18.00 horas en la terraza dela caseta municipal.

A pesar de estas novedades,también habrá recortes queempiezan por la eliminaciónde la cabalgata anunciadoratras el pregón, a cargo del can-taor José Mercé, y que se sus-

Ajustada es la Feria de la capital de este año 2013 a unpresupuesto municipal recortado, pero que pretende serabierta y familiar para los vecinos y visitantes de la ciudad

tituye por el lanzamiento defuegos artificiales. Unos fue-gos que volverán el sábado co-mo fin de fiesta seguido poruna de las novedades previs-tas en el programa que es ladenominada como Mascletáen El Palmeral, consistenteen la tradicional traca en laarena de la playa.

Iluminación Un total de780.000 bombillas leds y debajo consumo iluminarán laFeria de Almería. Habrá sietecalles más iluminadas con untotal de 60 arcos más en el re-cinto ferial, y se ampliaráncuatro pórticos más en la Ave-nida Nueva Andalucía. Habrámás luz pero no más gasto yaque está previsto ahorrar131.052 watios.

Luces clásicas para una fe-ria en la que también habrátradición. Así el lunes será elmomento de la tradicionalBatalla de Flores con presen-cia de gigantes y cabezudos,la Banda Municipal de Músi-ca y una compañía de anima-ción. Habrá 15 carrozas y serepartirán 20.000 clavelesentre los asistentes. Y la Dia-na Floreada que se realizaráel jueves a las 8.00 horas y querecorrerá el Casco Histórico.

Habrá Festival Flamencocon la presencia destacada deArcangel y Tomatito. Entrelos conciertos el rey es el queofrecerá Tamara junto a la Or-questa Ciudad de Almería, yla consolidación del ‘MalditoSol Festival’.

4 Especial Feria La Voz de Almería 17.8.2013

“Esta es una Feria pen-sada para todos los al-merienses”. Luis Ro-gelio Rodríguez- Co-mendador habla de la

inminente Feria de Almería,convencido de que el esfuerzopor ofrecer el mayor númeroposible de opciones es la clavedel éxito. “Hemos hecho unaFeria a la carta”, remacha elalcalde, al tiempo que relajaun tanto el rigor del despachode la alcaldía, reconvertido enescenario de tertulia impro-visada.

La Feria de Almería parecequerer encontrarse a sí mis-ma en esa multiplicidad depropuesta. Así lo ve el alcaldeque defiende la compatibili-dad de las dos principales ver-tientes feriales de la ciudad,el mediodía y la noche, presu-miendo del nuevo recinto queacoge a esta última. “Los fe-riantes nos dicen que es elmejor ferial que visitan cadaaño, porque no se ve un sólocable y hay sitio para todo”.

Vana ser muchos días se-guidos en los que la ciudad ysu Ayuntamiento, se ponen aprueba, pero la experiencia y

la seguridad de haber integra-do el esfuerzo de muchas per-sonas, le dan al alcalde uncierto aire de tranquilidad an-tes de que todo comience. Sinduda, cuando la feria acabe yla mejor noticia sea la ausen-cia de noticias, será el mo-mento de relajarse de verdad.Rodríguez- Comendador pa-sa por alto dar detalles sobreel peso de la responsabilidadque comporta una Feria yprefiere dejar esos extremospara sus adentros.

Ser el alcalde de una ciudaden Feria obliga a pensar en to-do y en todos y por eso, tieneargumentos para pasar revis-ta a los acontecimientos másimportantes, sin ocultar lasvueltas que es necesario darlea cada aspecto del programa.

Aficionado a los toros de to-da la vida, el alcalde no puedeevitar detenerse en la FeriaTaurina de Almería a la quedice comprender muy bien.Mezcla su orgullo de recono-cerse almeriense taurino consus apreciaciones de espec-tador conspicuo que reparaen el fundamento de las fae-nas, más allá de la merienda.

“Esta es una Feria concebidapara todos los almerienses”

Luis Rogelio Rodríguez-Comendador El alcalde defiende una propuesta ferial en la que se hansumado muchos esfuerzos y en la que existen opciones para todas las edades y todos los gustos

LA CONVER-SACIÓN so-bre la Feriarevela laconfianzadel alcaldeen el esfuer-zo realizadopara que elprogramacontenga detodo paratodos. LA VOZ

Aquellos días sin tregua y dechocolate con churros

A hora que ya pa-so largamentela adolescencia,recuerdo concierta nostalgia

la inmensa ilusión con queesperábamos los amigos lallegada de la feria. Eran lasnoches sin hora de llegada acasa, los días en los que to-dos llevábamos dinero en elbolsillo para tomar un perri-to caliente o dar una vueltaen los coches de choque.

La Feria era la liberaciónde muchos, el momento per-fecto para encontrar un li-gue, para bailar lo que fuesey hasta la hora que fuese, pa-ra morir de cansancio hastael momento del chocolatecon churros y caer en la ca-ma casi a plomo un día trasotro durante los diez días queduraba, sin tregua. Quién pi-llara otra vez aquellos años,aquellas ganas, aquellas in-agotables energías.

Hace años ya de aquello, pe-ro seguro que otros toman eltestigo y esperan igual, comoagua de mayo, que suenen lassirenas y huela a algodón de

azúcar; la excusa perfecta.Conforme pasan los años yves pasar la feria de un recin-to a otro, de unas atraccionesa otras, de las hamburguesasUranga a las patatas rellenas,las cosas se vuelven distintas:demasiado ruido, quizá algolejos, mucha gente... Y, sinembargo, al menos un día hayque estar, echarse un baile,tomarse algo.

Nos despegamos sí, perono tanto. La feria, en el fon-do, nos trae imborrables re-cuerdos y, quién sabe, si aúnnos depare momentos queno han de caer nunca en elolvido.

EL BAÚL DE LOS RECUERDOS

CarmenLópezPeriodista


El 47 Festival Flamenco :Presencias y carencias

Citas flamencas El día 19, las actuaciones de Tomatito y Marina Heredia, abren un programa quecompletan al día siguiente Rocío Segura, Mayte Martín y Arcángel. En la Plaza Vieja, alas 22:30

OPINIÓN

Marcos Escánez Especialista flamenco

Me piden des-de este me-dio que hagauna valora-ción sobre el

cartel del festival flamenco deAlmería, y debo confesar quelo acometo con excesiva pru-dencia, porque en esta ciudades muy difícil expresar unaopinión que se pueda posicio-nar en contra de los que deci-den. A estas alturas todos so-mos conscientes de que tenercriterio es caro…

Tras el cierre de la empresaCultyart, que era la encargadade la organización y de reali-zar las contrataciones, des-conozco quién acomete estatarea ahora, aunque viendoque la programación sigueexactamente los mismos cri-terios que antaño, intuyo queserá la misma persona. A sa-ber, artistas de primera líneade flotación nacional, lo que

implica por un lado elevadoscachés y por otro la garantíade una interesante taquilla.Pero también implica que losaficionados almerienses notienen la oportunidad de co-nocer otros artistas, que sibien no son tan conocidos, sique presentan una excelentecalidad, y que serán grandesmediáticamente hablando,en un breve plazo de tiempo.

El Ayuntamiento no quierearriesgar y como todos losayuntamientos de este país,tiene la sana pretensión de in-tentar acercar los gastos a losingresos para que la mermaeconómica sea mínima.

El día 19 están anunciadosTomatito y Marina Heredia.Con el primero, aún siendo al-meriense, se garantiza unafuerte entrada y la simpatíade la afición. En el ámbito dela programación, se cubre elflamenco instrumental, con-cretamente el de la guitarrasolista. Con Marina Herediase aborda la disciplina delcante, elegante y de entrega,joven y con brillo. Marina estátriunfando en todos los esce-narios que visita desde hacealgo un par de años. Ambosartistas, cada uno en sus for-mas flamencas, han publica-do disco recientemente, sien-do ambos extraordinarios.

Lo que se echa de menos enAlmería es la presencia deotros guitarristas. De espec-táculos liderados por la gui-

tarra flamenca de otros valo-res, consolidados o no, perode gran interés musical. Ellono implica renunciar a contarcon Tomatito en nuestro fes-tival, sino darle un sitio mayora la guitarra flamenca.

El día 20 participan RocíoSegura, Mayte Martín y Ar-cángel. Con la primera se dael sitio que merece el flamen-co local. En las últimas edi-ciones se incluye a los artis-tas almerienses en el cartelcon los grandes nombres, al-go que hemos reclamado du-rante años por simple y na-tural justicia. Mayte Martíny Arcángel son dos aristocrá-ticos del cante. Sin duda, dosfantásticos espectáculos queel público almeriense sabrádisfrutar.

Y como siempre, el gran au-sente. Otra vez le dan la espal-da al baile flamenco en unode los festivales más antiguose importantes del país. Unavez más, volvemos a renun-ciar a lo visual, a la plasticidady por qué no decirlo, a conver-tir el festival en un considera-ble reclamo turístico.

Otros olvidos imperdona-bles son las actividades com-plementarias que ya incorpo-ran y programan todos losgrandes festivales que se pre-cian, así como incluir en laprogramación disciplinasmusicales adyacentes al fla-menco (fusión con otras mú-sicas, experimentales, etc…).


Alaska y Fangoria,Melendi y Mägo de Oz :Para todos los gustos

Los conciertos de feria ofrecen lo mejor dela música de baile, el pop y el rock nacional Los conciertos de fe-

ria ofrece este añoen el Pabellón deDeportes de losJuegos Mediterrá-

neos una panorámica muycompleta del panorama de lamúsica popular española

La semana arranca con elirresistible ritma dance deAlaska con su grupo Fangoria,donde la voz de la archicono-cida Alaska acompaña los in-toxicantes ritmos de baile desu inseparable Nacho Canut:dos figuras legen-darias de la movi-da que siguen

ofreciendo toda su creativi-dad en una gira por toda la pe-nínsula. La cita es este sábado18 y promete ser uno de losconciertos del año dada la ex-celente mezcla de pop y dancearropados por las siempre iró-nicas letras de Alaska .

El segundo plato fuerte delos conciertos es el que le tocaa los legendarios Mägo de Oz:el grupo madrileño de folk-rock urbano que este añocumplen ya treinta y cinco

años y que lo cele-brarán en un en-vidiable estado

MIGUEL ARRANZAlmería


ALASKA Y FANGORIA pre-sentarán su último trabajoCutricomía a lavez que susgrandes éxitos. LA VOZ

MÄGO DE OZ no ha notado elcambio de José Andrea porJavier ”Zeta” Domínguez ala voz solista. LA VOZ

MELENDI presentará su ál-bum más personal dondeha compuesto todos los te-mas. LA VOZ

Sábado

17

en recintos estelares comorecintos como el Teatro Me-tropólitan de México DF o elTeatro Gran Rex de BuenosAires. Tras haber vendidomás de 1.200.000 copias desus cinco anteriores trabajos,y reunir a más de un millón deespectadores a sus conciertosen todo el mundo, el cantanteasturiano presenta en Alme-ría un sexto álbum que hacompuesto íntegramente ydonde muestra estar en elmejor momento personal yprofesional de su carrera. Unconcierto de los que seguro sevan recordar durante muchotiempo por los asistentes.

de forma. Inicialmente se lla-maron Transilvania 666 , fueen 1989 cuando pasaron a lla-marse Mägo de Oz bajo el li-derazgo de Txus Di Fellatio yse destacaron desde el iniciopor presentar una peculiarmezcla del heavy más ortodo-xo con otros estilos tan dife-rentes como el charlestón, laranchera o la música clásicay sobre todo, la música celta.Mago de Oz cuenta con unaauténtica legión de seguido-res y el lleno del Pabellón pa-rece casi asegurado, en unosconciertos que son casi unosgrandes éxitos donde se co-rearán sus temas más cono-

cidos como Rosa de los vien-tos, Fiesta pagana o Molinosde Viento.

Melendi,protagonista el sá-bado 24 de los conciertos deferia, es en la actualidad elcantante más mediático delpanorama musical español,alternando apariciones enconcursos televisivos de granéxito como La Voz con discosque son número uno de ven-tas. Es el caso de su último dis-co, “Lágrimas Desordenadas”que lleva presentando en unagira iniciada en América y queen España está teniendo elmismo éxito de asistencia que

Alaska yFangoriaabren laserie deconciertos

Melendillevavendidosmás de unmillón dediscos

Mägo de Oz cumplen yatreinta y cinco años y pre-sentan en su carrera loque ha significado el rockcantado en español. Suéxito, donde es muy raroque no llenen los recintosen donde tocan, radica enuna mezcla de estilos conunas letras echas para so-ñar y cantarlas. Auténti-cos supervivientes,Su li-der Txus ha sido testigode apariciones y desapa-riciones de muchos con-

juntos que no han sabidofidelizar a sus seguido-res. Mägo de Oz es sinoni-mo de sinceridad y deprofesionalidad en unascanciones que son corea-das de principio a fin.

Pioneros del Rock nacional


jueves

22

Sábado

24

L a Banda Municipalde Música de Al-mería cumple esteaño su ya tradicio-nal cita con la Fe-

ria con un espectáculo basa-do en la adaptación a bandasinfónica del musical cine-matográfico ‘El fantasma dela ópera’. Juan José Navarroha reunido a un plantel devoces almerienses de altísi-mo nivel, sumando tambiéna la pianistaNieves Sánchezy la Coral Vir-gen del Mar,con la aportación del actorJulio Béjar.

El barítono almeriense Jo-sé Luis Herrador le pondrávoz al Fantasma y la jovencí-sima y prometedora sopranoCelia García asumirá la res-ponsabilidad de un papel tanexigente como es el de Chris-tine. El tenor Juan de DiosMateos encarnará en su vozal personaje que cierra estetriángulo, Raoul. a ellos se su-man la citada solista de pianoalmeriense y la formación co-ral que dirige Joaquín Torre-cillas conformando una inte-resante convergencia de pro-fesionales y aficionados queofrecen un panorama bastan-te fidedigno de esta época do-rada de la música en Almería.

Con esta propuesta, la Ban-da Municipal mantiene en to-do lo alto su compromiso conla sociedad almeriense, acer-cando su trabajo a un públicocada vez más numeroso y su-mando seguidores de sus ac-tuaciones, que abordan cadavez más ámbitos musicalestanto en estilos como en gé-neros. Todo ello, cin la garan-tía de su excelente nivel in-terpretativo.

Cantantes Aunque los trescantantes han tenido la opor-tunidad de presentarse anteel público almeriense, esteespectáculo representa unaexcelente oportunidad paraconocerles un poco mejor.

Si Celia García impresionóen su intervención como so-lista junto a la propia BandaMunicipal en abril del pasadoaño, Juan de Dios Mateos in-

‘El fantasma de la Ópera’ parauna exquisita noche de Feria

Banda Municipal de Música de Almería El 18 agosto a las 22:30, la formación que dirige Juan JoséNavarro ofrece en la Plaza de la Constitución una muy cuidada versión de este clásico musical

tervino reciente-mente en el montajedel Don Giovanni dela Orquesta FIMA,que también cosechóun importante éxitoen su estreno. JoséLuis Herrador, por suparte, ha intervenidocomo cantante en va-rias experiencias conbandas de música,como la realizada con la de Ní-jar en forma de antología dezarzuela, además de otras apa-riciones en público.

Nieves Sánchez es una pia-nista muy conocida a través



JUAN JOSÉNAVARROha reunidoen este tra-bajo a exce-lentes músi-cos y can-tantes de Al-mería eneste espec-táculo.

de su trabajo dentrodel Dúo Filarmoníay por sus aportacio-nes a iniciativas co-mo la experienciamusical en torno alpasodoble.

La larguísima yfructífera trayecto-ria de la Coral Vir-gen del Mar incluyeuna larga lista de co-

laboraciones en conciertoscon formaciones como lapropia Banda y la OrquestaCiudad de Almería, entreotras formaciones. Detrás deeste proyecto, como impul-

sor , está Juan José Navarro,director de la Banda Munici-pal, quien comenzó los pri-meros contactos preparato-rios de esta pieza hace unoscinco meses, aprovechandoexperiencias previas con al-gunos de los cantantes quecomponen el elenco.

No todo el programa estábasado en la adaptación parabanda de este musical cine-matográfico, por lo que JuanJosé Navarro ha adaptado lapartitura de algunas de laspiezas para este espectáculo.El hilo conductor recaerá enla narración del actor alme-

riense Julio Béjar, de mod0que el espectador pueda se-guir este relato cargado de ro-manticismo y de amor des-medido por la música.

Este es el séptimo conciertode Feria de la Banda Municipaly tercero que se celebra en laPlaza de la Constitución, don-de esta formación espera esteaño a unas dos mil personasdespués de que el pasado año,el aforo previsto se quedarapequeño. La Banda Municipalse siente muy a gusto en la que-rida Plaza Vieja, que se con-vierte durante unas horas enel mejor escenario de la Feria.

Tres de lasmejoresvoces deAlmería seunen eneste granproyecto

LOS CONCIERTOS DE FERIA DE LA OCAL se han convertidoen una cita de primer orden en la Feria de Almería.

TAMARA pondrá voz a un a velada que pro-mete emociones y excelencia artística ymusical a partes iguales.

MICHAEL THOMAS vuelca siempre en estosconciertos todo su entusiasmo por ofrecerla versión más cálida de la OCAL.

Enamorados del bo-lero y de la Orques-ta Ciudad de Alme-ría tienen una ex-celente oportuni-

dad la noche delviernes de hacercoincidir ambossentimientos enun magnífico concierto, quese celebra en el Pabellón delos Juegos Mediterráneos.

Una vez más, la OCAL sesuma al programa de Feriapara ofrecer una velada es-pecial, en esta ocasión con lainestimable ayuda de la can-

tante Tamara. Como explica

José Vélez, violi-nista de la OCAL

y director del Área de Cultu-ra del Ayuntamiento, “la citade la OCAL es ya un clásico

de la Feria de Almería”, re-cordando que a través de ladecena de conciertos temá-ticos que se han desarrolladohasta la fecha, el público haestablecido unos lazos muyestrechos con la Orquesta enestas fechas feriales.

Material El director Mi-chael Thomas ha contadopara la preparación de este

programa con materiales di-versos, a los que ha añadidosu propia trabajo de adapta-ción para orquesta sinfónica.Al margen del trabajo des-arrollado con los temas queintegran la discografía propiade Tamara, el director de laOCAL también ha contadocon partituras de la obra No-che de boleros, grabada por laOrquesta Nacional de Espa-ña, bajo la dirección de JosepPons. En ese trabajo, Tamarafue una de las cantantes invi-tadas junto a otros artistas es-pañoles de primera línea. Ca-be destacar también, dentrodel material utilizado para lapreparación del programa,los arreglos del prestigiosoconcertista y compositor Jo-an Albert Amargós.

Si nos dejan, Toda mi vida,Noche de ronda, ... y muchostítulos más que son elemen-tos imprescindiblesde la banda sonorade las vidas para va-rias generaciones yque, siempre aca-ban volviendo, pre-cisamente por eso.Esa es una de las ra-zones por las que laOCAL ha elegido es-

te particular género de lamúsica popular, para con-vertirlo en el argumento desu aportación a la Feria 2013.Además, contando con la vozde una especialista en bole-ros que goza ya de un apre-ciable y creciente reconoci-miento del público.

Ideas Convencido de la te-mática elegida, Vélez explicaque la OCAL pone tanto en-tusiasmo en este tipo de con-ciertos que, generalmenteexisten múltiples opcionesque se barajan de una Feria aotra. El violinista segura que“tenemos ideas para otrosdiez años más por lo menos”,dejando constancia de cómose vive esta experiencia en laOrquesta. En este sentido,también explica que losmiembros de la OCAL se en-tregan a estos montajes con

la relajación propiade una época en laque no tienen la pre-sión de otras obliga-ciones. A este hechose añade el tono ha-bitual de estas expe-riencias, que extien-den la importanciade la música sinfóni-

ca a otros ámbitos, generan-do en los músicos una predis-posición muy especial. “Aun-que las fechas no se parecenen nada, estos conciertos deFeria son para la OCAL, encierto modo, algo parecido alos célebres Conciertos deAño Nuevo de Viena, porquelos vivimos con una sonrisa”.La práctica totalidad de laspersonas que asisten a estosconciertos, más de seis milcada año, captan perfecta-mente esa actitud. Con todo,Vélez subraya que la OCALmantiene su alto nivel de exi-gencia interpretativa que estambién valorada por la au-diencia.

Público El violinista de laOCAL valora también otroaspecto de este tipo de con-ciertos y que tienen que vercon el público, recordandoque hay algunos sectores dela sociedad que por cuestio-nes edad o de gustos perso-nales, no se plantean ir a losconciertos habituales de mú-sica comercial o alternativa:“para muchas miles de per-sonas, desde hace años, elconcierto de la OCAL es su ci-ta musical con la Feria”.

Concierto paraenamorados delbolero y la OcalTamara La célebre cantante será la voz de unanoche mágica de boleros en la que tendrán cabidatambién temas de música sudamericana


La cita esel viernes alas diez ymedia en elPabell ón


Feria 2.0

Diego Jesús LorenteEste año, ya hay doscosas que no megustan sin haber idoa la feria: La primera de ellas,es que este añocoincide con la feriade Málaga. La segunda es quehabrá menos pues-tos.

Liliana PuenteLo primero es, ¿qué pin-ta José Mercé de pre-gonero de las fiestas te-niendo gente de Alme-ría? También me disgustaque hayan quitado elprimer día de carrozas,no lo entiendoEl recinto ferial nuevo sime gusta, está muybien.

