felix & fanny mendelssohn klaviertrios · 2020. 12. 2. · felix & fanny mendelssohn t...
TRANSCRIPT
![Page 1: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/1.jpg)
TACET-T081_Seite_01TACET-T081_Seite_28
CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ
Foto: S. Wortmann
TACET 81
Ulrich Beetz, ViolineBirgit Erichson, VioloncelloGerrit Zitterbart, Klavier
Klaviertrios
Felix & FannyMendelssohn
T A C E T
![Page 2: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/2.jpg)
TACET-T081_Seite_27TACET-T081_Seite_2
ABEGG TRIOUlrich Beetz, violinBirgit Erichson, violoncelloGerrit Zitterbart, piano
The Abegg Trio was founded in 1976 at theHanover College of Music and Theatre. Thetrio received awards in Colmar (1977), Gen-eva (1977), Bonn (1979), Bordeaux (1981),Hanover (1986), and Zwickau (1992). Theywent on concert tours to Europe, north andsouth America, Asia and Africa and attendednumerous festivals such as the Rheingau andthe Schleswig-Holstein Music Festivals, theLudwigsburg Schlossfestspiele, the VienneseMusiksommer, Styriarte Graz, the BregenzFestival, the Engadin Konzertwochen, theWürzburg and Heidelberg Mozart-Festwo-chen, and the Lower Saxony and KasselMusiktage.
Since 1982 the Abegg Trio has been widelyrepresented on record and CD: more than20 recordings include individual works byHaydn, Louise Farrenc, Clara Schumann,Fanny Hensel, Berwald, Kiel, Goetz, Dvo-rák, Smetana, Janácek, Debussy, Ravel,Henze, Acker, Killmayer, Rihm and Erd-mann and the complete piano trio cycles byMozart, Beethoven, Schubert, Mendelssohn,Schumann and Brahms. The Mozart pianotrios were chosen by the magazine Stereoplayas the recommended recording, Audio chosethe Brahms recording as the CD of themonth, in the best recordings list of 1995 of
the Süddeutsche Zeitung Joachim Kaiserchose the Schubert CD by the Abegg Trio ashis “disc of the year”, and on five occasionsrecordings with trios by Beethoven, Fanny& Felix Mendelssohn, Smetana, Janácek,Debussy and Ravel received awards from thePreis der deutschen Schallplattenkritik(German music critics’ award).
In addition to their extensive concert acti-vities Ulrich Beetz and Gerrit Zitterbart areprofessors lecturing in music: Beetz takes achamber music class at the Weimar Conser-vatory and Zitterbart lectures piano in Ha-nover. And as a threesome the Abegg Triopass on their experience to the younger gene-ration in international master classes.
ˇ ˇ
ˇ
Titelbild / Cover painting:»Mendelssohn« Zeichnung von Horst Janssenc St. Gertruden Verlag
Aufnahme / Recording: Andreas Spreer, Markus HeilandSchnitt / Editing: Andreas SpreerAufgenommen / Recorded in: Festeburgkirche Frankfurt(op. 11: Sept. 1992 / op. 49: Okt. 1992 / op. 66: Nov. 1993)Stimmung und Betreuung des Flügels / Tuning and maintenance of the piano: E. C. KochsiekText: c Jan ReichowÜbersetzungen ins Englische / English translations: Diana LoosRedaktion / Cover editor: Ingrid SonntagCover Design: Julia Zancker
c p 1999 TACET
2 27
![Page 3: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/3.jpg)
TACET-T081_Seite_26 TACET-T081_Seite_03
26 3
![Page 4: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/4.jpg)
TACET-T081_Seite_25TACET-T081_Seite_4
4 25
![Page 5: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/5.jpg)
TACET-T081_Seite_24 TACET-T081_Seite_05
24 5
![Page 6: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/6.jpg)
TACET-T081_Seite_23TACET-T081_Seite_6
6 23
![Page 7: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/7.jpg)
TACET-T081_Seite_07TACET-T081_Seite_22
22 7
![Page 8: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/8.jpg)
TACET-T081_Seite_21TACET-T081_Seite_8
8 21
![Page 9: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/9.jpg)
TACET-T081_Seite_09TACET-T081_Seite_20
20 9
![Page 10: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/10.jpg)
TACET-T081_Seite_19TACET-T081_Seite_10
10 19
![Page 11: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/11.jpg)
TACET-T081_Seite_11TACET-T081_Seite_18
18 11
![Page 12: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/12.jpg)
TACET-T081_Seite_17TACET-T081_Seite_12
12 17
![Page 13: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/13.jpg)
TACET-T081_Seite_13TACET-T081_Seite_16
16 13
![Page 14: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/14.jpg)
TACET-T081_Seite_15TACET-T081_Seite_14
14 15
![Page 15: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/15.jpg)
