merhaba.... üçüncü yaşımızı coşkuyla kutladık.Emeğe değer veren yurt içinden ve yurt dışından çizer dostlarımızınve de değerli okurlarımızın kutlama mesajları için çok çok teşekkür ediyoruz. Karikatür sanatına gerçekten değer veren meslektaşlarımızıniçtenlik barındıran destek ve gönüllü katkılarıyla işbirliği vedostluk içerisinde devam ediyoruz.

Türkiye’nin ilk ve tek uluslararası mizah yayını olarak; yurt dışından aldığımız olumlu yorumlar, FENAMİZAH’ı ülkemizkarikatür sanatının ciddi temsilcisi yapıyor. Her yeni sayı dergimizeyeni çizer katılımlarının olması ve yurt dışındaki bazı yayımlardadergimizden övgüyle söz edilmesi bunun açık göstergesi. Örneğin Peru’nun dünyaca tanınmış sanatçısı Omar Zevallos 3. yılımızla ilgili gönderdiği kutlama mesajında; Dergimizin, mizahve karikatür sanatına büyük katkısı olduğunu söylüyor. Zevallos ayrıca Peru’da yayımladığı uluslararası sanat dergisi “Arte Facto”nun son sayısında FENAMİZAH’ın üçüncü yılı ile ilgilibir haber yaptı... - - -Baharın gelmesiyle birlikte karikatür etkinlik ve sergilerinde bir artış gözleniyor. Öte yandan geçtiğimiz ay haftalık Penguen dergisinin kapağında yer alan karikatüre açılan dava da çokkonuşuldu ve büyük tepki çekti. Bir başka tepki çeken konu da Karikatürcüler Derneği başkanı Metin Peker’in, karikatürümüzün duayeni Yurdagün Göker’e kaba davranıp, yüzüne telefonu kapatması oldu. Kayıt defterinde 700 civarı üyesi olan bir derneğin başkanı,yönetimde bulunduğu 14 yıl süresince, yönetim anlayışına eleştiri getiren aktif üyeleri

küstürerek yollarını birer ikişer ayıra ayıra kalan üç beş tahammüllü (!) pasifüye çizer ile Ankara’daki konforlu ofisinden telefon bağlantılı istihbaratiiletişimini sürdürüyor. Ayrıntıları haber sayfalarımızda okuyabilirsiniz...

- - -Gelecek sayıya kadar buluşmak üzere demeden önce şunu içtenlikle belirtmekte yarar görüyoruz. Bu ülkenin

mesleki örgütü dururken, FENAMİZAH’ın dünyakarikatüründe daha fazla muhatap alınmasıasında bir yandan üzüntü verici birgerçek olarak karşımızda duruyor. Bu kişisel övgümüzden, kendimizi beğenmişlikten öte, gerçekten üzerindedüşünülmesi gereken bir olgu...

Saygılarımızla...

imtiyaz sahibi / yay›n ve görsel yönetmeni:aziz yavuzdoğanyayın kurulu: Erdoğan Başol, Osman Yavuz İnal. hukuk danışmanı: Av. Cem Koç

ayl›k e-dergi

monthly e-humor magazine

international humor magazine

iletiflim/contact:fenamizah@gmail.comwww.fenamizah.com

Editör’den.. N 38 • nisan-april 2015o--

aziz yavuzdoğan

fena 3

Üçüncü Yıl kutlamaları...• Sevgili dostumuz vekardeşimiz SabahudinHadzialic, dergimizinüçüncü yılı ile ilgili olarakduygu ve düşüncelerini bizimle paylaştı.İşbirliğimizin, dostluğumuzun uzun yıllarsürmesini temenni ediyor vebaşarılar diliyor. Ayrıca dostumuz herzamanki gibi kendi websitesinde dergimizin her yenisayısını duyuruyor. Teşekkür ediyoruz...- - -"Dear brother Aziz,

Congratulation for theThird year of our joint andsuccessful cooperation. Letus hope that it will last for a

long, long time.

Thank you very much. Hereit is updated, my officialWWW site: http://sabi-hadzi.weebly.com/turkey-1032015.html . I willinform public through myFB, Twitter, Linkedin,Myspace and Google share.Please find enclosed aphorisms for April 2015.

Sincerely"

~ Sabahudin Hadzialic,Bosnia&Herzegovina

•••• Perulu tanınmış çizerlerden OmarZevallos, e-mail ile gönderdiği mesajındaFENAMİZAH'ınüçüncü yaşını kutladı.Dergimizin, mizah vekarikatür sanatına büyük

katkısı olduğunu belirtenZevallos, ayrıca yayımladığı uluslararasısanat dergisi Arte Factodergisinde deFENAMİZAH'ınüçüncü yılını haber yaptı.Teşekkür ediyoruz...- - -“Dear Aziz,

Congratulations dear Azizby the third anniversary ofthe magazine "Fenamizah"you lead; think it is a greatcontribution to the art ofhumor and caricature.A big hug and congratulations!”

~ Omar Zevallos, Peru

•••• FENAMİZAH dostlarımızdan

Posta Kutusu..LETTERS & COMMENTS..

4 fena

A) AHMET ÜMİT AKKOCA (Turkey), AHMED SAMIRFARID (Egypt), ALEXANDER BLATNIK (Serbia),ALEXANDER DUBOVSKY (Ukraine), ALFREDO

MARTIRENA (Cuba), ALİ DİVANDARİ (Iran), ANDREABERSANI (Italy), ANTONIO GARCI NIETO (Mexico), ARSEN GEVORGYAN (Armenia), ARTURO ROSAS

(Mexico), ASSUNTA TOTI BURATTI (Italy), AZİZ YAVUZDOĞAN (Turkey). B) BA BILIG (China),BAHADIR UÇAN (Turkey), BAMBANG SULISTYO(Indonesia), BORISLAV STANKOVIC (Serbia),

B.V PANDURANGA RAO (India). C) CAN&ALİ (USA), CEM KOÇ (Turkey),

CONSTANTIN PAVEL (Romania), CZESLAW PRZEZAK(Poland). D) DAMIR NOVAK (Croatia), DANIEL

EDUARDO VARELA (Argentine), DIANA MAGALLON(Mexico), DORU AXINTE (Rumania). E) EDUARDO J.

CALDARI (Brasil), EL TOTO (Argentine), EMRAHARIKAN (Turkey), ERDOĞAN BAŞOL (Turkey), EVZEN

DAVID (Czech Republic). F) FRANCISCO PUNAL SUAREZ (Spain), FRANZLANDI (Austria). G) GIO (Italy), GÜLAY GARİPKOÇERDİN (Turkey), GÜLGÜN ÇAKO (Turkey),GÜNCE YAVUZDOĞAN (Turkey). H) HALİS

DOKGÖZ (Turkey), HAMID SOUFI (Iran), HASANÇAĞAN (Turkey), HASAN EFE (Turkey), HATAY

DUMLUPINAR (Turkey), HENRYK CEBULA (Poland),HULE HANUSIC (Austria).

I-İ) IGOR BRACA DAMNJANOVIC (Croatia), IGOR SMIRNOV (Russia), ISMAIL KERA (Czech

Republic), IVAILO TSVETKOV (Bulgaria), İBRAHİMTAPA (Turkey), ISTVAN KELEMEN (Hungary).

J) JAREK HNIDZEJKO (Poland), J. BOSCO JACO DEAZEVEDO (Brasil), JIA RUI JUN (China),

JING SHAN LI (China), JIRI SRNA (Czech Republic),JULI SANCHIS AGUADO (Spain).

M) MAKHMUD ESHONQULOV (Uzbekistan), MARK LYNCH (Australia), MEHMET SAİM BİLGE

(Turkey), MERAL SİMER (Turkey), MICHAL GRACZYK(Poland), MILAN ALASEVIC (Slovenia),

MILETA MILORADOVIC (Serbia), MIROSLAV GER-ENCER-GERO (Croatia), MONA SHIRVANI (Iran),MUAMMER KOTBAŞ (Turkey).O- OMAR SEDDEKMOSTAFA (Egypt), OLEKSY KUSTOVSKY (Ukraine),OSMAN YAVUZ İNAL (Turkey). R) PAVEL STARY

(Czech Republic), PAVEL RYCHTARIK (Czech Republic).R) RAQUEL ORZUJ (Uruguay), RAUL FERNANDOZULETTA (Colombia), RENE BOUSCHET (France),RESAD SULTANOVIC (Bosnia & Herzegovina).

