Az Alter-Nativefilmfesztiválon lesza Napszállta romániai premierje!A 26. Alter-Native Nemzetközi Rövid-filmfesztiválon láthatja először az er-délyi közönség Nemes Jeles Lászlórendező legújabb, Napszállta címűfilmjét, amelyet a legjobb idegennyelvű filmért járó Oscar-díjra jelöltMagyarország.

____________3.Osztályteremszínházifoglalkozás indultA 2018/2019-es évadtól kezdődően aMarosvásárhelyi Nemzeti SzínházTompa Miklós Társulata Kő, papír, ollócímen indított osztályteremszínházifoglalkozást.

____________5.Őszi színházKözzétette nemrég kezdődött, 74.évadának novemberi műsorrendjét aMarosvásárhelyi Nemzeti SzínházTompa Miklós Társulata.

____________6.

A Regionális Útügyi Igazgatóság veze-tőségét arról kérdeztük, milyen intézke-désekkel néznek a novembertőlmárciusig esedékes hideg, fagyos idő-szak elé, felkészültek-e a télen várhatószélsőséges időjárásra? A kérdést az in-dokolja, hogy az első havazás rendsze-rint „váratlanul éri” az illetékeseket, éskáoszt szokott okozni a közutakon.

Egyelőre még javában tartanak a verőfényesoktóberi napok, azonban az elmúlt évekbenmegtapasztaltuk, hogy a hirtelen bekövetkezettidőjárás-változás, az egyik napról a másikra le-hullt kisebb-nagyobb hó- vagy csapadékmeny-nyiség rendszerint felkészületlenül éri ahivatalos szerveket.

Amint Adriana Alexandrina Nicula vezér-igazgató hangsúlyozta, a Brassói Regionális Út-ügyi Igazgatóság időben megkezdte afelkészülést a hideg évszakra. Még júliusban

megkötötték a szerződést a szükséges sómeny-nyiség leszállítására. Egyelőre 85 ezer tonnacsúszásgátlásra használandó só leszállításárakötöttek szerződést, ami az időjárástól függőennőhet vagy csökkenhet. Az elosztásban a me-gyei országúthálózatok hossza a mérvadó.Brassó megyében 23.000 tonna sót helyeznekle az utak mentén, Szeben megyében az ország-utakra 9.400 tonnát, az A1-es autópálya szaka-szára 6.300 tonnát. Maros megyében

(Folytatás a 2. oldalon)

2018. október 20., szombat LXX. évfolyam 241. (20026.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Szer Pálosy Piroska

Fotó: Elekes Róbert

ARROGANCIA

Az útügyisek szerint

Felkészültek a télre

Tudományos kutatómunkát végző pe-dagógusokat és kiváló eredményeketelért diákokat jutalmaztak október13-án a szovátai Teleki Oktatási Köz-pontban. Megyénkből egy tanár éshárom diák részesült a Romániai Ma-gyar Pedagógusok Szövetségének(RMPSZ) elismerésében.

Az eseményről Horváth Gabriella tanár-nőt, a pedagógusszövetség megyei szerveze-tének elnökét kérdeztük.

Amint elmondta, az RMPSZ TudományosTanácsa az év elején hirdette meg a pályáza-tot az Apáczai-díjra, amelyben olyan aktívvagy már nyugdíjas pedagógusok részesül-hetnek, akik az oktatói munka mellett tudo-mányos kutatást is végeznek. A kétévenkéntmeghirdetett pályázatra a 2016. októbereután (a természettudomány, a humántudomá-nyok, valamint a pszichopedagógia területén)könyv alakban, folyóiratban vagy a világhá-lón megjelent tudományos munkákkal jelent-kezhettek. A díjkiosztó ünnepségen rendezettkiállítás arról tanúskodott, hogy mennyireváltozatos és színvonalas tudományos mun-kát végeznek a romániai magyar pedagógu-sok.

Az Apáczai-díj gyémántfokozatát sokadikkönyvéért dr. Balás Lajos csíkszeredai nyu-galmazott egyetemi oktató Nyergestető. A lel-kiismeret ágkeresztes kopjafája címűmunkájával, dr. Gaal György kolozsvári iro-dalom- és helytörténész Kolozsvár a száza-dok sodrában. Várostörténeti kronológiacímű könyvével érdemelte ki.

Dr. Bencze Mihály bukaresti matematika-tanár, az Ady Endre Líceum igazgatójahárom angol nyelvű matematikai munkájáértdíszoklevelet kapott.

A díj ezüstfokozatával négy szerzőt jutal-maztak, Apáczai-díjban szintén négyen ré-szesültek, köztük a marosvásárhelyi magyar

szakos tanárnő, György V. Imola BernádyGyörgy és kultusza Marosvásárhelyen. A lo-kális történelem mint narratív identitás címűdoktori dolgozatából készült könyvéért.

A díjat dr. Péter Sándor, az RMPSZ Tudo-mányos Tanácsa és Kovászna megyei szer-vezetének elnöke adta át.

2018-ban is négy középiskolás diák kapottKós Károly-díjat, a magyar nyelv és iroda-lom, az anyanyelvápolás terén bel- és kül-földi versenyeken elért kimagaslóeredményeiért, valamint kiadványokban, ön-álló kötetben megjelent munkájukért.

Ugyancsak négy diákot jutalmaztak Bolyai

Farkas-díjjal a matematika terén elért kiválóteljesítményükért. A kitüntetés mindkét díjesetében emlékéremből, oklevélből és pénz-jutalomból állt. Egyik kategóriában sem ke-rült megyénkben tanuló diák a legjobb négyközé.

Mákvirág díjra, azaz „A megye legjobbIX., X., XI. és XII. osztályos tanulója” címreazok a középiskolás diákok pályázhatnak,akik kiváló eredményeket értek el tantárgy-versenyeken, kulturális és sportrendezvénye-ken, és példás volt a magatartásuk. A díjra atanulók megyénként pályázhattak, és meg-szerezhették a bronz-, ezüst-, arany- és gyé-

mántfokozatot, aszerint, hogy egyszer, két-szer, háromszor vagy akár négyszer kerültekmegyéjükben az első helyre. A díjat és a dí-jazottakat az RMPSZ örökös tiszteletbeli el-nöke, Lászlófy Pál István méltatta.

A pályázó diákok teljesítményét azRMPSZ megyei szervezeteinél értékelték, ésa legtöbb pontszámot elért jelentkezőt ter-jesztették fel a Mákvirág díj különböző foko-zataira. Megyénkben nem volt tavalykilencedik osztályt végzett pályázó. A fel-sőbb évfolyamokról viszont több iskolából isjelentkeztek, de a legtöbb pontszámot a bo-lyaisok érték el.

A Mákvirág díj bronz- és ezüstfokozatátkilencedik osztálybeli teljesítményükért 12-en vehették át. Köztük van az ezüstfokozatosDerzsi Dániel, a Bolyai Farkas Elméleti Lí-ceum XI. osztályos tanulója. A múlt tanévieredményeiért a díj aranyfokozatát kapta 10társával együtt Ferencz Dániel, a Bolyai Far-kas Elméleti Líceum XII. osztályos diákja.Tizenkettedik osztálybeli eredményeiért aMákvirág díj aranyfokozatát kapta PuskásDávid volt bolyais diák, aki nem tudta át-venni a díjat, mert megkezdte egyetemi ta-nulmányait az Egyesült Királyságban.

A Mákvirág díj gyémántfokozatával, amiazt jelenti, hogy négy éven át iskolájuk ésmegyéjük legjobb teljesítményt nyújtó diák-jai voltak, öt, jelenleg egyetemi hallgatómunkáját értékelték: Bandi Mária-Magdolna(Ady Endre Elméleti Líceum, Bukarest), Ba-ranyai István- Dávid (Kölcsey Ferenc Főgim-názium, Szatmárnémeti), Dáni Eszter (NagyMózes Elméleti Líceum, Kézdivásárhely),Finta Klára Enikő (János Zsigmond Unitá-rius Kollégium, Kolozsvár), Stelczner Nor-bert (Téglás Gábor Elméleti Líceum, Déva).

A Mákvirág díjra javasolt diákok négyna-pos táborozáson vettek részt, amelynek prog-ramjában csapatépítő, szórakoztatófoglalkozások szerepeltek. A díjátadó zenés-táncos műsorukkal ért véget, amely azt bizo-nyította, hogy a zene és a tánc terén is olyantehetségesek, mint a tanulásban – tájékozta-tott az RMPSZ megyei szervezetének elnöke.(bodolai)

13.500 tonna sót osztanak el a hétkörzetben és munkapontokon. Har-gita megyében 21.000 tonnát, Ko-vászna megyében pedig 12.700 tonnasót használhatnak majd fel az ország-utakon.

Amint az intézmény vezetője ki-fejtette, terveik szerint november el-sejéig a szerződött mennyiség35%-át leszállítják, december else-jéig további 15%-ot, január elsejéig25%-ot. A fennmaradó 25%-ot azidőjárás függvényében, újabb meg-rendelések alapján szállítja majd aSALROM.

