felix clercx - ambiente 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
wood for generations since 1891
Ambiente 2015Fe l ixT imberFe l ixwood Gartenzäune & Co.
Terrassen
- 3 -
Generat ionsholzSehr geehrte Gartenfreunde,
in unserer heutigen schnelllebigen Zeit benötigen wir alle eine Oase der Ruhe und Entspannung, einen Ort um sich zurückzuziehen, an dem man Gemütlich-keit und Sicherheit findet. Für die Gestaltung eines solchen Ortes eignen sich unsere Produkte ausgezeichnet.
Wir präsentieren daher mit Stolz unser Gartenprogramm für das Jahr 2015. Unser vielseitiges Programm besteht zum einen aus dem FelixTimber-Sortiment. Ein breites Konstruktionsholz-Sortiment, das sich aufgrund der Dauerhaftigkeit und Resistenz ideal für jede Verwendung im Außenbereich eignet. Aber auch Alternativen zum bewährten Hartholz finden Sie bei uns. Vor allem WPC ist aktuell Thema von großem Interesse. Hier bieten wir Ihnen mit den massiven Holz-Kunststoff-Dielen von Fiberon bereits die nächste Generation - nahezu unempfindlich und wartungsfrei - an. Unter Umweltgesichtpunkten stechen vor allem Thermowood Esche oder Thermobambus heraus. Heimische bzw. schnell nachwachsende Rohstoffe, durch eine spezielle Hitzebehandlung bestens bestän-dig gegen Wind und Wetter. Ob eine schöne Terrasse, eine Überdachung oder einen Pavillon FelixTimber bietet die Lösung.
Zweiter Bestandteil unseres Programms ist unser umfangreiches Fertigprodukt-Sortiment FelixWood. Mit einer großen Auswahl an Gartenzaunelementen bietet Ihnen FelixWood die Möglichkeit, Ihre Ideen der Gartengestaltung wunderschön und modern umzusetzen. Mit unserem Gartenprogramm 2015 brauchen Sie nicht weitersuchen, denn unser Gesamtkonzept bietet wirklich jede Möglichkeit für eine Hartholz-Lösung, aber auch moderne Kombinationen aus WPC, Alumi-nium und Thermowood, im Gartenbereich.
Felix Clercx wurde vor über 120 Jahren gegründet und mittlerweile steht die dritte Generation an der Spitze des erfolgreichen Familienunternehmens. Im Laufe der Jahre erlebten wir in unserem Umfeld viele Veränderungen, doch für Felix Clercx stand immer im Vordergrund, ein Produkt höchster Qualität zu lie-fern. Mit dieser Erfahrung und unserem fundierten Wissen finden wir für Sie die besten Hölzer und modernsten Werkstoffe - verlassen Sie sich darauf.
Wichtig: Alle unsere Produkte sind nachhaltig. Diese Nachhaltigkeit bedeutet aber nicht nur einfach eine aufgrund der guten Resistenzklasse lange Lebensdau-er. Vielmehr bedeutet Nachhaltigkeit, dass bei der Gewinnung und Produktion unserer Produkte wert darauf gelegt wird, dieses wunderbare Naturprodukt auch in Zukunft verwenden zu können. Damit es auch unseren Kindern und deren Kindern weiterhin zur Verfügung steht. Mit anderen Worten: Generationsholz.
Mit freundlichen Gruß.
Ihr Felix Clercx Team
- 4 -
Qual i tätFCQ (Felix Clercx Quality)
Holz ist ein Naturprodukt und kein Baum gleicht dem anderen. Gerade das macht den Werkstoff Holz so einzigartig und schön. Aber die natürlichen Eigenschaften des Holzes machen es manchmal schwierig und bringen eine gewisse Unsicherheit bei der Bewertung der Qualität des Holzes mit sich. Aus diesem Grund ha-ben wir uns für die Felix Clercx Quality (FCQ) entschieden. Mit der Festlegung unserer eigenen Qualitätsan-forderungen definieren wir deutliche Kriterien, die unser Holz erfüllen muss, schaffen so klare Standards und können damit eine gleich bleibend hohe Qualität garantieren. Die drei wichtigsten Kriterien sind:
Qualität der Stämme
Unsere Produzenten sind be-kannt für die hohe Qualität ihrer Stämme. Außerdem wird auch eine optimale Lagerung des Holzes gewährleistet. Wir verzichten darauf unsere Stämme im Wald zu sägen oder zwischenzulagern, da diese sonst übliche Praxis zu einer Verschlechterung der Qua-lität führt. Die Vermischung mit minderwertigen Holzarten ist bei Felix Clercx Quality absolut ausge-schlossen!
Beständigkeit und Legalität
Um ein höchstmögliches Maß an Kontinuität, Lieferzuverlässigkeit und vor allem Qualität zu gewährleisten, arbeitet Felix Clercx nicht nur mit einem, sondern mit verschiedenen Lieferanten zusammen. Unsere Partner verfügen über eigene Forstkonzessionen und haben es sich zur Zielsetzung gemacht, unsere hohen Umweltstandards wie z.B. eine FSC®-Zertifizierung zu erfüllen.
Qualitätskontrolle
Das Holz wird bereits vor der Verladung ausschließlich von er-fahrenen und seriösen Qualitäts-kontrolleuren begutachtet. Die Sortierung “Standard & Better” wird nicht zur Verschiffung frei gegeben. Natürlich ist Holz ein Naturprodukt mit den holz-typischen Merkmalen. Aber durch unsere hohen Anforderungen an Lagerung, Verarbeitung und Qualitätskontrollen weisen unsere Hölzer extrem wenig Pinholes, Äste, Pilze usw. auf.
HerkunftLegalität und Umweltschutz
Ausführliche Informationen zu den Qualitätsanforderungen der FCQ finden Sie auf www.felixclercx.com
Gerade bei Harthölzern aus tropischen Herkunftsgebieten ist es wichtig, besonders genau auf legale Holzernte und umweltschonende Einschlagsmethoden zu achten. Bei Felix Clercx sind beide Gedanken tief in der Firmenphilosophie verankert und Basis für den Holzimport.
Zum 1. März 2013 trat auch in Deutschland die Umsetzung der europäischen Holzhandelsverordnung 995/2010 in Kraft. Diese Verordnung stellt sicher, dass nur legal erzeugte Hölzer in die europäische Union eingeführt werden. Felix Clercx als Importeur begrüßt dieses konsequente Vorgehen und stellt sich natürlich der Verantwortung. Durch permanente Kontrollen in den Erzeugerländern, Überprüfung der Forstkonzes-sionen, Einschlagsgenehmigungen und Exportlizenzen der Produktionsbetriebe wird sichergestellt, dass auch aus "kritischen" Ländern grundsätzlich nur legales Holz unter den Namen FelixWood und FelixTimber nach Europa kommt. Offenlegung des genauen Vorgehens, der Risikoeinschätzung und der Herkunftsländer-/regionen stellt für Felix Clercx eine Selbstverständlichkeit dar.
Neben der Legalität ist auch der Umweltaspekt wichtig, der am sichersten über das bekannte FSC-Zertifikat zu gewährleisten ist. Felix Clercx ist ständig bemüht, die Quote an FSC zertifizierten Hölzern zu steigern. Aber auch Hölzer ohne FSC Zertifikat finden den Weg nur unter strengsten Kontrollen in das Sortiment von Felix Clercx. So können Sie als Endverbaucher sicher sein, stets das Beste für die Umwelt getan zu haben. Fragen Sie im Fachhandel daher nach Original-Felixwood und FelixTimber.