S-Ş) SABAHUDIN HADZIALIC (Bosnia &Herzegovina), SAGAR KUMAR (India), SAMIRA SAIDBADAWY (Egypt), SAMUCA ANDRADE (Brasil), SAN-TOS PALIWAI (India) SEZER ODABAŞIOĞLU (Turkey),

SSR KRISHNA (India), STANISLAW KOSCIESZA(Poland), STEFAN WENCZEL (Austria), STEFFEN JAHSNOWSKI (Germany), SZCZEPAN SADURSKI(Poland). T) TADEUSZ KROTOS (Poland), TSOCHO

PEEV (Bulgaria), TONGUÇ YAŞAR (Turkey), TOSO BORKOVIC (Serbia), TVG MENNON (India).V) VAHİT AKÇA (Turkey), VALERIY CHMYRIOV(Ukraine), VALERY ALEXANDROV (Bulgaria),VLADIMIR SEMERENKO (Russia), VLADIMIRAS

BERESNIOVAS (Lithuania). W)WESAM KHALIL (Egypt), WILLEM RASING

(Netherland). Y) YALDA HASHEMINEZHAD (Iran),YURDAGÜN GÖKER (Turkey). Z) ZORAN

GROZDANOVSKI (Macedonia).

uthors in this issueA

Nani’den...• Kolombiyalı kadın karikatürcü Adriana Mosquera, yarattığı çizgi karakterMagola'nın yayımının 20. yıl kutlamasınıdergimizle paylaştı. Yazdığı mektubundakonu hakkında Fenamizah'tabahsedilmesini rica etti. Biz de bu ay kisayımızda iki tam sayfa yer ayırdık.Kendisini tebrik ediyoruz...- - -“Dear Friend

My character comic Magola's, celebrates 20 years of publication, is the most international Colombian comic strip, anda woman is an achievement to have mywork published in various journals and 12 books.I would propose you a section with my stripswithout words or in english in your journal.I sending some samples.I await your comments.Best regards.”Nani

Tabrizli dostlara teşekkürler...

fenamizah@gmail.com

Hollandalı WillemRasing de bir mesajlaüçüncü yılımızı kutladıve yeni çalışmalarını göndereceğini belirtti.Teşekkür ediyoruz...- - -"Thanks Aziz. Congratulations with yourthird birthday. New workof mine will come soonagain. Greetings!"

~ Willem Rasing, Netherland

•••• Avusturyalı StefanWenczel de üçüncüyaşımızı kutlayan çizerlerden. Mesajındadergimize övgüde bulunup, karikatürlerini yayımladığımız içinteşekkür etmiş vedünyanın önemlikarikatürcüleri arasındabulunmaktan onur duyduğunu belirtmiş. - - -"Good evening,Thank you so much for publishing my cartoons andcaricatures in yourgreat magazine for the past2 years! It is a great honorfor me to be featured withso many great artists fromall around the world.

Please find some of my mostrecent artworks attached -maybe you are interested inpublishing one or two, too! I would really appreciatethat - Thank you verymuch! All the best,"

~ Stefan Wenczel,Austria

•••• İtalyan karikatürcüGio’dan da bir kutlamamesajı. Teşekkürler...- - -"Dear Azizmany greetings for your3rd anniversary!

Best regards."

~ Gio, Italy

•••• 3. yılımızı kutlayanlardan biri deyakın dostlarımızdanHule Hanusic.

İlk sayıdan beri bizlerlebirlikte olmaktan duyduğu memnuniyetiyazmış ve daha iyiyedoğru temennide bulunarak sağlık vebaşarı dileklerini iletmiş.Teşekkürler Hanusic!- - -“My dear Aziz,I am glad that Fenamizahhere for the fourth year ispublished regularly andthat in each issue betterand better... Great to do afriend, and a remarkablegroup of authors together a.I am glad that I have fromthe first number in the best E-magazine for caricature.I am glad your affectionfor my work as well as spacein the magazine.On this occasion, I amsending you a few newworks for a future issue‘Fenamizah.’

I wish you success and goodhealth. your friend,”

~ Hule Hanusic, Austria

fena 5

Peru'dan karikatürcü arkadaşımız Omar Zevallos, yayımladığı sanat dergisi Arte Facto'nun son sayısında FENAMİZAH'tan bahsetmiş ve üçüncü yılımızı kutlamış. teşekkür ediyoruz Perulu dostumuza... > > http://revistavirtualartefacto.blogspot.com.tr

thanks to..

• Geçtiğimiz sayı dergimizde çizgileriyle ilkkez karşılaştığınız Çekkarikatürcü PavelRychtarik, çalışmalarınınFENAMİZAH’ta yayımlandığını Facebook’tan arkadaşlarınaböyle duyurdu...

facebook’tan..

thanks to Hadzialic...• FENAMİZAH, Bosna Hersekli dostumuz Sabahudin Hadzialic’in

web sayfasında... > > http://sabihadzi.weebly.com/turkey-1032015.html

Posta Kutusu..LETTERS & COMMENTS..

6 fena

• Hintli ressam Aspatwar Sannihithmesajında dergimizi 6 aydır takip ettiğinibelirterek son derece tatmin edici bulduğunuyazmış. Gönderdiği çizimlerini yayımla-mamızı umut ederek iyidileklerini iletmiş.Kendisine ilgisi içinteşekkür ediyoruz...- - -“Sir, I am A. Sannihith. I have been followingyour magazine for 6months and have foundit to be extremely satisfactory. I am interested in submitting my paintingsto your magazine andhope you will considerpublishing them in youresteemed magazine.

Thanking You

Yours sincerely,”

~ Aspatwar Sannihith,India

Submission of paintings from India by Aspatwar Sannihith

Toti’den 30 yıllıkçizgiler...• İtalyan usta kadın çizerToti'den yeni bir mesajdaha. İtalyanca yazdığımesajında 30 yıl öncesineait "mülteci" çizimlerinibizimle paylaşmış ve kendideyimiyle "bizim güzeldergimizde" yayımlanmasınıumut etmiş.- - -"Gentile direttore

Invio alcuni disegni sultema “ emigrazione”, il primo è stato realizzatocirca 30 anni fa, l'ultimo è recente.In tutti qesti anni il problema non è stato risolto,anzi si è aggravato.La tristezza dell'emigrazione è diventata tragedia.Spero possano essere publicaisull vostra bella rivista.

Buo lavoro,”

~ Assunta Toti Buratti,Italy

Rao’dan habervar...• Hintli çizer dostumuzPanduranga Rao, zamankendisiyle ilgili haber duyurularını bizlerle paylaşır ve dergimizdeyayımlanmasını ister.Fenamizah'ın yayım ilkeleride buna uygun olduğundanmemnuniyetle bu tür etkinlikleri yayımlıyoruzelbette.- - -"Dear sir,may kindly see the attachedfiles for publication in yourfenamizah magazinewith reagrds."

~ Panduranga Rao,India

fena 7

fenamizah@gmail.com

• Çek Karikatürcüler Derneği’nin yayım organı olan e-GAG dergisinin

15 Mart tarihli sayısında FENAMİZAHhakkında ayrıntılı bir yazı yayımlandı.

Çek karikatürcü Ivan Hanousek’in hazırladığı e-dergide önceki sayıda yer alan

bir yanlışlığın düzeltmesiyle başlayan veMart sayı kapağımızın da yer aldığı yazıdadergimizin içeriği hakkında bilgilendirmeyapılmakla ile birlikte FENAMİZAH’ta

çalışmaları bulunan bazı karikatürcülerdende bahsedildi...

e-GAG’ın bir öncekisayısında yer alan

FENAMİZAH’lailgili kısa bir yazıda,

dergimizin yayımyönetmeni olarak Bosna Hersekli

dostumuz Sabahudin

Hadzialic ismigeçmişti.

Yayım yönetmenimizAziz Yavuzdoğan,

Hanousek’e gönderdiği e-postada

bu dizgi hatasınındüzeltilmesini rica

etmişti. Ivan Hanousek,

sözkonusu son sayıda bu hatanın sebebinedeğindi ve durumu telafi ettiğini açıklayarak

özür diledi...

FENAMİZAH'ınson sayısı

Çek CumhuriyetiKarikatürcüler

Derneği'nin yayımorganında...

sözkonusu son sayıda bu hatanın sebebinesözkonusu son sayıda bu hatanın sebebinesözkonusu son sayıda bu hatanın sebebinesözkonusu son sayıda bu hatanın sebebinesözkonusu son sayıda bu hatanın sebebine

Ivan Hanousek

• Sırbistan'dan çocuk kitapları yazarı Marina Aristo Markovic facebooküzerinden gönderdiği mesajda FENAMİZAH'ı takip ettiğini ve işbir-liği içerisinde olup olamayacağımızı sordu. Aynı zamanda hiciv yazılarıda kaleme aldığını belirten bayan Markovic, aforiz-malarının İspanya ve Rusya'da tercüme edildiğini veaynı zamanda bir kaç yıl önce bir mizahi öyküsününde Türkiye'de BAYAN YANI dergisinde yayım-landığını söylüyor. - - -"Dear Mr. Yavuzdoğan,How are you? I've received a message fromFenamizah e- magazine. I am a children's bookwriter, but in my spare time I write satire. Many of

my aphorisms are translated and published in Spain and Russia.Also I have received an award on the International competition formy works. One of my satirical stories is published in a Turkish maga-zine "Bayan Yani" a few years ago. So, I'd like to ask you if there is any chance we can collaborate? Isthere a chance to work with you?

Thank you for you time and I am looking forward to hearfrom you.Best regards from SerbiaMarinaP.S. I am sending you published story in Bayan Yani. "

~ Marina Aristo Markovic, Serbia

Sırp kadın yazardan mesaj var...