Arra a kérdésre, hogy van-e mégtartalék az előző évekből, az igazgatóelmondta, hogy jelenleg 12.000 ton-nás tartalékkal rendelkeznek, ami atavalyi évről maradt, illetve az utóbbikét hétben már érkezett szállítmány.Maros megye országútjain 31 hókotró lesz

– Megkötötték-e a szerződést, éshány hóeltakarító telephely működikregionális szinten, valamint Marosmegyében?

– A 2016-ban megkötött hóeltaka-rítási keretszerződés négy évre szól,régiós szinten 49 hóeltakarítást végzőtelephely létezik. Maros megyébenMarosvásárhelyen, Segesváron, Er-dőszentgyörgyön, Radnóton, Szász-régenben és Ratosnyán vannaktelephelyek.

– Mekkora gépparkra lehet számí-tani?

– Az öt megyében összesen 355hóeltakarításhoz használatos gép és

felszerelés – rakodógépek, traktorok,haszonjárművek, szervizautók – állrendelkezésre, ebből 68 darab azigazgatóság saját tulajdonában van, aszerződés értelmében azonban ké-résre a gépek számát növelni lehet.

– Mikortól lesznek készenlétben ahókotrók?

– A hóeltakarító gépek hegyvidé-ken október 20-ától, a többi övezet-ben november elsejétől állnak majdkészültségben.

– Hány sószóróval felszerelt hó-kotró áll majd rendelkezésre a régió-ban és Maros megyében?

– Hozzávetőleg 210 sószóróvalellátott hóekét tudnak bevetni a ré-gióban, ebből Maros megyének 63hóeltakarító felszerelés jut, ezek-ből 31 darab sószóróval ellátotthóeke.

– Eleget tudnak tenni ennyi hókot-róval egy esetleges tartós havazás-

nak? A többi megye hány gépre szá-míthat?

– Brassó megye összesen 77 hóel-takarító felszerelésre számíthat, ebből52 hóeke és sószóró, Szeben megyeországútjaira 32 hóeke, az autópályaszakaszát 28 sószórós hóeke takarítjamajd. Hargita megyében 42 sószóróshóeke, Kovászna megyében 24hóeke biztosítja a közutak járhatósá-gát téli útviszonyok közepette. A sür-gősségi esetekben pedig azigazgatóság tulajdonában lévő 16Unimog márkájú, só- és homokszó-róval ellátott hóekét is bevetik.Ugyanakkor a téli idény beálltáigvárjuk annak a hét új billenőkocsinaka megérkezését, amelyeket az útügyiigazgatóság vásárolt, és hóeltakarítóeszközökkel vannak felszerelve – so-rolta a téli idényre való felkészülésmozzanatait az útügyi igazgatóságvezetője.

IDŐJÁRÁSVáltozó időHőmérséklet:max. 20 0Cmin. 7 0C

Ma VENDEL, holnap ORSOLYA napja.ORSOLYA: a latin Ursula magya-ros olvasatából alakult, jelentése:kis medve, és az északi égbolton lát-ható, azonos nevű csillagképre utal.

20., szombatA Nap kel

7 óra 45 perckor, lenyugszik

18 óra 27 perckor. Az év 293. napja, hátravan 72 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK ______________________________________ 2018. október 20., szombat

(Folytatás az 1. oldalról)

Hasznos tudnivalók, értékestartalom az Erdély TV vasárnapi

műsoraibanAz Üzenet szeretettel (13.30 órától) című műsorban szó lesz töb-

bek között a Marosvásárhelyen zajló legaktuálisabb kulturális ese-ményről, a XIV. Erdélyi Magyar Hivatásos NéptáncegyüttesekTalálkozójáról. Meghívott: a Háromszék Néptáncegyüttes igazgatója,Deák Gyula-Levente, és egyik táncosa, Keresztes Gabriella. Ró-mába és a Vatikánba repít ezúttal a Hitélet. A műsor a csaknem 400tagú összevont felcsíki kórust kísérte el hosszú, élménydús zarándo-kútjára. Ebből kaphat ízelítőt a néző 17.30 órakor. Az Erdélyi MagyarTelevízió 20 órától vetíti a Magyarok Romániában – száz év törté-nelem dokumentumfilm-sorozat 3. részét.

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2018. október 19.

1 EUR 4,66691 USD 4,0761

100 HUF 1,44251 g ARANY 160,9953

Felkészültek a télre

Elismerés tanároknak és diákoknakKiosztották a pedagógusszövetség díjait

Derzsi Dániel és Ferencz Dániel Horváth Gabriella tanárnővel

A csütörtöki lottóhúzás nyerőszámai19, 20, 38, 40, 10 + 16 NOROC PLUS: 8 4 1 0 7 8

6, 14, 17, 23, 20, 31 SUPER NOROC: 2 2 7 8 9 8

34, 27, 32, 10, 13, 11 NOROC: 0 5 2 1 3 3 3

A 26. Alter-Native Nemzetközi Rövidfilmfesztivá-lon láthatja először az erdélyi közönség NemesJeles László rendező legújabb, Napszállta című film-jét, amelyet a legjobb idegen nyelvű filmért járóOscar-díjra jelölt Magyarország. Nem marad ki afesztivál programjából Románia jelölése sem,Radu Jude rendező Nem érdekel, ha barbárokként vo-nulunk be a történelembe című alkotása.

A Napszállta világpremierje szeptember elején volt a Ve-lencei Nemzetközi Filmfesztiválon, a magyarországi mozik-ban kevesebb mint egy hónappal ezelőtt, szeptember 27-énkezdték el vetíteni. Az erdélyi közönség a november 7–11.között a marosvásárhelyi Kultúrpalotában zajló Alter-Nativefesztiválon láthatja először a filmet, amely csak 2019 febru-árjában kerül a romániai mozikba.

Az Oscar-díjas Saul fia rendezőjének új nagyjátékfilmjekirobbanó sikert aratott a velencei filmfesztiválon, és el ishozta a nemzetközi kritikusok szövetsége, a FIPRESCI zsű-rije által a legjobb filmnek odaítélt díjat. Múlt hónap végéna 15. Jameson CineFest Miskolci Nemzetközi Filmfesztivá-lon különdíjat kapott Nemes Jeles László alkotása „a kima-gasló operatőri munkáért, történetvezetésért éskosztümökért”, a hét elején pedig a rangos Londoni Film-fesztivál versenyprogramjában ünnepelték a szigetországbelipremiert.

A film 1913 nyarán játszódik, az első világháború előttiboldog békeidők utolsó napjaiban. Leiter Írisz hosszú évekután tér vissza az Osztrák–Magyar Monarchia sokszínű ésnyüzsgő városába. A korán elárvult fiatal lány minden vágya,hogy néhai szülei legendás kalapszalonjában kapjon munkát,az új tulajdonos, Brill Oszkár azonban elutasítja, és minden-áron igyekszik eltávolítani a városból. Az éj leple alatt egyidegen keresi fel Íriszt, és bátyja hollétét tudakolja tőle –

LátomásKörötted épül hallgatásod vára,benépesül majd csenddel és avarral,s az ablakoknak szárnyas spalettájahiába küzd a zengő zivatarral.A gyűlő évek ostromgyűrűjébencsak egyre nő a fojtó levegő,és harcainknak vérző tenyerébeKrisztus-szöget kopácsol az idő,és csontjaidból rőzsét rak a vénség,és arcod holdja napról napra fogy,gerincet roppant sorra a kevélység,és roskadt térded küszöbökre rogy.Várad csak épül magányod csúcsára,és sáncait a kétség önti el,és héttornyodnak minden ablakábanegy vén lakat fémhangon énekel.Csikorgására felriad az éhség,és jégbe zárják tükrük a tavak,alvó fészkekből elszáll a reménység,és szétrebbennek mind a madarak.

(Folytatás a 4. oldalon)

SZERKESZTETTE:KAÁLI NAGY BOTOND

1354. sz., 2018. október 20.

Kede

i Zol

tán:

Elem

ek h

arca

Kapui Ágota

Az Alter-Native filmfesztiválon lesz a Napszállta romániai premierje!

Nem érdekel, ha barbárokként vonulunk be a történelembe

Az Alter-Native filmfesztiválon lesz a Napszállta romániai premierje!a lány ekkor tudja meg, hogy Leiter Kálmánnéven él egy testvére, akinek addig a létezésérőlsem tudott. Írisz nyomozni kezd, s bátyja utánkutatva egyre mélyebbre húzza a város labirin-tusa. Írisz számára egyedül a tündöklő LeiterKalapszalon tűnik biztos pontnak, de a ragyo-gás mögött a legsötétebb titok tárul fel…

Csaknem százfős szereplőgárdája van afilmnek, amelyben romániai, lengyel ésnémet színészek is játszanak. A főszerepek-ben Jakab Julit (Leiter Írisz) és a román VladIvanovot (Brill Oszkár) láthatja a közönség,de feltűnik a filmben a Kolozsvári ÁllamiMagyar Színház társulatának két tagja, Mol-

nár Levente és Bodolai Balázs is, utóbbi ma-rosvásárhelyi születésű és a fesztivál egykorimunkatársa. A szereplők között van még aMarosvásárhelyi Nemzeti Színház TompaMiklós Társulatának két színésze, MoldovánOrsolya és Kádár Noémi is.

