www.burg.de/ fensterbeschlaege

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. BURG bietet Bestes für Schließsysteme in globalen Märkten. Mit dem umfang­reichen Produktsortiment für die Beschlagindustrie wird BURG höchsten An sprüchen an Sicherheit, Qualität und Wirtschaftlichkeit gerecht.

Für alle Kunden geben wir unser Bestes. Dazu zählen unsere ausgereiften Produkte, unsere passgenauen Lösungen, Logistik­Konzepte und Schulungen. Wir bringen unser Know­How in der Fertigung ein und nicht zuletzt unsere Schnelligkeit und unsere Freundlichkeit.

Locking systems for the fittings industry. BURG offers the best in lock options in global markets. With its comprehensive range of products for the fittings industry, BURG meets the very highest standards of security, quality and economy.

We do our very best for all our customers. This includes our trusted familiar products, form­fitting solutions, logistics concepts and training courses. We draw on our manufacturing expertise and, importantly, our speed and friendliness.

Über BURG. About BURG.Unser Firmensitz in Wetter (Ruhr). Our Company Headquarters in Wetter (Ruhr).

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

BURG – Wir wollen Sie begeistern. Kunden, die einen echten Mehrwert für Produkte suchen, fühlen sich bei BURG gut aufgehoben. Dafür steht unsere 120­jährige Erfahrung ebenso wie unser Anspruch, jedem Kunden das Produkt anbieten zu können, das die optimale Lösung für seine Herausforderung bietet.

BURG – we aim to inspire you. Customers who are looking for genuine value added for products feel completely at home with BURG. This rests on our 120 years of experience and our confident claim to be able to offer all our customers the product which provides the optimal solution for the challenges they face.

Unser Anspruch: Bestes für Schließsysteme.

Unsere Leidenschaft: Bewährtes noch besser machen.

Unsere Erfahrung: Für Kunden, Märkte und Produkte.

Individuelle Lösungen: Bei uns bester Standard.

Unsere Offenheit: Am Besten von Mensch zu Mensch.

Our claim: The best in lock options.

Our passion: Improving yet further on tried­and­tested solutions.

Our experience: For customers, markets and products.

Individual solutions: We ensure the very highest standard.

Our openness: We believe in the personal approach.

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

Der BURG Prozess. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir Lösungen zur Erweiterung von Produkteigenschaften, für Mehrwert­Strategien und zur Effizienz­Steigerung.

The BURG process. Working together with our customers we develop solutions for the refinement of product features, to create strategies for adding value and to boost efficiency.

BURG Process.

987654321

Forsc

hung

und

Ent

wick

lung

.

Rese

arch

and

dev

elopm

ent.

Kund

enzu

fried

enhe

it.

Custo

mer

satis

fact

ion.

Kenn

enler

nen.

Fam

iliaris

ation

.

Bera

tung

.Adv

ice.

Begl

eitun

g.Su

ppor

t.

Prod

uktio

n.

Prod

uctio

n.

Mon

tage

.Fit

ting.

Logi

stik.

Logi

stics

.

After S

ales.

After S

ales.

www.burg.de/burg­prozess

Die fünf Dimensionen von BURG. Erschließen Sie neue Dimensionen für Ihr Unternehmen.Mit den fünf BURG Bausteinen für nachhaltigen Wettbewerbserfolg.

The five dimensions of BURG.Tap into new dimensions for your business. With BURG’s five elements for sustainable competitive success.

BURG EngineeringDesign, Konstruktion, Entwicklung und Projekt­management für inno­vative Produkte.

BURG EngineeringDesign, construction, development and project management for inno­vative products.

BURG ManufacturingProdukt­ und Kom po­nentenfertigung in höchster Qualtität. Aus Tradition „Made in Germany“.

BURG Manufacturing The highest quality product and component manufacture. From a long tradition of products made in Germany.

BURG PlusBeratung und Begleitung bei der Entwicklung und Optimierung von Produk­ten, Fertigungsprozessen und Logistikkonzepten.

BURG Plus Advice and support in the development and optimisation of products, manufacturing processes and logistics concepts.

BURG Lock OptionsIntelligente Schließ­systeme für globale Märkte.

BURG Lock Options Intelligent locking systems for global markets.

BURG AcademyQualifizierung rund um Konstruktion, Fertigung, Logistik und IT­Anwen­dungen in industriellen Prozessen.

BURG Academy Training in all aspects of construction, manu­facture, logistics and IT applications in industrial processes.