Marina Markovic

Panduranga Rao in Limca Book of Records...B V Panduranga Rao, Cartoonist, Bangalore India hasreceived recognition in the 2015 edition of Limca Book ofRecords for the 6th time in a row. His Record this time wasfor creating 100 anamorphic 3D illusion drawings carrying asocial message on subjects like environment, water, nature,anti-smoking, sports, safety etc..Mr Rao’s another Record wasfor selection of his Cartoons for awards/ exhibitions 53 timesat international car-toon contests heldin 21 countries andalso his works wereprinted in 36 cartoon albums ofthese cartoon contests. Winningof awards 18 timesat State andNational cartoonContests and his participation of 80 times in InterNational CartoonContests, his 43times one manshow of cartoonsalso has gone in tothe Record book.

Karikatürümüzün emektar çizerlerindenRaşit Yakalı'ya memleketi Tire'den güzel birhaber geldi. İzmir'in Tire İlçesinde bulunanKent Müzesi'nde, Tire'de yetişen sanatçılaraayrılan köşede kendisine de yer verilmesiYakalı'yı çok mutlu etti.2013 yılında Raşit Yakalı adına Tire'de neleryapılabileceği konusunda o dönemKarikatürcüler Derneği sekreteri olarakgörev yapan karikatürcü Aziz Yavuzdoğan,Tire Belediyesi'ne yazdığı bir dilekçe ileöneri götürmüştü. Bu önerinin bu şekildesonuçlanmasından duyduğu memnuniyetiifade eden emektar çizerimiz Raşit Yakalı,kendisine ayrılan köşeye kitaplarınıbağışlayacağını söyledi...

Karikatürcü arkadaşımız HasanSeçkin, Mart ayında babası HasanSeçkin’i kaybetti. MerhumaTanrı’dan rahmet, arkadaşımızabaşsağlığı diliyoruz...

Dünya Avukatlar Günü nedeniyle avukat karikatürcüler Cem Koçve Levent Dağaşan, adalet konularını işledikleri karikatürlerini6 Nisan’dan itibaren Türkiye Barolar Birliği Sergi Salonu'nda

sergileyecekler...

Eskişehirli karikatürcü Bülent Arabacıoğlu'nunçizgi roman karakteri "En Kahraman Rıdvan"ınçizimleri 3 Nisan - 30 Nisan tarihleri arasındaEskişehir Anadolu Üniversitesi EğitimKarikatürleri Müzesi'nde sergilenecek.

8 fena

Tire Belediyesi, Yakalı’yıonurlandırdı...

Başsağlığı... Çizgi roman sergisi...

Tire Belediyesi, Yakalı’yıTire Belediyesi,Tire Belediyesi, Yakalı’yıTire Belediyesi,

Raşit Yakalı

Panduranga Rao

Hasan Seçkin

Levent Dağaşan Cem Koç

from Uruguay by Raquel Orzuj...

Avukat karikatürcülerden hukuk sergisi...

Haftanın her günüçocuklarla karikatür...

Üretkenliğiyle,çalışkanlığıylabilinen İzmirlikarikatürcüMustafa Yıldız,pazar günlerihariç haftanınher günüİzmir’in çeşitlisemtlerindeçocuklarakarikatürüsevdirmek içinbuluşuyor ve

miniklerle atölye çalışmalarıyapıyor. Yıldız’ın karikatürsanatı adına bu uğraşlarınıtakdir etmemek mümkündeğil...

buluminiklerle atölye çalı

sevdirmek içinkarikatürüsevdirmek içinbulu

karikatürükarikatürükarikatürüsevdirmek içinbulubulubulubulu

miniklerle atölye çalı

Mustafa Yıldız

Türk karikatürünün ilk kadınçizerleri arasında yer alan vekarikatürümüzün ustalarındanTonguç Yaşar'ın atölyesinde ilk çizgi film çalışmalarınıgerçekleştiren isim olarakkarikatür tarihimize isminiyazdıran Meral Simer, ikincikişisel karikatür sergisiniİstanbul'da açtı...

İstanbul Büyükşehir BelediyesiKarikatür ve Mizah Merkezi'nde7 Mart Cumartesi günü açılansergi 31 Mart tarihine kadarizlendi...

fena 9

Karikatür veMizah

Merkezi’nde kisergilere

karikatürcülerinilgisizliği devam

ediyor.Sergi açılışında;Osman Yavuzİnal, Erdoğan

Başol veAnkara’dangelen BülentOkutan baştaolmak üzere

az sayıda bazı çizer dostlarıMeral Simer’i

yalnız bırakmadı...FOTOĞRAFLAR: OSMAN YAVUZ İNAL

Penguen dergisinin kapağındakikarikatürde CumhurbaşkanıErdoğan’a ‘hakaret ettikleri’ gerekçesiyle karikatürcüler ÖzerAydoğanve Bahadır Baruter’e verilen (para cezasına çevrilen) 11 ay20’şer günlük hapiscezasına tepkiler sürüyor.

Meslektaşları sosyalmedya üzerindenAydoğan ve Baruter’eyoğun bir şekilde destekyorumları yazarken,Karikatürcüler DerneğiYönetimi yine sessizkaldı. Başkanın, meslektaşlarının durumuhakkında hiç bir açıklama yapmadığı gibi,derneğin bu ilgisizliğineeleştiri yönelten karikatürcülere desert tepki gösterdiği gözleniyor...

Türk karikatürünün ustalarındanYurdagün Göker, Penguen kapağıile ilgili mahkeme kararı hakkındaMusa Kart ve Öznur Kalender gibikarikatürcülerle görüş paylaştıktansonra, dernek başkanı Metin Peker’ide görüşünü paylaşmak ve yapılabilecek protesto konusunda

tavsiyede bulunmak niyetiyle telefonlaaradı...

Geçtiğimiz ay bir TV kanalınınAnkara temsilcisinin evinde, üyeçoğunluğundan habersiz kişiye özel

yaş günü sergisi düzenlediği için büyükeleştiri alan DernekBaşkanı Metin Peker,konu hakkında facebook'ta açılaneleştiri yazılarına yorumyapmakla suçladığıYurdagün Göker’eçıkışarak, “beni birdaha arama” deyip,telefonu yüzüne kapattı. Peker’in bukaba davranışı, durumdan haberdar

olan karikatürcüler arasında büyük birtepkiyle ayıplandı...

Karikatür sanatına saygılı ve duyarlıçizerler, yaşanan bu olayı;“Karikatürcülerin meslekiörgütünün yönetimindeki birinin,bir üyesine, üstelik Türkkarikatürünün çok değerli birustasına bu şekilde yaklaşımı, Türk karikatürü adına

da büyük utanç vericidir.” şeklindeyorumladılar...

Karikatüre olan sevgisi ve hassasiyetiyle, karikatüre yönelikolumsuz her konuda görüş belirtmekten kaçınmayan YurdagünGöker, Penguen dergisi çizerlerineverilen ceza ve dernek başkanı MetinPeker’le yaşadığı olayı facebook'tanşu sözlerle paylaştı:

“Bu hükmü veren hakim ve bukarikatürde suç unsuru bulunduğunuiddia eden savcı her kimlerse, hayatları boyunca karıkatür hakkında hiç bir yerde ve hiç bir şekilde bir tek kelime söylemesinler.Onlar bu dava ile karikatür konusundaki cehaletlerini ortaya koymuşlardır. Bu karara nasıl vardıklarını bilmiyorum ama böylekonularda daima bir BİLİRKİŞİtayin edilir ve o bilirkişinin verdiğibilgiler ısığında degerlendirme yapılır.Bu davada eğer bir bilirkişi(karikatürist) tayin edildiyse, 64 seneden beri hayatını karikatürdenkazanan bir karikatürist olarak onunadını ve kim tarafından tayinedildiğini bılmek isterim. Ben bukararı protesto ediyorum bir çokdefa bilirkişilik yapmış ve bir çokyabancı ülkede de karikatüreksperi olarak kabuledilmiş biri olarakkarardaki tutarsızlıktandolayıutanıyo-rum.

Bugün telefon görüsmesi yaptığımülkemizde hala az sayıda olsa dabulunan profesyonel karıkatüristler budurumu protesto etmeye hazır olduklarını bildirdiler. Ben de sizlerıhaberdar edeceğim.. Haaa unutmadan merak etmişsinizdir.Karikatürcüler Derneği'nin başındaki başkana telefon ettim. Bengeçmişte bir etkinliğinden dolayı onueleştirdiğim için bana dargınmış. O yüzden konu ile ilgılenmedi. Ne deolsa amatör çocuk... Penguen çizerikardeşlerime geçmiş olsun diyorum...”

10 fena

Karikatürcüler Derneği, karikatüre ne zaman sahip çıkacak?

Penguen’e verilen cezadan sonra çizerlerden tepki...

Kendini AKP sempatizanı olarak tanım-layan bir vatandaşın, Penguen der-gisinin 21 Ağustos 2014 tarihlikapağındaki karikatür için Erdoğan’a“top işareti” yaptığını ihbar etmesiylebaşlayan davada, derginin ikikarikatüristi Bahadır Baruter ve ÖzerAydoğan’a 11 ay 20 gün hapis cezasıverildi. Hapis cezası adli para cezasınaçevrildi. Konuyla ilgili bir açıklamayapan Penguen dergisi, böyle birdavanın açılmasını düşünce özgürlüğüadına çok zorlama bulduklarınıbelirterek “Biz içimizden geldiği gibikarikatürlerimizi çizmeye devam edeceğiz. Bu davanın özgür düşünceyiyıldırma gayretinin son örneği olmasınıumuyoruz.” dedi.