FelixWood®FelixTimber®
FelixDeco
- 5 -
Inha l t Ambiente 2015
Terrassen Seite 6Thermowood Esche Seite 10Bamboo X-treme Seite 14Eiche rustikal Seite 16
Verschraubung Seite 18Clipsystem Seite 20
Zubehör FelixTimber Seite 24
Fiberon® WPC Terrassen Seite 26Fiberon® Horizon 24mm Seite 28Fiberon® Pro-Tect 24mm Seite 30Fiberon® Pro-Tect PLUS 24mm Seite 30 Fiberon® Professional 24mm Seite 32Fiberon® Xtreme 20mm Seite 34Fiberon® Exotics 20mm Seite 36Fiberon® Traditional 20mm Seite 38Fiberon® Europa 20mm Seite 40Zubehör Fiberon® Seite 42
Kombizäune Seite 44IdeAL Seite 46SeriAL Seite 48Moderner Steckzaun/Venezia Seite 50Steckzaunsystem Seite 52
Elegant Seite 54Robust Seite 56Charmant Seite 56Rankgitter Seite 58Vorgartenzäune Seite 61Fliesen Seite 60
Zubehör FelixWood Seite 62
Pflanzkästen Seite 64Outdoor Feuerstellen Seite 66
- 6 -
- 7 -
Hartholz , Thermoesche , Bambus, E icheWas gibt es Schöneres und Natürlicheres, als eine echte Holzterrasse im Garten. Eine Ruhezone, ein Ort der Gemütlichkeit. Damit Ihre Terrasse auch Ihrer Einstellung und Ihren Ansprüchen entspricht, stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten die verschiedenen Möglichkeiten vor.
Zunächst informieren wir Sie über die verschiedenen Holzarten und Werkstoffe. Hier entscheiden Sie sich zwischen klas-sischem und bewährtem Hartholz, thermisch modifizierten und modernen Werkstoffen wie Bambus und Esche, oder natür-lichen Alternativen aus heimischen Wäldern, wie unserer rustikalen Eiche.
Im Anschluss stellen wir Ihnen die optischen und funktionalen Unterschiede der verschiedenen Oberflächen vor. Sie werden sehen: Ihre neue Terrasse passt exakt zu Ihnen und Ihrem Garten.
Terrassen
1. Har tholz - Seite 8
2. Thermowood Esche - Seite 10
3. Bamboo X-treme - Seite 14
4. Eiche - Seite 16
Bambus, einer der am schnellsten wachsenden Rohstoffe. Dank thermi-scher Behandlung ein Top-"Gartenholz" mit sehr robuster Oberfläche.
Heimisches Hartholz für echte Holzfreunde. Technisch getrocknet, mit knorrigen Ästen, rustikal und immer lebendig. Pure Natürlichkeit im Garten!
Alternativ zu dieser Holzauswahl finden Sie ab Seite 26 eine riesige Auswahl an WPC-Terrassendielen - nahezu pflegefrei!
Bangkirai: Bekanntes und bewährtes Gartenholz.Ipé: Das bestes Gartenholz, haltbar und elegant.Garapa: Besonders hell und haltbar.Afrikulu: Rötlich warm, extrem haltbar, modern!
Ökologische Alternative zum tropischen Hartholz, völlig ohne Chemie. Haltbar, elegant, beeindruckend!
A
B
C
- 8 -
Stark und robust
Breite Rechtecknuten gestalten die regelmäßige Oberfläche dieses Terrassentyps. Die Befestigung mit Schrauben (Seite 18) und die optisch markante Nutung unterstützen den „Mariti-men-Look“. Neben der ansprechenden Optik sorgen die Nuten für einen schnellen Wasserablauf und eine "standsichere" Oberfläche.
Prof i l ' genutet '
Prof i l ' ger i f fe l t '
Prof i l ' g latt '
St i lvol l und e legant
Die feine Riffelung der Oberfläche verleiht Ihrer Terrasse ein wunderbar filigranes Aussehen. Extraschmale Dielen sorgen nicht nur für eine feine Optik, sondern kreieren auch einen räumlichen Effekt. Diese feine Riffelung ist die unauffälligste Art, um den wichtigen Wasserablauf und damit den vermin-derten Pflegeaufwand zu realisieren. Auch diese Dielen sind mit Schrauben zu befestigen (Seite 18).
Glatt und ze i t los
Eine glatte Oberfläche strahlt Ruhe und Gelassenheit aus und passt hervorragend in einen modernen Garten. Befestigen Sie die Dielen wie üblich mit Schrauben oder benutzen Sie, um störende Schrauben auf der glatten Oberfläche zu vermeiden, Clips zur unsichtbaren Befestigung. Mehr zu dieser Befestigungsvariante, mit der Sie die Idee des Parkettbodensim Garten realisieren, finden Sie auf der Seite 20.
verschafft Ihrem Gar ten eine kräftige Optik
verschafft Ihrem Gar ten eine fi l igrane Optik
verschafft Ihrem Gar ten eine moderne Optik
- 9 -
Kernsor timent
21 x 145, 25 x 145, 27 x 145, 35 x 145, 45 x 145 mmLieferbar in Längen 210 bis 480 cm in 30 cm Schritten Viele weitere Dimensionen und Längen auf Anfrage lieferbar!
Kernsor timent
19 x 90, 21 x 145, 25 x 145, 28 x 145, 35 x 145, mmLieferbar in Längen 210 bis 480 cm in 30 cm Schritten Viele weitere Dimensionen und Längen auf Anfrage lieferbar!
Kernsor timent
19 x 90, 21 x 145, 25 x 120, 25 x 145, 27 x 190, 45 x 145 mmLieferbar in Längen 180 bis 480 cm in 30 cm SchrittenViele weitere Dimensionen und Längen auf Anfrage lieferbar!
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com
®
- 10 -
TMT-2013-10-22
NOVA ORMAN ÜRÜNLERI SAN. TIC. A.Ş. GEREDE OSB NO:101/1-2
14900 GEREDE, BOLU TURKEY
Certification Mark TMT
category
TMT exteriorPlus
product
Novawood Ash Thermo-D
The certificate confirms that all requirements of the awarding guidelines (issue of
2012-06-15) are fulfilled. Results of inspection of factory production control and
initial type test are specified in surveillance report no. 2213002.
The certification is valid in combination with an annual external surveillance of the
producer. Copying of the certificate is permitted only unchanged. All changes of
the preconditions of the certificate are to be announced to the certification body.
Certification body: Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie Dresden GmbH
Date of issue: 22 October 2013
Date of validation: 22 October 2018
Test laboratory accredited by Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS)(German Accreditation System of Testing) acc. to DIN EN ISO/IEC 17025
T E S T C E R T I F I C A T E
Zellescher Weg 24 · D-01217 Dresden
www.eph-dresden.de
Entwicklungs- und PrüflaborHolztechnologie GmbH
Dr. Bernd DevantierHead of certification body
- 11 -
Thermowood® - Langlebig und umweltfreundlich
Mit Thermowood® Esche bietet Felix Clercx eine echte Alternative zum tropischen Hartholz an. Wer natürliches Holz liebt und tropisches Hartholz meiden möchte, dem werden mit Thermowood® Esche alle Wünsche erfüllt. Holzarten wie Esche sind von Natur aus nicht so haltbar wie viele Tropenhölzer und sehen auch nicht so elegant aus. Um die Optik und die lange Nut-zungsdauer von Tropenhölzern auch für Hölzer wie Esche zu erreichen, wurde das Thermowood®-Verfahren entwickelt. Ganz einfach ohne chemische Zusätze, sondern nur mit Wärmeeinwirkung, funktioniert dieses Verfahren. Durch die Wärmeein-wirkung werden die Holzbestandteile (z.B. Cellulose, Hemicellulose und Lignin) so beeinflusst und verändert, dass das Holz für Schädlinge wie Pilze und Insekten keine Nahrungsquelle mehr darstellt. So sieht natürlicher Holzschutz aus. Zudem senkt dieser Prozess die durchschnittliche Feuchtigkeitsaufnahme des Holzes, so dass auch das Schwinden und Quellen auf ein Minimum reduziert wird. Hier ist Thermowood® nicht nur gleichwertig, sondern sogar besser als die meisten tropischen Hölzer.