Lorena LópezLo que más me gusta dela feria son la variedad decasetas y poder disfrutarcon todos mis amigos yfamiliares de la feria.Además de poder lucirmi vestido de gitana. Loque menos me gusta esno poder encontrar apar-camiento. Vamos, que yaqueda poco para disfru-tar de ella.

Eva PonceNo me gusta el nuevo re-cinto ferial, ni el cambiode fechas que han he-cho, ni el quitar la cabal-gata inaugural. Lo que siempre me hagustado, han sido las ca-balgatas y la caseta in-fantil. A ver que tal sale labatalla de las flores.En las ferias de antes,me gustaba todo.

Carmen MaríaDesde que la feriade Almería está enla Vega de Acá... ¡Nome gusta nada denada!Los almerienses es-tamos acostum-braos a la feria deantes, la que se ha-cía en la AvenidaMediterráneo.

Paquita López Lo que menos megusta es que hayancambiado el sitio dela Feria del medio día.Me gustaba máscuando se hacía en elcentro de la ciudad. Sin embargo, el nuevorecinto ferial es muybonito. Ha sido todoun acierto.

Ele RuizLo que más me gusta dela Feria es disfrutarla conmis amigos. Todos losaños escogemos un díapara reunirnos y comeren los ambigús del centroy así aprovechar y lucirnuestros trajes de gitana. Lo que menos me gustason las aglomeraciones,pero siendo feria es algomuy normal.

Tania LópezLo que más me gusta dela feria: es la feria del me-diodía, por su gran am-biente y diversión, la dela noche por la gran va-riedad de atraciones pa-ra pasear a mi pequeñoIker. Lo que menos megusta, es la reducción delos días de feria. Ya que-da menos, ¡ya huele a fe-ria. ¡A disfrutar!


Feria 2.0Nazha Del Rosal A mí siempre me hagustado la feria de Al-mería y ahora que vivofuera más todavía. Te da la oportunidad deencontrarte con perso-nas a las que no has vis-to en más de un año yeso es muy emotivo.

Javier ÁlvarezLa feria coincide con el últi-mo domingo de agosto, pe-ro este año al caer en 25, seadelanta una semana. Elpróximo año caerá en la úl-tima semana de agostocoincidiendo con el últimodomingo. Creo que la genteaún no lo tiene claro y creaconfusiones.

Loreto BarrancoLo que más me gusta dela Feria de Almería es te-ner la oportunidad de es-tar a 6.000 kilómetros deella, exactamente enNueva York. ¿Lo que me disgusta dela feria? Todo lo demás.

Manuel TortosaNo es cuestión de gus-tar o disgustar. Más creoque este año no hemosacertado nada de nadacon las fechas. Adelan-tarla una semana y ha-cerla coincidir con otrasferias cercanas no es lomás adecuado.


Los almerienses son los verdaderos protagonistas de la Feria de Almería, quienes disfrutan de susfiestas y esperan con ilusión los últimos días de agosto. Pero nunca llueve a gusto de todos ymientras algunos ya están preparando los vestidos de gitana otros se quejan de las fechas

David IbarraSin ningún tipo de duda laFeria de Almería ha ganadomuchísimo con el nuevo re-cinto situado en la Vega deAcá. Espero que la del me-diodía no se mueva del cen-tro por su historia, por su fa-ma y por el bien de todos losalmerienses y del sector dela restauración.

Loli Hinojo Siempre he vivido la Feria deAlmería con mucha intensi-dad. Me encanta. La Feria daigual dónde esté, somosnosotros los almerienses laqué la hacemos única y muynuestra. Aunque siempre sepuede mejorar muchas co-sas. No me gusta que hayanquitado la cabalgata.

Gonzalo GálvezLo mejor de la Feria es la Fe-ria del Mediodía por las callesdel centro de la ciudad, sinnecesidad de coger coche,todo cerca, con posibilidadde sombra. Lo que le falta qui-zá es un poco más de tiempoen la calle, también se echaen falta son los dos días másde feria que teníamos antes.

Rocío Perals Sorroche A mí me encanta la Feriade Almería. Lo que más megusta son las casetas.Lo que no me gusta es co-mo están organizadas lascosas, todo separado. Si teapetece comer algo y es-tás en los cacharros tienesque ir a la otra punta del re-cinto ferial.


“Gitanas en crisis: mandil de 6 €, peineta de 2 €, flor de 1 €,¡Y lo que sobró para el rebujito!”

Un premioa los másdivertidosLa Voz de Almería organizóun concurso mediante el cualpretendía conocer las opinio-nes de los almerienses de susfiestas.

Los concursantes debíanenviar instantáneas de la Fe-ria de otros años y un jurado,seleccionaba las tres fotosque consideraban más sim-páticas y divertidas.

Juan de Dios Gómez ganóel primer premio, valorado en50€, con su foto de ‘Gitanasen crisis’. Una divertida ins-tantánea captada en el inte-rior de un ascensor en plenaferia del mediodía.

Antonio José Pérez, consi-guió hacerse con un segundo

premio de 30 € y una simpá-tica fotografía en la que apa-recen un grupo de amigosvestidos de flamenco.

El tercer premio de 20€, lorecibió Rocío Salas, que envióuna bonita estampa en la queaparecía ataviada con un pre-cioso vestido de gitana.

Los concursantes ademásde enviar una foto contabanlo que más les gustaba o dis-gustaba de su Feria y todoscoincidieron en que las fechasde este año no eran demasia-do acertadas. Sin embargo, loque más les gusta de su Feriaes la del mediodía y el nuevorecinto ferial, más grande ycómodo para pasear.

Juan de Dios G.

Nuestro amigo Juan de dios se hizo con el primerpremio de nuestro concurso con esta simpática foto-grafía. Lo importantes es disfrutar de la Feria pormucha crisis que haya.

¡Mira quién está de Feria!Concurso La Voz de Almería llevó a cabo un concurso a través de su web y redes con el quepretendía conocer las opiniones de los almerienses acerca de su fiestas

¡¡Ole con ole y ole!! A la Feria le falta más ambiente de fe-ria, más faralaes y calidad y bajada de precios en los ambi-gús del centro.

Antonio J. Pérez

Antonio lo que quiere es poder disfrutar de una fe-ria más barata. Su fotografía se ha hecho con el se-gundo premio, así sus amigos y él, podrán volver alucir este año los vestidos de gitana.

“Lo que más me gusta de la Feria es la del mediodía. Siem-pre hay un día en el que quedamos todas las amigas parasalir a comer y aprovechamos para lucir los vestidos de gi-tana. Lo que menos me gusta es lo difícil que está encon-trar aparcamiento, pero se sobrelleva”

Jessica Fuentes

En la imagen vemos a Jessica con un bonito traje de fla-menca posando junto a un carro de caballos. Aunquelo que menos le gusta es el aparacamiento creemos quese hizo con el carro de caballos para despreocuparsedel coche en la Feria.

“Lo que más me gusta de la Feria es el ambiente que hayen el centro, sobre todo cuando se va retirando el calor.El ir y venir de gente, las barras repletas, los euros que seacaban...”

José D. Fernández

Nuestros lectores son muy aficionados a la Feria delmediodía, esta instantánea la envía José, que posajunto a una amiga en la Feria del año pasado. La ale-gría por estar de fiesta queda plasmada en la foto-grafía donde las sonrisas inundan la imagen.

“¡Viva la Feria de Almería! Lo mejor de la Feria es poder dis-frutar de un buen vinito con migas en la Plaza Vieja y ha-cerse una foto como esta. ¿A qué vamos conjuntados?”

Rocío Salas

Rocío Salas se hizo con el tercer premio de nuestroconcurso. En la fotografía aparece perfectamenteconjuntada junto a un automóvil antiguo. Esta sim-pática instantánez fue tomada en la Feria del añopasado en plena Plaza Vieja.


“Lo mejor de toda la Feria es el día del niño, con precios másbajos para poder disfrutar de los cacharricos con los niños”

Trinidad Simón

Nuestra lectora Trinidad, nos envía una instantáneadel día del niño en plena feria de la noche. Dos pe-queñas flamencas disfrutan de las atracciones en lanoche del día del niño.

“Lo que más me gusta de la feria es que mis amigos que vi-ven lejos siempre vienen a visitarme en esa semanav”

Ángela Valenzuela

Ángela disfruta de la Feria con aquellos amigos quevienen a verla desde muy lejos. Nos envía una foto enel portón del recinto ferial durante una noche de laFeria del año pasado.

“¡La Feria de Almería no sólo se disfruta por la noche sinotambién al mediodía! ¡Brindemos por una Feria de primera!”

Natalia Rodríguez

A Natalia lo que más le gusta es la Feria del mediodíay si puede pasarlo con sus amigos mejor. Nos envíauna fotografía con sus amigos en pleno centro du-rante la feria del mediodía.

“Pasan los años y siempre sacamos un día para juntarnos losamigos de siempre. El mediodía acaba en noche siempre”

María Lázaro

La Feria de Almería siempre se convierte en unabuena excusa para aquellos amigos que se ven poco.María Lázaro nos envía una fotografía de la Feria delmediodía, a la que va todos los años con sus amigos.

“Lo mejor de la Feria es poder disfrutarla con la familia”

Mª Dolores B. B

La Feria deja estampas tan típicas como las que nosenvía Mª Dolores. ¿Quién no se haya hecho una fotoen alguna atracción? Si buscamos en los cajones denuestra casa encontraremos un montón.

“Lo mejor de la Feria es poder ir, disfrutar y divertirse con lafamilia. Lo peor es la vuelta a casa”

Luis D. Benavides

Nuestro lector Luis Benavides lo tiene claro, la Feriaes para disfrutarla con la familia y nos envía unaimagen captada en el recinto ferial. Lo que no le gus-ta tanto es el camino de vuelta a casa.


JUANMA enplena acciónen el espacioMasterChef,que le ha con-vertido enunos de lospersonajesmás popula-res de la tele-visión

TORTILLA DE PATATAScon anchoas , pimien-tos del piquillo y untoque de mayonesa.

LOMO A LAS FINASHIERBAS sobre salmo-rejo, con huevo pica-do y cebollino.

SALMÓN sobre guaca-mole, con alcaparras,rúcula y un toque deaceite de oliva.

LA CALDERETA de pes-cado es uno de sus pla-tos favoritos de la co-cina almeriense.

Las sugerencias deJuanma para estaFeria del Mediodía

E l gran triunfadordel MasterChef,descansa unos díasen Albox, aprove-chando un escueto

hueco en su apretada agenda,que asume con una profesio-nalidad intachable. A pesarde que son pocas las oportu-nidades de estar con la fami-lia, Juanma tienetiempo para ha-cer unas sugeren-cias gastronómi-cas para la Feria del Medio-día. Este año tiene una citacon la feria, el niércoles, 21,dentro del XIX Concurso deGastronomía Almeriense.

Juan Manuel Sánchez co-noce bien esta Feria porquesiempre ha aprovechado paravenirse unos días con susamigos y compañeros de Al-mería, dispuesto a disfrutar-la. Por eso, sabe perfectamen-te cuál es el contexto en el quese desarrolla y descarta aque-llos bocados que requierenuna preparación que seríaimposible en las apreturasdel Mediodía. El joven coci-nero, plantea una fusión en-tre los productos típicos deAlmería, de los que se ha con-vertido en un abanderado delujo en todas partes, con latradición vasca de los pin-chos. Esas excelencias prepa-radas de antemano, que seconvierten en un espectáculopara la vista en los mostrado-res, le parecen a Juanma unainteresante opción para elMediodía. Regalan la vista yno implican dedicar tiempoalguno en el momento de

Tradicional e innovador, Juanma aprendió a cocinar de suabuela y de su madre y no renuncia a este legado, aunqueentiende que se puede y se debe innovar a partir de ahí

atender a la clientela que seagolpa en los puestos.

Sugerencias Juanma pro-pone un pincho de tortilla depatatas, rematado por dos an-choas y unos pimientos delpiquillo con su toque de ma-yonesa. Sencillo, sabroso yapto para todos los gustos.

La segunda su-gerencia es unatosta de chapatacubierta con sal-

morejo, en la que pondremosunas láminas de solomillo alas finas hierbas, cubiertas dehuevo duro picado y un toquede cebollino. sin duda, unapropuesta nutritiva, sabrosay equilibrada en cuanto a lossabores.

La tercera consiste en unatosta cubierta de guacamole,encima de la cual ponemossalmón humado. Se añadenalcaparras, eneldo y rúcula,y, por supuesto, un toque deaceite de oliva virgen.

Juanma se confiesa ena-morado de los productos desu tierra. Este sentimiento lotraslada a toda su actividad ytiene proyectos muy intere-santes para atraer la atencióndel exterior a lo que el llamala despensa de Europa, enalusión a la riqueza de los pro-ductos almerienses. Una ri-queza que el ejemplariza enel tomate y el pimiento, ingre-dientes básicos en buena par-te de sus platos, junto a la ce-bolla y el ajo. Su plato favoritoes la caldereta de pescado,que destaca entre el recetarioalmeriense.



Propuestaspara disfrutardel sabor “10”

La ciudad se abre es-tos días para acogera miles de alme-rienses que seecharán a la calle

para disfrutar a mediodía delas mejores propuestas gas-tronómicas.

Los profesionales se esme-ran en ofrecer sus mejorespropuestas conproductos de ca-lidad y hacer quesus clientes lo pa-sen bien y disfruten a tope delos mejores sabores. De los sa-bores “10”. Por eso, propone-mos tres lugares en diferen-tes rincones de la ciudad, co-mo son los establecimientosdel Grupo Lamarca en Puertade Purchena y Gregorio Ma-rañón y el Tentenpié en PlazaConde Ofalia. Cerca del mar,el Cuisine en el Balneario deSan Miguel.

Lamarca Grupo Lamarca essinónimo de calidad y buenhacer, basando su oferta en jamones y productos ibéricosde calidad, así como en que-sos curados y sus conocidascarnes a la brasa y sus friturasde pescado, junto a otras ela-boraciones.

En la Taberna de GregorioMarañón ofrecen un menúmuy apropiado de feria paracompartir al centro con losamigos en amena tertulia portan sólo 25 euros, en el que no

Feria de Mediodía Grupo Lamarca, Tentempié y Cuisine apuestan por la calidad

TENTEMPIÉ y su experto equipo deprofesionales: Juanjo Pomares, Jes-sica y Jesús Martínez. MARGA MORALES.

LAMARCA en Puerta dePurchena y en GregorioMarañón, ofrece produc-tos de calidad. LA VOZ

CUISINE que dirige Juan Oliver, seencuentra en el Balneario de SanMiguel, cuenta con una cocina tra-dicional y actualizada. MARGA MORALES.

falta el jamón de reserva cru-zado, queso puro de oveja, co-gollos con ventresca, beren-jenas fritas a la miel, friturade pescado y secreto ibéricoy pastelería fina de la casa pa-ra terminar, con bebidas in-cluídas. Además cuentan conensaldas frescas saludablespara vegetariarnos, menús

infantiles por 10euros y sus espe-cialidades en en-trantes calientes

en ambos establecimientos,como papas a lo pobre conhuevos rotos y jamón ibérico,berenjenas a la miel y gulascon huevos. Todo ello, sin ol-vidar su amplio surtido de ta-pas, raciones, vinos y licorescon una diversificada varie-dad. También preparan me-riendas para los toros a pre-cios muy asequibles y las sir-ven en los palcos.

Tentenpié En el corazón dela ciudad, en Plaza CondeOfalia, se encuentra Tenten-pié, que es un lugar de en-cuentro obligado en esta Fe-ria del Mediodía,con su amplio salóninterior climatiza-do y su gran terrazapara disfrutar de lafiesta y del ambien-te a pié de calle.

Un lugar de modaen la ciudad que enestos días añade a

su oferta tradicional de coci-na cuidada y propuestas se-lectas y actualizadas servidapor un equipo cualificado deprofesionales, una completalista de tapas y raciones apro-piadas para la ocasión. Entreellas destacan arroz, migas,hamburguesas, pinchos, lo-mo, salmorejo bravas y ricascroquetas. Su terraza es unlugar idóneo para porolongarla joranada tomando afé, unhelado o copas hasta la noche.

Cuisine Para aquellos queprefieran disfrutar estos díasfuera del agetreo de la ciudado que quieren compaginar laferia con la playa, un lugar in-mejorable es Cuisine, que seencuentra en el Balneario deSan Miguel, y que cuenta conunas coquetas instalacionesy una amplia terraza muyacogedora. Todo corre cargode dos grandes profesiona-les, como son su gerenteJuan Oliver y el jefe de barra,el veterano y experto JuanMontoya. En este encanta-dor local ofrecen tapas y pla-

tos tradicionales ygourmet con cuida-das presentacionescomo el taquito debacalao con crujien-te de verduras, agujaa la plancha, minihamburguesa, pin-cho de atún y lomode orza.

MARGA MORALESAlmería

Objetivo:disfrutarde lasmejorestapas


E l centro de la ciu-dad será un hervi-dero en estos díasde almerienses re-corriendo los dis-

tintos chiringuitos, bares yrestaurantes, buscando algode sombra, fres-quito y refrescar-se con una cerve-cita, tinto de verano o rebuji-to, con las mejores tapas.

Algunos d e los muchos es-tablecimientos de recomen-dable visita son la BodeguillaMarqués de Heredia y su chi-ringuito en Plaza Pablo Ca-zard y la Casa de CantabriaCuentavinos en calle GeneralTamayo, al otro lado del Paseode Almería, con propuestasdiferenciadas e interesantes.

Bodeguilla Se encuentra enla plaza del mismo nombrefrente al Teatro Cervantes,apuesta muy fuerte este añopor la feria del mediodía consu propio establecimientocon amplia terraza y un chin-guirito a escasos metros enPlaza Marqués de Heredia,junto a la Escuela de Artes.Sus responsables pretendenque este sea un punto esen-cial de referencia esta Feria. En el chinguirito habrá siem-pre animación y actuacionesen directo, como el programaHoy por Hoy de la Cadena

SER, así como concursos desevillanas, actuaciones mu-sicales, desfiles de trajes decorto y de flamenco y actua-ciones de academias de baile.al margen de las actividadesferiales complementarias, la

Bodeguilla pon-drá todo de suparte en una

oferta gastronómica especial-mente concebida para la Fe-ria con tapas como los arro-ces, migas, morcilla, chisto-rra, langostinos cocidos, lo-mo, pinchos y muchas otras.A las 17,30 cierra el chinguiri-to y es el momento de tomarel café y las copas en la terrazade la Bodeguilla.

Cuentavinos Al otro lado delPaseo de Almería se encuen-tra Casa Cantabria Cuentavi-nos con un tapeo y racionesinteresantes de la cocina ac-tualizada y otras de Cantabriay norte de España como lamorcilla y cecina de León o elqueso picón de Tresvisos.

Además cuentan con ofer-tas muy interesantes comouna botella de vino blanco Li-balis con 4 tapas por 9 eurosy otras. Algunas de sus tapascon el rulo de queso de cabracon mermelada de tomate olas croquetas caseras. Tam-bién tienen tapas especialescomo tostas de foie fresco.

EN LA PLAN-CHA JuanFranciscoMartínez esuno de lossocios de laBodeguillaMarqués deHeredia, ex-perto en laplancha.Sus monta-ditos sonuna de susespecialida-des.

MANUEL MORALESAlmería

El centro, convertido en el mejorescaparate gastronómico

Feria de Mediodía El centro de la ciudad será un hervidero estos días como en Plaza Pablo Cazard dondese encuentra el chiringüito de la Bodegüilla Marqués de Heredia y en General Tamayo Cuentavinos

PROFESIO-NAL JuanEscamilla esun profesio-nal de lahosteleríacon una am-plia expe-riencia, aligual delresto depersonal deCasa Canta-bria Cuen-tacinos.

TERRAZA EN PLAZA SANTA RITA

SELECTA COCINA ACTUALIZADA


L a calle Padre Al-fonso Torres quese encuentra a es-paldas del que fue-ra edificio de Co-

rreos es un lugar de encuen-tro obligado para estas fe-chas de fiesta que seavecinan, donde se darán ci-ta a diario cente-nares de perso-nas buscando unpoco de sombrapara refugiarse del calor ydisfrutar de la mejor gastro-nomía almeriense y un ser-vicio esmerado.

Un lugar ideal para ello esla Taberna Entrefinos, queestá dirigida por un granprofesional de la hosteleríacomo es Paco Morales, elcual ha sabido rodearse deun equipo de profesionalescualificados, tanto en la co-cina como en el servicio alpúblico. Paco Morales haapostado de manera decidi-da por la Feria del Mediodía,en la que se estrena Entrefi-nos, ya que abrió sus puertashace tan sólo unos meses.

Para esta ocasión tan es-pecial, este establecimientoha elaborado unos menúsmuy interesantes a unosprecios ajustados a partir de25 euros por persona, conbebida, además de otras op-ciones y copas.

También ofrecen a diarioel tapeo típicode feria comoson las migas,trigo, arroces,

croquetas caseras y demás.Relagarán a las señoras

3.000 abanicos y han prepa-rado degustaciones y activi-dades a diario.

MANUEL MORALESAlmería

Entrefinos se estrena con unaspropuestas selectas y actualizadas Feria del Mediodía Paco Morales apuesta fuerte por estas fiestas con unos menús muyinteresantes combinando los sabores tradicionales con la innovación y precios muy ajustados

PROFESIONALES PACO MORALES Y SU EQUIPO


PACO MORALES, responsable de Entrefinos, esun gran profesional de la hostelería que apues-ta por la calidad y el mejor servicio.


Las varas de nardosfueron siempre lasflores de la Feria

Cortesía, costumbre, simbolismo,...El paso de los años ha relegadoa los nardos al incierto armario de las viejas costumbres

Desciendo por laavenida con tusnardos en la ma-no como esto-ques desarma-

dos. Voy caminando deprisa,con la torpeza de quien sesiente observado, sorteandoel reguero de la salida de laPlaza, sin saludar a penas, sindetenerme a cruzar fraseshechas con los conocidos.