Cartoonists Bahadir Baruter and Ozer Aydogan,from the Turkish satirical magazine Penguen, have

been found guilty of insulting Turkey's PresidentRecep Tayyip Erdogan in a cartoon on the cover

of the magazine's August issue.

The cartoonists explained in court that the cartoonwas making a comment on the victimization of

journalists. The prosecutor alleged that the cartoonwas insulting in that one of the men made a certain

gesture implying Erdogan was gay. Baruterexplained that that was not the intention, stressingtoo the problematic nature of the fact that the law

suit is predicated on the idea that being homosexual is insulting. Aydogan stated that the

cartoon was simply a comment on the lack ofpress freedom in Turkey.

The court sentenced both cartoonists to 14 monthsin prison on March 24. That sentence was reduced

to 11 months and 20 days, for “good conduct” during the trial, and subsequently commuted to a

fine of 7,000 Liras each.

Karikatüre tahammül yok! Turkish cartoonists foundguilty of "insulting" Erdogan incartoon about press freedom.

Penguen dergisindeki karikatüre açılan dava ile birlikteKarikatürcüler Derneği de bir kez daha gündeme geldi.Dernek başkanının bu gibi durumlarda sessiz kalması, başınıkuma gömmesi dernek üyesi çizerlerce eleştirilirken, son olaysonrası dernek başkanının, kendisini konuyla ilgili arayan vegörüşlerini aktarmak isteyen usta karikatürcümüz YurdagünGöker'in yüzüne telefonu kapatması büyük tepki gördü.

Metin Peker

Yurdagün Göker

fena 11

Exhibition was very simple. Each author presented only one cartoon. Other smaller cartoons were shown on three

A4 papers glued to harder cardboard’s.

Soon there will be new HappySkyscraper Cartoons Tour 2015

exhibitions. In meantime other authorscan join too by sending their cartoons

about Happy Skyscraper to:sadurski@onet.pl.

If you want to showour exhibition and

popularize this idea inyour country just mail

us. Sadurski.com,monthly e-magazine "Good Humor Party"and other media will keep you inform

about new exhibitions.

Unusual exhibition in Polishparliament - Happy Skyscraper

Cartoons Tour 2015...

Szczepan Sadurski - PolandArsen Gevorgyan - ArmeniaSantosh Paliwal - India Cemal Tunceri - Northern CyprusLubomir Kothra - SlovakiaAziz Yavuzdogan - TurkeyDoru Axinte - RomaniaMassimo Presciutti - ItalyEvgeny Kran - RussiaFawzy Morsy - EgyptDariusz Pietrzak - PolandM. Gnys-Godard - FranceNewton Silva - BrazilMitya Kononov - RussiaAna Pilipczuk - ArgentinaRedwan Al Ferekh - LebanonSlawomir Lizon - Poland

GdB - FranceStanislaw Kosciesza - PolandSergey Artemenko - Russia Henryk Cebula - PolandLeslie Tejlor - Hungary

Peter Herl - Germany

List of authors, which cartoons wereshown on exhibitionin Warsaw.

e-magazinemonthly e-magazinemonthly e-magazinemonthly e-magazinee-magazinemonthly e-magazinemonthly e-magazine

Szczepan Sadurski

17 march 2015 was a date of First Happy Skyscraper exhibition. Ittook place in Sejm’s session chamber (lower house of the Polish

parliament) in Warsaw, capital of Poland. Three Polish cartoonists(Szczepan Sadurski, Henryk Cebula and Dariusz Pietrzak) were theparticipants of the grand opening. Those artists among with 20other from 15 countries prepared their cartoons about Happy

Skyscraper that travels across the globe. This symbolic internation-al mini-exhibition started series of Good Humor Party exhibitions

around the world.

12 fena

in the works of August Lavrencic (1925-1995)

and Stane Jagodic.

Stane Jagodic

August Lavrencic

The exhibition will be on viewuntil 30 April 2015.

An exhibition was opened in Slovenia

for criticism of social reality...

fena 13

14 fena

1949 - 23.4.2011

fena 15

Prof. Atila Özer'in çalışmaları eşi Vicdan hanımınçabalarıyla oluşturduğu "Müze Evi"nde sergileniyor.

Tepebaşı Belediyesi tarafından üç yıl önce karikatüristProf. Atila Özer'i anma etkinlikleri çerçevesinde açılan"Atila Özer Müze Evi"nde aynı zamanda yaşamınısürdüren Vicdan Bulunmaz, "Eşimin karikatürleriherkes tarafından görülsün ve herkes faydalansın

istedim. Dünya Karikatür Müzeleri toplantısında AtilaÖzer'in doğum günü olan 3 Nisan, Dünya KarikatürMüzeleri Günü olarak kabul edildi. Bu da bizim için

büyük mutluluk" diyor...

Atila Özer Müze Evi

Vicdan Bulunmaz Özer

Tonguç Yaşar

16 fena

Yurdagün Göker

fena 17

ALEKSANDAR BLATNIK - Serbia

18 fena

Erdoğan Başol

fena 19

Sabahudin Hadzialic

TURKISH

ENGLISH

BOSNIAN

• Hologram arkeologlar bize 2000 yılllık

kazı yaptığında, çok şaşıracaksınız: orada

hayvan sonra hayvan sonra yine hayvan

bulacaksınız!• Güneş doğudan yükselirken sen dünyada

neyi seyrediyorsun.• "Karanlığın en koyu hali, ışık için umut

veren andır!" - Hiç bir zaman durgun

olmayın, mutlaka bir bedel ödenecektir.

• Saraybosna, Banja Luka ve Mostar'ın

kültürel hali bir söğüt altında uyuyan ayılar

misali.• Durgunluk nedeniyle biraz tasarruf edelim.

1990'dan beri bu zeka düzeyindeyiz.

• When hologram archeologists do the exca-vations of us 2000 years from now, they willbe very surprised: they will find animal afteranimal after animal!• Sun is rising up on the East. When you arewatching that from the Earth.• “Depth of the darkness is promising thelight.”- Please, do not do it because therecession is going on. Who will be able topay that as well!• Multiculture in Sarajevo, Banja Luka andMostar. The willow will bears greapes... willdo that...will• Let's save some money because of therecession. On intelligence we are saving heresince 1990.

• Kada hologramski arheolozi buduotkopavali nase ostatke za 2000 godina bit ce nemalo iznenadeni: sve zivotinja do zivotinje! • Sunce izlazi na Istoku. Kada se gledasa Zemlje. • “Dubina mraka obećava svjetlost.” - Nemojte, molim vas, recesija je. Ko ce jos i to placati! • Multikultura u Sarajevu, Banja Luci i Mostaru. Rodice vrba,rodice...• Ustedimo zbog recesije. Na pametiovdje stedimo od 1990.g.

20 fena

SAMUCAANDRADE -

Brasil

STEFFEN JAHSNOWSKI -Germany

fena 21

UMUTBiliyorumUmut; şu dağın ardındaUlaşamıyorum amaHer yol Kafdağı…

NÜANS FARKISanırsın ki;‘Bütün paralar yarıştıKazanan Dolar oldu…’

Bilesin ki;Bütün paraların yarışı Dolar ile…

Ama bu yarışDoların kuralıylaDoların kulvarında yapılır.Sonunda Dolar olur kazanan…

SEÇİM YAKLAŞIYORYine seçim yaklaşıyorBir yığın boş vaatler Kürsülerden yükselecek…

Sonunda kazanan…Siyasi Partiler olacak Kaz yerinen konan daSen, ben…

LAF SALATASIDoğru yanlış İyi kötü ayırmadanHer şeye sadeceLaf olsun diye Maydanoz olanlara…YetmeyipSirke olupYaşam hakkımıza Durup durupLlimon olan sözlere…

Eskiler ‘laf salatası’ derlerdi…

Boş midemiz Boş sözlerle Şişer şişer dururdu…

Hazır olun şimdiSeçimler yaklaşıyor.Afiyet olsun hepimize…

ÇOK KIL OLDUKBugünlerdeHiç kimseBir başkası için Kılını kımıldatmıyor.

Kendi kılını Kıpırdamak istediğindeKılını kıpırdatacakBir kıl bulamıyorKendi kılından başka.

Çok kıl olduk vesselam.Çok kıl...

Atmalı taşı, gerekirse de yarmalı başı.

Osman Yavuz İnal’dan

EMRAH ARIKAN - Turkey

ARTURO ROSAS - Mexico

STEFAN WENCZEL -Austria

HATAYDUMLUPINAR -Turkey

Igor Braca Damnjanoviс

TURKISH

ENGLISH

SERBIAN

• Hayatında değişiklik isteyen kadınlar saçlarını, erkeklerse görüşlerini değiştirir.

• Hayatımda en başardığım şey

ölümüm olacaktır.

• Mezarlıkta yaşamaya başladığımda

belki de en iyi komşular orada bulunacaktır.

• Tarihimizi unutmamız bizimgeleneğimizden gelir.

• When they want a change in their lives,woman changes her hair, man changes his opinion.

• I succeeded in life. I died.

• I have the best neighbors. I live on at the graveyard. • We forgot the history. That is our tradition.