Der Thermowood® prozess – im Überblick
1. Trocknung des Holzes auf 9% Restfeuchte in drei Tagen – Wasser wird fast vollständig entfernt.2. 6-stündige Erhitzung bis auf 212 Grad Celsius. Wichtige Bestandteile der Zellwände werden auf molekularer Ebene
aufgespalten und verändert.3. Bei 160 Grad Celsius werden die gewünschten Effekte fixiert: Hemicellulose wird gespalten, Cellulose kristallisiert, Harz
tritt aus, Lignin karamellisiert und der PH-Wert sinkt.4. 18 Stunden lang wird das Holz anschließend wieder vorsichtig auf Umgebungstemperatur gekühlt, damit es nicht zu
Spannungen und Rissen kommt.
Erhöhte Resistenz bei allen WetterbedingungenHaltbar und frei von ChemieKaum Schwinden und QuellenTop-HobeloberflächeHomogene, braune Farbe mit tropischer EleganzNahezu harzfreiViel leichter als Tropenholz (nicht für statische Anwendung geeignet)
Thermowood - alle Vor teile auf einen Blick
Wichtig auch bei Thermowood: Schlechtes Holz wird durch das Verfahren nicht besser, sondern nur haltbarer. Daher kommt für unser Thermoholz nur beste Rohware in Frage. Die Hobelung erfolgt seitensortiert auf die Nutz-/Sichtseite und unterliegt hohen Qualitätstandards.
Thermowood® Esche
TMT exteriorPlus-Qualität, entspricht zertifizierter Resistenzklasse 1.
- 12 -
TMT-2013-10-22
NOVA ORMAN ÜRÜNLERI SAN. TIC. A.Ş. GEREDE OSB NO:101/1-2
14900 GEREDE, BOLU TURKEY
Certification Mark TMT
category
TMT exteriorPlus
product
Novawood Ash Thermo-D
The certificate confirms that all requirements of the awarding guidelines (issue of
2012-06-15) are fulfilled. Results of inspection of factory production control and
initial type test are specified in surveillance report no. 2213002.
The certification is valid in combination with an annual external surveillance of the
producer. Copying of the certificate is permitted only unchanged. All changes of
the preconditions of the certificate are to be announced to the certification body.
Certification body: Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie Dresden GmbH
Date of issue: 22 October 2013
Date of validation: 22 October 2018
Test laboratory accredited by Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS)(German Accreditation System of Testing) acc. to DIN EN ISO/IEC 17025
T E S T C E R T I F I C A T E
Zellescher Weg 24 · D-01217 Dresden
www.eph-dresden.de
Entwicklungs- und PrüflaborHolztechnologie GmbH
Dr. Bernd DevantierHead of certification body
- 13 -
Thermowood® Esche
Glatt
Genutet
Gebürstet
Passende Zäune aus Thermoesche finden Sie auf Seite 51 und 53 - Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com
25 x 130 mm Längen: 180 und 270 cm.
21 x 115 mm 21 x 130 mmLängen: 180 cm bis 360 cm.
25 x 130 mm25 x 150 mmLängen: 180 cm bis 360 cm.
21 x 130 mm Längen: 180 cm bis 360 cm.
25 x 115 mmLängen: 180 cm bis 360 cm.
Liefersor t iment21 mm Stärke: Mit Clipnut für Novaclip25 mm Stärke: Mit Clipnut für Cobra-clipZur Clipverlegung oder zur Verschraubung, siehe Seite 18.Viele Längen sind "endlos" verlegbar (stirnseitige N+F-Fräsung). Details erfragen Sie bei Ihrem Händler vor Ort.Unterkonstruktion: 42 x 65 mm glatt gehobelt, keilverzinkt und schichtverleimt, Länge 400 cm.Alternativ kann auch Hartholz oder Aluminium als Unterkonstruktion eingesetzt werden. Siehe Seite 25.
Clipbefestigung für 21 mm mit Clipnut Novaclip für Befestigung ohne Durchschraubung auf Holzunterkonstruktionen. Details siehe Seite 23
Clipbestigung für 25 mm mit ClipnutCobra24-Clip für Befestigung ohne Durchschraubungauf Holz- und Aluminium-Unterkonstruktionen.Details siehe Seite 23
TMT exteriorPlus-Qualität, entspricht zertifizierter Resistenzklasse 1.
- 14 -
Bamboo X-treme
- 15 -
Bamboo X-tremeMit der Einführung des Bamboo X-treme bietet Felix Clercx eine ökologische und nachhaltige Ergänzung des Sortiments aus Hartholz, die perfekt für Outdoor-Anwendungen geeignet ist. Felix Clercx bietet Dank eines patentierten Verfahrens Bambus Outdoor-Produkte, die in Bezug auf Härte, Stabilität und Haltbarkeit mit den besten tropischen Harthölzern konkurrieren können. In dem „Thermo-Druck-Verfahren“ werden die Bambus-Streifen thermisch behandelt und unter hohem Druck zu Platten gepresst. Als ein Ergebnis wird der Bambus resistent gegen Mikroorganismen und Pilze und das bedeutet: Verfärbung haben keine Chance. Bamboo X-treme ist für unterschiedliche Anwendungen geeignet, besonders aber für den Einsatz als Terrassendiele.
Bambus auf der molekularen Ebene vor (links) und nach (rechts) der thermischen Verdichtung. Zunächst sind die Zuckermoleküle noch sichtbar, nach der Behandlung sind diese verschwunden. Nach dieser Behandlung bietet Bambus keine Nahrungsquelle für Pilze und Mikroorganismen.
Terrassendiele zur Endlos- und Clipver legung!
Die Bamboo X-treme-Diele von Felix Clercx ist eine solide Terrassendiele bestehend aus thermisch verdichteten Bambus-Streifen. Bamboo X-treme wird innerhalb der EU-Gesetzgebung in die höchste Resistenz- und Dauerhaftigkeitsklasse ein-gestuft. Ein weiterer Vorteil: Dank ihres Profils ist die Terrassendiele beidseitig verwendbar: Entweder mit der glatten oder der geriffelten Seite nach oben. Mit dem passenden Cobra-Clip 20 montieren Sie das Produkt einfach und schnell. Durch die Clips erhalten Sie bei richtiger Montage den optimalen Abstand von nur 5-6 mm zwischen den Dielen. Für ein dichtes und regelmäßiges Fugenbild an den Kopfenden bieten Bamboo X-treme Terrassendielen eine Kopfbearbeitung mit einem Nut und Feder Stoß (siehe Bild links) für eine nahezu unsichtbare Stoßfuge.
Glatt Geriffelt
Abmessung:
20 x 137 mm Länge 185 cm vorgeölt20 x 155 mm Länge 185 cm vorgeölt20 x 178 mm Länge 185 cm vorgeöltGeeignet zur eleganten Clipverlegung (Seite 23).
Auch lieferbar: Bambus Unterkonstruktion 40 x 70 mmBambus Profilbretter 20 x 137 mm für Zaungestaltung (Seite 53).
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com
- 16 -
- 17 -
Eiche rust ika l - Erste Wahl für Holzliebhaber!