A filmet már a világpremier előtt mintegy70 ország filmforgalmazója vásárolta meg.Amerikában és Ausztráliában a Sony PicturesClassics mutatja be, Romániában a VOO-DOO Films forgalmazza. Annak érdekében,hogy az országban a marosvásárhelyi közön-ség nézhesse meg először a filmet, a fesztiválszervezői a rendezvény történetének legna-gyobb vetítési díját fizették érte.

Szerepel az idei Alter-Native programjá-ban Románia Oscar-nevezése is, Radu JudeNem érdekel, ha barbárokként vonulunk be atörténelembe (Îmi este indiferent dacă în is-torie vom intra ca barbari) című filmje.

Jude hatodik nagyjátékfilmje szintén elhó-dított már egy rangos elismerést: júliusbanmegkapta a Karlovy Vary-i NemzetköziFilmfesztivál fődíját, a Kristályglóbuszt. Ezaz első román nagyjátékfilm, amelyet ezzelaz elismeréssel tüntetnek ki.

A film történelmi eseményt rekonstruálegy utcai előadáshoz. A cím idézet Mihai An-tonescu román politikustól, aki a miniszter-tanács előtt mondta ezt a mondatot 1941-ben.A bemutató után a szaksajtó a populizmussalkapcsolatos „intelligens vészjelzésnek”, „me-

rész vígjáték-drámának” nevezte az alkotást. A filmben Ioana Iacobot, Alexandru Dabi-

ját, Alex Bogdant, Ilinca Manolachét, ŞerbanPavlut, Ion Rizeát, Claudia Ieremiát és Bog-dan Cotleţet láthatják a nézők.

A romániai mozikban szeptember végétőllátható az alkotás.

A fesztivál partnerei: Maros Megyei Ta-nács, Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem,Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Kulturá-lis Központ, Jazz&Blues Club. Főtámogatók:Nemzeti Kulturális Alap (AFCN), RomániaKormányának Nemzeti KisebbségvédelmiHivatala, Román Nemzeti Filmintézet, Ma-rosvásárhely Polgármesteri Hivatala, Nem-zeti Kulturális Alap és Bethlen Gábor Alap(Magyarország), Communitas Alapítvány.

Életének 64. évében 2018. június 19-énautóbalesetben elhunyt Kapui Ágota költő,tanár, a Dabasi Újság főszerkesztője.

Kapui Ágota sepsiszentgyörgyi pedagó-guscsaládban született 1955. május 15-én. ASzékely Mikó Kollégiumban érettségizett (azakkori 1. sz. líceumban), majd a kolozsváriBabeş–Bolyai Tudományegyetemen szerzettmagyar–francia szakos diplomát.

Első munkahelye a sepsiszentgyörgyi kap-csolószekrénygyár volt, ahol fordítókéntkezdte. 1988-ban családja úgy döntött, hogykiköltözik Magyarországra. Előbb tanári ál-

lást vállalt a dabasi Táncsics Mihály Gimná-ziumban, ahol magyar és francia nyelvet ta-nított, majd ugyanott színkört indított atehetséges gyerekeknek. 2002-től a dabasipolgármesteri hivatal kabinetirodáját vezette,és 16 évig volt a Dabasi Újság című önkor-mányzati lap főszerkesztője. Több helytörté-neti kötetet szerkesztett Feldman Lászlószerkesztőtársával.

Első verseit a sepsiszentgyörgyi Gyökerekcímű folyóirat közölte, de később rendszere-sen közölt az Utunkban, Korunkban, az IgazSzóban, a Megyei Tükörben, a Brassói La-pokban és a Napsugárban is. Az 1980-banmegjelent Igaz Szó-mellékletben, az Ötödikévszakban a kötet első versét Kapui Ágotaírta. Személyesen ismerte Kányádi Sándort,akit szellemi édesapjaként tisztelt.

Három kötete jelent meg életében: Variá-ciók a szabadságra (Táncsics füzetek, 1999),A másik oldal (2015, Hungarovox), A lélekszárnycsapásai (Hungarovox, 2017).

***Kapui Ágotát 2015 tavaszán kerestem meg

e-mailben, amikor jeleztem, hogy közelgő60. születésnapjára levélinterjút szeretnék ké-szíteni vele. Azonnal válaszolt, kissé megle-pődve írta: arra sosem gondolt, hogyErdélyben létezik még valaki, akinek eszébejutna, és születésnapi interjút szeretne készí-teni vele… Kérte, hogy postázzam a kérdé-seket. Néhány nap múlva válaszolt, szót ejtve

arról is, amit mi, erdélyiek kevésbé ismertünkróla. Igyekeztem élete minden szeletét be-vinni az interjúba, hogy pályája utolsó 30esztendejéről, 1988-tól is tájékozódjon az ol-vasó, az áttelepedés körülményeiről, családjabeilleszkedéséről, szakmai sikereiről. Költőipályájáról csak annyit tudtam: itthon a Krite-rion évekig nem adta ki verskéziratát, hite-gették, s amikor kitelepedett, verseit „kukábadobták”, mert hazaáruló. Arról is tudtam,hogy első kötetét Magyarországon adták ki1999-ben, s már rég nem publikál, „szegreakasztotta a lantot”. Az általam készített in-terjú megjelent a Népújságban és a Három-székben is, kellő visszhangra találva (későbbbekerült a 2015-ben született kerek évfordu-lósok kötetébe is)*.

Amikor a sepsiszentgyörgyi Háromszék-nek elküldtem a Kapui Ágota-beszélgetést,Farkas Árpád arra kért, hogy – ha már kap-csolatba léptem Ágotával – kérjem el legked-vesebb versét, s küldhet a lap Cimborarovatának is gyermekverseiből. Ettől felbáto-rodva, a szó szoros értelmében megkértemÁgotát: ne hordozza tovább magában évtize-deinek verscsíráit, engedje őket „kinyílni”:kezdjen újra verselni. Erre nem válaszolt, dekésőbb a Háromszék oldalain gyakran talál-koztam a nevével, újabb termésével. Meg-nyugodtam: talán nem volt pusztába kiáltottszó… 2015 végén még egy kellemes csaló-dás ért: a posta egy dedikált kötetet hozott acímemre, s benne volt a frissen megjelent Amásik oldal c. kötet. Az előszót Farkas Árpádírta, aki kitért ama ominózus interjúmra,melyben Ágota elismerte: már rég nem írtverset, lemondott e műfajról, de mégis vala-kinek eszébe jutott a szülőföldjén, „hogy hi-ányzik közülünk valaki”…

Rá két évre, 2017-ben újabb kötete jelentmeg, A lélek szárnycsapásai. Előszavát ajeles sepsiszentgyörgyi költő, a Magyaror-szágról visszatelepedett Czegő Zoltán jegyezte.

A Bennem nincs tüske c. interjúban KapuiÁgotától ezt kérdeztem: Gondolt-e arra, hogyrégebbi és újabb verseit egybegyűjtve egyteljes Kapui Ágota-válogatást tesz le az olva-sók asztalára?

A fájdalmasan korán távozott, jeles költőezt válaszolta: „Nincsenek ilyen ambícióim.A világ megváltozott, ma már az ifjú titánokéés a »szlemmereké« a tér, nincs már szükséga költészetre, az enyémre aztán egyáltalánnincs. Megdöbbenek sokszor, hogy az em-berek mennyire nem értik a verseket, és méga műfajt sem tudják beazonosítani. Nem is-merik a szabad vers fogalmát, nem tudnakkülönbséget tenni (tisztelet a kivételnek) afűzfapoézis és a művészi megfogalmazás kö-zött. (…) Aki költőnek született, az diktatúra,fenyegetések, sanyargatások ellenére is az

lett. Bennem nincs tüske azért az elvetélt köl-tősorsért, most is az irodalom közelében moz-gok, szeretem a szerkesztői munkát, jó dologegy szerzőt hozzásegíteni egy új kötethez”.

És mégis, szabadkozása ellenére, KapuiÁgota néhány hét múlva újból elkezdett ver-set írni, két év alatt két nagyszerű kötettelgazdagította magyar költészetünk szellemikincsestárát.

Már ezért is megérte, hogy szóra bírtam…*Székely Ferenc: Égbe nyúló kapaszkodó.

Üveghegy Kiadó, Százhalombatta, 2015.