• Кад жели нешто новожена промени фризуруa мушкарац мишљење.

• Успео сам у животу.Умро сам.

• Имам најбоље комшије.Живим на гробљу.

• Заборавили смо историју.То је наша традиција.

22 fena

FRANZ LANDI - Austria

JING SHAN LI - China

fena 23

BORISLAV STANKOVIC - Serbia

son 16 ya kaldık diye deligibi sevinmeksadece beşiktaşlıların değilneredeyse bütün türk seyircilerin beşiktaş’ın liver-

pool galibiyeti sonrası yaptığışey. arkadaş sanki kupa aldın,sanki 8.0 ın intikamını aldın,kimsenin umrunda olmayanuefa kupasında son 16 yakaldın

~ balamir14Tülay Babuşçutipik bir vatandaştır. aramızda bunlardan o kadarçok var ki. ~ crowle

Selahattin Demirtaşen sonunda mhp varken tatava yapmaya gerek olmaması diyecek kişi. uslu birçocuk olursa belki kendisine mhp diyarbakırgençlik kolları yedek üyeliğibile verilebilir.

~ dibirina kodugum

akademik kariyer yapmak isteyenleretavsiyelerbaşka bir halt olamadıkları içinakademisyen olmuş insanlarınborularının öttüğü yerde yap-mayın bu işi.

~ algebraist

24 fena

FENAMEN • aziz yavuzdoğan

BALIK HAFIZASI • aziz yavuzdoğan

KADINLAR, ERKEKLER ve BAŞKA ŞEYLER• aziz yavuzdoğan

Günce Y.

SEÇMELER..

Canım çok sıkılıyor,sözcüklerim kurutma

makinesinde...

SEVDİĞİMİZ LAFLAR...

Karacaoğlan der ki...Üryan geldim yine üryan giderimşu fani dünyada bir gemiciğim mi varAzrail gelince can talep eder ölümedaha kal demeye dermanım mı var.

~ a.y

~ Can Sıkıcan

Komşulara çok ayıp oldu galiba!• Mağazadan kendime bir çift ayakkabı aldım geçenlerde. Eve geldiğimde kutusunu elimde göstere göstere çöpe attım.Komşular bana bi tuhaf baktılar. Mahallenin namusuna karşıayıp mı ettim acaba, ne dersiniz?

~ Kısmet Uçma

Hödük kafaların başına ne çoraplar örsen bile umursamazlar.Ayıp yorgan altında diye, bilirler.. Komşulaar yetişiiiinnnnn !

Çatalımı nasıl göstermem gerekiyor?• Yemek yerken, eti kestikten sonra çatalı sol elimden tekrar sağ elime alıp bıçakla takas ediyorum üstat. Bir türlüalışamadım. Gayri ihtiyari bir durum mu bu, yoksa mahallebaskısından mı kaynaklanıyor? Bizim buralarda çatalın

görünüyor dedikodusu pek yaygın da...~ Harun Çatalıbatan

Mahalle muhtarına sorsaydın ya buraya kadar zahmetetmeden. Ama o ne bilsin ki; catalın, ışığın dalga karakterini deölçüp ölçmediğini. Çatal desen dönüp kıçına bakar. Amaaann ne saçmalıyorum ben yaa. Ne gereksizşeyler soruyorsunuz kardeşim.

Hasan Çağan

twittergündemi

Bazen yalnızlık..Fatih Kalkavan # @LazukaFatih Otobüste hangi kıza aşık olsam 2 durak sonra iniyo bundan sonrauçakta aşık olucam sıkıysainsin.#BazenYalnızlık

Tugba # @tgbhmrt #BazenYalnızlık bile yalnızlıkolmaktan çıkıyor

Sercan Barutcu # @sercan-barutcu45 #BazenYalnızlık akıllı telefonunşarjını bile iki günden fazladayandırabilmektir.

maarif4 # @maarif41 #BazenYalnızlıkdoymayacakmış gibi yeyip sodabulamamaktır..

Hüseyin Köse # @huseyinkose46 Allah hiç yalnız bırakmadı şükürler olsun #BazenYalnızlık

Ömer Cansarı # @geldebanasorr Ne yalnızlığı lan millet utanmasatwitterdan kız ayarlıycak kendineBu arada twitterda ki kızlar çoktatlı #BazenYalnızlık bu denlidelirtir

Seyirci 1- Ben bu diziyiseyretmeye başladığımda17 yaşındaydım abi.Seyirci 2- Hadi len.Seyirci 1- Valla bak.Aradan bir lise bir askerlikbir de evlilik çıkardım bugüne gelene kadar.Seyirci 2- Demeee...Seyirci 1- Bak! Bu Polatnerdeyse ben kadardı.Daha silah tutmayı bilmezdi.Böyle trene bakan öküz gibibakardı silah gördüğünde.Çelimsiz tüysüz bir şeydi.Ben bu diziyi seyretmeyebaşladığımda komedi türüsanmıştım.Seyirci 2- O kadar mı yav?Seyirci 1- He valla o kadar.Mafya komedisi gibi geldibana ilkin. Eee baktım herbölümde yeni kadrolaraçılıyor. Ölenin haddihesabı yok. Gelen gideniaratıyor. Ama Polat’a birşey olmuyor. Vatan diyor,bayrak diyor, ülke diyor,ekmek elden su göldenyaşıyor, kadınların birigidiyor biri geliyor, ‘’höyt’’diyen öbür tarafa gidiyor,dizinin yarısına başka ülkel-erden adamlar dahil oluyorvesaire ben başladım herdizi çıktığında ‘’kimler geldikimler geçti şarkısını söylem-eye. Dizi ilerledikçe alıcı

gözle bakmaya başladımbu Polat’a. Biraz uzun sürdüama çözdüm işi. Yine başadöndük anlıyacağın.Seyirci 2- Nasıl yani?Seyirci 1- Yani diziyi yinekomedi dizisi gibi seyrediyo-rum artık. Karnıma ağrılargiriyor ekşın sahnelerindeözellikle. Seyirci 2- Niye gülüyon abi,neyine gülüyon bu dizinin?Seyirci 1- Bak şimdi? Japonbilim adamları insan kılığın-da robotlar üretmeye çalışıy-or yıllardır. Görüntü aynıinsan. Ama teknik özellikleridolayısıyla kurşun geçirmezbir mekanizmaları var. Tamirediyorsun yeniden kullanımahazır hale geliyor. Japonlarbunu icat etti mi? Etti. Eeeebunun denemesini kimdeyapabilirlerdi? Seyirci 2- Türklerde mi?Seyirci 1- Hayır be canımabim. Amerikalılarda. Seyirci 2- Kafam karıştıbenim ya dizide Amerikalıyok ki!Seyirci 1- Hah! Mühimnokta buydu. Bak şimdi!Japonyanın düşmanı kim?Amerika.

Amerikanın zayıf noktasıkim? İsrail. İsrailin istediğine? Topraklarını büyütmek.Nasıl yapçak? Türkiye’yi içerdençökerterek. Bunu yaparkenkarşısında kim olacak?Türkiye’den bir büyük baş.Buraya kadar anladın mı?Seyirci 2- Heee...Seyirci 1- İşte burada devr-eye Polat giriyor abicim. BuPolat Japonların Amerikayaen büyük oyunu. Adamlar yap-tılar bir robot. Adına Polatdediler ve saldılarTürkiye’ye. Şimdi Amerikalısından daİsraillisinden deErmenisinden de Kürtündende bi sürü insan öldürüyor-lar dizide. Adamlar kafayıyedi bi Polat ölmüyor.Çaktın köfteyi?Seyirci 2- Sen seyretmeabicim bu diziyi. Kafayısıyırmışsın izleye izleye.Seyirci 1-Heheheheeeee...Biz buPolat’la yaşlanıcaz. Dahaçoook şeyler görücez hattabu seni beni gömer baksöylemedi deme hehe-heeee...

GülayGarip

Koçerdin TVKurtlar VadisiPusu Bölüm 10569

fena 25

Mahir Adem

sor gitsinabi!

26 fena

VAHİT AKÇA -Turkey

fena 27

28 fena

OLEKSY KUSTOVSKY - Ukraine

fena 29

IGOR SMIRNOV - Russia

RAUL FERNANDOZULETA - Colombia

Meral Simer

30 fena

“MariagraziaQuaranta” GIO -Italy

fena 31

32 fena

ASSUNTA TOTIBURATTI - Italy

fena 33

Francisco Punal Suarez

34 fena

fena 35

J. BOSCO JACO DE AZEVEDO - Brasil

ANDREA BERSANI - ItalyWILLEM RASING - Netherland

TADEUSZ KROTOS -Poland

36 fena

İbrahim Tapa

fena 37

Stanislaw Kosciesza

38 fena

Osman Yavuz İnal

fena 39

JAREK HNIDZIEJKO - Poland

SZCZEPAN SADURSKI - Poland

B.V. PANDURANGA RAO- India

TSOCHO PEEV - Bulgaria

TOSO BORKOVIC - Serbia

40 fena

JULI

SANCHIS

AGUADO

-Spa

in

HULE HANUSIC - Austria

fena 41

42 fena

fena 43

The famous artist Adriana Mosquera (Nani) from Colombia, is celebrating her comic character "Mogola"s 20th anniversary.“Mogola” is published both in Adriana's own country and other

countries since 20 years and got more fans then it's creator. It is being followed by many fans.