Eiche ist die europäische Antwort auf tropische Harthölzer. Heimisch und dennoch haltbar (Resistenzklasse 2). Wir liefern unsere rustikale Eiche technisch getrocknet und mit teilweise großen, gekitteten Ästen, beidseitig glatt gehobelt (sägeraue Stellen und Risse vorkommend). Eine Sichtseite ist splintfrei, beide Seiten sind vorgeölt. Eiche ist unruhiger als viele tropische Harthölzer und enthält viel natürliche Gerbsäure (umliegende Bauteile schützen), verbindet jedoch rustikale Schönheit mit der Gewissheit, nur europäisches, heimisches Holz genutzt zu haben. Eiche verwittert sehr schnell, der gewünschte "used-look" entsteht in kürzester Zeit. Eiche - unsere Empfehlung für echte Holzfreunde!
Abmessung:
28 x 130 mm et 28 x 145 mm und glatt gehobelt mit gefasten Kanten.Längen 200, 225, 250, 275, 300, 325 und 350 cm
Fragen Sie auch nach 28x130 mm, die jedoch seltener zur Verfügung steht.
Mit unseren Dielen können Sie nicht nur Terrassen bauen. Konstruieren Sie Schränke, Bänke, Kaminholzregale, Ablageflächen und vieles mehr. Nahezu alles ist möglich. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf.
Weitere Informationen finden Sie auf www.felixclercx.com
Eiche rust ika l
Foto: van Sleeuwen hoveniers - Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com
- 18 -
- 19 -
Verschraubung - Für eine starke und stabile Terrasse
Eine traditionelle Schraubbefestigung ist im Hinblick auf die Effizienz immer noch der beste Weg. Wenn Schraubengröße und Art der Verschraubung optimal auf Ihre Terrasse abgestimmt wurden, können nur noch wenige Dinge Ihre Terrasse stören.
Alle Vorteile auf einen Blick:
* Starker Halt, stabile Verbindung * Hochwertige Materialien, passen perfekt zu unserem dauerhaften Holz * Torx-Antrieb für einfache, effiziente Installation * Mit speziellem Torx-Bit * Einfach zu demontieren * Auch erhältlich: selbstbohrende Schrauben für zusätzliche Zeitersparnis!
4 x 30 mm Vollgewinde Art. 501030
4 x 40 mm Teilgewinde Art. 501040
4 x 40 mm Teilgewinde, selbstbohrend Art. 501240
5 x 50 mm Teilgewinde Art. 501150
5 x 50 mm Teilgewinde, selbstbohrend Art. 501350
5 x 60 mm Teilgewinde Art. 501160
5 x 60 mm Teilgewinde, selbstbohrend Art. 501360
6 x 70 mm Teilgewinde, selbstbohrend Art. 501470
Edelstahl Torx Schrauben
Verschraubung
Die Selbstbohrspitze ersetzt kein Vorbohren und Senken der Diele, sondern dient als Montagehilfe.
Garapa
21 x 145 mm
Afr ikulu
21 x 143 mm25 x 145 mm25 x 120 mm25 x 95 mm
Ipé21 x 145 mm
- 20 -
Classic
Plus
new
- 21 -
B-f ix Cl ipsysteme
Passend zum Trend der Terrassen mit glatter Oberfläche bieten die Clipsysteme von Felix Clercx eine einfache und dauerhafte Lösung, Ihre Terrasse ohne sichtbare Schrauben zu montieren.
Alle Vorteile auf einen Blick:• ästhetische, nicht sichtbare Befestigung• hochwertiges Material mit einer langen Lebensdauer• leicht und ohne zusätzliche Werkzeuge zu installieren• sauberer "Anfang" dank Anfangclips
Clipsystem
Clipsystem für Har tholz mit passender Fräsung
Verlegeset Anfangsclip
50 Stück und Holzschrauben
Art. 501660
Verlegeset Clips
100 Stück und Holzschrauben
Art. 501650
Verlegeset Clips schwarz
100 Stück und Holzschrauben
Art. 501651
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com
Neu: Bombierte Dielen für verbesserten Wasserablauf und reduzierte Rißbildung. Auch bei Verlegung ohne Gefälle fließt Wasser seitlich ab. Für eine perfekte Terrasse.
Bombiert
Thermo25 x 115 mm25 x 130 mm25 x 150 mmCobra24-Clip
Bamboo
20 x 137 mm20 x 155 mm20 x 178 mm
Fiberon
21 x 115 mm21 x 130 mmNova-Clip
- 22 -
- 23 -
Clipsystem
Anfangsclip
inkl. Holzschrauben + Bit verpackt per 25 Stück
Art. 507205
Cobra-Clip 24
Verpackt per 90 Stück im Set mit Schrauben für Holz-Uk und Bit
Art. 507201
Cobra-Clip 20
Verpackt per 90 Stück im Set mit Schrauben für Holz-Uk und Bit.
Art. 507203
Nova-Clip, Kunststoff, speziell für 21 mm Thermoesche mit Clipnut
Verpackt zu 90 Stück im Set mit Bit und Schrauben
Art. 507220
Cobra-Cl ipsysteme
Passend zum Trend der Terrassen mit glatter Oberfläche bieten die Clipsysteme von Felix Clercx eine einfache und dauerhafte Lösung, Ihre Terrasse ohne sichtbare Schrauben zu montieren.
Alle Vorteile auf einen Blick:• ästhetische, nicht sichtbare Befestigung• hochwertiges Material mit einer langen Lebensdauer• leicht und ohne zusätzliche Werkzeuge zu installieren• sauberer "Anfang" dank Anfangclips
Clipsystem für Esche , Bamboo X-treme und Fiberon®
Zur unsichtbaren Befestigung für Bamboo X-treme und für Fiberon Serie 20 mm.
Für Alu-Uk passende Schrauben mitbestellen (siehe Seite 25).
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com
Für Alu-Uk passende Schrauben mitbestellen (siehe Seite 25).
Zur “unsichtbaren” Befestigung für Thermoesche 25 mm stark und für Fiberon Serie 24 mm (siehe S.43).
1
5
4
32
Art. 505501FELIX CLERCX QUALI
TY
Anti-w
ortel do
ek - 100 Gr/m
2 - 2x5m1 - 10m
2/PAkket
wUrZelFlieS - 100 Gr/m
2 - 2x5m1 - 10m
2/PAket
tAPiS d’irriGAtion
- 100 Gr/m2 - 2x5m
1 - 10m2/PAQ
Uet
Antiw
eed ClotH - 100 Gr/m2 - 2x5m
1 - 10m2/PACk
Art. nr 505510
- 24 -
Terrassen Konstruktion
Sorgen Sie für einen ebenen Untergrund (1), abgedeckt mit Wurzelflies (2), so hat Unkraut keine Chance. Legen Sie dann Auflagepunkte für die Unterkonstruktion statt. Bei ebenem Untergrund: Gehwegplatten sind ausreichend, darauf legen Sie Gummi-Unterlagen (3b). Bei unebenem Untergrund: Verwenden Sie PVC-Bodenträger (3a). Darauf legen Sie die Unterbalken (4).
1. Untergrund2. Wurzelflies3. PVC-Bodenträger, Gummi Unterlage4. Unterbalken5. HirnholzschutzDie komplette Terrassenmontage finden Sie im Technischen Leitfaden oder auf www.felixclercx.com
Zubehör Fel ixTimber
2. Wurzelfl ies
3a. Bodenträger
3a. Bodenträger
Zur schnellen und sicheren Ausrichtung der Unterkonstruktion
Rolle 200 cm breit, Länge 100 m, Art. 505501
Paket 10 m2, 2 x 5 m, Art. 50510
PVC-Bodenträger 1
40 bis 60 mm
Art. 506101
PVC-Bodenträger 3
höhenverstellbar 80 bis 140 mm
Art. 506105
PVC-Bodenträger 4
höhenverstellbar 140 bis 230 mm
Art. 506108
PVC-Bodenträger 2
50 bis 80 mm
Art. 506103
PVC-Bodenträger 0
höhenverstellbar 25 bis 40 mm
Art. 506100
* Neu PVC Verlängerung 60 mm für Bodenträger Nr. 4 (ohne Abbildung).