TACET-T081_Seite_15TACET-T081_Seite_14
14 15
![Page 16: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/16.jpg)
TACET-T081_Seite_13TACET-T081_Seite_16
16 13
![Page 17: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/17.jpg)
TACET-T081_Seite_17TACET-T081_Seite_12
12 17
![Page 18: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/18.jpg)
TACET-T081_Seite_11TACET-T081_Seite_18
18 11
![Page 19: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/19.jpg)
TACET-T081_Seite_19TACET-T081_Seite_10
10 19
![Page 20: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/20.jpg)
TACET-T081_Seite_09TACET-T081_Seite_20
20 9
![Page 21: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/21.jpg)
TACET-T081_Seite_21TACET-T081_Seite_8
8 21
![Page 22: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/22.jpg)
TACET-T081_Seite_07TACET-T081_Seite_22
22 7
![Page 23: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/23.jpg)
TACET-T081_Seite_23TACET-T081_Seite_6
6 23
![Page 24: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/24.jpg)
TACET-T081_Seite_24 TACET-T081_Seite_05
24 5
![Page 25: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/25.jpg)
TACET-T081_Seite_25TACET-T081_Seite_4
4 25
![Page 26: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/26.jpg)
TACET-T081_Seite_26 TACET-T081_Seite_03
26 3
![Page 27: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/27.jpg)
TACET-T081_Seite_27TACET-T081_Seite_2
ABEGG TRIOUlrich Beetz, violinBirgit Erichson, violoncelloGerrit Zitterbart, piano
The Abegg Trio was founded in 1976 at theHanover College of Music and Theatre. Thetrio received awards in Colmar (1977), Gen-eva (1977), Bonn (1979), Bordeaux (1981),Hanover (1986), and Zwickau (1992). Theywent on concert tours to Europe, north andsouth America, Asia and Africa and attendednumerous festivals such as the Rheingau andthe Schleswig-Holstein Music Festivals, theLudwigsburg Schlossfestspiele, the VienneseMusiksommer, Styriarte Graz, the BregenzFestival, the Engadin Konzertwochen, theWürzburg and Heidelberg Mozart-Festwo-chen, and the Lower Saxony and KasselMusiktage.
Since 1982 the Abegg Trio has been widelyrepresented on record and CD: more than20 recordings include individual works byHaydn, Louise Farrenc, Clara Schumann,Fanny Hensel, Berwald, Kiel, Goetz, Dvo-rák, Smetana, Janácek, Debussy, Ravel,Henze, Acker, Killmayer, Rihm and Erd-mann and the complete piano trio cycles byMozart, Beethoven, Schubert, Mendelssohn,Schumann and Brahms. The Mozart pianotrios were chosen by the magazine Stereoplayas the recommended recording, Audio chosethe Brahms recording as the CD of themonth, in the best recordings list of 1995 of
the Süddeutsche Zeitung Joachim Kaiserchose the Schubert CD by the Abegg Trio ashis “disc of the year”, and on five occasionsrecordings with trios by Beethoven, Fanny& Felix Mendelssohn, Smetana, Janácek,Debussy and Ravel received awards from thePreis der deutschen Schallplattenkritik(German music critics’ award).
In addition to their extensive concert acti-vities Ulrich Beetz and Gerrit Zitterbart areprofessors lecturing in music: Beetz takes achamber music class at the Weimar Conser-vatory and Zitterbart lectures piano in Ha-nover. And as a threesome the Abegg Triopass on their experience to the younger gene-ration in international master classes.
ˇ ˇ
ˇ
Titelbild / Cover painting:»Mendelssohn« Zeichnung von Horst Janssenc St. Gertruden Verlag
Aufnahme / Recording: Andreas Spreer, Markus HeilandSchnitt / Editing: Andreas SpreerAufgenommen / Recorded in: Festeburgkirche Frankfurt(op. 11: Sept. 1992 / op. 49: Okt. 1992 / op. 66: Nov. 1993)Stimmung und Betreuung des Flügels / Tuning and maintenance of the piano: E. C. KochsiekText: c Jan ReichowÜbersetzungen ins Englische / English translations: Diana LoosRedaktion / Cover editor: Ingrid SonntagCover Design: Julia Zancker
c p 1999 TACET
2 27
![Page 28: Felix & Fanny Mendelssohn Klaviertrios · 2020. 12. 2. · Felix & Fanny Mendelssohn T ACET. TACET-T081_Seite_2 TACET-T081_Seite_27 ABEGG TRIO Ulrich Beetz, violin Birgit Erichson,](https://reader035.vdocuments.mx/reader035/viewer/2022070221/613a54440051793c8c00fb03/html5/thumbnails/28.jpg)
TACET-T081_Seite_01TACET-T081_Seite_28
CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ
Foto: S. Wortmann
TACET 81
Ulrich Beetz, ViolineBirgit Erichson, VioloncelloGerrit Zitterbart, Klavier
Klaviertrios
Felix & FannyMendelssohn
T A C E T