Desciendo la avenida que seoscurece después de la tardede toros, perfumándola contus nardos que penden de mimano sin que tú los esperes.Sin que sepas que estas varasrematadas de flores a puntode abrirse son para ti.

En los balcones sólo que-dan algunas miradas de otrotiempo viendo la salida de lostoros que ya no tiene cascabe-les ni muchachas presumidassentadas en la capota del co-che de caballos. No quedan apenas espectadores de esa in-cierta procesión que sale dela Plaza para deshacerse porlas calles de toda la vida. Aho-ra sólo hay detalles en los quereparar y tiempo que perdera la salida de los toros. Por eso,a penas nadie se recrea en miurgencia por llegar cuantoantes para entregarte estosnardos que vendían en laPuerta Grande. Estos nardosen los que casi nadie se detie-ne, porque se venden entre elbarullo de la salida a hom-bros, entre los empujones delos admiradores que quierensentir de cerca el triunfo efí-mero del torero.

Antes de que los policíasabran el cauce para que paseel torero a hombros, acuerdoel precio de tus nardos con elhombre que custodia el cubolleno de flores junto a la Puer-ta Grande y, luego, emprendola huída tratando sin suertede que nadie se fije en mí.

Aprendí a comprar nardossin preguntar nada a quienesmejor sabían hacerlo. Me bas-tó reparar en los gestos de sa-biduría antigua, en la des-prendida generosidad del re-gateo sin condiciones.

Aprendí a comprarlos sindudar un instante, admitien-do que era insoslayable volverde los toros con cuatro varasde nardo balanceándose alcompás de mis pasos.

Aprendí a sentirme único,siendo el único que lleva nar-dos a la salida de los toros,congraciado con la suerte detener a quien llevarlos, de co-nocer a quien los merece másque nadie.

Llevo tus nardos como si nofuese yo quien los sujeta conla mano izquierda, mirándo-los de reojo intentando inútil-mente que nadie me relacionecon ellos. A veces, una miradainterrogante se pregunta paraquien serán estos nardos, aquien le habrá cabido la suer-te de recibirlos. ¿Por qué unhombre maduro que caminasólo por las calles que vienende la Plaza va tan derpisa concuatro varas de nardo tan malllevadas?. ¿Qué pretende contanta prisa?

Hubo quien llevó nardos alpatio donde tu naciste haceya tanto tiempo que parece elpasaje de una novela. Era untiempo en el que los enamo-rados caminaban por las ca-lles exhibiendo ufanos losnardos de después de la corri-da, dejando ver sin reparos lamedia sonrisa, el brillo en lamirada que precede al en-cuentro. Luego, ellas poníanlos nardos recién regaladosen un jarrón con agua clara,presidiendo la sencillez de laestancia más noble de la casay dejaban que el perfume seextendiera sembrando esa

COSTUMBRES

frescura apasionada de des-piden las varas por todos losrincones.

Eso fue en otro tiempo yahora nada significa lo mis-mo, ni siquiera los mejoresdeseos. Sigo caminandomientras construyo las frasescon las que quiero acompa-ñar la entrega de estas floresque son para tí. Ordeno las pa-labras, desmonto las oracio-nes, contengo el mal gusto delos dichos ingeniosos, sujetolos excesos ridículos de laafectación mal ensayada y to-do se queda en silencio den-tro y fuera de mi. Todo se que-da en blanco como estos nar-dos que te llevo.

La mano que soporta el le-ve peso de las cuatro varas denardos tiembla levemente ylas aprieto para evitarles elmenor daño. Aún me quedapor delamnte la calle angostaque desemboca en tu plazailuminada como si fuese elescenario de un drama ro-mántico, con escalas pen-diendo de los balcones y re-codos oscuros ocultandoamantes embozados. Imagi-no esas estupideces mientrascamino los últimos pasos,acostumbrado ya a la compa-ñía de tus nardos, sopesandola conveniencia de llegar conellos en la mano e importu-narte a estas horas. Tan tardey tan temprano al mismotiempo. Tan lentas y tan fu-gaces como para que no que-pan en ellas demasiadas pa-labras, mucho menos, unaexplicación para estas florestan comprometodoras.

Sé que ahora, cuando te en-tregue tus nardos, guardarésilencio. Y tú, puede que meregales una sonrisa, huelaslas flores que te traigo con de-licadeza y se queden para ma-ñana las explicaciones por-que, en el fondo, te he com-prado estas varas de nardospara no tener que explicar-me. Para decir nada que pu-diera ahogar el olor de estasvaras de nardos que, ya en lapuerta de tu casa, se ha con-vertido en el perfume de todala noche.

Jacinto CastilloPeriodista

Aprendí a comprarlos sin preguntar nada, quienes mejor sabían hacerlo

En los balcones quedan miradas de antes viendo la salida de la Plaza de Toros

C omo cada año, laCadena SER sa-cará sus micró-fonos a la callepara llevar los

sonidos y el ambiente de laferia a todos los oyentes. A laSER se suma en esta ocasiónRadiolé que también dedica-rá parte de suprogramación alos eventos orga-nizados en ho-nor a la Virgen del Mar.

SER Almería. Desde el do-mingo 18 al sábado 24, elequipo habitual del progra-ma ‘Hoy por Hoy Almería’ se-rá el encargado de contar co-mo transcurre la feria. Lo ha-rá desde el mismo centro dela ciudad, concretamente laplaza Pablo Cazard. Un im-provisado estudio de radio seinstalará en el ambigú de LAVOZ DE ALMERIA, Radiolé yLa Bodeguilla Marqués deHeredia y por él pasaran di-ferentes protagonistas denuestra feria.

Además de entrevistas, re-portajes y actuaciones musi-cales, el programa contarácon diferentes secciones através de las cuales el oyentesabrá en cada momento quéestá pasando tanto en el cen-tro de la ciudad como en elrecinto ferial.

A l equipo fijo del progra-ma se unen para estos espe-ciales de feria Cele Diaz, Al-varo Hernández y CristinaRipoll, que será la interlocu-tora entre los internautas ylos oyentes. Además, un gru-po de reporteros estará re-

partido por toda la ciudad,en cualquier punto donde secelebre un evento de feria.

Tendrán especial relevan-cia las actividades previstasen el mismo ambigú y así, losoyentes, serán participes delconcurso de sevillanas(miércoles y viernes) y del

desfile de trajesde flamenco ycorto ( jueves),ambas activida-

des organizadas por la agen-cia Navarro Pasarela.

Radiolé. La emisora más fla-menca del dial se suma porvez primera a la feria de Al-mería. Juan Gabriel Garcíaserá un año más el encarga-do de las retransmisionestaurinas desde el coso de laAvenida de Vilches. Los fes-tejos en honor a la patrona dela ciudad serán narrados ca-da tarde además por JoséLuis Laynez, un amante denuestras tradiciones y granconocedor de la fiesta nacio-nal. A García y Laynez se uni-rá una mujer, Leticia Muñoz,que desde el callejón de laplaza, comentará las faenasy acercará el micrófono a susprotagonistas.

Al termino de cada festejo,el equipo taurino se deplaza-rá hasta el restaurante ‘Cuen-tavinos’. Allí el público que lodesee podrá participar es unatertulia en la que se analiza-rán las actuaciones de los to-reros, el papel de las ganade-rías y cualquier incidente queocurra en la plaza de toros.

Esta tertulia comenzará alas diez de la noche y también

La Cadena SER y Radiolé visten delunares las ondas durante la feria

La radio vuelve a salir a la calle en feria. La plaza Pablo Cazard y el coso taurino se convertirán enestudios de radio para transmitir a los oyentes todo cuanto ocurra en estos próximos ocho días

HOY PORHOY ALME-RÍA Al igualque en edi-ciones ante-riores, elprogramade la Cade-na SER ser-virá de alta-voz de cuan-to ocurra enestos días.

El equipo de produccióndel programa trabaja des-de hace semanas paraconfeccionar la lista deinvitados que pasaránpor el set del programa‘Hoy por Hoy Almería’.Nombres destacados delmundo de la política, el

deporte, la cultura, los to-ros y la sociedad formanparte de la escaleta de cadadía. A ellos se sumarán vi-sitantes ilustres que llegana la ciudad para disfrutarde nuestra feria. Nadie es-capará a los micrófonos dela Cadena SER.

Toda Almería pasará por los micrófonos de la SER se podrá escuchar a través dela frecuencia de Radiolé.

Todo listo pues para que laferia llegue a los hogares detoda la provincia gracias a losequipos técnicos y humanosde SER Almería y Radiolé,que trabajan desde hace se-manas para que todo este apunto y a partir del próximodomingo la radio en Almeríatambién se vista de fiesta.

ALFREDO CASASLa Voz y Cadena SER


Lejos queda la ima-gen, pesadilla depolicía, políticos,vecinos y hostele-ros, de una feria

que al entrar la tarde se con-vertía en un inmenso bote-llón. Era el año 2007, tres añosantes de terminar las obrasdel nuevo recinto, yun coche de policíaquedaba encajadoentre la multitud dealmerienses con bol-sas del supermerca-do llenas de bebidaen la confluencia en-tre las calles AntonioGonzález Egea, Guz-mán y San Pedro. Lasuciedad y los ruidos que pro-vocaba la multitudinaria con-centración hicieron que seplanteara el traslado al futuroreal como la única soluciónpara salvar la celebración deun Mediodía sano y a gusto detodas las edades.

Los almerienses se resistí-an sin embargo ante la idea deperder una parte importantede la identidad de la feria ydesde el 2008, gracias a la ac-tuación de la policía, el bote-llón ha ido desapareciendo,las calles del centro han idorecuperando la tradición y laafluencia al Mediodía se haido multiplicando.

Comparte protagonismo elcentro con las actividades enel recinto ferial, donde ade-más, al Mediodía, se puededisfrutar de la imagen de lospaseos de caballos.

La Feria del Mediodía recupera suseñorío y crece su protagonismo

Hosteleros El masivo botellón que conquistó el Mediodía ha quedado para la historia. Las callesdel centro vuelven a la tradición y atraen cada año a más almerienses junto con la oferta del ferial

EL BOTELLÓN provocó imá-genes como las tres inferio-res, a pesar de las medidasde la policía. LA VOZ

LA PLAZA de San Pedro eraotro punto de reunión debotellones que ya no mues-tra estas imágenes.

EL MEDIODÍA ha recupera-do el ambiente sano desdeque se consiguiera erradi-car los masivos botellones.

La oferta es variada y de altacalidad, y aunque la noche si-gue siendo el escenario para‘echar el resto’ en feria, el Me-diodía es el momento elegidopor los almerienses para re-encontrarse con amigos, an-tiguos compañeros de colegioo de universidad, para tomar

algo rápido con fa-miliares, o para ce-lebrar esa reuniónanual que, juntocon la Navidad, es elúnico momento deconvivencia entrelos compañeros detrabajo.

El Mediodía ilu-mina las miradas,

asegura unas buenas risas entorno a las tapas de alta cali-dad y hace florecer los recuer-dos y las anécdotas. Las pare-jas son cómplices, las familiasse unen, los grupos de amigosse amplían inexplicablemen-te con otros encontrados porel camino y los compañerosde trabajo descubren que elserio de la oficina no es tan se-rio. Es el espacio de los alme-rienses que disfrutan de unaciudad que brilla con su fiestatradicional.

Los numerosos bares delcentro ofrecen un ambienteinmejorable, y los ambigúsdel Paseo, la plaza San Pedroo la Plaza Vieja siguen siendocorazón del Mediodía. Esteaño además, será visita obli-gada el ambigú de La Voz deAlmería, la Bodeguilla Mar-qués de Heredia y Radiolé.

La asociación de hoste-leros de Almería, AS-HAL, se encuentra de-trás de la organizaciónde la Feria del Mediodía.Y este año, Diego García,que tomó posesión co-mo nuevo presidente delos hosteleros la pasadaprimavera, afronta la ci-ta en este cargo por pri-mera vez. Gracias a laasociación, habrá dife-rentes actuaciones yanimaciones en el cen-tro durante las horas deferia del Mediodía, en laplaza Pablo Cazard y enSan Pedro. El empresa-rio animó a los alme-rienses, en declaracio-nes a la Cadena SER, aque durante la semanade feria “se disfrute” dela fiesta y se acerquen alcentro para olvidarse detodo lo malo.

La organizaciónestrena presidente

Este añoserá visitaobligada elambigú deLa Voz


CAMISETERAS Los grupos de almerienses que se unifor-man en feria son los más llamativos. LA VOZ

EL APARECIDO Hay parroquianos que solose dejan ver en eventos puntuales como laferia del mediodia. LA VOZ

EL PORRONERO Un artista a la hora de be-ber sin derramar el rebujito de los porro-nes de feria. LA VOZ

EL VISITANTE Turistas que se adaptan rá-pidamente a las costumbres locales en unaperfecta integración cultural. LA VOZ

EL FUNCIONARIO ¿Qué sería de los ambigús sin latropa funcionarial? LA VOZ

No sería muy exa-gerado pensarque la feria delmediodía alme-riense es el cora-

zón de la semana que ocupalas fiestas mayo-res de nuestraciudad. Para losmás puristas la fe-ria nocturna con sus cacharri-cos y sus casetas es lo auténti-co pero es al mediodía donde

la ciudad bulle y donde pode-mos encontrar unos perfilesmuy definidos de personajes(o mal llamada fauna) que sonla gracia y el salero de la fiestamañanera que define la feria

del mediodía.Una fiesta que nodebe entendersecomo de desvarío

y despelote y por ello, nuestroprimer edil ha tenido a biendictar normas penadas con

onerosas multas si descuida-mos el decoro y las buenasformas. Uno, que ya peina al-guna cana, es observador pornaturaleza y cree haber reco-nocido a los grupos que le se-ñalo a continuación.

Camiseteras. La moda vinode ultramar para despedidasde soltera pero ya es algo asu-mido cuando un grupo deci-de pasar una juerga de esas

que uno puede acabar con untatuaje monstruoso en el glú-teo sin recordar cómo nicuándo se lo hizo. Camisetacon slogan provocador y gorrode feria es el uniforme y sonbastante visibles pues suelenir unidas del brazo y voceandoalgún éxito veraniego. Son lasque alegran los ambigús y quebuscan con ansia al día si-guiente, si la resaca se lo per-mite, las fotos que a buen se-guro publicará la Voz de sushazañas.

Porronero. Una especie fiela la feria y destaca por las ha-bilidades que logra dar a sumandíbula para realizar unaabertura de la boca, a modode buzón, donde recibe sindesparramar ni gota la bebidaespiritosa (rebujito es lo típi-co) que contienen los porro-nes que aparecen en la feriadel mediodía. Su habilidad escasi insultante ante los que lemiran con asombro y nadapeor hay que picarse e imitartan habilidoso tino pues unocorre el riesgo de ponerse lacara y la ropa hecha un asco,amen de ser blanco de mofay befa por parte de amigos, co-nocidos y parroquianos y ver

su desatino colgado en inter-net y con unos cuantos milesde vistas.

Funcionario. Aquí puedensacarse varios perfiles. Está elfuncionario que se va a des-ayunar y se pierde entre losencantos de los ambigús, elque apura el horario especialde feria de manera que lograconcentrar sus horas de sue-ño en el trabajo y poder vivirla feria empalmando medio-día con noche. También estánlos negociados que quedan engrupo y que al segundo po-rrón, sueltan el veneno que lle-van concentrado todo el añopara poner verde a departa-mento, jefes y jefas. Tambiénestá el funcionariado ligónque aprovecha el mediodía pa-ra comprobar que hay vida enlas horas en las que habitual-mente trabaja y como poseí-dos de don de lenguas, dispa-ran a cuanta hembra se les po-ne por delante.

Turistas.El reclamo de losambigús del mediodía es algoque atrae a nuestros ilustresvisitantes que se dejan caerpor la capital y desafían la to-rridez de estos días agosteños.

A los extranjeros se les ve rá-pido pues son los primeros encomenzar el tapeo dado susextravagantes horarios de co-mida y los primeros tambiénen notar que el rebujto con elcalor puede hacer efectos de-vastadores. Los nacionales seintegran perfectamente y asu-men el dicho de a donde fue-res haz lo que vieres y embu-tidas las cabezas con el corres-pondiente sombrero de feriade la Voz logran tapear y lograrentenderse con éxito con ellenguaje de señas con el cama-rero, dado el volumen brutalde las rumbitas que martille-an estos lugares.

El aparecido. Se suele decirque hay vecinos que solo seles ve por la calle cuando hayelecciones y en feria y desta-can por tener una tez pálidacon unos ojos entre asombroy pánico y una vestimenta deotras décadas (guayaberasellos, bata de verano ellas). Enla feria del mediodía apare-cen en alguna barra aposta-dos, con su consumición y ta-pa correspondiente y con unamirada perdida. Son discre-tos y pasada la feria, vuelvena su escondite.

Los perfilespsicológicos de la Feria de MediodíaDiferentes personalidades bien definidas se dancita a la hora de aparecer en la feria que llena deanimación y bullicio el centro de la capital

MIGUEL ARRANZRedacción


La Feria del Mediodíava a contar esta edi-ción, con la presen-cia de LA VOZ y Ca-dena SER, en el am-

bigú situado en la plaza Mar-qués de Herecia. Un espacioque se va a conver-tir en el referentede la feria del cen-tro de la ciudadpor la gran cantidad de activi-dades que va a organizar. En-tre los actos más atractivos seencuentra el concurso de sevi-llanas e indumentaria que or-ganiza y que para que todo estéa la altura que la Feria de Alme-ría se merece, va a estar coor-dinado por la prestigiosa em-presa Navarro Pasarela, que di-rige la almeriense Rosalía Na-varro. El Miércoles 21 deagosto, coincidiendo con ‘el díadel niño’, se efectuará el con-

curso de sevillanas, modalidadinfantil, para niños y niñas has-ta los catorce años. El juevesdía 22 será la ocasión para quetodos aquellos que vayan ves-tidos con vestido de flamencao traje corto, puedan lograr el

tan ansiado pre-mio de LA VOZ yCadena SER. Enesta ocasión se

podrá disfrutar de las dos ca-tegorías, infantil y adulto. Lospremios especiales a la parejamejor vestida y del concursode sevillanas que coordina Na-varro Pasarela, tendrán lugarel viernes día 23 de agosto, den-tro de un concurso que LA VOZy Cadena SER pretenden quesirvan para potenciar en el cen-tro de la ciudad y al amparo dela Feria del Mediodía, el mejorambiente de una celebracióntan nuestra como es la Feria.

La Plaza Marqués de Heredia va aser el referente de la auténtica feria

Concursos de sevillanas El concurso de sevillanas y las mejores vestidas de flamenca estáorganizado por LA VOZ y Cadena Ser, estando coordinado por la empresa Navarro Pasarela

CONCURSORosalía Na-varro, deNavarro Pa-sarela seráquien coor-dine paraLA VOZ yCadena SERel concursode baile porsevillanas eindumenta-ria. JA BARRIOS


JUAN ANTONIO BARRIOSAlmería

Ambiente de Mediodía La chispeante música deestos jóvenes es como la banda sonora de la Feria

De pronto, en me-dio del fragor dela Feria del Me-diodía se escu-chan las notas de

Paquito el Chocolatero y la ca-lle parece la Fiesta de Morosy Cristianos de Denia o de Al-coy, pero en clave de risa.Quien viene su-biendo por la PlazaMarqués de Here-dia es la Charanga de La Voz,con su director Felipe Beren-guel al frente, inoculando esevirus benigno de la música defiesta de toda la vida.

La gente ya les conoce de es-tos años atrás y sabe que estadocena larga de músicos to-can de miedo y parecen son-reír al tiempo que sus instru-mentos de viento repartenmarcha a diestro y siniestro.

Ese es su comentido a diarioen la Feria del Mediodía, perola Charanga de La Voz tienetambién una misión muy es-pecial en la tarde del lunes 19,ya que será la encargada deabrir la Batalla de Flores. Conla mayor parte de la Feria pordelante estos incontenibles

músicos recorre-rán la ciudad, asu-miendo la respon-

sabilidad de que el cortejotenga fuerza desde el princi-pio. Pero, donde se disfrutade esta Charanga en toda sudimensión es en la calle, cual-quier día de Feria, porque re-corren todo el maremágnumdel Mediodía sin dejarse nin-guno de los puntos neurálgi-cos. Al margen de la obligadaestación en el set de La Voz yCadena Ser instalado en la ca-

seta de la Bodeguilla Marquésde Heredia, la Charanga seperderá por las plazas y callesmás concurridas sembrandobuena música y buen humora partes iguales, buscando ad-miradores al paso dispuestosa marcarse una improvisadacoreografía. Otro punto im-prescindible será Lamarca,ya que este prestigioso grupohostelero almeriense, tan im-plicado con la Feria del Me-diodía, es patrocinador de laCharanga.

Pero, a estos incombusti-bles músicos que se las sabentodas -las canciones, se en-tiende- se les puede ver y, so-bre todo escuchar, en todaspartes. Año tras año, se estánconvirtiendo su música enuna especie de banda sonorade la Feria del Mediodía.

Felipe Berenguel, quees el responsable de laCharanga, dirige la Ban-da de música Los Iris deInstinción. Del mundode las bandas de la zonadel Andarax proceden lamayoría de miembrosque integran la Charan-ga de La Voz, que cuen-tan con apreciable for-mación musical.

Músicos con formación

UN BRINDIS sin soltarlos instrumentos porla Feria con la Cha-ranga de La Voz.