- 25 -
Verlängert die Lebensdauer Ihrer Holzterrasse. • SichererWasserablauf• Ausgleichshilfe• Trittschalldämmung• Absolutwitterungsbeständig
Dimension: 30 x 50 mm
Materialstärke: 2 mm Längen: 400 cm
Farbe: schwarz anodisiert
Art. 52414004
EPDM-Distanzband 5x10 mm
Selbstklebend
Rolle 20 meter
Art. 508508
Edelstahlschrauben für Alu Unterbalken passend für Cobra-Clips 20+24
4,2 x 16 mm Schwarz
90 Stück in Set + Bit
Art. 501217
3b. Gummi Unter lage
4. Unterkonstruktionsbalken Har tholz
4. Unterbalken fiberon WpC
4. Unterbalken Aluminium
4. Selbstschneidende Clip-Schrauben
5. Hirnholzschutz
Breite 60 mm Stärke 40 mm
Breite 65 mm Stärke 40 - 45 mm
Breite 70 mm Stärke 42 - 45 mm
Breite 90 mm Stärke 45 mm
Holzpflege
Gummi Unterlage
90 x 90 x 8 mm Verpackt per 24 Stück
Art. 507501
Für alle Fiberon® Terrassendielen
Dimension: 40 x 60 mm Hohlkammer
Länge: 300 cm
Zur Reduzierung von Kopfrissen bei Terrassendielen
250 ml
Art. 515001
für Thermowood, Bambus und Fiberon®geeignet
Felix Clercx Holzöl
Bangkirai + Afrikulu 2,5 L
Art. 511502
Holzentgrauer
1 L
Art. 512001
- 26 -
- 27 -
Was ist Fiberon® Decking?- Massivdiele aus 50% Holz und 50% Kunststoff- Im Gegensatz zu Holz keine Splitter, Risse, Verzug.- Ausgereiftes USA-Produkt in Barfuß-Qualität- UV-stabil, zum Teil mit Schutzummantelung*- Multicoloroberflächen, für echtes Holzgefühl- "Unsichtbar" mit Cobra-Clips oder mit Schrauben verlegbar- Sogar ohne Gefälle verlegbar, kaum Längenausdehnung- Bearbeitbar wie Holz, auch Rundschnitte möglich- 8 verschiedene Serien mit reichlich Auswahl
WpC TerrassenSie möchten das tolle „look-and-feel“ einer tropischen Holzterrasse, können sich aber mit den natürlichen und manchmal einschränkenden Eigenschaften von Holz nicht anfreunden? Dann wird Fiberon® WPC vermutlich die richtige Problemlösung für Sie sein. Barfußgefühl ohne Angst vor Splittern, gleich bleibende Fugen, kein Verzug, keine Verdrehung und ein angene-hmes Laufgefühl: Das alles können Sie mit Fiberon® WPC Deckingdielen realisieren.
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com - Informationen zur Werksgarantie: www.Fiberon-europe.comNicht geeignet für statisch beanspruchte Konstruktionen.
* Mit Permatech-Oberfläche, nahezu pflegefrei und kratzfest.
1. Hor izon* Seite 2825 Jahre Fiberon®-Werksgarantie
2. pro-Tect* Seite 3020 Jahre Fiberon®-Werksgarantie
3. pro-Tect* plus Seite 3020 Jahre Fiberon®-Werksgarantie
5. Xtreme* und Xtreme wide*
Seite 3420 Jahre Fiberon®-Werksgarantie
6. Exotics Seite 3615 Jahre Fiberon®-Werksgarantie
4. professional Seite 3220 Jahre Fiberon®-Werksgarantie
7. TraditionalSeite 3815 Jahre Fiberon®-Werksgarantie
8. Europa Seite 4015 Jahre Fiberon®-Werksgarantie
Streichen und pflegen war gestern!
24mm Ser ie
20mm Ser ie
Warranty up to
25 year s
- 28 -
- 29 -
Horizon 24mm
Castle gray*Ipé*
Greystone*
Rosewood* Tudor brown*
Horizon - Warm und unverwüstlich verschafft Ihrem Gar ten eine edle Optik
Das Fiberon® Horizon Decking vereint die warme Optik eines tropischen Hartholzes mit der fehlerfreien und wartungsar-men Haltbarkeit einer WPC Diele. Durch die unschlagbare Kombination des stabilen Fiberon® Kerns mit der unverwüstlichen PermaTech®-Oberfläche erhält die Diele einen doppelten Schutz und ist somit nahezu immun gegen Verfärbungen, Flecken, Schmutz und sogar Kratzer. Mit Fiberon® Horizon sind Sie sorgenfrei und erhalten eine robuste, dauerhafte WPC-Terrassen-diele mit dem warmen und natürlichen „Look and Feel“ einer echten tropischen Hartholzterrasse. Erhältlich in den wunderba-ren Farbvarianten Greystone, Ipé, Rosewood, Tudor brown und Castle gray.
• TropischeOptikmitMulticoloreffekt• Absolutfarbecht• NahezuunverwüstlichundpflegefreidankPermaTech® Oberfläche • KaumKratzer• Greystone,Ipé,Rosewood,TudorbrownundCastlegray• 'Verlegung"inWaage",ohneGefällemöglich• Glatte,regelmäßigeHolzmaserung• UnsichtbareBefestigungmitClip
Abmessung:
Stärke x Breite: 24 x 136 mmLängen: 366 cm + 488 cm
* Ipé zusätzlich in 305 und 427 cm lieferbar, Passende Dielen für den senkrechten Abschluß erhalten Sie in der Länge 244 cm
* Mit Permatech-Oberfläche, nahezu pflegefrei und kratzfest.
- 30 -
- 31 -
Pro-Tect 24mm
Chestnut brown
Pro-Tect PLUS Latte
Birch grey
Pro-Tect PLUS Earl grey Pro-Tect PLUS Espresso
newpro-Tect
pLUS
new
Pro-Tect - Oberfläche , farbecht, f leckenbeständig
Wie Horizon mit PermaTech® ummantelt, haben diese Dielen auch dieselben Vorteile. Die günstige Horizon® Alternative. Im Gegensatz zu Horizon hat Pro-Tect nur eine Sicht- und Nutzseite, was aber nach der Verlegung kaum noch eine Rolle spielt. Geeignet für Terrassen und alle Flächen, die nur eine Sichtseite brauchen. Nicht geeignet als Füllungsdiele für Zäune wie IdeAL.
Pro-Tect PLUS - Noch näher am Holz, trotzdem farbecht und fleckenbeständig
Technisch bringt die PLUS-Variante alle Eigenschaften und Vorteile der Horizon- und Pro-Tect Dielen mit. Kurz gesagt: Wartungs-/pflegearm und nahezu unverwüstlich. Durch die besonders matte, porige und stumpfe Oberfläche gleicht Pro-Tect PLUS noch stärker echtem Holz. Aber viel leichter zu reinigen und ohne typische Pflege.
Abmessungen
Stärke x Breite: 24 x 136 mmLängen: 366 cm + 488 cm
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com. Passende Dielen für den senkrechten Abschluß erhalten Sie in der Länge 244 cm.
Die günstige Horizon® Alternative
Pro-Tect PLUS 24 mmNeue Oberfläche: Matt, stumpf, porig * Mit Permatech-Oberfläche, nahezu pflegefrei und kratzfest.