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

BURG Lock Options: Sicherheit im Handumdrehen. Dreh­ und Druckzylinder für Fenster und Terrassentüren haben gleich zwei wichtige Aufgaben: Sie sollen Eindringlinge fern halten und dienen gleichzeitig als Kinder­sicherung. Dreh­ und Druckzylinder von BURG erfüllen gängige Normen, werden streng geprüft und unterliegen höchsten Qualitätskontrollen und harten Dauerschließ­tests.

BURG Lock Options: Security in seconds. Push and turn­slide cylinders for windows and French doors have to fulfil two important tasks in one: they are required both to keep out intruders and to provide child protection. Turn­slide and push cylinders from BURG meet all current standards and are subject to rigorous testing, the most stringent quality controls and demanding continuous locking tests.

BURG Lock Options.

Norm­geprüft.Tested in line with relevant standards.

Durchmesser in 13 oder 15 mm.13 or 15 mm diameters.

Individuelle Oberfläche.Individual surface.

Tilt Before Turn.Tilt Before Turn.

E3A225 (Ø 13 mm) E5D129 (Ø 15 mm)

D5D325 (Ø 15 mm)

Kundenspezifische Lösungen Customer­specific solutions

MinizylinderMini cylinders

(Drehzylinder zweistufig)(Two­stage turn­slide cylinders)

(Druckzylindermit außen liegender Feder)(Push cylinders with external spring)

(Drehzylinder mit gewölbtem Kopf)(Turn­slide convex­ head cylinders)

E3E225 (Ø 13 mm)E5B226 (Ø 15 mm)

D3J232 (Ø 13 mm) D5G139 (Ø 15 mm)

D5M332 (Ø 15 mm)

D3D229 (Ø 13 mm)

D5K531 (Ø 15 mm) D5K531 (Ø 15 mm)

Drehzylinder | Turn­slide cylinders

Druckzylinder 2­tlg. | 2­part push cylinder

Schlüssel | Keys

Druckzylinder 3­tlg. | 3­part push cylinder

Ovalzylinder | Oval cylinder

Druckknöpfe | Push buttons

Zusatzsicherungen | Additional locking equipment

Sonderzylinder | Special cylinders

D3M324 (Ø 13 mm)

Transponder | Transponders

Fenstersicherung Rotary locks

Fenstersicherung für doppelflügelige FensterWindow locks for double­leaf windows

Fensterriegel Window locks

SicherheitssperreWindow locking bars

FE

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

BURG Lock Options.

Individuelle Lösungen sind bei BURG Standard. Nicht nur funktional hinterlassen Dreh­ und Druckzylinder von BURG einen besten Eindruck. Auch den höchsten optischen Ansprüchen werden sie gerecht. So kann der Zylinder zum Beispiel an die Oberfläche des Griffs farblich angepasst werden.

Individual solutions are a matter of course at BURG. As well as being functional, BURG’s turn­slide and push cylinders leave the best of impressions. They also live up to the very highest aesthetic standards. For instance, the cylinder can be coloured to match the handle.

Mehr als die Summe der einzelnen Teile. Allein im Segment der Dreh­ und Druckzylinder verfügt BURG über ein Standard­Sortiment von mehreren hundert Produkten in verschiedenen Formen, Maßen und Durchmessern.

More than the sum of its parts.In the push and turn­slide cylinder segment alone, BURG continuously offers a standard range of several hundred products in various forms, dimensions and diameters.

BURG Lock Options.

www.burg.de/fensterbeschlaege

Alles aus einer Hand: Zubehör und weitere Produkte. Neben Dreh­ und Druckzylindern werden auch Zubehör­Produkte im Beschlag­ Sortiment standardmäßig geführt: Druckguss­Teile aus eigener Fertigung, Drehsperren oder Fenstersicherungen. Für Kunden bedeutet dieses stimmige Gesamtpaket Sicherheit in ihren Produktions prozessen sowie Zeit­ und Kosten ersparnisse.

A one-stop shop: Accessories and other products. Alongside turn­slide and push cylinders, accessories are carried in the fittings range as standard. Die­cast parts from our own production, rotary or window locks. For customers, this all­inclusive package ensures reliability for their production processes, along with providing cost and time savings.