La Charanga de La Voz hace bailar


J.C.Redacción

LA FERIA CANALLA


Como sobreviví a uncacharrico de la Feria

Monologuistas Durante todo el año, los monologuistas más conocidos de Almería se han hechoun poco más populares si cabe, por sus exitosas y reiteradas actuaciones en el Teatro Cervantes,dentro del fenómeno ‘La noche canalla’, que ha agotado entradas en cada función. Ahora, cambianla indumentaria del escenario por ropa veraniega para contar historias de Feria. De Feria Canalla

La decisión ya estaba toma-da, la entrada ya estaba com-prada y solo yo con la inesti-mable ayuda de mi imagina-ción nos disponíamos a en-trar en un laberinto dondeera imposible ver los cami-nos, las entradas y las salidas.Todo era transparente, loscristales estaban limpiadosconcienzudamente y era im-posible ver algún atisbo deopacidad en ellos.

Llegó mi turno,me abrieronla puerta y allí estaba solo enmitad de la nada, podía ver al-gunos grupos de niños ayu-dándose los unos a los otros,veía a mis padres fuera congesto de preocupación. En mirostro se debía notar queaquello no había sido unabuena idea. En aquel laberin-to tenías que poseer reflejosy hacer gala de una buenaconcentración, yo carecía deambas cosas, era un niño de-masiado despistado para aca-bar saliendo de allí con éxito.

Avance unos metros, todome distraía; las caras de losque observaban desde fuera,los gritos de los que estabandentro, la música de las atrac-ciones de al lado. Solo unosmetros y... ¡PUM! La primeraen la frente, y no es una frasehecha. El golpe fue tan fuerteque casi pierdo la conscien-cia. Noté como un fuerte cos-quilleo se apoderaba de laparte derecha de mi cabeza

tiró de mí y me saco a la calle,era uno de los trabajadores dela diabólica atracción.

Aún recuerdo el momentoen el que salí, todo el mundome miraba, mi madre casi sedesmaya, el del Circo de losHorrores intentaba llegar a unacuerdo económico con mipadre, pero no debió de con-vencerle porque acto seguidome llevaron al Hospital.

Cuentan en las reunionesfamiliares que los médicos seasombraban al ver los doscuernos que me habían brota-do a ambos lados del frontaldel cráneo. Me había conver-tido en el hĳo pequeño de unminotauro, en el niño elefante,vamos que era lo más torpe delmundo y ya estaba certificadopor Aenor. Aquellas protube-rancias pantagruélicas tarda-ron varios días en desaparecercon ayuda de los antiinflama-torios y mi cabeza pudo recu-perar su tamaño normal.

Cuando me recuperé volvi-mos a ir a la feria y mi dedo se-ñaló 'El Toro Loco'...Pero esaes otra historia.

justo encima del ojo. Me asus-té, me asusté muchísimo, enese momento me sentía co-mo Bruce Lee en aquellaclaustrofóbica escena de'Operación Dragón' en la quese encuentra rodeado de es-

pejos y detrás de alguno deellos se encuentra el enemigoal que debe derrotar.

Quería salir de allí lo más rá-pido posible, así que abrí losbrazos para tocar con la puntade las manos los cristales late-

rales y eché a correr como elpolluelo de albatros que saltápor primera vez del nido paravolar...¡PUM! Caí al suelo, bus-que de rodillas las gafas quehabían salido disparadas y jus-to cuando las alcancé, alguien

“Cuando me recuperé, volví a ir a la Feria y mi dedo señaló el Toro Loco”

Aún se recuerdaaquella horribletarde en algunasreuniones fami-liares, solo que

ahora las lágrimas son efectode las risas y no por el dramaque viví aquel día.

Les pongo en anteceden-tes: Una tarde cualquiera de1992 -por aquel entonces yoera un niño de nueve años yuna camiseta de la Expo deSevilla con la cara de la indes-criptible mascota 'Curro'-mis padres me llevaron a dar-me una vuelta por los cacha-rritos, a mí me encantaba verel bullicio de la gente, el olora nubes de algodón, el colorde las manzanas de carame-lo, pero sobre todo las lucesde aquellas moles de metalque hacían las delicias dequienes montaban en ellas:El vomitivo “Top Gun”, la te-rrorífica “Casa del Terror” ola altura que alcanzaban laproa y la popa del “Barco Vi-kingo” -siempre he envidiadoa aquellos que se suben en lasceldas y se agarran a los ba-rrotes levitando hacía arribaal compás de la gravedad-.

Al cabo de un rato de paseopor el recinto luminoso, toméuna de las decisiones másarriesgadas de mi vida; seña-lé con el dedo la atracción enla que deseaba pasar unaagradable aventura, su nom-bre: EL LABERINTO DECRISTAL.

Álvaro Vera‘Alvarito’


LA FERIA CANALLA

M e piden queescriba algosobre el ve-rano o la fe-ria. Y que el

texto sea blanco, que lo pue-da leer cualquiera. He de ha-cer algo con la fama de salva-je que tengo, pero eso es otrotema. Bueno, no tanto.

Yo quiero hablar de la di-versión salvaje que propor-cionaba la feria de antes, laincómoda, cuando se hacíaen el puerto o en la Avenidadel Mediterráneo. Cuandotenías que dejar tu coche enmanos de un gorrilla violen-to tras pagarle lo que a él le

E l de enmedio de losPecos se me ha apa-recido ensueños. Su mensa-je ha sido claro:

“¿Cómo es que no vas a ir a laferia? ¿Qué clase de amarga-do malafollá eres?

Así que decidí perseguirmis sueños. (No todos, quetengo la rodilla fatal) Y meeché a la calle dando palmas

Kikín Fernández

El de enmediode los Pecosse me haaparecido en sueños

Surrealista e irreverente, Kikín Fernández le dauna vuelta de tuerca onírica al tema ferial

y cantando “Si vas pa la mar”sin pensármelo ni un minuto.Es normal que no te lo pien-ses, en un país donde el rincónde pensar es un castigo. Me fuia la feria a disfrutar, a bailar,a pasear con mi chica, a diver-tirme con mis amigos, a co-mer y beber sin filtro. Ya per-dería el tiempo otro día.

Uno de los maños que pi-san uva al entrar a la feria me

dio un consejo: “No piensesen el futuro y el futuro des-aparecerá”

A la mañana siguiente meacordé de él mientras recu-rría al exorcista contra losdemonios de la feria: el espi-difén.

Gracias a Dios, mañana seráotro día, aunque sólo por latarde. Nadie es perfecto, y me-nos en verano.

En la feria deAlmería se nos fue la olla

Paco Calavera

Diversión salvaje añorada por Paco Calavera, unode los más aplaudidos monologuistas de Almería

saliera de las narices paravolver y comprobar que lefaltaba una rueda. Cuandolos actores del pasaje del te-rror tenían peor pinta depaisano que disfrazados demonstruo, los mismos queaprovechaban para metermano entre sustos. Cuandolas peleas eran más frecuen-tes que en una película demafiosos de Scorsese.

En aquel caos alcohólico laatracción por excelencia nopodía ser otra que “la olla”. Oel “E.T.”, como se llamó cuan-do el bombazo de la película,como bien me recuerda Pe-pe Céspedes. Lo único que

esos adultos vestidos comoel público de “Aplauso” dán-dose leñazos en la cabeza da-ba mucha más risa que lospayasos de la tele.

Y con aquel comentaristade voz cazallera comentan-do cada golpe; “y vamos, yarriba, y otra, y venga, y otromoratón, y se le han visto lasbraguitas, y mira el gordo co-mo rueda, y el calvo se ha de-jado los brazos agarrados alhierro y su tronco baila sóloen el centro de la pista”...Imágenes que se quedaronen mi cerebro como metra-lla, igual que en una películade Fellini.

“Una atracción era el ‘ET’ , más peligrosa que la final de ‘Humor amarillo’

cambiaba era el nombre yque había un dibujo de unE.T. muy mal hecho, comodiseñado por un borracho.Aquello era más peligrosoque la prueba final de “Hu-mor amarillo”. Ver a todos

nera, pero también nos gustair a liarla, beber con los ami-gos, desayunar churros convodka y cosa normales defiestas…

A mí el olor de los buñuelosme vuelve loco. Yo siempre hesoñado con ser un buñuelo,que me echen azúcar glasé,chocolate caliente....

Recuerdo esas frases demadre: “¡Hoy solo temontas en tres cacha-rros, en tres na más!”.La verdad queson momentosen familia y amigosque siempre se re-cuerdan, momen-tos de risas muchas ri-sas… y si es con buena gentecomo aquí en Almería, mu-cho mejor.


Los recuerdos parecen mezclar la ironía y la ternura en laevocación ferial de Miki, que es capaz de resumir la Feria entera

LA FERIA CANALLA

Ayyy ¡Almeria enferia, qué re-cuerdos de ni-ñez! Días de ilu-sión para los

más pequeños que siemprebuscan en qué “cacharritos”se montan, comer unas “pa-pas asadas” o hamburguesasy pringarte de algodón deazúcar las manos y los peloshasta que luego se te pegan losmosquitos.

Es una maravilla ver a esasmujeres almerienses guapasy salerosas a las que les sien-tan los trajes como guantes yesos “nenicos” vestidos decorto, gitanillo “apretaito”.Una vez mi madre me quisometer en uno de esos… meembadurnó en manteca decerdo, me metió a presión, yo

Miki

era un kebab de pollo, hiper-ventilaba… son cosas que nose olvidan.

La primera vez que fui a laferia fue con 9 añitos, ya esta-ba un poco gordito, 100 kilitosmás o menos, y hubo una es-tampida… cuando mi madreme fue a montar en los ponis,sin avisar al dueño ni a los po-nis. Cinco días de feria losanimalitos ya “escozios” detanto dar vueltas, y de prontomiran a la taquilla y me ven amí. Se miraban los ponis unosa otros y se decían: “NO PA-RARSEEE!!!,mira a quien letoca ahora!!”. No estaban do-mesticados y había 2 hacién-dose el muerto para que yo nome subiera.

Son recuerdos de días de ri-sas, ir a escuchar “Camela” a

“Son recuerdos de escuchar a Camela en los coches de choque”

los coches de choque, bailarsevillanas como si fueras unprofesional, las primeras “no-vietas” que te echas en feria,que le regalabas el collar consu nombre en un cordón ne-gro, que con el tiempo eso co-gía mugre y le salía pelusilla.

Ahora uno lo ve desde lamadurez y lo vive de otra ma-

Yo siempre he soñado conser un buñuelo de feria

¿Baila usted,señorita?

Ritmos latinos La salsa, rumba o bachata se han bailado siempreen las casetas aunque se han puesto de moda en los últimos años

Hoy estás espe-cialmente boni-ta. Luces un ves-tido negro, ex-quisitamente

sencillo, coronado por unaflor en tu pelo que no hace si-no competir con la belleza detu tímida sonrisa. Un boleroacaba de finalizar y, duranteunos segundos,trato de adivinarlas intencionesde la orquestapara la próximacanción, hasta que escucho laclave. Es una salsa.

Con paso decidido me acer-co hasta ti y, aunque nuestrasmiradas se cruzan fugazmen-te, tú disimulas bromeandocon tus amigas. Al llegar, ex-tiendo la mano llamando tuatención. “¿Baila, señorita?”.“Sí”, respondes. Acto seguido,busco un hueco en la pista,abarrotada ya a estas horasmientras la suavidad de tuperfume envidia la de tu piel.

Comenzamos en ‘básico’ ytus dedos delatan tu nervio-sismo, que intentas disimularafirmando que “no sabes bai-lar mucho”. Pero no es cierto.Aún así, decido que los prime-ros pasos sean sencillos, va-rios cruces con giros para irtomando confianza a la vezque la música, consciente delo mucho que me atraen tuslindos ojos, parece empujar-nos a ir un poco más rápido.

Un, dos, tres... cinco, seis, sie-te... La cadencia de tus cade-ras sigue con descarada ele-gancia todas y cada una de lasfiguras, adornándote en cadaoportunidad. Atrás quedó lainicial timidez.

Intercambiamos algunaspalabras aunque la verdaderaconversación discurre porotro lado. Aprovecho algunosmovimientos para enrollarmis brazos alrededor de tucuerpo por un instante mien-tras intento adivinar si real-mente has correspondidocon lo que ha parecido unabrazo. Como no estoy segu-ro, hago una parada en eltiempo cinco y repito la ope-ración. Es entonces cuandosonríes pícaramente y la mú-sica revienta, celebrando el

momento, soltándonos lasmanos y colocándonos frentea frente, pidiendo unos pasos‘libres’ y un poco de aire.

Tras la pausa, vuelve la ve-locidad y la canción nos acer-ca y aleja describiendo líneasy círculos, orbitando el unosobre el otro. Jugueteo, co-nocedor de que el fin de la

canción es in-minente, conalgunas salidasal lado contra-rio que te hacen

soltar alguna carcajada.Buen final antes de darnoslas gracias por el baile y vol-ver cada uno con sus respec-tivos amigos.

Chachachá, merengue... ybachata La orquesta conti-núa tocando diferentes te-mas de rumbas, merengues,pasodobles y chachachás. Pe-ro a mi el cielo, cuajado de fa-rolillos esta noche, no hace si-no recordarme tu nombre. Y,entonces, comienza a sonaruna bachata.

Me armo de todo el valorque soy capaz y, de nuevo,aceptas el baile. La cancióncomienza con un solo de voz,permitiéndonos acercarnosdespacio y, con extremadadelicadeza, juntar las palmasde las manos, casi a cámaralenta, uno frente al otro. Tancerca que deslizo mis brazospor tu espalda y noto tu res-piración cuando acomodas tucabeza sobre mi pecho.

La música sale de su letargoy, como si de un amanecer setratase, nuestros cuerpos co-mienzan a dar pequeños pa-sos hacia uno y otro lado. Teinvito a separarnos un poco,lo justo para girar varias vecesy volver a sentir de nuevo elacercamiento... y tu caderasobre la mía.

La operación se repite va-rias veces, cada una con va-riantes diferentes. Los movi-mientos ganan en compleji-dad, por lo que tengo que su-jetarte contra mí con másfuerza, extremando la delica-deza, tratando de recordar elorden de los pasos, nublado yenredado entre tus piernas,cual araña enmarañada en su

ROGELIO MONTESRedacción

propia tela. Es entonces cuan-do la canción baja y el cielocae, atenunando las luces,tornándose intimidad. Lospasos ahora se dan en el sitio,no hay desplazamientos, so-lamente insinuaciones deellos cuando, de repente, mepercato de que ambos lleva-mos un rato con los ojos ce-rrados. Poco a poco, como side un vuelo se tratase, la mú-sica desciende y la cancióntermina con tu frente pegadaa la mía.

En ese momento, mis ami-gos me sacan de mis pensa-mientos. “Ya estamos aquí,

hemos llegado”, dicen. Y, alo lejos, veo las casetas

de la feria, dondeanoche quedé

con ella, conesa mujer

llamadaCelia.

BAILES DE SALÓN


El cielo, cuajadode farolillos estanoche, no hacesino recordarmetu nombre

Los amantes de losgigantes tienen doscitas marcadas enrojo en el calenda-rio de feria. Una es

la Batalla de Flores, cuando lacomparsa anuncia el desfiley hace alzar las miradas a supaso por las calles del centro.Es su invitación a ir a visitar-los en su casa, su barrio, quees el Casco Histórico, dondese celebra la segunda cita, ladiana de Gigantes y Cabezu-dos, que este año es el juevesa las ocho de la mañana.

Con la primera luz del díaes cuando los gigantes des-piertan y, anunciados por loscohetes desde la Plaza Vieja,se preparan para recibir el ca-riño de las familias del CascoHistórico. Allí fue donde na-cieron y donde nació la pa-sión por ellos de los niños que

hoy llevan a sus hĳos con elrecuerdo de la majestuosidadde sus tallas.

Los Gigantes bailan paraellos como bailan en sus re-cuerdos, y se hacen más gi-gantes si cabe al paso de lasestrechas calles de su barrio.Las casas de puerta y ventanason perfectas para enmarcarsus vueltas, a la que miran através de esos ojos de cartónpiedra que tienen alma.

Acaba el paseo de los gigan-tes en la Catedral, y es enton-ces cuando, alineados con lasinmensas palmeras, vuelvena su dimensión real y se des-piden, hasta el año próximo,con los mismos ojos, ahoraentristecidos, por no poderdisfrutar del cariño de los al-merienses en más ocasionesy tener que esperar otro añopara recobrar la vida.

El Casco Histórico ‘esconde’ a losantiguos guardianes de la fiesta

Tradición Varios centenares de incondicionales acuden a la única diana que sobrevive en elprograma en la que los gigantes recorren las calles de su barrio precedidos de nuevos cabezudos

LA PLAZA dela Catedrales la últimaparada quehacen los gi-gantes en ladiana deljueves, elúnico mo-mento de laferia en elque se pue-de disfrutarde ellos LA VOZ


LAS CALLESdel Casco His-tórico se ha-cen más pe-queñas y es-trechas al pa-so de lasmajestuosastallas LA VOZ

Protagonistas de FeriaEspecial FeriaLa Voz de Almería 17.8.201340

Crónica Social La Feria y Fiestas de Almería se celebran en honor de su Patrona, La Virgen delMar. Son muchas y variadas las actividades que tienen lugar durante estos días grandes. ElFestival Flamenco Ciudad de Almería va a contar con la presencia de dos almerienses, Tomatito yRocío Segura. Son muchos los famosos que vendrán a la ciudad para disfrutar de la fiesta JUAN ANTONIO BARRIOS

OFRENDA FLORAL A LA PATRONA La tradicional ofrenda floral a la Patrona, la Vir-gen del Mar, a las puertas de su Santuario y en su festividad, es una imagen queeste año no veremos. Se realizará el día anterior y en el interior del Templo. JAB

FERIA DE ALMERÍA EN EL PUERTO Juan Antonio y María del Mar vestidos, élla conel vestido de flamenca y’el con el traje corto, en una de las casetas de que se insta-

laban a lo largo del Parque Nicolás Salmerón, dentro del Real de la Feria.

MASTERCHEF Juan Manuel Sánchez juntoa su novia, ganador de MasterChef, será el

invitado del concurso gastronómico.

BOXEO EN FERIA Pedro Martínez será pro-tagonista en feria con su participación enla velada de boxeo de la Feria de Almería.

ROCÍO SEGURA Canta-rora almeriense quepodremos ver en el 47Festival Falmenco.

JAVIER DE LA ROSACon Osborne y San-tiago Roma crea el Al-bariño Rol DeLarosa.

TOMATITO Actuará enel Festival FlamencoCiudad de Almería,en la Plaza Vieja.

ELENA FURIASE Y EVA ALMAYA En esta fotografía se puede ver a la actriz alme-riense Eva Almaya, vestida por Adolfo Domínguez,y su amiga Elena Furiase,

antes de venir ambas a Almería para pasar las vacaciones . Elena ha venidojunto con su padre, Guillermo Furiase y su hermano a Roquetas de Mar. LA VOZ


LOS CABALLICOS DE LA REINA Uno de los cacharricos que forma parte de la his-toria de la mayoría de los almerienses es el conocido como ‘caballicos de la rei-

na’, comose aprecia en esta fotografía de la Feria del año 1953. JA BARRIOS

DISEÑADORA La diseñadora almeriense Mariola Del Rei presentará su nuevacolección de trajes de flamenca el próximo jueves día 22 de agosto en Bagua,

en la avenida de Federico García Lorca. Diseños para la Feria de Almería.


Los niños, reyes de la fiesta,multiplican sus opcionesmás allá de los ‘cacharricos’

Educación Las actividades, concursos y espectáculos permitendisfrutar de la feria con los más pequeños sin gastar en exceso

LOS NIÑOSson prota-gonistas es-tos días ypara ellos seprogramaun sin fin deactos. LA VOZ

LAS ATRACCIONES hacenlas delicias de los más pe-queños. LA VOZ

Las luces, los colo-res, los sonidos, ladiversión, los sabo-res, los olores, lamúsica y los brillos.

Los ojos de los niños se abrenmás si cabe en feria. Quierenabsorberlo todo, registrarloen sus curiosas cabezas y noperderse detalle de todo loque pasa alrededor. Y cuandoven lo que quieren, no dudanen empezar a pedir a sus pa-dres, sus tíos o abuelos, el pe-luche de los pitufos ‘malotes’o de ‘monstruos university’que la última película hapuesto de moda, una vueltaen el tren de la bruja o en loscoches de choque o podercomprar palomitas, manza-nas de caramelo y piruletasgigantes.

La invitación a consumirque existe esta semana de fe-ria es una auténtica tentaciónpara los más pequeños, perotambién es una ocasión ex-cepcional para que los padresles enseñen a disfrutar sin te-ner que gastar. El Ayunta-miento ofrece múltiples po-sibilidades en numerosas ac-tividades. La Caseta InfantilMunicipal tiene un completoprograma con teatro, talleresde manualidades, musicales,gincanas y concursos. En laBatalla de Flores, los niños to-man el protagonismo absolu-to, sobre las carrozas que des-filan por el centro de la ciu-dad, donde se sienten centrode la fiesta, o viendo pasar elpasacalles con absoluta fasci-nación.

El recinto ferial es tambiénun espacio único donde mi-rar y descubrir. Mil y una his-torias se esconden en lospuestos. El movimiento de losmaños pisando uvas en las ca-setas de vino dulce, el olor delalgodón de azúcar y el anun-cio de las mejores hambur-guesas despiertan los senti-dos de los más pequeños.