As FENAMİZAH humor magazine, we feel Adriana's 20th year excitement and happiness...

STEFFEN JAHSNOWSKI -Germany

44 fena

çevre mi, o da ne?

fena 45

Sezer hocamızın anısına saygıyla...

ARSENGEVORGYAN -

Armenia

46 fena

VALERIY CHMYRIOV - Ukraine

YALDA HASHEMINEZHAD - Iran

fena 47

48 fena

PAVEL RYCHTARIK -Czech Republic

IVAILO TSVETKOV - Bulgaria

DAMIR

NOVAK

-Croatia

fena 49

CONSTANTIN PAVEL - Romania

BA BILIG - China

50 fena

HAMID SOUFI - Iran

BAMBANG SULISTYO - Indonesia

fena 51

52 fena

Polish cartoonist born in 1963 in Gubin, currently live inDrzensk Wielki. As a cartoonist he made his debut in 1992in the local newspaper : “Wiadomosci Gubinskie”. Sincethat time he published more than 2500 of his drawings inlocal, nationwide, regional and craft newspapers. Appearedon the pages of magazines such as: WiadomosciGubinskie, Gazeta Gubinska, Fakty z Gubina, GazetaLubuska, Super Expres, Nie, Fakty i Mity, Chwila dla Ciebie,Tele Tydzien, RUP-inki zielonogórskie, Głos Poczty oraz wwydawnictwach branzowych : Dobry Humor, Twój DobryHumor, Super Dowcipy, 103 Najlepsze Dowcipy, DowcipMiesiąca, Cos z Dowcipami, Ale Jaja, Swieże Dowcipyprosto z komputera, Szpilaz, Dowcip za Dyche, Najlepsze

Dowcipy, Extra Zart, Zart smiechu wart, Kpiarz Krakowski.

He had several of his own exhibitions, among others: in thepalace at Żagan, Myszkowie, Kętrzyn, Olsztyn,Jarosławiu, Tarnowskich Górach, and of course in Gubin aswell as many others exhibitions.

His work has been featured in catalogs and exhibitions for-eign post-competition drawing contests such as in: Spain,Bulgaria, Romania, France, Belgium, Slovakia, Serbia, Italy,Portugal, Croatia, Syria, China, Ukraine, Israel and Korea.

He illustrated: the book of aphorisms Kalisz poet and

aforysty, guide Bhp and Environmental Protection forZielona Góra Power Plant,the book Eve Pałczyński-Winek „Oskar w domu i przedszkolu” , and police action: “BE VISI-BLE ON THE ROAD”.

For his activities in 2013 was awarded the President of thePolish Bronze Cross of Merit.

Currently he draws for: Wiadomości Gubińskie and news-papers: Nosorog, Fenamizah i Sipak.

His motto: A day without drawing is a day wasted. He likeswhat he does.

fena 53

short story of a cartoonist

from Poland

Fenamizah'ın ilk sayılarından beri çizgilerini izlediğiniz Polonyalı karikatürcü StanislawKosciesza, 1963'te Polonya'nınGubin kenti doğumlu ve şu andaDrzensk Wielki şehrinde yaşıyor.İlk karikatürleri 1992'de yerel birgazetede yer aldı. O tarihten beri2500'den fazla karikatürleri çeşitlidergi ve gazetelerde yayımlandı.Kosciesza bir çok ulusal ve uluslararası karikatür yarışmalarına ve sergilerinekatıldı. İspanya, Bulgaristan,Romanya, Fransa, Belçika,Slovakya, Sırbistan, İtalya,Portekiz, Hırvatistan, Suriye, Çin,Ukrayna, İsrail, Kore ve Türkiyegibi ülkelerde çalışmaları yayımlandı. 2013 yılında Polonya "Bronz Haç' liyakatıyla ödüllendirildi."Çizmeden geçen bir gün, boşa geçmiş bir gündür" felsefesiyle hareket eden Stanislaw Kosciesza halen ülkesinde Wiadomosci Gubinskie adlı bir gazetede ve dergimizde çiziyor...

VALERY ALEXANDROV - Bulgaria

54 fena

fena 55

Rene Bouchet

56 fena

JUNQI LIANG - China

MAKHMUD ESHONQULOV - Uzbekistan

fena 57

ISTVAN KELEMEN - Hungary

ALI DIVANDARI - Iran

58 fena

fena 59

JIRI SIRNA - Czech Republic

ALEXANDER DUBOVSKY - Ukraine

JORDAN

POP-ILIEV -Mac

edon

ia

ALFREDO MARTIRENA - Cuba

60 fena

RESAD SULTANOVIC- Bosnia&Herzegovina

fena 61

62 fena

fena 63

64 fena

CZESLAW PRZEZAK - Poland

AHMET ÜMİT AKKOCA - Turkey

ARTURO ROSAS - Mexico

fena 65

ünümüzde hızla ilerleyen bilim ve teknoloji, sanatı da kuşatıp boğmaktadır, denebilir mi?

Bu sorunun yanıtını verebilmek için bulunduğumuz yer önemlidir. Eğer tüketici bir toplumun salt alıcılarıysak yanıtımız hayır olabilir. Buna itirazımız olmaz. Çünkü salt alıcı olan toplumun bireyleri, üretimsürecindeki yaratıcılığı yaşamadıkları ya da yaşayamadıkları için kendilerinesunulan bilim ve teknoloji ürünlerindeki “tasarım”ı bir sanat ürünü olarakalgılayıp edilgen duruBu, üreten ve tüketen için de işleyen tecimsel bir süreçtir. Uzanan elimiz, gören gözümüz ve attığımız her adımımızla bu süreciniçerisinde dolanıp dururuz. Çağın bizden istediklerini yerine getirirken çağcılmı, çağdaş mı olduğumuzu düşünmeyiz! Söz gelimi önceki yıllarda aldığımız bir cep telefonu bugün gereksinimlerimizikarşılamıyor, diye yakınabiliriz. Cihazdaki ses, görüntü ve diğer iletişimsel özellikler bir model daha arttığı için yenisini gereksiniriz. Bir de elimizdekiürünün tasarım ve estetik görünümü bizi daha çok etkilemişse ona sahip olmaisteğimizi engelleyemeyerek o cihazı satın alırız. Aynı süreç ilerleyen yıllarda da işler gider.Birey olarak bizim bu sürece katkımız ne olur?Tüketmek!Bize sunulan ürünlerin bir değil birden çok modeli olduğu için seçme özgürlüğümüz de vardır! Hiçbir şey bize seçimde engel değildir! Al veya alma,diyen de yoktur. Çünkü seçenekler bize sunulmuştur! Yani ürün bizim adımızatasarlanmış, bizim adımıza geliştirilmiş, bizim adımıza işlevlendirilmiştir! Tüketen bir toplumun bireyleri fiziksel ve bilişsel edilgenliğe sokulduğunda;“nasıl” , “niçin”, “neden” vb... sorularla da yüz yüze gelmezler. Sonuçta bubireyler “en etkileyici görsel bir uyaran olan karikatür sanatı” ile de etkenleştirilememektedir. Çünkü bireyin bilişsel gelişimi sağlıklı işletilmemiştir. “Sormayan bir toplumda birey olmak nasıl bir duygudur?” ya da“Sormayan bir birey, sormama duygusunu yaşayabilir mi?”Bu sorular beni Piaget ve Vygotsky’nin bilişsel kuramlarına götürdü. Piaget’inişlemöncesi evresindeki (2-7 yaş) bir erken çocuk, bu süreci sağlıklı bir şekildegeçirememişse gelişimin ilerleyen yıllarında edilgen bir birey olarak toplumdakivarlığını sürdürür. Bir de Vygotsky’nin yakınsak gelişim alanı olarak adlandırdığıbu evrede çocuk, bilişsel gelişimini bir öğretmen ya da kendine yakın birgelişkin yardımıyla aşarak bir üst basamağa doğru ilerleyerek bilişsel gelişiminisürdürebilir. Eğer bu gelişim sağlıklı değilse bireyin gelişimi de birçok sorunlarıberaberinde getireceği şüphe götürmez.Her iki kuramın temelleri aynı olsa da, işleyişte farklılıklar görülür. Buna karşınbireyin erken çocukluğundaki dil, düşünme, kendi davranışlarını yönetme verehberlik etmedeki gelişim onu yetkinliğe doğru götürür. Yaşamın ilerleyen yıllarında gören, duyan, işiten ve bunları algılayarak kendinceyorumlayan bir birey, içinde yaşadığı toplumu ve sosyal ilişkileri sorgulamayabaşlar. Sosyo kültürel gelişim sürerken bireyin bakma ve görme biçimleri dedeğişir. Gelişimsel işleyişteki bilişsel süreç dışarıdan verilen ya da alınan uyaranların etkisiyle denge-dengesizlik ve yeniden denge biçiminde ilerler.Yazının başında sözünü ettiğimiz edilgen tüketicilik, etkisiz görsel uyaranlarlabireyi düşündürüp sorgulayan değil, salt gülen durumuna getirebilir. O zaman,bileşiminde(sentez) düşünce, ironi ve çizgi olan bir karikatürün düşünceyigeliştirmede görsel bir uyaran olarak işlevi ne olmalıdır?Şu soruyu da düşüncenin gelişmesinde bir ipucu olarak soralım. İşlevi salt güldürmek olan bir karikatür kişiyi soran bir birey durumuna getirebilir mi?Öyleyse gülmenin işlevleri üzerinde durulmalı ki, bu bir başka yazının konusuolsun. Burada gülmenin farklı işlevleri olduğunu da belirttikten sonra şukarikatürlere bir bakalım.