4 __________________________________________________________________MÚZSA _______________________________________________2018. október 20., szombat

(Folytatás a 3. oldalról)

Székely Ferenc

A múlt heti lapszámunkban egy verssel emlékeztünk az idén elhunyt Kapui Ágota költőre. Most Székely Ferenc vele kapcsolatos írását, illetve Kapui Ágota két további versét közöljük.

Kapui Ágota emlékére

Kapui Ágota

Őszi enteriőr teával

Lábaid elé lomha csendekkomondor testtel heverednek,kályhádban szikrakölykök laknak,fény-kukoricát pattogtatnak,faladon árnyék ákombákom,alkonynak rongya leng az ágon,teáskancsódnak lóg az orra,mintha csak oly sok gondja volna,tenyered vackán ül a csésze,felforrt a víz is fütyörészve,tealevélke könnyben ázik,illatos lében dagonyázik...Körülölel az este lágyanebben a hallgatag világban.

Kapui Ágota

TalálkozásokMég áldott esték köszönnek reánk,mert mi adunk most értelmet a szónak,mint gyermekünknek, mi adunk nevet,és elbocsátást minden meghalónak,hogy hagyjon bennünk szép emlékeket.S amerre járunk, régi ismerősök, az utcatáblák ránk bólintanak,a nevek mögött ott laknak a hősök,s mint unokákat, megszólítanak.Ránk köszön a sarkon egy-egy verssor,hol Petőfi Arannyal összefut,és hazáig kísér Ady barátunk,és kinyitja nekünk a kertkaput.Az utcatáblák tisztelt társaságamint jó utódot, magába fogad,s amerre járunk, ellát jó tanáccsal,hogy miként éljük túl a napokat.Ha reggelenként gondredős az arcunk,ők összehajtják szétszórt álmainkat,mint jó szülők a gyűrött lepedőt,még elsimítják tépett ránacainkat.És lépteinknek sűrű kopogásaörökös csendjük mindig felveri,és okos szemük higgadt pillantásae lét küzdelmét szótlan figyeli…Mert mi adtunk itt nevet minden térnek,és otthonunkhoz vezet minden út,hát találkozzunk ott az utcasarkon,hol Petőfi Arannyal összefut.

Napszállta

A 2018/2019-es évadtól kezdődően a Ma-rosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Mik-lós Társulata Kő, papír, olló címen indítottosztályteremszínházi foglalkozást. A PassAndrea azonos című drámájából készült elő-adást és az ehhez szervesen kapcsolódó drá-mafoglalkozást október 19-én, péntektőlkezdődően vitte és viszi ki a színház az isko-lákba. A Kő, papír, olló 16-19 éves diákokatmegcélzó színházi nevelési program.

Az osztályteremszínházi (más néven tan-termi színházi) előadás megnevezést olyan if-júsági színházi előadásokra használják,amelyeket – színházpedagógiai tevékenysé-gük részeként – a kőszínházak kínálnak az is-kolák számára.

Ezeknek az előadásoknak a helyszíne azosztályterem. A színészek a játékhoz az osz-tályterem térbeli adottságait és berendezésitárgyait használják föl. A program tanításiidőben zajlik, így az iskola nevelési-oktatásiprogramját szervesen kiegészítve vonja be adiákokat a színház világába, és teszi a szín-házat magát a tanulási folyamat részévé, a

világ és önmagunk megér-tésének terepévé.

A Kő, papír, olló háromszereplője három kamasz.Egy lány és két fiú. Osz-tálytársak. Barátok. Érett-ségi előtt állnak, aNAGYBETŰS élet küszö-bén. De egyikük sem tudjapontosan, hogy mit akar.Vagy tudja, csak nem merivállalni? Külföldön vagyitthon? Mi leszel, ha nagyleszel? – merül fel a jól is-mert kérdés, ezúttal egyrenyomasztóbban. A válaszegyre sürgetőbb.

Az előadás három ka-masz barátságán keresztülavat be a pályaválasztáselőtt állók nehézségeibe ésküzdelmeibe. Az előadásmegtekintését követően, azelőadásból kiindulva fel-

dolgozó foglalkozásokra kerül sor. A dráma-foglalkozás vezető feladata megtalálni azt afókuszkérdést, amelynek segítségével azadott korosztály kapcsolódni tud az előadás-hoz. Az előadás és a drámafoglalkozás to-vábbi célja, hogy egy adott problémávalkapcsolatosan változást idézzen elő a diákbanzajló megértési folyamatban.

Színészek: Csíki Szabolcs, Gecse Ramóna,Kádár L. Gellért. Drámafoglalkozás-vezetők:Fülöp Erzsébet, Berekméri Katalin. Projekt-vezető: Gecse Ramóna. Dramaturg: AdorjánBeáta. Író: Pass Andrea. Helyszín: marosvá-

sárhelyi líceumok osztálytermei. Kapcsolat-tartó: Suflea Adél Frida (0743-854-707),Szász Melinda (0742-251-647). A foglalko-zás összesen két órát vesz igénybe. Egységesjegyár: 5 lej.

Osztályteremszínházi foglalkozás indult

A Nagyot tett velem Ő címet viselőzenés-irodalmi inspirációval erdélyikörútra indul októberben TarjányiKrisztina-Irma, székelyföldi szárma-zású, Magyarországon élő színmű-vész, Emma-Marie KabanovaMoszkvában élő dán-brit hegedűmű-vész és Swetlana Meermann franciazongoraművész. Hogy mi is az az ins-piráció, és miért éppen a Szűzanyaalakját idézi meg, arról Tarjányi Krisztina-Irmát kérdeztük.

– Azért nevezzük inspirációnak, mert va-lójában egy találkozás, egy ima, egy út, ver-sekkel, prózai szövegekkel és zenévelkikövezve. Nem pusztán katolikus téma, nemgondolom, hogy csak vallásos embereknekvaló lenne. A plakát persze nagyon egyértel-műen ábrázolja Máriát, az ő színes és lenyű-gőző pompájában, ahogy a templomokbanlátjuk, de fontos az a kis fekete női sziluett,aki érinteni próbálja Őt, és ott a kérdés: vajonmi közöm nekem Hozzá? Egy Csíksomlyólábánál született nő, mint én, előbb-utóbb fel-teszi magának ezt a kérdést. Érdekes egyéb-ként, hogy nem is nagyon állítottak másnőnek szobrot a mi vidékünkön. Nem is ne-veznénk előadásnak, kevés benne az eszköz,kevés a látvány, éppen azért, hogy tudjon anéző reflektálni, elmélyülni. A zene és az iro-dalmi szövegek által szeretnénk megterem-teni egy fiktív, de annál valósabb találkozástazzal, akit Prohászka Ottokár a Szép SzeretetAnyjának nevez. Az emberi szív lényegét kí-vánjuk művészetünkkel megérinteni, olyanegyszerűen, ahogy ez a találkozásaink alkal-

mával történik. Szeretnénk a női szerep és anőiesség újrafogalmazásának nagy kavalkád-jában felmutatni az időszámításunk közép-pontjában álló női alakot.

– Milyen nő az a Mária, akinek alakjaebben a produkcióban felsejlik?

– Tulajdonképpen az a Mária, akinekalakja, személye bennem is él. Aki erős nő,de nem kemény. Szenved, de nem omlikössze. Szelíd, de nem gyenge. Mer és tudcsendben lenni, de nem jelentéktelen. Nemnegédes, de szelíd és kedves. Bátor, de csakazért, mert tudja, kinek hitt. Olyan élménybirtokában van, amit nem lehet letagadni, deel sem lehet venni tőle.

– Kiknek szól ez az inspiráció?– Műfajának köszönhetően megszólítja a

klasszikus zene kedvelőit, az irodalom ésszínház iránt érdeklődőket, tematikája általpedig a vallásos embereket is.

Nem lehet zene nélkül elképzelni, a szava-kon, bármilyen költőiek is, fenn lehet akadni,a zene valahogy átsegít, mélyre visz, aztánvalahogy bravúrosan továbbsegít, beolajozzasebeinket. Október 21. és 28. között hat er-délyi helyszínre visszük el a produkciót, Te-mesvártól, Nagyváradon és Szatmárnémetinát Marosvásárhelyre, Székelyudvarhelyre, il-letve Gyergyóremetére. Az előadások utánszervezendő közönségtalálkozókon megva-lósuló beszélgetéseket, visszajelzéseket ösz-szegyűjtjük, ez jelzi majd, hogy milyenmértékben sikerült élményt adni és hitet köz-vetítni a nézők számára.

– Kik a művésztársai, akikkel színpadralép?

– Egy hegedű- és egy zongoraművész atársam ebben a produkcióban. Keveset tu-dunk együtt próbálni, mégis jó nekünkegyütt, azt érzem, olyan sok gondolat kötössze bennünket. Emma-Marie KabanovaMoszkvában élő dán-brit hegedűművész. Azáltala alapított Globus Music művészeti igaz-gatója és koncertmestere. A londoni Golds-

mith’s Egyetemen tanult előadóművészetetés zeneszerzést. A koncerttermek és katedrá-lisok mellett kórházakban, árvaházakban,idősek otthonában és ideggyógyászatokon iszenél. 18 hónapon át zenét tanított a moszk-vai ifjúsági börtönben.