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

Automatisierung von Anfrage, Bestellung, Abruf und Rechnung

Komplette Datenkommunikation über EDI Schnittstellen für alle gängigen

ERP­/PPS­Systeme Entwicklung von individuellen Intranet­

und Internetseiten Minimale Lagerkosten Optimale Lieferkonzepte Prozessanalyse Layoutgestaltung Materialflussoptimierung Just­in­time­Konzepte Kanban 24­Stunden­Anlieferung

Automation of queries, ordering, retrieval and invoicing

Complete data communication via EDI Interfaces for all current ERP/PPS systems Development of individual Intranet

and Internet sites Minimal warehousing costs Optimal delivery concepts Process analysis Layout design Material flow optimisation Just­in­time concepts Kanban 24 hour delivery

Elektronische Datenkommunikation in der Beschaffung.Die Automatisierung von Beschaffungsprozessen spielt eine immer wichtigere Rolle. BURG ist in der Lage, die dafür notwendige Daten­kommunikation vollständig über das Internet abzuwickeln. Die Nutzung moderner Schnittstellen ermöglicht dabei den Datenaustausch zwischen verschiedenen ERP­/PPS­Systemen.

Individuelle Fertigungs- und Logistikkonzepte.Unsere Spezialisten nehmen Ihre An lieferungsprozesse und Lagerhaltung unter die Lupe, um sie besser aufeinander abzustimmen und insgesamt zu opti mieren.

Electronic data communication in procurement.The automation of procurement processes is becoming ever more important. BURG is able to use the Internet to manage the required data communication from beginning to end. The use of modern interfaces enables data to be exchanged between different ERP/PPS systems.

Individual production and logistics concepts.Our specialists will take a close look at your supply processes and warehousing in order to harmonise them more effectively and optimise them in general.

BURG Plus.

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

BURG Engineering.

Design, Entwicklung und Konstruktion. Profitieren Sie durch die jahrzehntelange Erfahrung von BURG in der Entwicklung, im Formenbau und in der Fertigung von Schließsystemen. BURG denkt schon zu Beginn der Zusammenarbeit in komplexen Prozessen über die reine Fertigung hinaus. Die Verzahnung von Design, Entwicklung und Konstruktion garantiert dabei die optimale Balance zwischen Anwenderfreundlichkeit und Machbarkeit. Nutzen Sie unsere branchenübergreifende Erfahrung, um neue Produkte schneller und wirtschaftlicher zu realisieren und sichern Sie sich einen bedeutenden Wettbewerbs­vorsprung.

Design, development and construction. You will benefit from BURG’s decades of experience in development, mould construction and the production of locking systems. Right from the start of the collaboration, BURG thinks in terms of complex processes above and beyond mere production. In the process, the dovetailing of design, development and construction guarantees the optimal balance between user­friendliness and feasibility. Make use of our inter­sectoral experience to implement new products more quickly and economically and secure a significant competitive advantage.

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

Alles aus einem Guss: Entwicklung und Formenbau.Durch höchste Präzision bei der Ent­wicklung der Bauteile und Herstellung der Werkzeuge sind Sie von Anfang an auf der sicheren Seite. Das eingespielte Entwicklungsteam und ein eigener Formenbau garantieren Ihnen maximale Flexibilität und Schnelligkeit.

Optimale Bauteilauslegung 3D Modellerstellung Mustererstellung (Rapid Prototyping) Übernahme der 3D Daten (Solid­Works) aus Konstruktion und Aufbereitung für den Formenbau

FMEA‘s Umsetzung in CAM Daten Mechanische Fertigung auf modernsten Maschinen

Leasing von Werkzeugen

All in the same mould: Development and mould-construction.Thanks to the very highest levels of precision in component development of and tool production, you will be on the safe side right from the start. Our experienced development team and own mould construction process are your guarantee of maximum flexibility and speed.

Optimal component design 3D modelling Prototype creation (rapid prototyping) Transfer from construction and the processing for mould construction of 3D data (Solid­Works)

FMEAs Conversion into CAM data Mechanical production on state­of­the­art machines

Tool leasing

BURG Manufacturing.

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

BURG Manufacturing.

Flexible Produktion von Klein- und Großserien: Fertigung und Montage. Die Druckguss­Fertigung von BURG mit dem modernen Maschinenpark wird von der mechanischen Bearbeitung der Gussrohlinge über die Oberflächen­behandlung bis hin zur kompletten Baugruppenmontage vervollständigt.

Fertigung an verschiedenen, internationalen Standorten

Produktion nach Lean­Prinzipien Mechanisches Bearbeiten der Druckguss­Artikel

Lackieren (Nass­ oder Pulverlack) Galvanik (für alle Oberflächen, z. B. vernickelt oder verchromt)

Spezialoberflächen für Korrosionsschutz

Dekorative Oberflächen (Eloxal Look) Komplette Baugruppenmontage Einweg­Verpackungen oder Mehrweg­Verpackungssysteme in Kunststoff oder Pappe

Flexible production of low- and high-volume production: Production and assembly. Die­cast production by BURG using modern machinery is complemented by elements ranging from the mechanical processing of the rough castings and surface treatment right through to complete component assembly.