Se puede dar un paseo paramirar y examinar todas lasatracciones y elegir las que sequiere llegar a probar a lo lar-go de la semana de feria. Qui-zá una de ellas hoy, otra quedejamos para mañana y otrasdos para el miércoles, quecuesta la mitad y podremosvenir de nuevo si no gastamosmucho en la primera noche

en el ferial. Enseñar a los ni-ños a disfrutar sin tenerlo to-do consigue que de mayoressean también capaces de bus-car alternativas de ocio.

Además, los niños puedeny deben participar en las ac-tividades que no están espe-cíficamente destinadas paraellos. Los concursos de mas-cotas, la ruta de motos HarleyDavidson, la exposición de fo-tografía submarina y el paseode caballos en el recinto ferialal mediodía. Son sólo ejem-plos de actos programados

que atraen igualmente suatención. Más aún, estar en-tre mayores en feria la hacemás especial. Si ellos no tie-nen límite, ¿por qué ponér-selo entonces?

Y en el otro lado de la balan-za, padres, tíos y abuelos re-cuperan gracias a los niños lacapacidad de disfrutar de laferia con todos los sentidos,descubriendo rincones y pla-nes nuevos todos los días, conla misma curiosidad que ellospor salir a la calle y hacer quesu feria sea más suya.

EL RECINTO ferial se llenade posibilidades para ellosque disfrutan con todos lossentidos. LA VOZ

El Programa de la Ca-seta Infantil Municipalllega este año cargado depelículas que sirven dehilo conductor para lostalleres y espectáculos.El primer día, el domin-go, será ‘La Bella y la bes-tia’, mientras que el lu-nes se viaja a Nunca Ja-más junto a Peter Pancon una gincana fami-liar y un espectáculomusical.

El martes llegan las ac-tividades de El Rey Leóny el miércoles, Día delNiño, la Banda munici-pal intepretará músicade películas Disney. Eljueves, por su parte, esel turno de las activida-des con Mary Poppins.

El programa continúael viernes con el espectá-culo ‘Plis plas’ y el sába-do con Willy Fog.

Talleres, juegos ymusicales ‘de cine’

Dos cambios La Ofrenda Floral será el viernes 23 al mediodía y laSolemne Eucaristía, el sábado

Importantes novedadespresentan los cultos a laVirgen del Mar este 2013El hecho de que la Feriade Almería redujera ha-

ce un par de años los días deduración y acabe el sábado enlugar del domingo, ha acaba-do afectando a los cultos a laPatrona. El Obispo tomó car-tas en el asunto y ordenó lige-ros cambios, no en el númerode ellos pero sí en los días desu celebración.

Cronológicamente hablan-do, los cultos comienzan conel Pregón en honor a la Virgendel Mar, que tuvo lugar ayerviernes en el Santuario. Esteaño, el honor ha correspon-dido a José María Campos,hermano de la Hermandad yhermano mayor de la Cofra-día de Angustias y el Cristo dela Buena Muerte.

Hoy sábado 17 comienza eltradicional y solemne Septe-nario. Cada una de las sietemisas estará presidida porun motivo. Así, la de hoy con-tará con la asisten-cia de las Corpora-ciones Civiles y En-tidades. Domingo ylunes contará conla asistencia de lasdistintas Herman-dades de pueblos.El martes será el

turno de las Hermandades yCofradías.

Día importante resultará elmiércoles 21, pues se impon-drán las Medallas de cofradea los nuevos hermanos. El díasiguiente, jueves, asistirán aMisa las camareras de la Vir-gen, mientras que el vierneslo harán las tres Hermanda-des Filiales, de Marid, Barce-lona y Sevilla. Las siete Euca-ristías serán a las 8 de la tardey las predicará el padre FrayAntonio Larios, superior delconvento Sto. Tomás deAquino, de Sevilla.

Ofrenda floral. Este últimodía, viernes 23, la Hermandadfelicitará a la Patrona reali-zándole la tradicional Ofren-da Floral. Es ésta la primerade las novedades, ya que enaños anteriores se realizabael sábado, día de la celebra-ción litúrgica de la Virgen delMar. La hora no cambiará: las12 del mediodía, en la Plaza ala que da nombre la Patrona.

También resultanovedoso la celebra-ción de la Solemni-dad de la Virgen delMar, algo que se pro-duce el día de suonomástica, el sába-do anterior al últimodomingo de Agosto,

es decir, el día 24, no el 31. Losactos comenzarán a las 10 dela mañana, con la celebraciónde la Eucaristía por la Comu-nidad de Padres Dominicos.Estará amenizada por el corode la Hermandad del Rocío.

Solemne Misa Mayor A las12 del mediodía, el Obispo deAlmería, Mons. Adolfo Gon-zález, presidirá la SolemneEucaristía, que será concele-brada por el Cabildo Catedra-licio y la Comunidad de Pa-dres Dominicos y contarácon la asistencia de las Cor-poraciones Municipal y Pro-vincial, autoridades milita-res, judiciales y académicas,Pontificia, Real e Ilustre Her-mandad de la Patrona y susfiliales de Barcelona, Madridy Sevilla. A la finalización,cantará la Coral de la Virgendel Mar.

Esa misma tarde, se cele-brará una nueva Eucaristía alas 20’30 h. y, tras su conclu-sión, Solemne Salve e Himnoa la Virgen del Mar, cantadopor la Coral Virgen del Mar ylos fieles asistentes. Se pon-drá con ello fin a los actgos deldía de la Patrona

Para el domingo día 25, unavez acabada ya la Feria, se de-ja la procesión, de la que da-mos cuenta en otro apartado.

El domingo 25 a las19’45 h. se desarrollarála procesión votiva dealabanza a la Stma. Vir-gen del Mar, que reco-rrerá el siguiente itine-rario: Plaza Virgen delMar, General Tamayo,Avda. Federico Gª Lorca,Javier Sanz, Obispo Or-berá, Navarro Rodrigo,Paseo de Almería, PlazaCircular (donde la Ima-gen de la Virgen se diri-girá al mar y se cantaráel Himno ), Gerona, Álva-rez de Castro, Plaza Vir-gen del Mar, donde secantará la Salve Populary el Obispo impartirá labendición final.

La procesión siguesiendo el domingo

José MaríaCamposfue ayer elPregonero(viernes16)

Novedades en loscultos a la Patrona


Los últimos días deagosto, almeriensesy visitantes se entre-gan a las fiestas enhonor a la Virgen

del Mar. Son siete días de Feriacon encanto en los que se aú-nan fe y diversión. Los actosde culto y ocio se enmarcan enun programavariado de acti-vidades que seorganiza en tri-buto a la Patrona. Utilizandola fe como motor de fiesta, del17 al 25 de agosto, este año Al-mería se vestirá de gala paradisfrutar de los eventos mástradicionales como son: la Fe-ria de la Alfarería y la FeriaTaurina, entre otros actos deculto como la histórica ofren-da floral y la procesión votiva.Pero, ¿conocen todos los al-merienses la verdadera histo-ria de esta fiesta religiosa? És-ta se remonta a tiempos inme-moriales. Fue en diciembre de1502 cuando apareció la ima-gen de una Virgen surgida delmar en la playa de Torregarcía,en Cabo de Gata.

Aparición de la Virgen Se-gún la narración oficial, no esposible determinar el númerode días que la figura estuvo in-mersa en el mar. Dejándosearrastrar por el curso de la ma-rea, fue arrojada a la playa deTorregarcía, lugar donde fuerescatada por el torrero, An-drés de Jaén, quien se encon-traba de guardia la noche del21 al 22 de diciembre.

Al día siguiente, Andrés sedesplazó con un compañerohasta la iglesia de la Almedina,donde contaron lo que habíapasado. Al no dar crédito a suspalabras, ambos devotos fue-

Fe y tradición para unapatrona que vino navegando

Virgen del Mar La crónica oficial sitúa la aparición de la Patrona en diciembre de 1502. Las fiestaspatronales se remontan a 1807, tras un acuerdo adoptado por la Catedral y el Ayuntamiento

ron despedidos. Sin perder laesperanza, el torrero se dirigióal monasterio de Santo Do-mingo, donde narró de nuevolo ocurrido. En aquel enton-ces, se organizó una expedi-ción y los dominicos se traje-ron la imagen al convento. El 1de enero de 1503, los creyentes

que fueron a es-cuchar la misaquedaron impre-sionados al con-

templar la figura de la Virgenvenida del mar.

Inicio de la festividadDesdeese instante, los almeriensesaguardaron a la Virgen en suscorazones y en 1800 fue pro-clamada Patrona. En cuantoa las fiestas tal y como las co-nocemos ahora, lo cierto esque se remontan a 1807. Llega-dos a un acuerdo la Catedral yel Ayuntamiento, se celebra-ron por primera vez de formaoficial las fiestas patronales el30 de agosto de aquel año. Porsu parte, Carlos IV concedió laFeria y el Mercado, de maneraque la provincia de Almeríaempezó a recibir una subven-ción del Estado para esta fies-ta. Respecto a la fiesta litúrgi-ca, se fijó el sábado anterior alúltimo domingo de agosto y to-da la semana para las fiestaspatronales por acuerdo de lasdos comunidades: la eclesiás-tica y la civil. Durante décadas,la celebración oscilaba entreenero y agosto, pero finalmen-te, se estableció en verano,aunque en enero se mantieneuna romería dedicada a la Pa-trona. De esta manera, duran-te los días que duran las fiestaspatronales, solo se respira di-versión y alegría por las callesde Almería.

LA VOZRedacción

PROCESIÓNen honor ala Virgendel Mar. Es-te año, losactos de cul-to sufrenmodifica-ciones. Laofrenda flo-ral se haráel viernes,mientrasque la pro-cesión semantendráel domingo-como vienesiendo tra-dición. LA VOZ


Aunque por razo-nes, obvias, elprograma oficialde la Feria no alu-da de forma ex-

plícita, lo cierto es que las fotosde la Caseta de LA VOZ DE AL-MERÍA, y andando el tiempo,también de la CADENA SER,se han convertido ya en unaelemento más delas noches feria-les. Un elementoimprescindiblepara muchas personas, quetienen ya una larga experien-cia posando ante los fotógra-fos de esta casa. Incluso, po-drían componer un especie debiografía personal comparan-do las fotos de los sucesivosaños, en los que no faltaron aesta Caseta que, es en realidad,una Caseta que pertenece yaa todos los almerienses y a mi-les de visitantes asiduos a laFeria de Almería.

Todo empezó hace ya casitreinta años. La primera Ca-seta de LA VOZ DE ALMERÍAse levantó en 1984, cuando lamovida estaba en to-do lo suyo. En eseparticular escena-rio, las casetas de fe-ria eran una expre-sión más de una ciu-dad que acababa dequitarse los corsésde la dictadura y al-gunos complejos.Recién consolidada la transi-ción, Almería disfrutaba reco-nociéndose a sin miedo enesas nuevas ferias de la Demo-cracia .

Un poco de ese espíritu in-fluyó en el inicio de esta histo-ria particular de la Caseta deLA VOZ, porque a la Feria y asus protagonistas les sentababien verse al día siguiente enlos papeles, sin la pose enva-rada de los actos oficiales o lagravedad de las ruedas deprensa y los discursos. En esecaldo de cultivo, las fotos de laCaseta de LA VOZ aportarontambién su granito de arena y,muy pronto, un número cre-ciente de almerienses se fue-ron sumando a esa incontablegalería de instantáneas que le

La Feria de Noche no se puede concebir ya sin este lugar deencuentro que toda la ciudad considera como algo propio

LA VIDA SOCIALde Almería que-daba plasmadaen las fotos de laCaseta, siemprebajo el signo son-riente de la Feriade Almería. LA VOZ

CASI DE MA-DRUGADA el

periódicorecién he-

cho llegabaa la Caseta

de la Voz y seconvertía enfoco de aten-

ción. LA VOZ

dieron una mano de optimis-mo adicional al desenfadadoambiente ferial.

Primeros años Es posibleque en aquellos primeros añossorprendiera un tanto la ex-periencia. La sorpresa inicialdio paso a un creciente interéspor encontrar cada mañana

aquellos fogona-zos de la feria, quemezclaban prota-gonismos y en-

cuentros. Aquellas primerasfotos sirvieron para dejar sen-tado que la Feria podía ser unamagnífica excusa para mos-trar la faceta más sonriente decualquiera y que la prensa lo-cal no tenía que conformarsecon las fotos protocolarias desiempre para recoger la im-pronta de personajes relevan-tes de la ciudad, invitados ilus-tres o, simplemente, rostrosmás o menos conocidos.

De ahí en adelante, las fotosde la Caseta de LA VOZ DE AL-MERÍA comenzaron a descu-brir nuevas posibilidades y, las

páginas dedicadas aestas instantáneascomenzaron a gene-rar una especie degran mosaico de la so-ciedad almerienseque crece cada año.

Siempre jovenAho-ra, después de haber

conocido ya dos o tres recintosferiales y refresca do su ma-durez en esa fuente de la eter-na juventud que es la Feria, laCaseta de LA VOZ DE ALME-RÍA y CADENA SER volveráeste año a incorporar más ros-tros, más nombres, más son-risas.

A la Caseta de LA VOZ y CA-DENA SER le pasa lo mismoque a la Feria de Almería, esdecir, que cambia con el pasodel tiempo, para tratar de sermejor que en los años anterio-res. Esa es también una mag-nífica razón para encontraren esta Feria un hueco en esainefable galería de almerien-ses y visitantes que narra conmás imágenes que palabrascómo somos.


La Feriaque vienela casetacumple 30 años

La Caseta de La Voz:El gran mosaico de lasociedad almeriense


LA CASETA fue unpunto de encuen-tro para profesio-nales de la comuni-cación de aquellaépoca. LA VOZUNA GALE-

RÍA de per-sonajes que-daban regis-trados en lasucesión defotos de Fe-ria, desdeque en 1984surgió laprimera Ca-seta de LaVoz. LA VOZ LA POSTMODERNIDAD dejó su im-

pronta en el diseño de la fachadade aquellas casetas de los prime-ros años, en plena movida ochen-tera. LA VOZ

40 Principales y Guarapo-Máximaserán las casetas encargadas degarantizar la diversión nocturna

E l recinto ferial seconvierte en elprotagonista de lanoche. Los alme-rienses viven de

forma intensa su semanagrande y tras un breve des-canso de la Feria de medio-día, llega el momento deacercarse hasta la Vega deAcá y continuar con la fiesta.Este año La Voz de Almeríacuenta con la Caseta de los40 principales y Guarapo-Máxima.

40 Principales La casetade los 40, como en años ante-riores, contará con animaciónpropia y fiestas especiales pa-ra hacer las delicias de los quedecidan acercarse hasta allí.

Ocho nochesinterminables

VAN HOICK El dj almeriense durante una fiesta en la caseta de 40 principales de la Feria de Almería 2013. LA VOZ

Crazy Dj’s será el primer es-pectáculo. Ángel García y Ho-so serán los encargados deanimar la velada a base debuena música y diversión.Gogós, performances, rega-los, photocall y un escupefue-gos serán algunas de las sor-presas de esta fiesta.

El plato fuerte de la casetallegará el lunes 19 con la LIM-FAO Parody Party. Esta fiestaes única en la provincia y con-tará con la actuación de los do-bles de la conocida bandaLMFAO, que llevarán a cabouna divertidísima perfor-mance y repartirán miles depulseras fluorescentes entreel público.

Dj Jota Velasco será el encar-gado de poner banda sonora a

esta noche, que además con-tará con un maquillador pro-fesional que realizará un tra-bajo de bodypaint en directo.

Guarapo-MáximaEl carna-val de Cádiz llegará a la casetaGuarapo-Máxima la noche

del primer domingo de feria.‘El Vera’, ‘el Tino’, ‘Chicho’ y‘Peña’ serán los encargados deacercar a los asistentes las chi-rigotas y comparsas gadita-nas. Su espectáculo carnave-lesco “Lo siento Erasmus noto er mundo puede ser de Cai”,

asegurarán risas y emocionesa los que se acerquen hasta elrecinto ferial la noche del do-mingo. Desde las 22,00 horaspodremos disfrutar del car-naval de Cádiz en plena Feriade Almería. La noche contarácon más sorpresas como re-

galos y sorteos entre los asis-tentes. El miércoles 21, la no-che en Guarapo-Máxima con-tará con la actuación en vivode los dj’s ‘2 Maniaks’ que ofre-cerán música y espectáculo alos almerienses que se acer-quen hasta allí esa noche.


PRIMER AÑO Con una Feria de sabor marinero por su presencia en el Puerto, la caseta se estrenaba en 1969, seis años despúes del nacimiento de esta Peña, que adquirió pronto unagran relevancia social en Almería, más allá del mundo flamenco. LA VOZ

ZAPILLO Un solar entre Avenida de Cabo de Gata ycalle Jaúl fue el escenario en 1979 de una caseta quecambiaba su ubicación portuaria. LA VOZ

LOS ALJIBES El ruido de la música de otras case-tas y atracciones llevaron a los socios a abando-nar la Feria y quedarse en su local. LA VOZ

Una Almería muydiferente a la deahora era el es-cenario de la pri-mera caseta de

obra de la feria.Corría el año1969 y la jovenpeña El Taranto,fundada en 1963, lograba le-vantar una caseta que iba aser referente en los años se-

tenta pues fue usada durantevarios años como caseta ins-titucional del Ayuntamientoen donde se realizaban losprincipales actos protocola-

rios. Posterior-mente, siguieronlos pasos de lapeña El Taranto,

casetascomo las de Sevillanay Obras del Puerto y consti-tuían una manera renovada

de ver la Feria, que por aque-llos tiempos se celebraba aúnen el puerto.

Primera casetaLa primeracaseta se levantaba en el solarfrente a lo que hoy es la Sub-delegación del Gobierno yconstituyó todo un aconteci-miento. La aportación de lossocios fue fundamental a lahora de levantarla pues unos

cedían los ladrillos y otros co-mo Remasa, la mano de obrapara su realización.

La caseta de la peña El Ta-ranto ofrecía cada noche ac-tuaciones de importantes fi-guras del cante que repetirí-an año tras año. Nombres co-mo Fosoforito, Paco de Lucíay un jovencísimo Jose Mercé( este año pregonero de la Fe-ria) son solo un ejemplo de al-gunos de sus ilustres visitan-tes así como importantesgrupos de baile traídos desdeSevilla animaban con su arteesas noches de feria.

Las figuras del toreo tam-bién tenían su parada obliga-toria en la caseta en donde seotorgaba desde 1970, el pre-mio al mejor toro, que en suprimera ediciónaño recibió AlvaroDomecq.

Los cambios de lu-gar de la Feria hicie-ron que se traslada-ra en 1979 al Zapillo,concretamente alsolar que había en-tre las calles Jaúl yAvenida de Cabo deGata, al lado de la plaza deManolo Escobar.

Una feria que ganaba en ani-

mación y espacio pero tam-bién en ruido y que sería loque acabaría retirando a lapionera caseta de su recintoferial. La magia de la casetaen sus actuaciones se veíaempañada por el asalto de lamúsica de atracciones y otrascasetas por lo que obligó atrasladarla a su propio local,en la azotea de los Aljibes, lu-gar del que ya no se movería.

Pioneros Su espíritu pione-ro y emprendedor ha sidosiempre una de sus caracte-rísticas más sobresalientesen una Almería adormecidaen sus actividades culturales.Es la primera asociación cul-tural inscrita en Almería ( en1965) y la número 19 en toda

España, lo que seña-la su audacia. La peña has ido pio-

nera no solo en traeractuaciones y reali-zar cursos de fla-menco como ellos lollaman cada año si-no en detalles comohaber sido la prime-ra asociación en le-

vantar cruces de mayo así co-mo de poder catar vino finode marcas que solo salían pa-

ra exportación, como la le-gendaria Ducal, hoy conoci-da como fino Quinta. Inclusose realizaban embotelladosespeciales para su consumoen feria, al igual que se ela-boraban para la feria sevilla-na. Esto hacía que muchosdistribuidores y tratantes devinos se hicieran socios parapoder ofrecer sus produc-tos. Además, fueron pione-ros en realizar una ayuda alos artistas flamencos de latercera edad, pudiendo ha-cer la vida más accesible amuchos artistas del génerocaídos en el olvido.La presencia de la peña Ta-

ranto en la Feria no se cir-cunscribe a su caseta sinoque ha sido durante años or-ganizadora del reconocidofestival de Flamenco de la Fe-ria, pronto a cumplir sus bo-das de plata. Los mejores artistas han te-nido parada en este festivalgracias fundamentalmenteal empeño de unos sociosque han mimado a las figurasque han venido cada año,prácticamente desde que ba-jaban del avión hasta el ulti-mo día de su estancia en laciudad de Almería.

Peña El Taranto: Caseta pionera de la FeriaEn 1969 la peña El Taranto levantaba la caseta dela Feria, constituyendo la primera como tal ylugar de cita de figuras del cante y el toreo

Este año lapeña ElTarantocumple 50años de sufundación

MIGUEL ARRANZRedacción


Los días en los que seconcentra nuestraferia son el escena-rio elegido por mu-chos para dar rien-

da suelta a sentimientos y ac-titudes, muchas de ellas es-condidas durante todo el año,y que ven la luz en unos díasdonde la noche parece ilumi-nada por todo este torrenteemocional. Para un observa-dor el escenario de la nocheferial es un auténtico teatrodonde se mezcla sainete condrama indistintamente y delque se pueden sacar algunasconclusiones por lo que aquíva estos breves consejos cons-tatados a pie de feria. Suerte.