2014-ben alapította a Globus Musicot,hogy jótékonysági koncerteket tarthassanakOroszország hátrányos helyzetű fiataljainaka megsegítésére. 2017 januárjában „Point ofLight” díjjal tüntette ki Theresa May brit mi-niszterelnök az Oroszországban végzett jóté-konysági munkájáért. SwetlanaMeermann-Muret zongorajátékára az orosz,a német és a francia iskolák gyakoroltak ha-tást. Számos országban lép fel mint szólista,kamarazenész és zongorakísérő. Repertoárjaa barokk zenétől a kortárs zenéig terjed.

Művészként több jótékonysági ügy mellettis elkötelezte magát. Marie-Elisabeth Heckerhíres német csellóművésszel a Music RoadRwanda Alapítvány számára adtak jótéko-nyági koncerteket, a ruandai Kigali Zeneis-kolában is tanított. Jelenleg Lyonban él éstanít. Mesterkurzusokat tart Európa több or-szágában. Magyarországon a nemzetköziCrescendo Nyári Akadémia tanára.

„Mifelénk Szűz Márián kívül más nőnek nem is nagyon állítottak szobrot”Beszélgetés Tarjányi Krisztina-Irma színművésszel

2018. október 20., szombat ______________________________________________MÚZSA__________________________________________________________________ 5

Kérdezett: Forró-Erős Gyöngyi

Támogatók:

Tarjányi Krisztina-Irma Budapesten élő színművész Csíkszeredában született. Ál-talános iskolás korában a tanárai azon vitatkoztak, hogy orvos vagy színész-e leszbelőle. Gyógytornász és színész lett. Tanulmányait a Nagyváradi Állami Egyetemenés a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen végezte. Járt Amerikában a Master-works Festivalon, ahol összeegyeztethetővé vált a szívében a hite és a művészetrőlvaló gondolkodása. Korábban többféle rádióadás szerkesztését, vágását és műsor-vezetését vállalta az erdélyi Mária Rádióban, 2012-től pedig a színészmesterség alap-jait tanítja a magyarországi Crescendo Nyári Akadémia diákjai számára. Az idénősztől a nemzetközi Crescendo Mozgalom teljes idejű munkatársaként szolgál.

A marosvásárhelyi előadásra október 26-án, pénteken 18.30 órától a Kultúrpalotakistermében kerül sor.

Közzétette nemrég kezdődött, 74.évadának novemberi műsorrendjét aMarosvásárhelyi Nemzeti SzínházTompa Miklós Társulata. A 2018–2019-es évad novemberi programa-jánlója a következő hónap folyamánsorra kerülő Marosvásárhelyi Nemzet-közi Könyvvásár színházi jellegű mű-sorkínálatát is magába foglalja,mellette számos sikeres és régótafutó, illetve újabb produkciót is láthataz érdeklődő közönség. A novemberiprogramajánlót az alábbiakban olvas-hatják.

November 2., péntek 19.30 óra – Bartis At-tila: A nyugalom / dráma / rendező: RaduAfrim / Kisterem. Az előadás időtartama 2óra 45 perc (szünet nélkül).

November 3., szombat 19.30 óra – BartisAttila: A nyugalom / Kisterem.

November 4., vasárnap 19.30 óra – Szé-kely János: Én és a világ / 90 éve születettSzékely János / Henn János előadóestje / Kis-terem. A Tompa Miklós Társulat és a GyulaiVárszínház közös produkciója. Az előadásidőtartama 1 óra 50 perc (szünet nélkül).

November 6., kedd 19.00 óra – Karácsony

Benő – Kincses Elemér: Pjotruska / könnyesbohózat / rendező: Kincses Elemér / Under-ground terem. Az előadás időtartama 1 óra45 perc (szünet nélkül).

November 7., szerda 19.00 óra – WilliamGolding: A legyek ura / túlélőjáték – ifjúságielőadás / rendező: Vidovszky György / Nagy-terem. Az előadás időtartama 1 óra 50 perc(szünet nélkül).

November 8., csütörtök 11.00 óra – Wil-liam Golding: A legyek ura / Nagyterem.

November 8., csütörtök 17.00 óra – Wil-liam Golding: A legyek ura / Nagyterem.

November 9., péntek 17.00 óra – Én és avilág / Kisterem.

November 10., szombat 19.30 óra – Molière/Bodolay: Le misanthrope – Az újembergyűlölő / komédia / rendező: Bodolay/ Kisterem. Az előadás időtartama 1 óra 20perc (szünet nélkül).

November 12., hétfő 19.30 óra – TimurVermes: Nézd, ki van itt! / szatíra / rendező:Theodor Cristian Popescu / Kisterem. Az elő-adás időtartama 2 óra (szünet nélkül).

November 14., szerda 19.00 óra – HenrikIbsen: Hedda Gabler / dráma / rendező: Ke-resztes Attila / nagytermi stúdiótér. Az elő-

adás időtartama 1 óra 50 perc (szünet nélkül).24. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvá-

sár. November 15., csütörtök 17.00 óra és20.00 óra – Tasnádi István: Nézőművészetifőiskola / színházi szatíra / rendező: ÁrkosiÁrpád / nagytermi stúdiótér. A budapesti Né-zőművészeti Nonprofit Kft előadása. Az elő-adás időtartama: 1 óra 50 perc (szünetnélkül).

November 16., péntek 19.00 óra – Versa-jándék Vásárhelynek / kortárs költők estje /Kisterem. A K&KAART Kft. és a Marosvá-sárhelyi Nemzeti Színház előadása. Az elő-adás időtartama: 1 óra 40 perc (szünetnélkül).

November 17., szombat 11.00 óra – Állatizenés abc / Bíró Eszter és együttese / 3–8éves gyerekeknek / Nagyterem. Az előadásidőtartama: 1 óra (szünet nélkül).

November 17., szombat 19.00 óra – KR75./ Koltai Róbert előadóestje / Nagyterem. Azelőadás időtartama: 2 óra (1 szünettel).

November 20., kedd 19.00 óra – Sütő And-rás: Egy lócsiszár virágvasárnapja / dráma /

rendező: Sebestyén Aba / Nagyterem. Az elő-adás időtartama 2 óra 25 perc (egy szünettel).

November 21., szerda 19.00 óra – SütőAndrás: Egy lócsiszár virágvasárnapja /Nagyterem.

November 23., péntek 19.30 óra – HoraceMcCoy: A lovakat lelövik, ugye? / dráma /rendező: Mădălin Hîncu / Kisterem. Az elő-adás időtartama 2 óra 15 perc (szünet nélkül).

November 27., kedd 19.30 óra – RaduAfrim: Az ördög próbája / színmű / rendező:Radu Afrim / Kisterem. Az előadás időtar-tama 2 óra 10 perc (szünet nélkül).

Jegyek és bérletek válthatók a színházijegypénztárban (kedd-péntek 9.00–15.00 óraközött és előadás előtt egy órával, tel. 0365-806-865), a színház Kultúrpalotában mű-ködő jegyirodájában (kedd-péntek12.00-17.30 óra között, tel. 0372-951-251),valamint online, a www.biletmaster.ro hon-lapon.

A színház fenntartja a műsorváltoztatásjogát – áll az intézmény közleményében.(Knb.)

Az erdélyi irodalom pazar asztalához hívjaolvasóit idei harmadik antológiájával a tízé-ves Erdélyi Toll. Mint már korábban beszá-moltunk róla, 2018 a számvetés, értékelés, avissza- és előretekintés esztendeje a negyed-évente megjelenő székelyudvarhelyi lap szá-mára, amely mára kiadóvá nőtte ki magát.Ezt bizonyítja az Erdélyi Toll és az ErdélyiGondolat Könyvkiadó közös könyvkiadásiegyezménye alapján megjelent Erdélyi iroda-lom I. Az Erdélyi Toll irodalmi és művelődési

folyóirat 2009–2010-es évfolyamaiban címűkötet is (a másik két idei kiadványról, ame-lyek az Erdélyi Toll első két évének gyer-mekirodalmi és tudománynépszerűsítőanyagát ölelték fel, már korábban beszámol-tunk).

A három közül az erdélyi irodalomhozkapcsolódó a legvaskosabb gyűjtemény,több mint 356 oldalon kínál lírai és prózaiolvasnivalót, majd kilenc oldalon sorakoz-tatja fel a Toll első két évfolyamában meg-jelent szerzőket, akik így a nyolclapszámban is könnyen megtalálhatók. Ez

ismételten Beke Sándor főszerkesztő ésmunkatársai elkötelezettségét hirdeti az itt-hon irodalmának felmutatása, megőrzése, azerdélyi szellemi termés új nemzedékek elé„terítése” iránt.