Production at various international sites Production in line with lean principles Mechanical processing of die­cast articles

Varnishing (wet varnish or powder coating)

Electroplating (for all surfaces e. g. nickel­ or chrome­plated)

Special surfaces for corrosion protection Decorative surfaces (anodised look) Complete component assembly Disposable packaging or reusable packaging systems in plastic or cardboard

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

BURG Academy.

BURG Academy: Wissen vermehrt sich, wenn man es weiter gibt. Gemeinsam mit unseren Kunden veranstalten wir regelmäßig Innovationstreffen. Diese dienen dazu, sich über Branchentrends auszutauschen, Produkte weiter zu entwickeln und innovative Lösungen zu finden.

BURG Academy: Knowledge increases when it is passed on. In cooperation with our customers we organise regular innovation meetings. These provide a forum for the exchange of information on trends in the industry, the further development of products and the identification of innovative solutions.

BURG­Kunden profitie­ren von der branchen­übergreifenden Kompetenz Holzmöbel, Metallerzeugnisse, Fensterbeschläge und Stahlschränke/Gehäuse.

BURG customers profit from our inter­sectoral expertise in wooden furniture, metal pro­ducts, window fittings and steel cupboards/housings.

Schließsysteme für die Beschlagindustrie. Locking systems for the fittings industry.

Vertrauen ist die beste Referenz. Anspruch bei BURG ist es, mit Leidenschaft weiter zu denken, um verbindliche und einzigartige Lösungen für unsere zufriedenen Kunden zu entwickeln. Unter anderem sind wir im Beschlagmarkt auch für folgende Unternehmen tätig:

Confidence is the best reference. What we at BURG aspire to is a passionate commitment to thinking of reliable and unique solutions for our satisfied customers. Among others, we also work in the fittings market for the following companies:

Ihre persönlichen Ansprechpartner.Sollten Sie Fragen zu unseren Produkten oder zu speziellen Produktlösungen haben, erreichen Sie uns unter folgenden Kontaktdaten. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.burg.de/fensterbeschlaege

Your personal contact. If you have questions on our products or special product solutions, you can contact us using the following details. You can also visit us online at www.burg.de/fensterbeschlaege

HoppeHOPPE Ist eine etablierte Größe in der Entwicklung, Herstellung und Vermark­tung von Beschlagsystemen für Türen und Fenster in Europa.

HoppeHOPPE is an established name in the development, production and market ing of fittings systems for doors and windows in Europe.

FSBMit einer Unternehmens geschichte, die noch älter ist als die von BURG, etabliert sich FSB (gegründet 1881) in den letzten Jahrzehnten als Marke für ästhetische und funktional hochwertige Tür­ und Fenster­beschläge.

FSBWith a company history that dates back even further than that of BURG, FSB (founded in 1881) has established itself over the last few decades as a brand that stands for aesthetical, functional, high­quality door and window fittings.

HEWIWie BURG versteht sich auch HEWI als Anbieter übergreifender Systemlösungen aus einer Hand – auch im Marktsegment Beschläge.

HEWILike BURG, HEWI is also a provider of integrated system solutions from one source – also in the fittings market segment.

Dieckmann1870 gegründet, bietet das Familien­ Unternehmen Dieckmann bis heute Beschläge made in Germany.

DieckmannThe family company Dieckmann has been providing fittings made in Germany since its foundation in 1870.

TecnolineDas noch vergleichsweise junge Unter­nehmen ist Anbieter von Original­Designer­ Beschlägen, die ebenfalls ausschließlich in Deutschland gefertigt werden.

TecnolineThe still comparatively young company Tecnoline provides original designer fittings, which are also made exclusively in Germany.

BURG F. W. Lüling KG

Hegestraße 6 – 16 D-58300 Wetter (Germany)Fon + 49 (0) 23 35 / 63 08-0Fax + 49 (0) 23 35 / 63 08-999 info@burg.de

www.burg.de/fensterbeschlaege

www.burg.de/ fensterbeschlaege

Ko

nze

pt,

Ges

talt

un

g,

Pro

jekt

man

agem

ent:

Gu

te B

ots

chaf

ter

Gm

bH

w

ww

.gu

te­b

ots

chaf

ter.d

e

03

/20

12