LenguajesEl lenguaje no ver-bal es una de las habilidadesque hay que dominar en Feriaes el lenguaje de signos pues

dados los generosos decibelioscon los que regalan a nuestrospobres oídos casetas y atrac-ciones, cualquier conversa-ción verbal es una sucesión demuecas y gritos que distanmucho de ser seductores. Pa-ra ello, la vista es fundamentaly mantener una mirada atrac-tiva es crucial y mantener lasonrisa hasta que nuestro ob-jetivo responda es fundamen-tal. Si , además, sabemos rea-lizar algún juego de manos ode equilibrio puede resultar-nos de gran ayuda pues con-seguiremos la aprobación y elprotagonismo.

Después, hay que invitar asalir de la caseta, con algúngesto no verbal de comer al-go. Ahí hay que tener cuida-do y hacerlo con diligenciapues puede ser confundidocon alguna obscenidad que

eche al traste nuestra enco-miable empresa...

Compañeros de trabajoCitarse con los compañerospara pasar una noche en laferia y este es el momentoelegido por alguno o algunapara tirar los tejos a ese com-pañero o compañera con elque hemos compartido unalarga jornada día tras día. Sinentrar en consideración so-bre la temeridad de la em-presa a llevar a cabo, el mi-crocosmos de las casetas y elsurrealismo de la mayoría delas atracciones provoca quealguno no resista el impulsode expresar sus nobles sen-timientos. Si nos decidimos,es recomendable intentarloen una atracción, donde laconfusión puede originar-nos inesperados triunfos y,

Cómo se liga enla feria de noche

Las amores de feria son ya una tradición y es en el micromundo de casetas y atracciones dondepuede surgir ese flechazo o esa conexión inesperada que nos puede hacer sentir de nuevo viv0

HABILIDADES SEDUCTORAS La feria es el escenario dondesacar todo un repertorio de artes amatorias.

si fracasamos, siempre que-da la opción de decir eso de“Pero, te lo has creído? yaprovechar un descuido pa-ra perdernos y llorar, si esmenester, en un rincón.

Ataque Cubata en mano,bronceado express en Cabo deGata y ropa de estreno es latécnica de muchos ligones y li-

gonas (que haberlas, haylas)de feria. Para ello, el mejor sitiopuede ser una esquina en al-guna caseta de moda y obte-ner una panorámica completadel ambiente. Elegida la presa,las parejas suelen actuar co-ordinadas, haciendo uno elpapel de humorista y el otrode comparsa e intentando se-parar de la manada al objetivo

de su cortejo. Si hay suerte, laelegida o elegido no se separa-rá probablemente de algunaamistad y ahí es donde hay quehilar fino. Si son buenos cole-gas y están coordinados, elcomparsa hará el trabajo debrega de caer bien al acompa-ñante y así, poder separarlospara intentar un amor de feriaen toda regla.


LA FERIA DE ALMERÍAdebe recuperar su en-vergadura, siempreen función del con-texto económico.


Toros

E sta será una FeriaTaurina corta que,además ha perdidoa uno de sus valo-res iniciales como

era Morante de la Puebla, quedebía hacer el paseíllo elmiércoles 21. Lacogida que sufrióen Huesca le haapartado de losruedos, dejando su lugar e elabono almeriense a Iván Fan-diño. El diestro vasco es sinduda, uno de los mejores sus-titutos posibles para Moranteen cuanto a importancia enlas últimas temporadas, todavez que otros candidatos de

La Feria corta y sinMorante

alcurnia torean en esa fecha.Fandiño no es Morante, pero,la verdad es que nadie es Mo-rante salvo Morante. La pre-sentación de Fandiño en lapasada Feria y su trayectoriasiguen convirtiendo a la pri-

mera de abono enuna excelentetarde de toros,junto a Ruiz Ma-

nuel y Manzanares, frente atoros tan prestigiosos comolos de Parladé y Juan PedroDomecq. Esa corrida junto ala del día siguiente, en la queforman terna Ponce, Juli y Pe-rera ante toros tan laureadoscomo los de Garcigrande y

Domingo Hernández, consti-tuyen, por decirlo así, el se-miabono del toreo funda-mental. Luego vienen dos car-teles que descansan más enel tirón comercial de las ban-derillas y las peculiaridadespersonales de Padilla y Fandi,por un lado, y la vistosidad delos caballos de la corrida derejones, que pareceser imprescindible enla Feria de Almeríapor muchas tardesque pierda.

La Casa Chopera hahecho esfuerzos sig-nificativos para ayu-dar a la afición a dige-

rir la adquisición de abonos ylocalidades en un contexto dedificultades económicas. Elrecorte del abono obedece aese propósito, al margen delas exigencias empresarialesde sacar adelante la Feria.Junto a esta medida, desta-can las reducciones de pre-cios y las entradas especiales

de para jóvenes ymayores. Cabe es-perar que la escasaduración de esta fe-ria sólo tenga ca-rácter transitorio.La Feria de Almeríadebe recuperar suenvergadura.

Fandiñosustituyeel día 21 aldiestrosevillano



Tradición insoslayable con crisis o sin crisis, la Feria Taurina es una de las referencias ferialesmás importantes de Almería. Pocas cosas del programa de Feria ofrecen tantas señas deidentidad. Mantones de manila, meriendas, ambiente...toda una experiencia

ENGANCHES SABOR ANTIGUOJosé Cabrera se pierde la clase práctica por lacogida de CastellarMartes Sergio Roldán y Rubén Martínezrepresentarán a la Escuela MunicipalTaurina de Almería en la primera tarde

La clase práctica promete rei-terar el éxito de público delañom pasado. Lo malo, es quese la va a perder José Cabrera,que ya tiene muchos seguido-res entre la afi-ción almeriense.El resuelto y va-liente alumno dela Escuela Municipal Taurinade Almería (EMTA) se recu-pera de la reciente cogida quesufrió el pasado día 13 en la lo-

calidad jiennense de Caste-llar. De momento, tiene unmes por delante en el diqueseco. Dos magníficos alum-nos, comos son Sergio Roldán

y Rubén Martí-nez, asumiráncon todas las de laley, la responsa-

bilidad de representar condignidad el toreo almeriense,en esa tarde del 20 de agosto.Junto a ellos, harán el paseíllo

alumnos aventajados de otrasescuelas taurinas, como sonFernández de la Torre (E. T.de la Región de Murcia), Mi-guel Andrades (EMT de Jerez)y José Antonio Lavado (ET dela Diputación de Málaga).

El director de la EMTA,Ruiz Manuel enfoca estas ci-tas como auténticas clase, enaras de la formación de losalumnos, con la ayuda de Cé-sar López El César.

J.C.Redacción

El viernes 24, la corrida de las ban-derillas tendrá un prolegómeno muyespecial, gracias a una exhibición deenganches de época que sembrará elalbero de la plaza de Toros de Alme-ría de un regusto a estampa taurinaañeja. El cortejo partirá sobre las

cinco desde la Villaespesa, compues-to por unos 15 carruajes procedentesde Almería y su provincia. Esta exhi-bición está organizada por la Asocia-ción Almeriense de Criadores de Ca-ballos Portocarrero en colaboracióncon la Casa Chopera.


Que EnriquePonce es unmaestro nadielo duda ya,cuando le fal-

tan solo a penas dos años pa-ra celebrar sus bodas de platacomo matador de toros. Vuel-ve el de Chiva a esta plaza, es-ta vez con el capote de paseode la Virgen del Mar, ganadoen la Feria pasada, que hizocuarto en su particular vitri-na de trofeos almerienses. Suapabullante suficiencia téc-nica le valió en otra época lainfravaloración de cierto sec-

tor de aficionados y de la crí-tica, pero la claridad meridia-na de su toreo ha hecho quetodo el mundo coincida ensu condición de catedráticodel toreo. Sus faenas son au-ténticas lecciones en las quepredomina el gusto clásico yla ya citada clarividencia téc-nica que tanto le caracteriza.

El público de esta Plazaquiere a este torero que im-parte lecciones en cada unade sus comparecencia.

Maestro también es ya ElJuli, dominador absoluto deferias y en pleno apogeo de

una madurez de la que otrosdiestros deberían tomar bue-na nota. Sus últimas tempo-radas han sido las mejores desu carrera. Hace dos años fueuno de los artífices de la lla-mada “corrida histórica” yaún tienen mucho que decir.

Perera, por su forma de to-rear, parece que también as-pira a ejercer el magisterio al-gún día. Su entereza y su re-solución le han abierto mu-chas puertas grandes. Conser mucho lo ya conseguido,la ambición de este diestroapunta a lo más alto.

Ganadería: GarcigrandeDivisa: Blanca y roja.Señal:Horquilla derecha y hoja dehiguera izquierda.Procedencia:Juan Pedro Domecq

Ganadería: Domingo HernándezDivisa: Azul, encarnada y verdeSeñal: Hoja de higuera en ambas.Procedencia:Juan Pedro Domecq

Día 22 de agostoToros de Garcigrande y

Domingo Hernández para

Enrique PonceEl Juli

Miguel Ángel PereraDos maestrosy un aspirantea todo

Maestría y ambición se dan citaen la segunda de abono, conPonce, Juli y Perera

Después del pro-legómeno de laclase práctica laFeria arrancacon una tarde de

arte de torería. Una tarde deexcelentes toreros que van asumar sus formas de torear,distintas pero igualmente de-puradas. El abono comienzacon mucha fuerza y puedeque las mejores actuacionesde todo el ciclo se produzcaneste día, por la valía de la ter-na y por las característicasdel encierro.

Ruiz Manuel es un nombre

imprescindible de los abonosalmeriense por la inconta-bles tardes de toreo caro queha deparado en los últimos18 años. Iván Fandiño, que de-butó el pasado año en Alme-ría dejando una excelente im-presión, le toca asumir la sus-titución de Morantede la Puebla. Su to-reo, tan distinto delque práctica el céle-bre diestro sevilla-no, está cosechandograndes éxitos.

Cierra este cartel,José María Manza-

nares, que está tocando cadavez con más insistencia a lapuerta de la gloria y que ya haseducido a la plaza de Torosde Almería en varias ocasio-nes, como hizo el pasado mesde julio con la de Roquetas.Inspirado y profundo, el to-

reo de Manzanaresestá poniendo a desu parte a un ampliosector de la aficiónmás exigente.

Con los toros deJuan Pedro y de Par-ladé, el arte está ser-vido esta tarde.

Ganadería: Juan Pedro DomecqDivisa: Encarnada y blancaSeñal: Puerta de lanza en ambas.Procedencia:Juan Pedro Domecq

Ganadería: ParladéDivisa: Amarilla Señal:Muesca en la derecha y zar-cillo en la izquierda.Procedencia: Gamero Cívico yJuan Pedro Domecq

Día 21 de agostoSeis toros de Juan Pedro Domecq

y Parladé para

Ruiz ManuelIván Fandiño

José María ManzanaresTres toreroscandidatos ala mejor faena

Torería es la palabra que mejordefine la primera de abono, contres excelentes toreros y toros

Fandiñosustituyeel día 21 aldiestrosevillano


La de rejones cierraeste año el abono,con Hermoso deMendoza abrien-do el cartel. Este ji-

nete se ha convertido en unhombre de continuo anuncioen esta Feria, a la que asistedesde hace ya más de diezaños. Le sigue Leonardo Her-nández, hĳo del rejoneadordel mismo nombre y cierra laterna de caballistas un debu-tante, Manuel Manzanaresque es hĳo del célebre maes-tro José María Manzanaresy, por tanto, hermano del to-

rero en activo del mismonombre.

La creciente afición ecues-tre de Almería y su provinciaha servido también paraaportar público a estas corri-das , que, sin embargo, son in-fravaloradas por algunos sec-tores de la afición.

Considerado número unodel rejoneo, desde muy pe-queño, la carrera de PabloHermoso de Mendoza co-menzó a ascender de formafulgurante en su confirma-ción, el 20 de mayo de 1995.Es por excelencia, el rejone-

ador más laureado de la his-toria. De su mano el rejoneoha tomado un nuevo impul-so. Su presentación en la Pla-za de Toros de Almería re-concilió a su público con eltoreo ecuestre. Desde enton-ces, encabeza el cartel de lacorrida de rejones, que se vie-ne manteniendo en los últi-mos abonos.

Leonardo Hernández ya hapasado por la Feria de Alme-ría luciendo el nombre de supadre, mientras que ManuelManzanares tiene aún quedemostrarlo todo.

Ganadería: Hdos. de Sánchez y SánchezDivisa: Blanca encarnada y verde.Señal: Punta de espada en ambas.Procedencia: Murube-Urquijo

Día 24 de agostoToros de rejones de Herederos de

Sánchez y Sánchez para

Hermoso de MendozaLeonardo HernándezManuel ManzanaresCaballos para

despedir laFeria 2013

La de rejones encabezada porHermoso, Leonardo Hernándezy el debutante Manzanares

La corrida de lasbanderillas es unclásico de la Feriaalmeriense. En es-te caso, los intér-

pretes son dos diestros muydiferentes, que llegan, eso sí,igualados en el calor que ledispensan los tendidos. Pa-dilla se presentó por primeravez el pasado año en esta Pla-za, impulsado por un heroís-mo que quedó patente en surostro, con un parche que nohizo, sino acentuar su biza-rría. Es un torero que se des-taca en la lidia de toros pro-

cedentes de ganaderías “du-ras” como Miura.Tras su co-gida en Zaragoza fue conoci-do como “El torero pirata” oel “Pirata” Padilla, siendo re-cibido en algunas ferias im-portantes, como la de Pam-plona, con banderas piratasen su honor. El pasado añole cupo en suerte torear a unejemplar de la gandería deCarmen Lorenzo que fueconsiderado por la crítica ypor la afición como el mejorde todo el abono. Este añovuelve a Almería a repetiréxito.

Fandi, por su parte ha dadoya en este albero buena cuen-ta de sus ilimitadas faculta-des corriendo delante de lostoros. Ya protagonizó una en-cerrona con seis toros añosatrás, Sumando este manoparece como si reivindicaraesta Plaza como algo suyo. LaPlaza de Toros de Almería,donde dos años atrás celebróel décimo aniversario de sualternativa lidiando seis to-ros en solitario, se ha ido con-virtiendo en una prolonga-ción del coso granadino, tanligado a su proyección.

Ganadería: TorrehandillaDivisa: RojaSeñal: Punta de espada en ambasProcedencia: Jandilla

Ganadería: TorreherberosDivisa: VerdeSeñal: Zarcillo en la derecha ymuesca en la izquierda.Procedencia: Jandilla

Día 23 de agostoToros de Torrehandilla y

Torreherberos para

Juan José PadillaEl Fandi

(mano a mano)Banderillasmultiplicadaspor dos

Vistosas y entretenidas, lasbanderillas tienen su público,esta vez con Padilla y Fandi


Aniversario La Plaza de Toros de Almería cumple, el próximo 26 de agosto, 125 años desde que losarquitectos Trinidad Cuartara y Enrique López Rull diseñaran este coso taurino, uno de losedificios más bellos de Almería. La familia Cuesta, son sus propietarios y para ocasión tan especialse han encargado de rehabilitar el edificio, recuperando adornos arquitectónicos JUAN ANTONIO BARRIOS

125 AÑOS DE PROPIEDAD Manuel Cuesta, representa lacuarta generación propietaria de la bellísima Plaza de to-

ros de Almería; y su hĳo Manuel, en barrera. JA BARRIOS

1ª MUJER EN EL CALLEJÓN DE LA PLAZA La bióloga Mar Cano fue la primera mujeren ser autorizada, en agosto de 1968, para cumplir con su labor informativa con

la cárama de televisión, junto a su padre, Antonio Cano, corresponsal de TVE.

FAMILIA CUESTA José Antonio Cuesta, quintageneración e hĳo del ya fallecido José Anto-

nio Cuesta, con sus hĳas, la sexta generación.

QUINTA Y SEXTA GENERACIÓN La continuidad de la gerenciaestá garantizada con Manuel Cuesta Rapallo, quinta gene-

ración; y sus hĳos, como se aprecia en esta foto de 2008.

CUARTA GENERACIÓN Fran-cisco Cuesta, cuarta gene-

ración propietaria.

Afición taurina ayer y hoy

CARTEL Paco Sánchez, pro-pietario del cartel inaugu-ral de la plaza de toros.

14 AÑOS PRESIDENTE MarcoRubio se despide tras 14años en la presidencia.

PRESIDENTE Benjamín Her-nández Montanari se estre-na como presidente.

ALMERÍA Baltasar Gonzá-lez, representa a la CasaChopera con Ruiz Manuel.

SOBRINA DEL TORERO Rosa-lía de la Rosa, sobrina deltorero Juan Luis de la Rosa.

TAURINO Juan Antonio Gó-mez-Angulo , fomentandola fiesta y su protección.

FAMOSAS La prestigiosa actriz NormaRuiz, en la serie de Tele5 Frágiles da vida a

Pilar; junto a Mar Segura y en su palco.

LA COMUNICACIÓN Este histórico teléfonosituado en barrera, conecta el delegado

Gubernativo con el presidente. JA BARRIOS


CHOPERA YCHOPERITAS Oscar Martínez y su hĳo, Casa Chopera, empresario del co-so de Vilches y Manuel Martínez, Choperita, empresario de las Ventas; junto a Anto-

nio Matilla, apoderado; Pedro Capea, Diego Ventura y Félix García, ganaderos.

EN EL PALCO El mantón de Manila que lu-ció Maite Gómez Angulo en su palco, fue el

ganador del concurso el pasado año.

ESCUELA TAURINA DE ALMERÍA Ruiz Ma-nuel, director de la Escuela Taurina; y ElCésar, coordinador; junto a los alumnos.

DE CUEVAS DEL ALMANZORA El prestigiosoperiodista almeriense Carlos Herrera es

uno de los asiduos al ciclo almeriense.

Afición taurina ayer y hoy

EN PAREJA A LOS TOROS José María Álvarezdel Manzano, ex alcalde de Madrid; y JesúsCaicedo, alcalde de Cuevas del Almanzora.

PALQUILLO DEL TENDIDO 3 Rodolfo y ResiDíaz Lussnigg y Juan Pedro de Luna, ciru-jano jefe de la Malagueta; en el palquillo .

ENTRE EL PALCO Y EL PALQUILLO DE SU PROPIEDAD La familia Díaz disfruta desu palco, situado junto al palco de la presidencia, y el palquillo del tendido 3,dos privilegiados espacios de su propiedad, en la Plaza de Toros de Almería.

Aquellas ferias dehace medio y uncuarto de sigloeran bien distin-tas a las actua-

les. Lo más significativo erala ausencia de un Recinto Fe-rial en la capital,con lo cual la Feriatenía que montar-se ‘de prestado’ enel Puerto. Esto le conferíauna cercanía al centro de laciudad y un populismo delque carece hoy día. Los alme-rienses bajaban el Paseo y, ca-si sin querer, ya estaban en elcorazón de la Feria.

Una vez allí, se encontra-ban los tradicionales ‘cacha-rricos’ para los más peque-ños, tómbolas, puestos di-versos (especial mención alMolino de los Díaz) y pocomás. Los mayores tenían en1963 para su diversión sólo laCaseta Popular y, ya en 1988,una docena de casetas de dis-tintas entidades, algo impor-tado de la Feria de Sevilla. Ytanto hace 25 como 50 años,algo inseparable de la Feria:las corridas de toros. Tampo-co faltaba el deporte, siem-pre en la calle, pues hasta1981 no tuvo Almería un Pa-bellón de Deportes.

Hace 50 años La Feria sedesarrolló entre el 23 de Agos-to y el 1 de Septiembre. Previo

a ella fueron aquellos recor-dados Festivales de España,en el incomparable marco dela Alcazaba, con tres espectá-culos: Festival de la Canción,Festival de Teatro y la Compa-ñía de Zarzuela. Y no podían

faltar los Coros yDanzas de la Sec-ción Femenina.En los toros, cua-

tro festejos (uno de rejones,igual que 50 años después),con el triunfo de Paco Cami-no, ganador del Trofeo Re-lampaguito tras cortar cuatroorejas y un rabo.

Hace 25 años No cambiólaFeria mucho en 1988. Fuepregonero el Rector de laComplutense Gustavo Villa-palos y transcurrió entre el19 y 28 de Agosto. El Puertose quedó pequeño y el Realse amplió con los solares deOliveros y los terrenos delCable Inglés. Hubo 30 case-tas de estilo sevillano, dosoficiales: la Mun icipal, don-de actuaban orquestas loca-les; y de la Juventud, para lamarcha hasta altas horas. ElFestival Flamenco alcanzabasu XX edición, con un cartelde lujo. Y la Plaza de Toroscumplía 100 años, celebrán-dolo con cinco festejos ‘nor-males’ y una corrida goyes-ca, el día del centenario, el26 de Agosto.

TICO MEDINA recibió elpremio ‘Alcazaba de Oro’por su ‘almeriensismo’ demanos del Gobernador Ci-vil, señor Gutiérrez Egea.

PACO CAMINO fue el gana-dor del XX Trofeo Relama-paguito, tras cortar cuar-tro orejas y un rabo en unatarde apoteósica.

FESTIVALES DE ESPAÑA LaAlcazaba fue el marco delos XX Festivales de Espa-ña. José Tamayo represen-tó ‘El lindo Don Diego’.

PREGONERO’88 El Rector dela Complutense, el alme-riense Gustavo Villapalos,fue el encargado de prego-nar la Feria de hace 25 años.

PORTADA EN EL REAL Aún ala entrada del Puerto se si-tuó la espectacular porta-da de aquella Feria de 1988.Fue el último año allí.

CENTENARIO El 26 de Agos-to de 1988 se cumplieron100 años de la inauguraciónde la Plaza de Toros. Unacorrida goyesca lo recordó.

LA FERIA ENEL PUERTOEl eslogande aquellasferias demediadosdel siglo pa-sado era:‘Almería enfiestas’. Lacercanía delRecinto Fe-rial posibili-taba ir dan-do un paseoal mismo.