Az alkotói és műfaji sokszínűségre az an-tológiát összeállító dr. Brauch Magda elősza-vában is felhívja a figyelmet. A nagyklasszikusok, a legelső Tollban találhatóArany-líra, Bözödi György, Nagy Olga, NagyPál dokumentumértékű önéletírásai és tanul-mányai, Fodor Sándor, Balázs Sándor nosz-talgikus visszatekintései, Bölöni Domokos ésLőrincz György novellái, Csire Gabriellamondái, Jancsik Pál, Csávossy György, Ba-ricz Lajos, Kinde Annamária költészete mel-lett – az alkotói névsor igen hosszú, így csaknéhányat emeltünk ki a nagyok közül – a leg-

fiatalabbak – Botár Emőke, Nagyálmos Il-dikó, Czirják Edit – lírai világa is körvonala-zódik. Amint az előszó írója is megjegyzi,nem véletlen, hogy a jövő költőnemzedéke –ma már jól ismert alkotók – éppen az Erdé-lyi Tollban kapott lehetőséget kilenc-tízévvel ezelőtt a megmutatkozásra. De nempusztán önreflexió, tükörbe nézés ez a gyűj-temény, Pomogáts Béla tanulmányából pél-dául az is kiderül, hogyan látja az erdélyimagyar irodalom útját az anyaországi iro-dalomkutató.

A hangsúly, persze, a hazai szerzők színesvilágainak egymás mellé illesztésén van. Egycsodálatos szellemi kaleidoszkóp születikebből a törekvésből, amit forgatva a világbármely táján otthon érezheti magát az erdé-lyi olvasó.

A legyek ura

Hedda Gabler

A nyugalom

Egy lócsiszár virágvasárnapja

6 __________________________________________________________________MÚZSA _______________________________________________2018. október 20., szombat

Nagy Székely Ildikó

Az itthon irodalmaAz Erdélyi Toll harmadik antológiája

Őszi színház A Tompa Miklós Társulat novemberi műsorrendjéről

ADÁSVÉTELELADÓ tűzifa. Tel. 0755-439-394.(10853)

ELADÓ tűzifa. Tel. 0749-707-713.(10853)

GYÜMÖLCSFATERMESZTŐ elad:gyümölcsfa-, rózsa-, málna-, ribizli-,szőlő-, egres-, orgonatöveket, dísz-cserjéket, tujákat, krizantémokat Ma-rosszentgyörgyön (a Gemini mellett).Ár: 6-12 lej között. Tel. 0741-763-416.(10901-I)

TŰZIFA eladó. Tel. 0758-548-501.(10763-I)

KEMÉNY tűzifa eladó. Tel. 0744-159-621. (10762-I)

ELADÓK használt cserepek. Ára: 30bani darabja. Érdeklődni a 0741-019-795-ös telefonszámon. (-I)

MINDENFÉLEIDŐSGONDOZÁST és BETEGÁPO-LÁST vállalok. Tel. 0754-482-276.(10961)

BÁRMILYEN munkát vállalunk: cse-répforgatás, csatornajavítás, Lindablemez, ácsmunka. Tel. 0743-799-833. (2051)

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(2080)

VÁLLALUNK: tetőkészítést, tetőjaví-tást Lindab lemezzel és cseréppel,ácsmunkát, készítünk teraszt fábólstb. Tel. 0748-669-239. (10736-I)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk október20-án BENEDEK IRMÁRA szüle-tett Hajós halálának első évfor-dulóján. Mindazok, akikismerték, gondoljanak rá kegye-lettel! Emlékét őrzik szerettei.(10976-I)

Bennünk él egy arc, egy melegtekintet, egy simogató kéz, egy sóhaj, egylehelet.Bennünk él a múlt, egy végtelenszeretet,Amit tőlünk soha senki el nemvehet.Fájó szívvel emlékezünk ezen anapon drága édesanyánkra, KOCSIS ROZÁLIÁRA, aki immár5 éve hagyott itt bennünket. Em-lékét őrizzük, hiányát pótolninem tudjuk. Lányai, Enikő ésTünde, valamint családjuk.(10958-I)

Bennünk él egy arc, egy melegtekintet, egy simogató kéz, egysóhaj s a végtelen szeretet. Ismételtelt egy év, hogy búcsú nélkülelmentél, s szívünkből egy dara-bot elvittél. Bár múlik az idő, afájdalom nem csitul, szemünkbőla könny naponta kicsordul.Örök a mosolyod, még most islátjuk, idézzük szavaid, tetteid, shogy belépj az ajtón, még mostis várjuk.Érezzük, vigyázol ránk onnanfentről, s lelkünkhöz szólsz avégtelenből.Fájó szívvel emlékezünk a nyá-rádszentbenedeki LÁSZLÓ GÉZÁRA, a szerető férjre, legdrá-gább édesapára, nagyapára,dédtatára halálának 4. évfordulóján. Csak az idő múlik, feledni nemlehet, szívünkben örök a fájda-lom és a szeretet! Nyugodj békében, drága Gézatata! Szerettei. (10963-I)

Kegyelettel emlékezünk október21-én a marosvásárhelyi SIMONILONÁRA, sógornőnkre, halálá-nak 10. évfordulóján. Emléke le-gyen áldott! Berci és családja.(10962)

ELHALÁLOZÁS

Szomorú szívvel tudatjuk, hogya szeretett férj, édesapa, nagy-tata, testvér, após, sógor, apa-társ,

id. VARRÓ GYULA2018. október 18-án, életének73. évében hirtelen elhunyt. Te-metése október 22-én, hétfőn14 órától lesz a marosvásárhe-lyi református temetőben. Em-léke örökké szívünkben marad.Virrasztás október 21-én, vasár-nap 18-20 óra között a temetőcintermében.Fájó szívvel búcsúzik tőle fele-sége, Margit, fiai: Huba és Gyu-szi, unokái: Norbert, Szabolcsés Anna, menyei: Erika ésTímea. (-I)

Istenünk, kérünk, vedd helyet-tünk oltalmadba őt, tárd ki ka-pudat nyugodni vágyó lelkeelőtt. Fájó szívvel búcsúzunk a sze-rető férjtől, édesapától, nagyta-tától, testvértől, apóstól,sógortól, apatárstól,

id. VARRÓ GYULÁTÓL aki 2018. október 18-án, éle-tének 73. évében hirtelen el-hunyt. Emléke örökké szívünk-ben marad.Temetése október 22-én 14 órá-tól lesz a marosvásárhelyi református temetőben.

A gyászoló család. (10968-I)

Mély fájdalommal értesítjük ro-konainkat, családunk barátaités ismerőseit, hogy

BIRTALAN ILDIKÓ szül. Hajdu

nyugalmazott tanár 2018. október 17-én 70 éves ko-rában elhunyt. Temetése folyóhó 20-án, szombaton 13 órakorlesz a marosvásárhelyi refor-mátus temetőben.

Gyászoló szerettei. (10966-I)

Mély fájdalommal tudatjuk,hogy a szeretett édesanya,nagymama, dédnagymama,anyós, anyatárs, testvér, rokon,jó szomszéd és ismerős,

özv. MUZSI MÁRIA szül. TAKÁCS MÁRIA

életének 83. évében csendesenmegpihent. Temetése 2018. ok-tóber 22-én, hétfőn 13 órakorlesz a marosvásárhelyi refor-mátus temetőben. Emléke legyen áldott örökre,nyugalma csendes! Fiai: Levente, András és csa-ládjuk. (10977-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Ezúton is szeretnénk kifejezniőszinte részvétünket és együtt-érzésünket Varró Gyuszinak,kedves Oszi bácsinknak,szeretett ÉDESAPJA elhunytamiatt érzett fájdalmában.A Dr. Bernády György ÁltalánosIskola VI. D osztályánakközössége. (10960-I)

Őszinte részvétemet ésegyüttérzésemet fejezem ki aVarró családnak barátom,VARRÓ GYUSZI elhunytaalkalmából. Szepessy László.(10969-I)

Együttérzésünket és őszinterészvétünket fejezzük ki VarróGyula kollégánknak ÉDESAPJAelvesztése miatt érzettfájdalmában. A Dr. BernádyGyörgy Általános Iskola munka-közössége. (10964)

A Szász Adalbert Sportlíceumvezetősége és munkaközösségemély fájdalommal értesültszeretett kollégánk, Varró GyulaÉDESAPJÁNAK elhunytáról.Együttérzésünket fejezzük ki agyászoló családnak. (10975-I)

ÖsszehívóMarosvásárhely polgármesterének 2018. október 18-i 4169-es számú rendelete értelmében rendes ülésre hívják össze amarosvásárhelyi tanácsot 2018. október 25-én, csütörtökön 14 órára, a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal Győzelemtér 3. szám alatti székhelyére, a 45-ös terembe, a következő

napirenddel:1. Határozattervezet Marosvásárhely megyei jogú város közigazgatási-területi egység 2018-as költségvetésének kiegészítéséről. 2. Határozattervezet Marosvásárhely megyei jogú város közigazgatási-területi egység 2018 harmadik negyedévére vonatkozó

költségvetés-végrehajtási elszámolásának jóváhagyásáról. 3. Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Térségi városrendezési terv (PUZ) – városrendezési szabá-

lyozás meghatározása autómosó építéséhez”, Hídvég utca 12. szám, a helyi vonatkozású városrendezési szabályozás szerint,tulajdonos-haszonélvező: SC FRESHECO WASH SRL-D.