DÜŞÜNCEYİ GELİŞTİRMEDE GÖRSEL BİR UYARAN OLARAK KARİKATÜRÜNALGISAV İŞLEVLERİ... Hasan Efe

66 fena

karikatüri l e e ğ i t i m d e . . .

G

Karikatür: Mohan, India

Karikatür: Gujjar B G- India

Bu tartışmadan sonra yukarıdaki karikatürlerden hangisi görsel bir uyaran olarakdaha etkilidir? diyerek yazıyı sonlandıralım.

Kaynaklar:1.Yaşam Boyu Gelişim, Gelişim Psikolojisi, 13. Basımdan Çeviri, Life-Span Development, Çeviri Editörü: Prof. Dr. Galip Yüksel, Mc Grav Hill, John W.Santrock, Nobel, Ekim 20112.Karikatür 1. Mohan, India, http://www.indianink.org/editors_choice.shtml

3.Karikatür 2. Gujjar B G- India,http://www.indianink.org/editors_choice.shtml4.Karikatür 3. Yuri Ochakovzky – Israel,http://www.indianink.org/editors_choice.shtml5.Karikatür 4. Yuri Ochakovzky – Israel,http://www.indianink.org/editors_choice.shtml6.Karikatür 5. Emre Ulaş – Türkiye,http://www.bigumigu.com/haber/2008/11/09/

(Kar Yazın Sanat Kültür Dergisi, Mart-Ağustos 2012 sayı 38-39, İstanbul)

fena 67

Karikatür: Emre Ulaş - Türkiye

Karikatür: Julian Penapai- Romania

Karikatür: Yuri Ochakovzky - Israel

MUAMMER KOTBAŞ -Turkey

68 fena

B.V. PANDURANGA RAO- India

MICHAL GRACZYK - Poland

SSR KRISHNA -India

VLADIMIRAS BERESNIOVAS - Lithuania

ISMAIL KERA - Czech Republic

fena 69

RAQUEL ORZUJ - Uruguay

70 fena

TVG MENNON - India ANTONIO GARCI NIETO - Mexico

SAGAR KUMAR - India EDUARDO J. CALDARI - Brasil

fena 71

HEN

RYK

CEB

ULA

-Polan

d

72 fena

fena 73

WES

AM

KHALIL -Eg

ypt

DANIEL ED

UARDO

VAREL

A -

Argen

tine

EVZEN DAVID - Czech Republic

74 fena

AHMED SAMIR FARID - Egypt

Yalan..Bir otobüs dolusu politikacıseçim kampanyası için gittikleriAnadolu’dan dönüyorlarmış.Gece yarısı otobüsleri büyük birköyün yanından geçerken derinbir şarampole yuvarlanır. Bütüngün slogan dinlemekten beyniambale olan şoför uyumuştur.Bir kaç köylü koşarak gelir vegece kurda kuşa yem olmasınlardiye cesetleri gömmeye başlarsabaha karşı işleri bitmiştir.Sabah, Jandarma soruşturmaiçin köye gelir. Köylülere sorar: -Otobüsteki bütün politikacıları gömdünüzdemek. Hepsi de ölüydü,eminsin değil mi?Köylülerden biri cevap vermiş:- Bazıları yaşadıklarını iddiaettiler ama politikacılarıbilirsiniz. Nasıl yalan söylerler!

Gökteki yıldızlar..Külyutmaz bir parti başkanı vebaşkan yardımcısı seçim kampanyası sonrası oylarınıatarlar. Bir deniz kıyısında güzelbir yemek yerler. Bir şişe deşarabı devirir ve kamp çadırındaertesi sabah ile ilgili hayallerkurarak uykuya dalarlar. Birkaçsaat sonra parti başkanı uyanırve yardımcısını dürtükler: -Yukarıya bak ve bana negördüğünü söyle! Yardımcı cevap verir:- Milyonlarca yıldız görüyorum. Lider sorar:- Bu sana neyi gösteriyor? Yardımcısı, uyku mahmurluğuve yalakalık arası bir modda,liderinin güzel şeyler duymakisteyeceğini düşünerek cevapverir:-Efendim gökyüzünde partimizin burcunun yüzlerceyıldızda parıldadığını görüyorum, pazartesi bizimyüzlerce belediye başkanımızolacak, der.Lider, yardımcısını sabırla dinlemiştir ama artık dayanamaz:-Ulan körmüsün! Çadırımızıaraklamışlar görmüyor musun?

CAN & ALİ - USA

EL TOTO - Argentine

fena 75

FIKRALAR

76 fena

VLADIMIR SEMERENKO - Russia

ZORAN GRAZDANOVSKI - Macedonia

DIANA MAGALLON - Mexico

OMAR SEDDEK MOSTAFA - Egypt

Mehmet Saim Bilge

MARK LYNCH - Australia

MILAN ALASEVIC - Slovenia

fena 77

1bt InternationalCartoon ExhibitionSISAK 2015

• The organizer of the1st International CartoonExibition Sisak 2015 isthe City of Sisak,Croatian CartoonistAssociation and Museumof the City of Sisak.The project leader andthe president of theOrganizing CommitteeMr. Nenad Ostojić.

A. PARTICIPATIONThe festival is open toeveryone, regardlessnationality, age, sex, orprofession.

B. THEME„Jazz & Blues“ (gag orcaricature portrait to theset topic).

C. ENTRIES

1. Original works anddigital artworks will beaccepted. Digital artworksis to be numbered in pencil on the front andpencil signed. Copiescannot be admitted.2. Entries can be eitherblack and white orcoloured.3. There should be thename, the surname andthe address on thereverse side of the cartoons.4. The cartoons must nothave bee previouslyawarded on festival.5. Maximum 3 entrieswill be submitted.6. Size of entries is a A4or A3 format (300 dpi).

D. DEADLINEEntry deadline is the 25thof june 2015.

E. ADDRESSFor: „ 1st InternationalCartoon Exibition Sisak2015 (MIKS2015)“Gradski muzej u Sisku,Ulica kralja Tomislava10, 44000 Sisak,HRVATSKA

F. PRIZES ANDAWARDSFirst Prize - 400 EUR,Second Prize – 250 EUR,Third Prize – 150 EUR,Five Special mentions.

G. EXHIBITIONSThe exhibitons will bestaged in the Gallery ofthe City Mussem in Sisakfrom 30.06.2015 to30.07.2015.

H. OTHER CONDITIONSAs this is the first international exhibiton ofcaricatures in Sisak, allthe authors are kindlyasked to leave their works(at least one) to the property of the organizers.Only at explicit requestwill the remaining (original) works bereturned to the owners atthe end of the exhibitioncycle (in the second halfof the year 2016).Authors of the works thatqualfy to the exhibitionare given a presentationcopy od the exhibitioncataloque. The organizer reservesthe right to reproduce theworks sent to the festival ,Sisak 2015, as the advertising material, without being obliged to pay a fee to the authorwhose work may beused.The prize-winning worksbecome the property ofthe organizer.

I. CONTACTNenad OstojićTel: +385/98-339-405e-mail:

nostojic2@gmail.com

J. THE JURY

1. Damir Novak – (cartoonist)2. Nik Titanik (NikolaPlečko) – (cartoonist),3. Darijana GotalSokolović – (cartoonist)4. Damir Kukuruzović –(musician)5. Nenad Ostojić – (car-toonist)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2015 ConfuciusCaricature & China inthe Eyes of ArtistsInternationalCompetition &Exhibition..

• Confucius Caricature &China in the Eyes ofArtists 2015 InternationalExhibition is an open

competition. The objectsof the competition areCartoon, drawings,graphics and other worksof fine arts created withthe use of optional techniques, being originals, and qualifiedby artists to:

Themes1. Confucius Caricature 2. China in the Eyes ofArtistsBoth themes are requiredto submit without limitation of quantities.WORKS AWARDED INOTHER COMPETITIONSCan be included in thecompetition.

Format1. Maximum A3 (297 x420 mm). Works shouldbe sent or deliveredoriginal scripts are preferred!by May 15,2015 (date of the postmark), packed in aprotective cover to:Organizing Committee of“Confucius Caricature”2015 InternationalExhibition.2. Participants can alsosend electronic edition ( JEPG, 300dpi) to cmiassn@163.com.

Awards and PrizesGrand Prix (1) 2000USDGold Medal (2)1500USDSilver Medal (2) 1000USDBronze Medal (2)800USDSpecial Prize (10) 300USD

Contest1. Works for the competition will be qualified by the interna-tional Jury.2. The Jury will award thefollowing prizes +Diplomas for each prizes3. Jury has the right offinal distribution of thestatutory prizes, changeof their amount, or non-awarding them.Jury's decisions are final.4. The competition resultswill be announced afterthe final selection in July,2015 at web site:www.cmiassn.org

AWARDS ARE SUBJECTTO TAXATIONACCORDING TO CHINESE TAX REGULATIONS.