- 32 -
- 33 -
Profess iona l 24mm
Brown Silver grey
• ModerneOptik• Praktischfarbecht• Glatte,regelmäßigeHolz-Zeichnung• WahlauszweiFarben:BraunundSilbergrau• GeringerWartungsaufwand• KratzbeständigdurchMicro-Dome® Oberfläche • UnsichtbareBefestigungmitClipoderunauffälligeBefestigungmitMontageschraubeinderFarbederTerrassendielen
Profess iona l Griffige und gleichmäßige Holzmaserung, für eine moderne Optik
Charakteristisch für das Fiberon® Professional Decking ist seine dauerhafte, matte Farbe mit einer eleganten, regelmäßigen Holzstruktur. Durch die einzigartige Micro-Dome®-Technologie ist die Oberfläche besonders kratz- und stossfest. Fiberon® Professional ist sowohl mit Clip als auch mit Schrauben zu befestigen und in den Farben Braun und Silbergrau erhältlich.
Standard WPC
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com - Passende Dielen für den senkrechten Abschluß erhalten Sie in der Länge 244 cm
Fiberon® Professional Micro-Dome® Oberfläche
Beidseitig nutzbare Diele mit Holzmaserung. Gute Rutschfestigkeit, angenehme Haptik.
Abmessungen
Stärke x Breite: 24 x 133 mmLängen: 366 + 488 cm
Backed by the industry’s first Stain and Fade Warranty
- 34 -
- 35 -
Xtreme 20mm
Multicolor brown Multicolor brown Xtreme wide Multicolor grey Multicolor grey Xtreme wide
Wie Horizon mit PermaTech® ummantelt, haben diese Diele auch dieselben Vorteile. Lediglich der Unterkonstruktionsabstand reduziert sich um 10 cm aufgrund der um 4 mm reduzierten Stärke. Im Gegensatz zu Horizon haben beide Produkte nur eine Sicht- und Nutzseite, was aber nach der Verlegung kaum noch eine Rolle spielt.
Xtreme
* Stärke x Breite: 20 x 127 mm* Längen: 366 cm + 488 cm
Xtreme wide
* Stärke x Breite: 20 x 184 mm* Längen: 366 cm + 488 cm
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com. Passende Dielen für den senkrechten Abschluß erhalten Sie in der Länge 244 cm.
Xtreme und Xtreme wide - Extrem günstig, extrem gut
Backed by the industry’s first Stain and Fade Warranty
- 36 -
- 37 -
Exot ics 20mm
Multicolor brown Multicolor grey
Ähnlich Horizon hat diese Serie einen Multicoloreffekt an der Oberfläche, ist aber nicht mit PermaTech® ummantelt. Daher ist die Exotics Diele nicht so unempfindlich wie Horizon und Xtreme, was aber durch die sehr angenehme Oberflächenhaptik wieder wett gemacht wird. Exotic hat nur eine Nutzseite, der Unterkonstruktionsabstand reduziert sich aufgrund der 4 mm geringeren Stärke um 10 cm.
Abmessungen:
Stärke x Breite: 20 x 127 mmLängen: 366 cm + 488 cm
Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.com. Passende Dielen für den senkrechten Abschluß erhalten Sie in der Länge 244 cm.
Exot ics - Tropisch anmutender Farbver lauf, natür liche Wärme
Backed by the industry’s first Stain and Fade Warranty
- 38 -
- 39 -
Tradit iona l 20mm
Tradit iona l - Gut, günstig und bewähr t!
Traditional ist eine beidseitig nutzbare Massivdiele mit einer Seite Holzstruktur und einer Seite fein geriffelt. Beide Seiten zeich-nen sich durch gute Rutschfestigkeit und sehr angenehme Holzhaptik aus. Nutzen Sie die Seite, die Ihnen am besten gefällt. Die Eigenschaften entsprechen der Professional-Serie, allerdings mit 20 mm Stärke 4 mm dünner. Entsprechend reduziert sich der Unterkonstruktionsabstand um 10 cm.
Abmessungen:
Stärke x Breite: 20 x 127 mmLängen: 244 cm + 366 cm + 488 cm
Beide Seiten als Sichtseite möglich - Entscheiden Sie selbst! - Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.comPassende Dielen für den senkrechten Abschluß erhalten Sie in der Länge 244 cm.
Brown Silver greyBrown Silver grey
Backed by the industry’s first Stain and Fade Warranty
- 40 -
- 41 -
Europa 20mm
Europa - Die WpC Diele mit der Bangkirai-Oberfläche
Europa ist eine beidseitig nutzbare Massivdiele mit einer Seite Holzmaserung und einer Seite genutet, wie Sie es vom Bang-kirai her kennen. Beide Seiten zeichnen sich durch gute Rutschfestigkeit und sehr angenehme Holzhaptik aus. Nutzen Sie die Seite, die Ihnen am besten gefällt. Die Eigenschaften entsprechen der Professional-Serie, allerdings mit 20 mm Stärke 4 mm dünner. Entsprechend reduziert sich der Unterkonstruktionsabstand um 10 cm.
Abmessungen:
Stärke x Breite: 20 x 127 mmLängen: 366 cm + 488 cm
Beide Seiten als Sichtseite möglich - Entscheiden Sie selbst! - Immer aktuell: Verlegeanleitungen auf www.felixclercx.comPassende Dielen für den senkrechten Abschluß erhalten Sie in der Länge 244 cm.
GraniteGranite
- 42 -
- 43 -
Die aktuellste Montageanleitung und weitere Informationen finden Sie jederzeit auf www.fiberon-europe.com
VerlegungDas Vollprofil mit seitlichen Nuten lässt sich sowohl mit Clips als auch mit Schrauben befestigen. Auch hier wurde auf bes-ondere Qualität geachtet. Sowohl die Clips, als auch die Schrauben, sind aus hochwertigem Edelstahl. Für eine noch unauffäl-ligere Befestigung sind die Clips schwarz beschichtet und die speziell entwickelten Montageschrauben sind in der Farbe der Dielen eingefärbt. Das System ist einfach und schnell zu verlegen, aber auch wieder leicht zu demontieren. Für alle Befestigungsmethoden gilt:• Kinderleicht, ohne weitere Werkzeuge (nur Akkuschrauber und Säge).• Auf Hartholz oder auf Alu, ganz nach Wunsch. Oder ganz neu: Auf Fiberon-WPC 4 x 6 cm.• Runde und diagonale Sägeschnitte sind bei Fiberon®, im Gegensatz zu Hohlkammerdielen, sehr schön und einfach zu realisieren, welche Befestigungsart Sie auch wählen!
Cobra-ClipPassend erhältlich für Fiberon® 24 und Fiberon® 20 Vorteile: Sie können später mit minimalem Aufwand einzelne Diele wieder lösen, ohne die Fläche wieder aufzunehmen. Die Cobra-Clips erzeugen eine Fugebreite von ca. 5 mm.
phantom ClipPassend erhältlich für Fiberon® (24 mm) Vorteile: Enges Fugenbild, schnelle und einfache Verarbeitung. Achtung: Einzelne Dielen können nicht wieder ausgebaut werden, nicht auf Aluminium geeignet! Zuerst beginnen Sie jedoch mit den Anfangsclip.
RanddielenRanddielen für den senkrechten Abschluß in Länge 244 cm. Identische Oberfläche zur Terrassendiele, halbe Breite mit rück-seitiger Ausklinkung zur einfachen und passgenauen Befestigung.
Anfangclip Passend erhältlich für Fiberon® (24 mm)Für die erste Diele nutzen Sie einfach den Anfangsclip.