4. Határozattervezet a városrendezési dokumentáció elfogadásáról „Térségi városrendezési terv (PUZ) – telek belterületté nyil-vánítása, telek felparcellázása és szabályozások meghatározása családi lakások építéséhez”, Unomájszőlő utca szám nélkül,a helyi vonatkozású városrendezési szabályozás szerint. Haszonélvező: Kósa László és Kósa Anikó.

5. Határozattervezet a Marosvásárhelyi Szociális Igazgatóság szervezeti és működési szabályzatának elfogadásáról. 6. Határozattervezet a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal és helyi tanács 2018. október 26-31. között a törökországi Kusa-

dasiba utazó küldöttsége járandóságának a helyi költségvetésből devizában történő kifizetéséről. 7. Határozattervezet a Marosvásárhelyen fiatalok számára bérbeadandó ANL-s lakásokra benyújtott igényléseket elemző és

elbíráló szociális szakbizottság tagjaira vonatkozó szak szerinti struktúra jóváhagyásáról. 8. Határozattervezet bizonyos marosvásárhelyi egyházközségek pénzbeli támogatásának jóváhagyásáról a 2018-as évre, a 2001.

évi 82-es kormányrendelet és a 2002. évi 1470-es kormányhatározat alapján. 9. Határozattervezet a város tulajdonában levő, nem lakás rendeltetésű helyiségek odaítélési feltételeinek jóváhagyásáról. 10. Határozattervezet a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház támogatásának jóváhagyásáról a Centenar Româno-Basarabean

(Román-besszarábiai centenárium) elnevezésű projekt megvalósítása érdekében. 11. Határozattervezet kutatási projektverseny szervezéséről Marosvásárhely versenyképességének ösztönzése és kutatási-inno-

vációs kapacitásának növelése érdekében. 12. Határozattervezet a 2018.08.30-ai 247-es számú helyi tanácsi határozat 1-es cikkelyének módosításáról, amely a Forradalom

utca 51. szám alatti 945 négyzetméteres telek 2114/285390 (a III. lakrészhez tartozó rész) részének tulajdonviszonya megállapí-tásáról és Marosvásárhely megyei jogú város magántulajdonába telekeléséről rendelkezett.

13. Határozattervezet a 2018.07.26-i 210-es számú helyi tanácsi határozat 1-es cikkelyének módosításáról, amely a Jeddi út 4.szám alatti 3429 négyzetméteres telek 609/3258 részének tulajdonviszonya megállapításáról és Marosvásárhely megyei jogúváros magántulajdonába telekeléséről rendelkezett.

14. Határozattervezet a Tudor Vladimirescu utca 137. szám alatti 780 négyzetméteres telek 3/32 és 3/32 részének tulajdonviszonyamegállapításáról és Marosvásárhely megyei jogú város magántulajdonába telekeléséről.

15. Határozattervezet a kultúrpalotai taxiállomás megszüntetéséről és buszmegálló létrehozásáról rendszeres járatok számára aMarosvásárhelyi Nemzetközi Repülőtérre.

16. Határozattervezet a részvényesek közgyűlése (A.G.A.) képviselőjének, Bakos Leventének a megbízásáról, hogy hagyja jóváaz Aquaserv Rt. 2018.11.05-i részvényesi közgyűlésének rendkívüli ülésén napirenden szereplő dokumentumokat.

17. Határozattervezet a hőszigetelési díj bevezetéséről három évre a Hadsereg tér 30. szám alatti és Kovászna sétány 12. számalatti hőszigetelt tömbházak lakástulajdonosai számára.

18. Határozattervezet a 2006.06.29-i 227-es számú helyi tanácsi határozat 1-es cikkelyének frissítéséről és 3-as cikkelyének mó-dosításáról, amely az ANL-programban a Máramaros utcában és a Havasalföld utcában épített lakásokhoz tartozó telkekjogi besorolásának szabályozásáról rendelkezett.

19. Határozattervezet bizonyos, nem lakás rendeltetésű helyiségek bérleti szerződésének megújításáról, valamint egy város tu-lajdonában levő helyiség kiutalásáról.

20. Határozattervezet a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadásáról a „Megvalósíthatósági tanulmány kereskedelmi helyiség kiala-kítására” elnevezésű beruházásra vonatkozóan.

21. Határozattervezet a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadásáról a „Szabadság utca felújítása a Cuza Vodă utca és az Újgátutca közötti szakaszon” elnevezésű beruházásra vonatkozóan.

22. Határozattervezet a műszaki-pénzügyi mutatók elfogadásáról a „Szivattyútelep a Serafim Duicu utcában és a háztartásiszennyvízhálózat szakvéleményezése” elnevezésű beruházásra vonatkozóan.

23. Határozattervezet a marosvásárhelyi Piacigazgatóság (SC Administrator Imobile si Pieţe SRL) bevételi és kiadási költség-vetésének kiegészítéséről a 2018-as évre.

24. Határozattervezet a marosvásárhelyi Locativ Rt. bevételi és kiadási költségvetésének kiegészítéséről a 2018-as évre. 25. Határozattervezet a 2016. október 27-i 74-es számú helyi tanácsi határozat módosításáról, az elnevezések jóváhagyási és

változtatási szakbizottsága módosításáról. 26. Határozattervezet a Marosvásárhely megyei jogú város tulajdonát képező 420,45 négyzetméteres (köz)terület közvetlen ha-

szonbérbe adásáról a Narida Kft.-nek. 27. Határozattervezet a román állam tulajdonát képező 120 négyzetméteres terület közvetlen haszonbérbe adásáról a Palas

Com Kft.-nek. 28. Határozattervezet a Marosvásárhely megyei jogú város tulajdonát képező 419,15 négyzetméteres (köz)terület közvetlen ha-

szonbérbe adásáról a Narida Kft.-nek. 29. Határozattervezet a marosvásárhelyi Locativ Rt. nyilvános belső ellenőrzési tevékenységének biztosításáról a hierarchikusan

felsőbb szintű intézmény nyilvános belső ellenőrzési struktúráján keresztül. 30. Határozattervezet a marosvásárhelyi Maroshévíz/Topliţa utca elnevezésének megváltoztatásáról strada Martin Luther utcára. 31. Határozattervezet a 2017. június 29-i 209-es számú helyi tanácsi határozat által frissített, a fiatalok nonprofit tevékenységére

vonatkozó, Marosvásárhely támogatja a fiatalokat elnevezésű, a város helyi költségvetéséből nyújtott vissza nem térítendőtámogatást illető program módosításáról és kiegészítéséről.

32. Határozattervezet Marosvásárhely megyei jogú város és vállalkozások/intézmények közötti együttműködési megállapodásjóváhagyásáról a Fogadj örökbe zöldövezetet! elnevezésű projekt kivitelezéséhez.

33. Határozattervezet az esővízadó megszüntetéséről Marosvásárhelyen.34. Határozattervezet taneszközök beszerzéséről a marosvásárhelyi általános iskolák számára. 35. Határozattervezet taneszközök beszerzéséről a marosvásárhelyi középiskolák számára. 36. Határozattervezet 276 négyzetméteres marosvásárhelyi telek átadásáról Marosvásárhely megyei jogú város tulajdonába a

Fusion Construct Kft-től.37. Határozattervezet a Marosvásárhelyen, a Gyümölcsfa utca 2. szám alatt található 9 négyzetméteres telek átadásáról Ma-

rosvásárhely megyei jogú város tulajdonába Burdulea Ovidiu Gheorghétól és Burdulea Cecilia Mariától.38. Határozattervezet a Marosvásárhelyen, a Vasile Săbădeanu u. 34. szám alatt található 43 négyzetméteres telek átadásáról

Marosvásárhely megyei jogú város tulajdonába Iszlai Bélától és feleségétől, Iszlai Ilonától. 39. Határozattervezet egy 85 négyzetméteres telek átadásáról Marosvásárhely megyei jogú város tulajdonába Farkas Carol

Luciantól és Páll Erikától.40. Határozattervezet arról, hogy ideiglenesen Marosvásárhely köztulajdonába kerüljön a telekkönyvben a 133529-es számmal

azonosított 11.567 négyzetméteres, Marosvásárhelyen, a Raktár utca szám nélküli részen található telek. 41. Határozattervezet arról, hogy ideiglenesen Marosvásárhely köztulajdonába kerüljön a telekkönyvben a 126757-es számmal

azonosított 6064 négyzetméteres, Marosvásárhelyen, a Raktár utca szám nélküli részen található telek. 42. Határozattervezet arról, hogy ideiglenesen Marosvásárhely köztulajdonába kerüljön a telekkönyvben a 126756-os számmal

azonosított 6064 négyzetméteres, Marosvásárhelyen, a Raktár utca szám nélküli részen található telek. 43. Határozattervezet a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal és helyi tanács 2018. november 8-12. között Budapestre utazó

küldöttsége járandóságának a helyi költségvetésből devizában történő kifizetéséről.44. Határozattervezet a román állam tulajdonát képező 3,23 négyzetméteres telek közvetlen haszonbérbe adásáról a Transilvania

Bank javára. 45. Határozattervezet a 2018.05.30-i 138-as számú helyi tanácsi határozat módosításáról, amellyel a 30 Decembrie/December

30. utca elnevezését Regele Mihaira (Mihály király) változtatták. 46. Határozattervezet a marosvásárhelyi helyi tanács ülésvezetőjének megválasztásáról a 2018. november – 2019. január időszakra.