Notice1. Participation in thecompetition is free ofcharge.2. Organizers reserve theright to include the submitted works in theGallery and publishing.3. The submitted artworks would be promoted on the internet.4. Works should beaccompanied by theirauthor's photo or caricature, a short biographical note and afilled application form(PLEASE USE CAPITALS).

PARTICIPANTS' PRIVILAGES1. Authors of work qualified to the exhibitionare given a presentationcopy of the catalogue.2. Works sent to the exhibitions will be exhibited in the countryand abroad after themain exhibition.Organizers plan toaward the author of thebest Debut and willorganize her/his individual author’s exhibition at Galleryincluded in 2015 program as well.3. Participants wish to

The 24thSejong

InternationalCartoonContest,

Seoul, Korea

http://www.dicaco.com/

Deadline: August 31, 2015

CARTOON

78 fena

contests

participate in the exhibi-tion and in the catalogonly, they may send aprint copy, or by e-mail(JEPG, 300dpi)

FINAL PROVISIONS1. Organizers reserve theright to use the sent worksfor advertising purposeswithout any special feespaid to the authors: to beexhibited and reproducedin a variety of advertisingmaterials, as well asprinted and circulated incatalogues.2. The prize-winningworks become the property of the organizers and will beincluded in the collectionof the gallery.3. The exhibition organizers are the finialjudges in interpretation ofthe regulations.4. Sending her/his workthe artist agrees to thementioned above rulesand regulations andagrees to the publishingof the author's profile inthe post-exhibition album.Contact Information e-mail address: cmiassn@163.comMailing address:2801 Suite, No.7Building, Tianchang Yuan MediaVillage, Beiyuan Road, ChaoyangDistrict, Beijing 100107

Tel: 0086-10-84827182 Fax: 0086-10-84827182

Organizers are notresponsible for transportdamages. !Timetable

Deadline for works recep-tion May 15, 2015 (dateof the postmark)

Final Jury Meeting inJuly, 2015

Exhibition in July,2015http://en.cmiassn.org/_d276751858.htm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

XX° MercosurInternational CartoonContest DiógenesTaborda, Argentina

• Theme: Music TANGOLímite de envío/Deadline: 15 de Agosto/August 15thInauguración/Opening:21 de Septiembre/September 21thEntrega depremios/Awards: 21 deSeptiembre /September21th

Categories: Cartoon(graphic humor) , ComicStrips/Comic Stories(graphic art in sequence.Caution: for comic stprieswill be accepted with amaximum of 03 pages),Caricature (graphichumor that expresses thephysical and/or person-ality character known),illustration + Special Prizeto the artwork most voted

by the public.

Requirements:

The graphicl tehnique isfree. The entry form or aword document with theartist name, address, tele-phone, e-mail, websiteand a small biography.Each artist may enter witha maximum of 03 worksper category in a sizethat no exceed 30x40cm., digitalized in 300DPI in RGB or CMYK andin JPG format. The worksshould be sent by e-mailto this e-mail addresses:volpestessens@gmail.com–diogenestaborda@gmail.com

Prizes:The Big Prize DiogenesTaborda 2015 will win apersonal exhibition exclu-sive about him the Nightof the Museums ofBuenos Aires 2016 (themost popular day of theargentinean museums)and a colective exhibitionthe other 4 awardedartists in the 4 categoriesduring the next year to berealized in the CartoonMuseum DiogenesTaborda, el día de la his-torieta. Also will be editeda postcard in 10x15 cmwith 4 colors. 1.000copies and a diploma willbe sent to the awardedartists.

Additional information:A simple applicationrequires the artist toacceptance of these regu-lations. The artists selectedtranfer automaticallyauthorial rights of his art-works for reproductionsin any media, withoutrestriction, aiming to pro-mote the event; andallows to the CartoonMuseum DiógenesTaborda to use this art-work in any other exhibi-tions.

Museo del HumorGrafico DiógenesTabordaXX° MercosurInternational CartoonContest DiógenesTabordaXX° Salón MercosurInternacional PremioDiógenes Taborda

Av. Caseros 2739 -Ciudad de Buenos Aires– ArgentinaJorge Omar VolpeStessensDirector Museo deHumor Gráfico DiogenesTabordaMail:volpestessens@gmail.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6th Cartoonale “DeGeus”, Belgium

• RULES 2015THEME: "SOCIALMEDIA, use and abuse"1- ORGANISERThe cultural association‘De Geus’ (Belgium) holdsevery two years a car-toon competition.2- PARTICIPATIONThe competition is opento anyone aged over 16.3- ENTRIESThe cartoons sent in mustbe original and not havebeen published before.All graphic techniquesare allowed. Text is notallowed.The cartoons are to bedrawn on a solid paperof the following dimen-sions: 21 cm x 29,7 cm(DIN A4).Each entrant can provideas many cartoons ashe/she sees fit.The cartoonist’s nameand address will be men-tioned on the back ofeach cartoon.4- Deadline The cartoons (withoutpasse-partout) togetherwith the entry form mustbe solidly packed and

sent by 1 September2015 at the latest to thefollowing address:Clement VlassenrootCartoonale ‘De Geus’2015 Duivenkeetstraat 16 B-9280 Lebbeke BEL-GIUM

5- Publication rightsBy entering the contest,the cartoonist agrees thathis/her work will beexhibited as stated inthese rules. The prize-win-ning cartoons willbecome property of theorganiser.6- JURYThe jury awards theprizes autonomously.No correspondence onthe decisions of the jurywill be allowed.7- PRIZESThe jury will award fourprizes.1st prize: 700 Euro2nd prize: 350 Euro3rd prize: 200 Euro4th prize: 150 Euro. 8- EXHIBITION ANDPRIZE-GIVINGThe results of the competi-tion will be announcedon Friday 16 October at7.30 pm in the gallery‘De Fontein’.An exhibition of theselected works will takeplace in the gallery ‘DeFontein’ in Lebbeke on17, 18, 24 and 25October.9- RETURNThe cartoons will only bereturned when clearlyspecified on the entryform.

The organiser cannot beheld responsible for lossor for damaged cartoonsduring the shipment.10- By entering the con-test, each entrant agreesto abide by these rules.http://www.curieus-degeus.be/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Karikatür yarışmaları...C O M P E T I T I O N S / 2 0 1 4

8th InternationalOskarfest Cartoon

Contest 2015, Croatia

http://www.hdk.hr/

fena 79

80 fena

Kasabadan Çizgili Anılar

nezih-ernezih-eryayınlarıyayınları

HASAN EFE

AZİZ YAVUZDOĞAN

Basit yöntemlerle ve örnekleriyle,alıştırmalı çizim tekniği vebilgilendirme kitabı...

SİYAH BEYAZ KİTAP

Görsel metin olarak karikatürün

anlam yapısı, yazınsal türler ve eğitim ile ilişkisi.

KarikatürüDüşündüren İnsan

MUSTAFAKEMALPAŞAKÜLTÜR VE SANAT

DERNEĞİPatikalar Dergisi

Yayınları

Karikatürler

İBRAHİMERSARAÇ

SANTOSH PALIWAI - India

SAMIRA SAID BADAWAY - Egypt

MONA SHIRVANI - Iran

fena 81

WEB SİTELER

DERGİLER

MaxMinusWorld Wide Magazine

from Bosnia-Herzegovinawww.maxminus.com

YeniAkrepe-magazinefrom NorthernCyprus

www.yeniakrep.org

http://bostoonsmag.com

www.ceska-karikatura.cz

Ceská uniekarikaturistu

HIRVATSKO DRUSTVOKARIKATURISTA

http://www.hdk.hr

http://saltandpepperm.blogspot.com.tr/

Aydın Doğan Vakfı• http://sanalmuze.aydindoganvakfi.org.tr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Federation of CartoonistsOrganisations• http://www.fecocartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bulgaristan Gabrovo Müzesi• http://humorhouse.globcom.net- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cagle Cartoons• http://www.caglecartoons.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Partia Dobrego Humoru• http://www.sadurski.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Museu Virtual Do Cartoon• http://www.cartoonvirtualmuseum.org- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Bank• http://www.cartoonbank.ru- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -International Cartoon As• http://www.cartoonas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Gallery• http://www.cartoongallery.eu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Karrycaturas• http://www.karrycaturas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Arte Facto• http://artefacto.deartistas.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoonia• http://www.cartoonia.ru- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

British Cartoon Archive• http://http://www.cartoons.ac.uk- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Cartoon Art• http://cartoonart.eu- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Syria Cartoon• www.syriacartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Iran Cartoon• http://www.irancartoon.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -European Cartoon Center• http://www.ecc-kruishoutem.be- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Free Cartoons Web• http://www.fcw.cn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Indian Caricature• http://www.indiancaricature.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -The Cartoon Museum• http://cartoonmuseum.org- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

no:

54

MADMagazine• www.madmagazine.com- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -e-Gag• www.ceska-karikatura.cz- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Charlie Hebdo• http://www.charliehebdo.fr- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

wwwkarikaturculerdernegi

com

Mizah yayınları...H U M O R P U B L I C A T I O N S

www.fenamizah.

com

El JUEVESin Spain

82 fena