Fiberon® Schrauben Fiberon® Dielen können wie Hartholzdielen auch ganz einfach verschraubt werden. Setzen Sie hierzu jedoch keine normalen Holzschrauben mit Senkkopf ein, sondern die passend eingefärbten Fiberonschrauben, die auf diesen Werkstoff ausgelegt sind.
Zubehör
Fiberon® Schrauben
Braun - Art.507212
Silbergrau - Art.507211
Anfangsclip
inkl. Schrauben + Bit
Art. 507205
Cobra-Clip 24 + Cobra-Clip 20
inkl. Schrauben + Bit
Art. 507201 + Art. 507203
Phantom Clips
inkl. Schrauben + Bit
Art. 507202
Randdielen
Länge 244 mm
- 44 -
4
12
3
34
1
22
23
3
3
1. 2. 3.
= +
3
4
- 45 -
Alu U-Leiste 29 x 32 mm
Einzigartiges Montagesystem! Alu Pfosten 90 x 90 mm
L 183 L 200 L 220 cm
RAL 7016: Art. 52210403 Art. 52210603 Art. 52210703
Silber anodisiert: Art. 52210402 Art. 52210602
L 183 L 200
RAL 7016: Art. 52210413 Art. 52210613
L 180 L 200 L 220 L 400 cm
RAL 7016: Art. 52011803 Art. 52012003 Art. 52012203 Art. 52014003
Silber anodisiert: Art. 52011802 Art. 52012002
1. Pfostenanker, Edelstahl Länge 60 cm zum Aufschrauben. Art. 52311101
2. Pfostenanker, Edelstahl Länge 150 cm, 1,5 mm Wandstärke Art. 52310102
3. Pfostenanker, Aluminium Länge 150 cm, 3 mm Wandstärke Art. 52310101
Bodenabstand kann einfach eingestellt werden.
Zwischenpfosten ink. U-Leisten, RAL 7016
Kombizäune
Die Alu U-Leiste hat eine Nut für 24 mm Dielen, mit unserer Ausgleichsfeder (Art.508501) lassen sich auch 21 mm Dielen einsetzen.
Kombizäune - Freiheit ohne Grenzen!
Im Gegensatz zu fertigen Zäunen können Sie mit unserem Kombisystem nahezu jedes Maß und jedes Design realisieren. Die Kombination aus stabilen Aluminumposten und U-Leisten, sowie Füllungen aus Hartholz, Fiberon-WPC und Thermoholz geben Ihnen völlig freie Gestaltungsmöglichkeiten. Nur wenige Einzelteile sind nötig für Ihren paßgenauen und individuellen Zaun.
Basis
- 46 -
Authorization
to use the quality sign
This is to certify that
ASAS Alüminyum. Sanayi ve Ticaret A.S.Akyazi Ilçesi Küçücek Beldesi Kisla Alani Mevki
TR – 54540 Adapazari
Licence number: 1406is authorized to use the quality sign which is shown above according to the REGULATIONS FORTHE USE OF THE QUALICOAT QUALITY SIGN FOR PAINT, LACQUER AND POWDERCOATINGS ON ALUMINIUM FOR ARCHITECTURAL APPLICATIONS.
Period of validity of the licence: until 31.12.2013Date of issue of the licence: 08.01.2004
Zurich, 21 December 2012
QUALICOAT CERTIFICATION BODY
Josef SchoppigAC-Fiduciaire SA
Mohammed C. Panam President SCESp 045
Mailing address: QUALICOAT, P.O. Box 1507, CH-8027 ZurichDomicile:QUALICOAT c/o AC-Fiduciaire SA, Tödistrasse 47, CH-8002 Zurich
Phone:Fax:E-mail:Internet:
+41 (0)43 305 09 70/79+41 (0)43 305 09 98
1
2
- 47 -
Einz igar t ig und modern - ver schafft Ihrem Gar ten eine individuelle Optik
IdeAL-Kombizäune, der Name ist Programm. Die ideale Werkstoffkombination aus stabilem Aluminium und dekorativer WPC-Füllung aus Fiberon ist besonders wartungsarm/pflegeleicht, individuell gestaltbar und kann exakt vor Ort auf Maß angepasst wer-den. Pfosten, U-Leisten und Profile aus Aluminium und 5 ansprechende Fiberondekore, mehr braucht es nicht für einen idealen Steckzaun. Mit Jalousie-elemente und möglichen Verglasungen lassen sich die Zäune noch weiter Ihrem persönlichen Anspruch anpassen.
Der Grundbausatz IdeAL (180x180 cm)* für 80 cm Füllung nach freier Wahl bestehend aus:4x Alu U-Leisten L 180 cm | 1x IdeAL Schraubenset | 2x Alu Anfangsprofile L 180 cm | 8x Alu Nut&Feder Profile L 180 cm
* für 120 cm Füllung nach freier Wahl bestehend aus:4x Alu U-Leisten L 180 cm | 1x IdeAL Schraubenset | 2x Alu Anfangsprofile L 180 cm | 4x Alu Nut&Feder Profile L 180 cm
IdeAL Kombizäune
Basis +
Alu Nut + Feder Profil 24 x 115 mm
L 180 L 200 L 400 cm
RAL 7016: Art. 52151803 Art. 52152003 Art. 52154003
Silber anodisiert: Art. 52151802 Art. 52152002
L 180 L 200 L 400 cm
RAL 7016: Art. 52111803 Art. 52112003 Art. 52114003
Silber anodisiert: Art. 52111802 Art. 52112002
Alu Anfangs- und Abschlussprofil 24 x 100 mmL 400 cm: Für den Zuschnitt für individuelle Lösungen
- 48 -
Ser iAL
new
- 49 -
Ser iAL - pVC/Alu Zaunser ie
So einfach kann modern sein: Pfosten und Leisten aus anodisiertem Aluminium, Füllungsprofile aus wartungsfreiem und lichtechtem PVC in ansprechender Multicolor-Optik und fertig ist der individuelle SeriAL-Zaun. Höhe und Breite bestim-men Sie selbst, ganz nach Ihrem Geschmack und den Vorgaben Ihres Grundstücks!
PVC Steckzaun Profilbrett 24 x 160 mm L 180 cm
SeriAL Dark Art. 53182180
SeriAL Light Art. 53183180
Aluminium Oberprofil 24 x 75 mm L 180 cm
Anodisiert Art. 52161802
RAL 7016 Art. 52161803
Aluminium Unterprofil 24 x 75 mm L 180 cm
Anodisiert Art. 52171802
RAL 7016 Art. 52171803
Basis +
- 50 -
- 51 -
Thermoesche Steckzaun Profilbrett
21 x 130 mm (Deckmaß 120 mm)
L 180 cm
Venezia - "Luftiger" Sichtschutz für Ihren Gar ten
Venezia ist eine flexible einstellbare Halterung für Ihre Zaunbretter. Mit 35 und 65 Grad Stellwinkel bestimmen Sie selbst, wie "dicht" Ihr Sichtschutz werden soll. Auch Kombinationen wie zur Hälfte Steckzaun (Profilbrettfüllung) und Venezia sind möglich.
Basis-Set für Steckzaun Venezia
4 Kunststoffleisten je 45 cm
16 Halterungen für 8 Lamellen in 21 mm Stärke
Art. 505100
Thermoesche Glattkantbrett
21 x 130 mm
L 180 cm
Passende U-Leiste siehe Seite 45, bitte Ausgleichsfeder (Art. 508501) mitbestellen (S. 63)
Venzia 65 Grad Venezia 65 + Steckzaun Venezia 35 + Steckzaun Venezia 35 Grad
Moderner Steck-zaun / Venezia
Basis +
- 52 -
BA C D
- 53 -
Steckzaun - passt sogar bis auf den letzten Zentimeter
Kreieren Sie mit den nur drei Komponenten des Steckzaunsystems einfach und schnell Ihren eigenen massiven Sichtschutz ganz nach Ihren Bedürfnissen. Ob nur ein einfaches Sichtschutzelement oder gleich eine ganze Sichtschutzwand, dieses System bietet Ihnen unendliche Möglichkeiten. Kombinierbar mit robusten Bangkirai oder mit modernen Aluminium Pfosten (siehe auch Seite 45). Die dazugehörige Aufsatzleiste ist nicht nur eine passende Abdeckung, sondern gibt Ihrem Zaun auch den letzten Schliff.