Dr. Dorin Florea polgármester

2018. október 20., szombat _____________________________________ KÖZLEMÉNY – HIRDETÉS ________________________________________________________ 7

8 NÉPÚJSÁG ________________________________________________REKLÁM – HIRDETÉS _______________________________________ 2018. október 20., szombat

OKTÓBERRE

A Marosvásárhelyi Transilvania Repülőtér Öv.

versenytárgyalást szerveza következők működtetésére:

• kávéautomaták – november 1., 10 óra• hidegital- és ételautomaták – november 2., 10 óra• közétkeztetés – november 5., 10 óra• reklámfelületek – november 6., 10 óraA tenderfüzet és a szerződéstervezet a reptéren vehető át, vagy

e-mailen kérhető: office@transylvaniaairport.ro, október 18-ától.Az ajánlatok benyújtásának határideje:

• kávéautomaták – október 31., 16 óra• hidegital- és ételautomaták – november 1., 16 óra• közétkeztetés – november 1., 16 óra• reklámfelületek – november 5., 16 óraBővebb felvilágosítás a 0265/328-888, 0749-014-465 telefonszá-

mokon, kapcsolattartó Câmpean Mărioara.

Víznyomáscsökkenés SzászrégenbenAz AQUASERV RT. szászrégeni kirendeltsége értesíti a fogyasztókat, hogy az ivóvíz-

tartályokon végzendő mosási-tisztítási munkálatok miatti október 22-én 8–20 óra között(hozzávetőleges időpont) lehetséges, hogy víznyomáscsökkenést észlelnek Szászrégenben,

a következő utcákban: • Mihai Viteazu 2–134. és 1–51. szám, Horea, Orizontului, Galamb, Domb, Coşbuc, Grigorescu, Tölgy,

Kórház, Todea kardinális, Erdő, Szarvas, Eminescu, Ibolya, Creangă, Pandúrok 1–38. szám, Dózsa György,Rozmaring, Ősz, Szentjánosbogár, Pietroasei, Pădurii, Păşunii, Vânătorilor, Vasile Niculescu, Ioan Maloş,Dedrád, Plugarilor, Măcieşului, Farkas, Kemény János, Görbe, Petru Maior tér, Terasz, Köztársaság, Sóutca 2–14. szám, Mihai Viteazu negyed, Rodnei negyed, Călăraşilor és Iskola utca.

Október 25-én 22 és 26-án hajnali 4 óra között higienizálási-mosási munkálatok zajlanak ezekbenaz utcákban.

Felhívjuk a fogyasztók figyelmét, hogy a munkálatok befejeztével a rendszerben a víz elszíneződhetés lerakódásokat tartalmazhat, a kitisztulásáig csupán háztartási célokra alkalmas.

Az okozott kellemetlenségért szíves elnézésüket kérjük.Az Aquaserv Rt. szászrégeni kirendeltsége

MAROS MEGYEI TANÁCSELNÖK

2018. október 18-án kelt478. számú rendelet

a Maros Megyei Tanács nyilvános, soros ülésének összehívásáról 2018. október 24-én 13.00 órára

A Maros Megyei Tanács elnöke,az utólagos módosításokkal és kiegészítésekkel újraközölt, a helyi közigazgatásravonatkozó 215/2001. sz. törvény 94. cikkelyének (1), (3), (5), (7), (8) bekezdéseés a 106. cikkely (1) bekezdése előírásainak alapján,

elrendeli:a Maros Megyei Tanácsot nyilvános, soros ülésre hívja össze 2018. október 24-én13.00 órára, a közigazgatási palota nagytermébe, a következő

napirenddel:1. Határozattervezet Maros megye 2018. évi általános költségvetésének a kiiga-zításáról.Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke2. Határozattervezet a Marosvásárhelyi Transilvania Repülőtér ÖÜV. 2018. évi be-vételi és kiadási költségvetésének a kiigazításáról.Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke3. Határozattervezet Maros megye 2018. szeptember 30-i konszolidált általánosköltségvetésének a végrehajtására vonatkozó jelentés jóváhagyásáról.Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke4. Határozattervezet az utólag módosított és kiegészített, 42/2001. sz. Maros me-gyei tanácsi határozat mellékletének a kiegészítéséről, amely a Maros megye köz-tulajdonáról készült leltár átvételére vonatkozik.Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke5. Határozattervezet a mezőgazdasági termékek 2019-es évre szóló átlagárainakmegállapításáról, a természetben megállapított haszonbérek lejben történő fel-becsülése érdekében.Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke6. Határozattervezet a Maros Megyei Tanács 23/15.02.2018. sz. határozata 1. és2. mellékletének a módosításáról, amelyek a Maros Megyei Tanácsnak egyes me-gyei közérdekű kulturális és társadalmi tevékenységek szervezésében, kivitele-zésében és finanszírozásában való részvételére vonatkoznak.Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke 7. Határozattervezet a Maros megyei integrált hulladékgazdálkodási rendszer(Maros megyei SMIDS) 1-7. övezeteiben a köztisztasági szolgáltatások részét ké-pező települési hulladék gyűjtésére és szállítására, valamint az ehhez kapcsolódóegyéb tevékenységek delegálására vonatkozó dokumentáció véleményezéséről.Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke8. Határozattervezet a „Könnyű útburkolat a 151B jelzésű megyei úton, Bonyha– Kund – Szeben megye határa, 29+072-30+922 km, Maros megye” elnevezésű be-ruházás műszaki-gazdasági mutatóinak az aktualizálására vonatkozóan, amit aMaros Megyei Tanács a 28/16.03.2017. sz. határozattal hagyott jóvá. A tervezetegyes műszaki-gazdasági dokumentumok és az ezekhez tartozó műszaki-gazdaságimutatók jóváhagyására/időszerűsítésére vonatkozik, valamint arra, hogy a beru-házás azon kiadási tételeit, amelyeket a Helyi fejlesztések országos program ke-retében nem finanszíroznak az állami költségvetésből, azokat a helyiköltségvetésből fogják fizetni.Indítványozó: Ovidiu Dancu, a Maros Megyei Tanács alelnöke9. Határozattervezet az „Útpadkák és árkok kiépítése a 135-ös megyei úton Ma-rosvásárhely – Nyárádszereda – Sóvárad – Hargita megye határa, 1+900-10+350km” elnevezésű beruházás műszaki-gazdasági dokumentációjának és a műszaki-gazdasági mutatóknak a jóváhagyásáról. Indítványozó: Ovidiu Dancu, a Maros Megyei Tanács alelnöke10. Határozattervezet egy olyan útvonalengedély odaítéléséről, amely szerepela 2014–2019-es időszak menetrend szerinti közszállítási járatainak a programjá-ban, de amelyről a korábbi szolgáltató lemondott.Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke11. Határozattervezet a menetrend szerinti különjáratokkal végzett megyei köz-szállítási szolgáltatásokhoz szükséges útvonalengedélyek odaítéléséről. Indítványozó: Péter Ferenc, a Maros Megyei Tanács elnöke12. Kérdések, interpellációk, válaszok, vélemények.

Péter Ferenc Törvényességét véleményezteELNÖK Paul Cosma JEGYZŐ

AZ ELITE DISPLACEMENT KFT. felvételt hirdet NÉMETOR-SZÁGI MUNKÁRA, IDŐSEK ÁPOLÁSÁRA, FELÜGYELE-TÉRE. Amit biztosítunk: versenyképes fizetés, ingyenes oda-visszautazás, egészségügyi biztosítás, munkaszerződés, dupla bérezés azünnepnapokra, teljes körű ügyintézés a munkaviszony idejére. A havibérből a cég nem von le semmiféle jutalékot. Jelentkezéseket azalábbi telefonszámon várunk: 0757-183-185. (62778-I)ALKALMAZUNK BÁROSNŐT az Unirii negyedben. Tel. 0745-229-221. (10944-I)

Szolgáltatás – Üzleti ajánlat