JOSÉ LUIS LAYNEZBRETONES

Aquellas ferias de antaño, sólocon cacharricos y en el Puerto...

Efemérides Hace 50 años actuaron en la Caseta Popular Micaela, Rosalía, Mari Picó y Mª CarmenPerea. Hace 25, lo más sobresaliente fue la celebración del Centenario de nuestra Plaza de Toros

LOS AÑOS DELA MOVIDAquedaronplasmadosen las feriasde asquellasaños, no soloen los con-ciertos pro-gramados,sino tam-bién en elambiente delas caseta.

1963 EL LEMA ALMERÍA EN FIESTAS

1963-1988 50 AÑOS ENTRE CARTELES


su gracia y señorío que regalaa los que nos visitan en esosdías de Feria en honor denuestra Virgen del Mar.

Los mantones multicolorescolgados de sus palcos ponenuna nota de colorido que nose ve en ninguna plaza: “Mirapor donde has tenido que sertú, Plaza mía, la que con tupersonalidad un coso taurinoen un santuario.

Dentro de la polivalencia aque están sometidas todas lasplazas de toros, la de Almeríano iba a ser menos y se prestóa diversas actividades, entreellas la de ser un gran refugiopara muchos almerienses du-rante la Guerra Incivil.

También, en los primerosaños de los 50, la Plaza de To-ros fue escenario de los Festi-vales de Educación Física queorganizaba el Colegio La Salle.El coso taurino se engalanabaentonces con banderas nacio-

OPINIÓN


La Plaza de Toros de Almeríacumple 125 años

El coso de la Avenida Vilches ha marcado profundamente a quienes han vivido cerca de él lainiciación de la afición taurina. Hoy sigue siendo una referencia emocional para muchos almerienses

Quiero rendir mihumilde home-naje a la Plaza deToros de Alme-ría en tan desta-

cado efemérides y lo haré deforma distinta a lo habitual.Más que nada porque en esos125 años hay incluida una bue-na parte sentimental de mi ni-ñez y de mi adolescencia.

Yo nací en casa de mis tíosNicolás García Gálvez e IsabelCastillo Marcos, en el númerodos de la calle de Las Cruces,y viví hasta los nueve años acaballo entre la calle Cucarro(se da el caso curioso de queen la actualidad la fachada deesa casa es exactamente igualque en 1943) y Rambla de Al-fareros, donde mis padres te-nían el bar Los Rosales. Nocreo que el hecho de haber na-cido en una calle tan torera co-mo la de Las Cruces, o el viviren calle Cucarro (tan próximaa la Plaza) así como rodeadopor el ambiente de la Ramblade Alfareros en tardes de to-ros haya podido influir en mípara sentir desde muy tem-prana edad mi afición por elmundo de los toros.

De tener eso alguna lógica,tendríamos que pensar queaquel que haya nacido o vividocerca de un hospital tendríaque ser un amante de la me-dicina, o que quien haya esta-do cerca de un parque debomberos tendría que serprofesional del gremio o ad-mirador de tal profesión.

Yo creo que te aficionas a al-go por haber asistido desdemuy niño a lo que tus abueloso tus padres han puesto a tualcance. En mi caso, está claro

que el bendito culpable de miafición taurina fue mi padre,Miguel.

Desde siempre me gustó oíra los demás para aprender,para saber, para constatar misideas y conceptos y procuraracercarme lo más posible a laverdad de las cosas . Como to-dos sabemos, la Tauromaquiaes tan diversa y tiene tantosmatices que se moriría uno deviejo sabiendo muy poco deeste maravilloso mundo deltoreo. Afortunados aquellosque creen saber todo o casi to-do de la Tauromaquia en to-dos sus aspectos, desde el to-reo hasta la su forma de ha-cerlo a cada toro.

Supongo que con el 25, 50 o75 aniversario algo dirían losgacetilleros (periodistas) de laépoca para recordar las efe-mérides que se cumplían so-bre la existencia de la Plaza deToros de Almería. Lo que esevidente es que por la tecno-logía periodística en 1988, el100 aniversario se pudo cu-brir más intensamente y me-jor, cosa que ahora en el 125gracias a los medios digitalespodemos llegar a la plenitudde la información.

Corría el año 1887, por elmes de agosto cuando se co-locó la primera piedra enaquel enorme descampadoentre el Quemadero y la Mo-lineta para que se ubicara laactual Plaza de Toros.

Fue un año después cuandose hizo realidad y se vistió consus mejores galas nuestra pla-za para su inauguración.

La familia Cuesta, propie-taria de la plaza, la mima co-mo la niña de sus ojos. En el2009 la Plaza de Toros de Al-mería recuperó todo su en-canto tras su rehabilitación,siendo el promotor de la mis-ma Manuel Cuesta González.En tal fecha se restauró la pie-dra de la fachada, se recuperóla barandilla que actúa comoremate de la cornisa superiorasí como elementos decorati-vos y pináculos de cerámicasobre el muro de coronaciónde la plaza. Se instalaron ase-os para minusválidos y se me-joraron las caballerizas, así co-mo otras dependencias de laplaza.

Siempre he vivido cerca omuy cerca de la Plaza de To-ros. Cuando salgo de casa y to-mo la calle Granada o Zagalpara ir al centro, tengo que verobligatoriamente, porque asílo deseo, a mi gran amor, quees lo que siento por nuestraPlaza de Toros.

Y tengo que recordar a “Jun-cal” en aquella mítica serieque enganchó a taurinos y ano taurinos y que genialmenteprotagonizó Paco Rabal,cuando cada mañana coque-teaba con la Maestranza y ledecía ¡Buenos días, mi Reina!¿Has dormido bien?... Y esque para muchos almerien-ses, entre los cuales yo me en-cuentro, es nuestra queridaamante. Estamos enamora-dos de ella, de su empaque, de

nales. Se montó un magníficoequipo de altavoces por el cuallos asistentes siguieron a laperfección el desarrollo de losfestivales que en estos dosaños (1950-51) constituyó unverdadero éxito, tanto en lasvariadas tablas de gimnasiarítmica como en otras espe-cialidades. De gran esplendorresultó la aparición de 35 ci-clistas, cuyas máquinas ibanadornadas caprichosamentey con mucho gusto.

La Plaza de Toros de Alme-ría fue en muchas ocasionestestigo de grandes eventosmusicales, entre los que hayque destacar los que coinci-dieron con una de las épocasmás brillantes de la radio al-meriense. Me refiero a las fa-mosas finales de “Ondas deMedianoche”, programa im-pulsado por Sigisfredo Orte-ga, con la presencia de desta-cados intérpretes de la época,

como Lilian de Celis, el DúoDinámico, Los Tres Sudame-ricanos, Los Cinco Latinos,Carmen Sevilla, etc.

En 1963, la Plaza de Toros deAlmería acogió el Primer Fes-tival de la canción de la Costadel Sol. En 1974 “La Gran Oca-sión” visitó nuestra Plaza deToros, presentada por Miguelde los Santos, cuyo primerpremio fue para el cantantealmeriense Paco Urrutia.

En la Plaza de Toros de Al-mería se dieron numerosasveladas de boxeo. Fue marcode mítines y actos políticos, seinstalaron en muchas ocasio-nes circos, fue durante mu-chos veranos terraza de cine.Recientemente se ha celebra-do en ella la Fiesta de la Cer-veza y por último está aco-giendo la instalación en suruedo arpas para las celebra-ciones de bodas.

Hay que lamentar la coinci-dencia de este 125 aniversariocon la fatídica crisis, que hamotivado la reducción de fes-tejos y con ello la pérdida decierta importancia en tan des-tacada fecha.

La efemérides ha sido bienaprovechada por algunas pe-ñas para, en estrecha colabo-ración con el Ayuntamiento,Diputación y propiedad de laplaza, programar una serie deactos que permiten, de algunaforma, que los aficionadosque lo deseen tienen la opor-tunidad de participar en even-tos conmemorativos por el125 aniversario de la Plaza deToros de Almería.

Estos actos tendrán su co-lofón en la mañana del do-mingo 18 a las 12.00 horas, conel traslado de la EsperanzaMacarena desde su sede deSan Ildefonso a la capilla de laplaza, donde estará expuestahasta el domingo 25 en el que,de nuevo se realizará el tras-lado a la iglesia cercana de SanIldefonso.

Yo no veré el 150 aniversa-rio. Pero, para los que lo pue-dan ver, que espero que seanmuchos, deseo que los tiem-pos mejoren económicamen-te y que nuestros hĳos y nietosdisfruten de un bienestar allápor 2038, bastante mejor queen este 2013.

Miguel CastilloAficionado taurino

“Todos los díastengo que ver la Plaza de Todos, porque es mi gran amor”

MIGUEL CASTILLO,con su padre MiguelCastillo Marcos, ca-mino de la Plaza porla Avenida de Vil-ches, en los añoscuarenta. A la dere-cha, cin su madre,enla terraza de sucasa. Al fondo, laPlaza de Toros

Una noche especial para olvidarse de todo lo que nos impide sersimplemente nosotros mismos

H e ido contandolos días que fal-taban como deniño cuando es-peraba el día de

Reyes. Pero por fin el día hallegado. Hoy quiero conver-tirme de nuevo en ese niñoimpaciente, sabedor que hoyno me van a negar ningún ca-pricho. Montaréen los cacharri-tos con la mismailusión, tomaréel bocadillo de salchichón enel Molino de los Díaz (¿segui-rá estando?), jugaré a la tóm-bola y pescaré patos, me per-deré para montarme en loscoches de choque, mojaré elbarquillo de canela en el vinodulce de los maños.

Hoy quiero ser niño denuevo y olvidarme de quetengo más deberes que dere-chos, que no puedo expresarmis emociones, que tengoque ser frío y calculador; quedebo pensar en mi futuro,que mi trabajo está en peli-gro, que mi matrimonio dejó

Seis horas en el cielo

ESCENARIO Hoy veré la ciu-dad transformarse desdela noria LA VOZde serlo hace tiempo, que

tengo unos hijos que ni merespetan ni me conocen, No:hoy voy a ser presente y soloexistirá en el universo la Fe-ria . Me sentiré el actor prin-cipal, donde todo estará gi-rando en torno a mi. Me verébajo las bombillas y farolilloscomo una estrella, como a

punto de haceralgo maravilloso.

Hoy no tendrécoche ni hipote-

ca, hoy solo tendré el bolsillolleno de todo lo que me haceser infeliz y lo gastaré paraque me sienta como en el cie-lo. Quiero ver mi ciudadtransformarse por la nochedesde el vuelo de la noria;quiero pasearme y que mevean feliz, que me vean quemis ojos vuelven a brillar dealegría y no de noches sindormir ni amargura.

Hoy me vestiré para mi ypara nadie más. Hoy actuarépara mí, porque la Feria tehace ser protagonista, por-que te invita a que no pienses

en nada más que divertirte yporque donde el reloj será so-lo de juguete. Quiero bailaren las casetas con gente des-conocida. Hoy quiero tenerlo que nunca tuve: quiero te-ner un amor de feria y veramanecer entre el humeantechocolate con churros.

Aquellos que me llevaron adonde estoy para buscarnuevas sendas donde poderreinventarme. Hoy voy a per-der mi nombre y ser un visi-tante anónimo cuyo futurosea este presente urgente.Hoy borraré la cara de amar-gura y mi cara reflejará la ilu-sión de todos los ni-ños a punto de mon-tar en su atracciónfavorita. Hoy no voya saludar a los cono-cidos porque nadieme conocerá y salu-daré a los que no meconocen. Hoy dejarélos complejos en uncajón y romperé to-

das las cadenas que atan amicorazón, hoy voy a ser inge-nioso y superficial, simpáti-co e informal ; hoy no tendrémiedo a nada porque en laFeria nada hay que temer.

Hoy dejaré abierta la jaulade las fieras del circo paraque se escapen por la rambladel río, sin futuro pero libres.Hoy es la noche donde lim-piaré de mi memoria todoslos archivos inútiles que lallenan y la dejaré de nuevo in-maculada para poder empe-zar a vivir.

Hoy será la noche de mi des-encuentro con el que era y

buscaré con impa-ciencia a esa nuevapersona que seré.Hoy empieza elmundo y yo seré elque lo estrene.Hoy,sí, será la noche quetocaré el cielo con lapunta de los dedos yse que nadie me va aparar.


Hoy voy aser solopresente:sin pasadoni futuro

Seis horas en el infiernoUna pesadilla, así puede resultarle a más dealguno una noche completa en el recinto Ferial...

¡Quiero gritar y no me saleningún sonido!¿Me he que-dado sin voz o esto no es másque una de esas pesadillasdonde nadie te puedeoir?Dios santo, siya veía que me sa-lían gallos en laúltima casetaque pasamos.¿Por qué tendré que hacersiempre lo que no me gusta?No tengo voluntad: pero si amí el ruido me abruma, si me

mareo en las atracciones, porfavor: si me sientan mal lospaponazos rellenos de ese re-lleno de lata; si hasta me dangrima los autómatas de los

dos maños!¿Yahora, qué? ¿Na-die me va a echarde menos? ¿Na-die sabrá en dón-

de me habré metido? No. So-lo soy un mero bulto queacompaña. Alguien a quiendirigir alguna palabra pero a

quien no escuchanni aprecian. He gas-tado un dineral queme hace falta en algoen donde no me hadado ninguna satis-facción: todas esa lu-ces insoportables,esa música macha-cona que taladrabamis oídos, esas muecas de lagente que parecen en haber-se puesto de acuerdo a la horade lucir una fealdad grose-

ra.¿Seré todo el re-sultado de una pesa-da broma? ¿Se ha-brán puesto deacuerdo en realizaruna inmensa farsa?Me estoy volviendoloco y lo más triste esque no logro salir deesta atracción ridí-

cula de los espejos. Solo veomi imagen deformada, paté-tica, como una inmensa bur-la de mi pobre destino...



“La gentepareceponerse deacuerdo ensu fealdad”

El tren directo a la Feria

Una de las basesfundamentalesde una feria es supoder de atrac-ción a visitantes

y turistas que visitan la ciu-dad gracias a ella. Desde susprimitivos tiempos como fe-ria ganadera hasta nuestrosdías, donde su única razón deser es su propuesta lúdica, laafluencia de visitantes tantode los pueblos de la provinciacomo de las vecinas Granada,Jaén y Málaga siempre ha si-do protagonista y le ha dadoese punto demezcla tan espe-cial. La carreteraes ahora el medio principalde acceso pero a principios desiglo era otro cantar.

Unas carreteras pedrego-sas y en mal estado hacían deAlmería casi una isla que el fe-rrocarril tuvo que rescatarpara poder estar comunicadade forma terrestre con el res-to de la península. Hasta sullegada, en marzo de1899,(hay que recordar queAlmería, junto a Teruel y So-ria eran las únicas capitalessin ferrocarril) las comunica-ciones de Almería con las pro-vincias cercanas se basaban

fundamentalmente en el bar-co, que realizaban escalas amodo de autobús en todos lospuertos de la zona. Paquebo-tes y vapores comunicaban lacapital con Motril, Málaga yCartagena dando un especialcarácter insular a nuestraprovincia.

Riqueza “El ferrocarril quellegaba a Almería para traermodernidad y riqueza” ( asírezaba en uno de los anunciosde aquellas fechas) tendríatambién una unión especial

con la feria puessería el que trae-ría a los visitantes

a disfrutar de sus actividadesa la par de tomar los baños.Nuestro bonito edificio de laEstación no se construyó co-mo estación término sino co-mo de una línea que debieraseguir hasta el puerto y, enmentes soñadoras, hasta co-nectar con Málaga.

Hasta 1925, el tren que traíaa los forasteros, bautizado co-mo en muchos otras partesdel país, como tren botĳo,(por ir con semejantes uten-silios fuera de las ventanillaspara refrescar...) llegaba entrevítores y hasta recibidos con

banda de música hasta el mis-mo paseo del Malecón, lo quehoy es el Parque Nicolás Sal-merón, para llegar al corazónde la feria. Un permiso espe-cial para realizar esta circu-lación excepcional denotabala importancia de este ferro-carril que tardaba toda unanoche en llegar desde Grana-da a principios del siglo XX.

Los trenes botĳo iban reple-tos de gente, según recuerdanlas crónicas, y atraídos por laferia taurina, realizaban se-mejante aventura aficiona-dos desde Málaga .

Las pensiones y posadasde la calle Real y aledaños dela plaza Vilches colgaban elcartel de completo para alojar

El botijo Popularmente era así denominado el tren que traía desde Granada a los visitantes yaficionados taurinos literalmente al corazón de la feria a través de la vía que cruzaba la rambla

a estos “botĳeros” y los hoga-res se veían colmados de visi-tas de amigos, familiares, no-vios y novias, que eran los pre-cursores de los populares “tu-pamaros” que en los añossetenta y ochenta llenabancasas y apartamentos de ami-gos para poder veranear ennuestra ciudad. Una carta deun paisano comentaba en los

años veinte que “hemos llega-do a alojar hasta una docenade amigos que vinieron a fe-riar” y que, tras describir lasandanzas por la feria, señala-ba que” tras unos días de jú-bilo”, acudieron a despedirlosa la estación señalando consorna el popular refrán de“tanta paz os llevéis comodescanso dejáis” .

MIGUEL ARRANZOtro dato

EL TREN BOTIJO llegaentre vítores, sobre unapanorámica de la Alme-ría de la época. LA VOZ


SÍMBOLO El singular y desproporcionado toro que apare-ce en una de las localizaciones de Tabernas. LA VOZ

ÉXITOS Shane MacGowan, líder de The Po-gues, en la portada del disco recopilatoriode la banda editado en 2001. LA VOZ

SEAT PANDA En primer término CourtneyLove espera a sus cómplices que acaban de

robar el ‘Banco Central de Almería’. LA VOZ

Todo lo que estámoviendo la pre-producción de‘Exodus’ en Alme-ría, la cinta que el

prestigioso Ridley Scott roda-rá en la provinciaa partir de octu-bre, nos sirve co-mo punto de partida para re-cordar la vinculación del cinecon la Feria de Almería. Aun-

que nos resulte extraño,nuestra Feria no ha servidocomo continente, excusa opremisa, por lo menos me-morable, de la ficción de al-gún título destacable.

Sí existe unaentrañable his-toria a tres ban-

das que une la Feria con el ci-ne y con una de las cancionesmás populares de 1986 y que,

cuando se cumplen 27 añosde aquel acontecimiento,conviene recordar.

Se rodaba en diferentespaisajes de Almería una delas películas más surrealis-tas e irreverentes que hanconocido estos decoradosnaturales: ‘Directos al infier-no’, dirigida por Alex Cox, ci-neasta que durante un tiem-po fijó su residencia en Ta-

bernas. El reparto contabacon algunos de los rostrosmás conocidos del panoramamusical de la época. JoeStrummer, líder de TheClash, era uno de los protago-nistas y junto a él aparecíanElvis Costello, una jovencísi-ma Courtney Love, estrellasinvitadas como Dennis Hop-per, Grace Jones o Jim Jar-musch, y la banda de punkangloirlandesa The Pogues.

Insomnio La película se rodóen verano. El presupuesto eralimitado y todo estaba salpi-cado de improvisación, cuan-do no de cierto caos. La natu-raleza del proyecto y la perso-nalidad de algunos de sus in-tegrantes invitaban a ello.

Precisamente lafalta de sueño se es-conde detrás de lagestación de la can-ción ‘Fiesta’ de ThePogues, uno de losmayores éxitos de1986 con permisode Europe y su Thefinal countdown .

Tras largas jornadas en eldesierto con las incomodida-des que acarrea trabajar bajoel sol de agosto en Tabernas,

The Pogues regresaban alhotel con la idea de descan-sar y cargar bien las pilas pa-ra el día siguiente.

La jornada empezaba a las6 de la mañana, algo muy du-ro para unos rockeros. Mu-cho más si al lado del GranHotel se celebra la Feria des-de que se pone el sol hastaque amanece. Demasiadatentación. The Pogues cum-plió con la máxima: “si nopuedes con tu enemigo, úne-te a él” y, en vez de conciliarel sueño, disfrutaban de laFeria cada noche.

Desierto y rock En junio de2011 el Instituto de EstudiosAlmerienses, con la coordi-nación de Antonio Jesús

García ‘Che’ y JavierNavarrete (conoci-dos como Los Isleta),organizó la terceraedición de las jorna-das Desierto y rockque gravitaron entorno a ‘Directos alinfierno’ coincidien-do con su remasteri-

zación. El evento resultó in-olvidable con conferencias,proyección de la película yconcierto de Carlos Segarra

en las calles del Mini-Holly-wood del Parque Oasys.

Para este evento se publicóun completo estudio en for-mato periódico en el que serelataban las mil y una histo-rias que dejó el rodaje de ‘Di-rectos al infierno’, incluida laconcepción de ‘Fiesta’.

El guitarrista Philip Ryanexplicó en esta publicacióncómo se creó la famosa can-ción. Reconoce que “los es-pañoles se toman las fiestasmuy en serio” y que para unade las melodías se inspiraronen la música que se escucha-ba en un puesto de muñecas,las añoradas “chochonas”,que Ryan describe como“una tortura de agua china”.

La letra traducida no pue-de ser más elocuente: SoyFrancisco Gázquez García /Soy bienvenido a Almería /Tenemos sin gas y con leche/ Tenemos fiesta y feria...

Cada vez que ‘Fiesta’ deThe Pogues suena en cual-quier rincón del mundoquienes la escuchan o bailan,tal vez sin saberlo, evocan elverdadero espíritu de la Fe-ria de Almería: divertirsehasta que salga el sol.

La historia de la canción másfamosa de 1986 ‘Fiesta’ El grupo punk The Pogues compuso estetema en honor de la Feria de Almería mientrasparticipaban en el rodaje de ‘Directos al infierno’


Una de lasmelodíasse basa enla muñeca‘chochona’

JUAN GABRIEL GARCÍ[email protected]

Sábado 17 de Agosto09:00 PXV Open de Feria de Al-mería de Badminton. PabellónJosé A. Segura. Organiza: C.D.Badminton Almería.- Encuentro Motero Feria de Al-mería 2013 “Amería Monumen-tal”. Concentración e inscrip-ción en el Parque de las Alma-drabillas y a partir de las 11:30 hrecorrido por las distintas ca-lles del Término Municipal deAlmería.

10:00 Tenis de Mesa 2013 “Tro-feo de Feria”.Pabellón “RafaelFlorido”. Organiza: DelegaciónProvincial de Tenis de Mesa.Días 17 y 18 de agosto.- XXIX Torneo Open de AjedrezCiudad de Almería. CírculoMercantil e Industrial de Alme-ría. Organiza: Club Deportivode Ajedrez Círculo Mercantil.

12:00 Visita turística guiada ”Sa-boreando el Centro Histórico.Mercado Central”. Adquisiciónde entradas en Oficina Munici-pal de Turismo (Pza. de la Cons-titución). Horario: lunes a do-mingo de 09:00 a 14:00 h y de18:00 a 20:00 h. Tfno.: 950 280748 - 950 210 538. Área de Turis-mo del Ayto. de Almería.

16:30 DiverBasket 3x3 VII Tor-neo de Feria 2013. Pabellón Dis-trito VI Los Ángeles.

17:00 XXXIII Certamen Andaluzde pesca deportiva Trofeo Cos-ta de Almería. Playa de LasAmoladeras. 17 y 18 de agosto.Organiza: Almería PescadoraClub Alpe-Club. - XXXIII Certamen Andaluz depesca deportiva Trofeo Costade Almería. Playa de Las Amo-laderas. 17 y 18 de agosto.Organiza: Almería PescadoraClub Alpe-Club.

18:00 Baloncesto en silla deruedas. P. Antonio Rivera.

20:00 Visita turística guiada ”Elembrujo del Centro HistóricoFlamenco” (Teatralizada). Ad-quisición de entradas en Ofici-na Municipal de Turismo (Pza.de la Constitución).

20:30 Pregón de Feria a cargode D. José Soto Soto “JoséMercé” Cantaor de Flamenco eimposición del Escudo de Orode la Ciudad. Plaza de la Cons-titución..

22:30 Inauguración del RecintoFerial e Iluminación Extraordi-naria

22:30 Caseta Municipal. Recin-to Ferial. Baile con las orques-tas: Orquesta Nueva Fantasía yOrquesta Vibraciones.

- Concierto FANGORIA - Telo-neros Mindless. Palacio de losJuegos Mediterráneos. Precioúnico, 20€. Venta anticipada Ta-quilla Municipal en Teatro Apo-lo y www.ticketmaster.es

Domingo 18 de Agosto10:00 Visita turística guiada ”ElMirador del Cerro de San Cris-tóbal”. Adquisición de entradasen Oficina Municipal de Turis-mo (Pza. de la Constitución).Horario: lunes a domingo de 9a 14 y de 18:00 a 20:00h. Tfno.:950 280 748 - 950 210 538. Orga-niza: Área de Turismo del Ayun-tamiento de Almería.

- Open de Petanca Feria de Al-mería 2013. Pistas Anexas al Pa-bellón Moisés Ruiz. Organiza:Club Almeriense de Petanca.

- XVII Ruta Feria de Almería. Ex-posición Pza. de las Velas. Apartir de las 11:00 h recorridopor las distintas calles de Alme-ría y llegada a Pza. de las Velas alas 12:30 h. Organiza: Amigosde la Moto Antigua de Almería.

11:00 XXXI Travesía a nado delPuerto de Almería. Puerto deAlmería. Organiza: Club Nata-ción Jairán.

12:00 Visita turística guiada “Unpaseo por el Centro Histórico”.Adquisición de entradas enOficina Municipal de Turismo(Pza. de la Constitución). Hora-rio: lunes a domingo de 9 a 14 yde 18:00 a 20:00h. Tfno.: 950280 748 - 950 210 538. Organiza:Área de Turismo del Ayunta-miento de Almería.

- Caseta Municipal. Terraza ex-terior. Recinto Ferial. Actuaciónde Grupo de Flamenkito “Mal-kerer”. De 12 a 18 h.

- Exposición vehículos “Super-cinco GT Turbo Almería”. Pza.de la Constitución. Organiza:Club Supercinco GT Turbo deAlmería.

14:00 Actuación musical EvaCollado en Plaza Pablo Cazard.Organiza: ASHAL.

- III Ruta Harley-Davidson. Itine-rario: Rambla Obispo Orberá,Paseo de ALmería, Calles Gero-

na, Real, Eduardo Pérez, Lopede Vega, Jovellanos, Real, Paseode Almería. Organiza: ASHAL.

18:00 Exposición XII Concursode fotografía submarina. Clubde Mar Almería. Del 19 al 23 de

agosto. Organiza: Club de MarAlmería.

19:00 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial. Gymkhana fami-liar “Regreso a nunca jamás”.21:00 h “Peter Pan- El Musicalde Nunca Jamás”.

19:30 Batalla de Flores. Itinera-rio: Cl. Granada, Puerta Purche-na, Paseo de Almería, Pza. Emi-lio Pérez, Canónigo MolinaAlonso, Artés de Arcos, Maes-tro Padilla, Altamira, Dr. Carraci-do, Rambla Federico GarcíaLorca hasta el Anfiteatro de laRambla.

22:00 Caseta Municipal. Recin-to Ferial. Baile con las Orques-tas: Melodías y Grupo MúsicoVocal Arco Iris.

22:30 47º Festival de Flamenco“Ciudad de Almería”. Plaza. dela Constitución. Tomatito y Ma-rina Heredia. Precio único: 18€. Venta de localidades en Taqui-lla Teatro Apolo y día del con-cierto en: Taquilla Plaza. de laConstitución.


Programa13:00 Inauguración de la Feriadel Mediodía. Pza. de la Consti-tución.

13:30 Homenaje a la Mujer enla Caseta Municipal en el Re-cinto Ferial. Organizado por elÁrea de Politica de Igualdad.

14:00 Entretenimiento en elCentro: Actuación musical No-ches de Candela en Plaza Pa-blo Cazard. Organiza: ASHAL.

15:00 Inauguración del Paseode Caballos. Recinto Ferial.- III Concurso de Paseo de Ca-ballos. Recinto Ferial. Hasta las18 h. Bases de partipación19:00 XVIV Festival Canino Ciu-dad de Almería. Anfiteatro dela Rambla. Bases de participa-ción- Caseta Municipal Infantil. Re-cinto Ferial. Gran inauguracióncon pasacalles “Fauno y los se-res mágicos de la naturaleza”.“Que festín... que festín... depostín”.

21:00 h “Bella y Bestia. La adap-tación”.

22:00 Caseta Municipal. Recin-to Ferial. Baile con las Orques-tas: Impaxto y Pentagrama.

22:30 Concierto. Banda Muni-cipal de Música de Almería.Plaza de la Constitución. “ElFantasma de la Ópera”. Direc-tor Juan José Navarro Hernán-dez. Entrada libre hasta com-pletar aforo.

Lunes 19 de Agosto9:00 II Trofeo Fútbol Sala “JuanSalvatierra” Feria 2013. PistasComplejo deportivo Rafael Flo-rido.. Organiza: Asociación Al-meroense de Fútbol Sala. Del19 al 23 de agosto.

11:30 XIX Concurso de DibujoInfantil “Ciudad de Almería”. “LaFeria de tu ciudad”. Caseta Mu-nicipal Infantil. Con animacióninfantil. Recinto Ferial. Bases departicpación.

12:00 Caseta Municipal. Terra-za exterior. Recinto Ferial. Ac-tuación de Grupo de Flamenki-to “Malkerer”. De 12 a 18 h.

- XIX Concurso de Gastrono-mía Almeriense. Caseta Muni-cipal. Recinto ferial. Colabora:VEGACAÑADA SA. Bases departicipación.

- Descubrimiento de la Placa125 aniversario de la Plaza deToros de Almería. Plaza de To-ros. Puerta de los Palcos.

13:00 Feria del Mediodía. Entre-tenimiento en el Centro.

Martes 20 de Agosto09:00 XII Concurso de Fotogra-fía “Casco Antiguo de Almería,Puerto de Almería”. Asociaciónde Vecinos Casco Histórico.Bases de participación.

- XIV Concurso de Pintura al Ai-re Libre, Feria de Almería 2013.En Rincones del Casco Históri-co. Organiza: Asociación de Ve-cinos Casco Histórico. Basesde participacion.

10:00 III Torneo de nataciónNueva Feria de Almería. ClubNatación Almería. Organiza:Club Natación Almería.

10:30 VIII Trofeo FútbolchapasFeria de Almería. Pabellón Dis-trito VI Los Ángeles. Organiza:Asociación Fútbolchapas Al-mería.

11:30 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial. Gran GymkhanaFestival de Hinchables.

12:00 Inauguración de la XXII Fe-ria de Alfarería “Alfaralmería”. Enla Rambla Federico García Lorca(frente al I.E.S. “Celia Viñas).

- Caseta Municipal. Terraza ex-terior. Recinto Ferial. Actuaciónde Grupo de Flamenkito “Mal-kerer”. De 12 a 18 h

- XIX Concurso de Gastrono-mía Almeriense. Caseta Muni-cipal. Recinto ferial. Colabora:VEGACAÑADA SA

12:30 V Concurso de escapara-tes “más PASIÓN TAURINA,2013”. Entrega de premios. Pla-za de Tors de Almería. Organi-za: Almería Centro, Grupo Cho-pera y Excmo. Ayuntamientode Almería.

13:00 Feria del Mediodía. Entre-nimiento en el Centro.- V Concurso de Trajes de Gita-na. Plaza de San Pedro

14:00 Actuación musical No-ches de Candela en Plaza Pa-blo Cazard. Organiza: ASHAL.

19:00 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial. Hakuna Matata.21:00 h “El Rey León. La adapta-ción”.- “Novillada en Clase Práctica acargo de los alumnos de la Es-cuela Municipal Taurina de Al-mería”. Plaza de Toros de Alme-ría. Entrada gratuita.

22:00 Caseta Municipal. Recin-to Ferial. Baile con las Orques-tas: Melodías y Grupo MúsicoVocal Arco Iris.

22:30 47º Festival de Flamenco“Ciudad de Almería”. Plaza. de

la Constitución: Rocío Segura,Mayte Martín y Arcángel. Pre-cio único: 18€. Venta de locali-dades en Taquilla Teatro Apoloy día del concierto en: TaquillaPlaza. de la Constitución.

Miércoles 21 de Agosto11:00 XXII Feria de Alfarería “Al-faralmería”. Rambla FedericoGarcía Lorca (frente al I.E.S.“Celia Viñas).

11:30 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial. Teatro Interacti-vo Infantil “Qué aventura deverdura”

12:00 Caseta Municipal. Terra-za exterior. Recinto Ferial. Ac-tuación de Grupo de Flamenki-to “Malkerer”. De 12 a 18 h.- XIX Concurso de Gastrono-mía Almeriense. Caseta Muni-cipal. Recinto ferial. Colabora:Vegacañada S.A., con la partici-pación de Juan Manuel Sán-chez, ganador del ConcursoMasterchef.

13:00 Feria del Mediodía. Entre-tenimiento por el centro.- Concurso de Trajes de Gitana.Pablo Cazard.

14:00 Actuación musical EvaCollado en Plaza Pablo Cazard.Organiza: ASHAL.

15:00 XLIII Concurso de PescaMarítima Infantil Feria y Fiestasde Almería 2013. Camino delFaro de Poniente-Puerto. Orga-niza: Delegación Prov. Federa-ción Andaluza de Pesca De-portiva.

18:00 Día del Niño en el Recin-to Ferial. 50% de descuento entodas las atracciones mecáni-cas durante la jornada

19:00 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial. Taller de instru-mentos musicales material re-ciclado. 21:00 h Concierto “Dis-ney” de la Banda Municipal deMúsica de Almería.- Corrida de toros: Toros deJuan Pedro Domecq y Parladépara RUIZ MANUEL, IVÁNFANDIÑO y JOSÉ MARÍAMANZANARES.

19:30 Torneo Internacional deFútbol Base. Campo Municipalde la Ceñada. Organizada:U.C.D. La Cañada Atlétic.

19:30 1ª semifinal: At. de Ma-drid-UCD La Cañada At.

21:30 2ª semifinal: UD Almería-Olimpique Mairselle.

22:00 Caseta Municipal. Recin-to Ferial. Baile con las Orques-tas: Birmania y Delicias.

22:30 Concierto. V Maldito SolFestival. Plaza de la Constitu-ción. Dorian + Nancys Rubias +Austin TV + Proyecto Solaz.Venta anticipada: 10€. Precioen taquilla del recinto: 12€. Ven-ta anticipada en Taquilla TeatroApolo y www.ticketmaster.es

Jueves 22 de Agosto8:00 Diana “Gigantes y Cabe-zudos”. Recorrido por el cascohistórico

11:00 XXII Feria de Alfarería “Al-faralmería”. Rambla FedericoGarcía Lorca (frente al I.E.S.“Celia Viñas).

11:30 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial. Concurso de ta-lentos “Pequeños grandes ar-tistas”. Inscripción a partir delas 11:00 h


13:00 Feria del Mediodía. Entre-tenimiento por el centro.- Concurso de Sevillanas. PlazaPablo Cazard.

14:00 Actuación musical No-ches de Candela en Plaza Pa-blo Cazard. Organiza: ASHAL- Entrega del Capote de Paseoal triunfador de la Feria Taurinade 2012. Salón de Plenos de laCasa Consistorial al Matadorde Toros D. Enrique Ponce.- Paseo de Caballos. RecintoFerial.- III Concurso de Paseo de Ca-ballos. Recinto Ferial. Hasta las18 h. Bases de participación

19:00 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial. Super cali frastiliti cospi alidoso. 21:00 h “MaryPoppins. El musical”.-Corrida de toros: Toros de Gar-cigrande y Domingo Hernándezpara ENRIQUE PONCE , EL JULIy MIGUEL ÁNGEL PERERA.

19:30 Torneo Internacional deFútbol Base. Campo Municipalde la Ceñada. Organiza: U.C.D.La Cañada Atlétic.

19:30 3er y 4º puesto

21:30 Final

22:00 Caseta Municipal. Recin-to Ferial. Baile con las Orques-tas: Cristal y Cuarteto Júpiter.

22:30 Concierto MAGO de OZ.Palacio de los Juegos Medite-rráneos. Precio venta anticipa-da: 18€. Precio en taquilla delrecinto: 22€.

Viernes 23 de Agosto09:00 XXXIX Concurso Nacio-nal de Saltos 2013 Ciudad deAlmería. Club Hípico de Alme-ría. Organiza: Club Hípico y Poli-deportivo de Almería. Del 23 al25 de agosto.

10:00 Visita turística guiada ”LaFeria de Nuestra Patrona”. Ad-quisición de entradas en Ofici-na Municipal de Turismo (Pza.de la Constitución). Horario: lu-nes a domingo de 9 a 14 y de18:00 a 20:00h. Tfno.: 950 280748 - 950 210 538. Organiza:Área de Turismo del Ayunta-miento de Almería.- Bod Esgrima Gran Prix Feria2013. Hotel Barceló Cabo deGata. Organiza: Club EsgrimaAlmería.


11:30 Caseta Municipal Infantil.Concurso de Mascotas. Recin-to Ferial. Bases de participa-ción.


13:00 Feria del Mediodía. Entre-tenimiento por el centro. Con-curso de Sevillanas. Plaza Pa-blo Cazard.

14:00 Actuación musical EvaCollado en Plaza Pablo Cazard.Organiza: ASHAL

-Paseo de Caballos. RecintoFerial.

- III Concurso de Paseo de Ca-ballos. Recinto Ferial. Hasta las18 h. Bases de participación

14:00 Homenaje a nuestrosMayores. Caseta Municipal.Recinto Ferial. Organiza: Dele-gación de Área de Asuntos So-ciales.

18:00 Exhibición de Enganchesde Coches de Caballo. Plaza deToros de Almería. Organiza:Asoc. Portocarrero.

19:00 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial.- Creatividad al poder!!!. 21:00 h”Plis Plas de reír no pararás”.- Corrida de toros: Toros de To-rrehandilla y Torreherberos pa-ra JUAN JOSÉ PADILLA y ELFANDI (mano a mano)

20:00 Entrega de Premios deConcursos de Feria 2013. Tea-tro Apolo.

21:00 XII Velada de Boxeo Tro-feo de Feria 2013. Pabellón Ra-fael Florido. Organiza: Club Al-mería Boxing Fighters.

22:00 Caseta Municipal. Recin-to Ferial. Baile con las Orques-tas: Mar Salá y Sagitario.

22:30 Concierto ORQUESTACIUDAD DE ALMERÍA & TA-MARA “Boleros” Director: Mi-chael Thomas. Palacio de losJuegos Mediterráneos. Entra-da libre hasta completar aforo.

Sábado 24 de Agosto9:00 XV Juegos Itinerarios deOrientación Feria 2013. Parquedel Andarax. Organiza: ClubMontañismo Condor.-Torneo de Golf Feria 2013. Al-borán Golf. Organiza: AlboránGolf S.L.- IX Exposición de VehículosSeat 600. Paseo de Almería. Apartir de las 12:30 h., recorridopor Paseo de Almería, ParqueNicolás Salmerón, Redonda dePescadería, Parque NicolásSalmerón, Carretera de Ronda,Granada, Federico García Lor-ca descendente, Avda. Cabode Gata, Costacabana. Organi-za: Asociación “Amigos del 600de Almería”.

10:00 Conmemoración de lafestividad de los Mártires de lalibertad “Los Coloraos”. Prego-nero D. Inocencio Arias. Salónde Plenos Casa Consistorial.Acto cívico ante el Monumen-to en la Pza. de la Constitución.-Torneo Fútbol Sala Feria 2013.Pabellón José A. Segura. Orga-niza: C.D. Bayyana F.S-3X3 Baloncesto en la Calle Si-lla de Ruedas. Pistas Avda. Me-diterráneo. Organiza: Cludemi-XXII Regata de Feria de Pira-güismo 2013. Dársena del Puer-to (La Ballena). Organiza: Clubde Piragüismo Los Troncos-I Torneo Infantil de Ajedrez Fe-ria de Almería 2013. AAVV. SanAntonio-Ciudad Jardín. Organi-za: Club de Ajedrez Indalo.-Visita turística guiada ”AlmeríaConventual. Puras y Claras”.Adquisición de entradas enOficina Municipal de Turismo(Pza. de la Constitución). Hora-rio: lunes a domingo de 9 a 14 yde 18:00 a 20:00h. Tfno.: 950

280 748 - 950 210 538. Organiza:Área de Turismo del Ayunta-miento de Almería.


12:00 Caseta Municipal. Terra-za exterior. Recinto Ferial. Ac-tuación de Grupo de Flamenki-to “Malkerer”. De 12 a 18 h.- Visita turística guiada ”AlmeríaBurguesa”. Adquisición de en-tradas en Oficina Municipal deTurismo (Pza. de la Constitu-ción). Horario: lunes a domingode 9 a 14 y de 18:00 a 20:00h.Tfno.: 950 280 748 - 950 210 538.Organiza: Área de Turismo delAyuntamiento de Almería.

13:00 Feria del Mediodía. Entre-tenimiento por el centro.

14:00 h. Actuación musical No-ches de Candela en Plaza Pa-blo Cazard. Organiza: ASHAL- Paseo de Caballos. RecintoFerial.- III Concurso de Paseo de Ca-ballos. Recinto Ferial. Hasta las18 h.

18:00 Frontón Trofeo Feria Al-mería 2013. Frontón Andarax.Organiza: Delegación Alme-riense Frontón.

19:00 Caseta Municipal Infantil.Recinto Ferial. Hoy tu eres laestrella. Taller de atrezzo infan-til. 21:00 h. Willy Fog ”Viaje alre-dedor del mundo en 60 minu-tos”.- Corrida de rejones: de Hros.de Sanchéz y Sanchéz paraHERMOSO DE MENDOZA, LE-ONARDO HERNÁNDEZ y MA-NUEL MANZANARES

20:00 Visita turística guiada”Los Coloraos”. (Teatralizada).Adquisición de entradas enOficina Municipal de Turismo(Pza. de la Constitución). Hora-rio: lunes a domingo de 9 a 14 yde 18:00 a 20:00h. Tfno.: 950280 748 - 950 210 538. Organiza:Área de Turismo del Ayunta-miento de Almería.

22:00 Caseta Municipal. Recin-to Ferial. Baile con las Orques-tas: Fusión y Nueva Zelanda.

22:30 Concierto MELENDI. Pa-lacio de los Juegos Mediterrá-neos. Precio único, 20€. Ventaanticipada Taquilla Municipalen Teatro Apolo y www.ticket-master.es

24:00 Castillo de Fuegos Artifi-ciales. Espigón de la Térmica.A continuación, Traca Fin deFiestas en el Palmeral



Felizferia2013

La Voz de Almería 17.8.2013Director: Pedro M. de la Cruz. Año LXXV. Núm. 31.037 Para su publicidad: CM2000. AVDA. MEDITERRÁNEO, 159. EDF. LAURA 1º PLANTA TEL.950 282 002. E-mail: [email protected]

feria y fiestas de almeria

Documents