Steckzaunsystem
Basis +Profilbretter Profil 230 (A) + 210 (B + C + D)
Lieferbar in (A +B) Bangkirai 21 x 145 mm (C) Thermo Esche 21 x 130 mm, (D) nicht abgebildet Thermo Bambus 21 x 137 mm
Länge 180 cm
Deckmaß: (A + B + D) 132 mm (C) 120 mm
Alu U-Leiste Bangkirai 35 x 45 mm
Länge 200 cm
Art. 28051001
Tor* 22 DIN-L
180 x 100 cm Füllung Profil Nr. 230
Art. 23032201
Tor* 23 DIN-R
180 x 100 cm Füllung Profil Nr. 230
Art. 23032301
Aufsatzleiste Bangkirai 40 x 45 mm
Länge 183 cm
Art. 28050501
6
3
10- 54 -
ElegantStilvoll und
natür lich Ein besonders breites
Bangkirai-Sortiment mit unendlichen Kombinations-
varianten bietet stilvolle und passgenaue Gartengestaltung.
Fragen Sie auch nach der günstigen Basic-Ausführung
in Keruing.
Mit Liebe zum Detail
Bangkirai Elegant Zäune bestehen aus: Fein gerif-
felten Lamellen 8 x 90 mm und glatten Rahmen 42x42
mm,natürlich mit Edelstahl verschraubt. Keruing Zaun 40 und Rechtecktor 41 bestehen
aus glatt gehobelten Lamellen 8 x 120 mm.
4 11 16 40 41
29253281211
13 33 7 27 8 14
- 55 -
Elegant
Rundbogentor 16* 170 - 180 - 170 x 100 cm Art. 22031601
Rechteckzaun 40 K 180 x 180 cm Art. 26014002
Rechtecktor 41* K 180 x 100 cm Art. 26034102
Rechteckzaun 10 180 x 180 cm Art. 22011001
Rechteckzaun 11 180 x 120 cm Art. 22011101
Rechteckzaun 12 180 x 90 cm Art. 22011201
Rundbogenzaun 8 180 - 190 - 180 x 180 cm Art. 22020801
Rechteckzaun 32 180 x 40 cm Art. 22013201
Abschlußzaun 25 180 - 90 x 90 cm Art. 22012501
Rechteckzaun 29 90 x 180 cm Art. 22012901
* Tore mit Einsteckschloss
Rechteckzaun 6 180 x 180 cm Art. 22010601
Rechteckzaun 13 180 x 120 cm Art. 22011301
Rechteckzaun 33 180 x 90 cm Art. 22013301
Abschlußzaun 7 180 x 120 cm Art. 22010701
Abschlußzaun 27 180 x 90 cm Art. 22012701
Rechteckzaun 8 120 x 120 cm Art. 22010801
Rechtecktor 14* 180 x 100 cm Art. 22031401
Rundbogenzaun 3 170- 180 - 170 x 180 cm Art. 22020301
Rundbogenzaun 4 170- 180 - 170 x 120 cm Art. 22020401
Rundbogenzaun 11 180 - 200 - 180 x 180 cm Art. 22021101
1
15
- 56 -
RobustStark und solide ein ver lässl icher
Zaun
Durch die massiven Lamellen von Robust gibt dieser Zaun Sicherheit und Ihren Garten
eine kraftvolle Ausstrahlung. Bauartbedingt sind
Maßanpassung direkt in Ihrem Garten leicht zu realisieren.
Ein echter Blickfang
CharmantFreundlicher
Blickfang Ihres Gar tens
Feine V-Fugen sorgen für eine ruhige und angenehme Aus-
strahlung: Einfach charmant. Mit wenigen Handgriffen
werden die Charmant-Zäune jeder Nische angepaßt, dank
rahmenloser Konstruktion. Ein Highlight in Ihrem Garten.
45
2 3 1211
17 2019 20
- 57 -
Robust / Charmant
RobustBangkirai Robust Zäune bestehen aus: Strukturgehobelten Lamellen 16 x 88 mm, mit Edelstahl rahmenfrei, aber stabil verschraubt. In Breite und Höhe leicht kürzbar.
CharmantBangkirai Charmant Zäune bestehen aus:Lamellen 13 x 145 mm mit 2 V-Fugen, die mit Edelstahl rahmenfrei, aber stabil verschraubt sind. In Breite und Höhe leicht kürzbar. Die Nummer 17 hat Lamellen 10 x 88 mm. Die besonders blickdichten und schweren Variante 45 hat strukturgehobelte Lamellen 15 x 140 mm aus der Holzart Keruing.
Rechteckzaun 15 180 x 180 cm Art. 20011501
Rechteckzaun 17 180 x 180 cm Art. 20011701
Rechteckzaun 19 180 x 100 cm Art. 20011901
Rechteckzaun 20 180 x 90 cm Art.20012001
Rechtecktor 20* 180 x 100 cm Art. 20032001
Rechteckzaun 45K 180 x 180 cm Art. 26014502
Aufsatzleiste 3 180 cm Art. 28050301
Rechteckzaun 1 180 x 180 cm Art. 21010101
Rechteckzaun 2 120 x 180 cm Art. 21010201
Rechteckzaun 3 90 x 180 cm Art. 21010301
Rechtecktor 11* 180 x 100 cm Art. 21031101
Rechtecktor 12* 180 x 100 cm Art. 21031201
Aufsatzleiste 3 180 cm Art. 28050301
* Tore mit Einsteckschloss
Leiste 3
Charmant
Robust
- 58 -
Rankgitter
Auflockerung, halboffener Sichtschutz, Transparenz und
Rankhilfe, all das erfüllen unsere verschiedenen Gitter-formen und Typen in Ihrem
Garten. Gestalten und kombinieren Sie nach
Herzenslust!
Vielseitig einsetzbar
Unsere Bangkirai Rankgitter bestehen aus:
Lamellen 8 x 30 mm, Rahmen 35 x 35 mm
(Nr. 7)
Lamellen 10 x 40 mmRahmen 42 x 42 mm
(Nr. 10-18)
Lamellen 25 x 25 mm geblattet,auch als Rahmen
(Nr. 21-22)
Lamellen 8 x 25 mm,Rahmen 25 x 25 mm
(Nr. 23-24)
Lamellen 12 x 54 mmRahmen 40 x 40 mm
(Nr. 25-26)
Offen und einladend
17
22
24
18
21
23 26 25
10
7
- 59 -
Rankgitter
Fragen Sie auch nach der günstigsten Basic-Ausführung in Keruing!
Rankgitter 17 180 x 180 cm Art. 22041701
Rankgitter 18 180 x 90 cm Art. 22041801
Rankgitter 10 180 x 40 cm Art. 22041001
Rankgitter 22 180 x 180 cm Art. 23042201
Rankgitter 21 180 x 90 cm Art. 23042101
Rankgitter 7 167 - 180 - 167 x 90 cm Art. 23040701
Rankgitter 24 180 x 180 cm Art. 23042401
Rankgitter 23 180 x 90 cm Art. 23042301
Louvre Rankgitter 26 180 x 180 cm Art. 22042601
Louvre Rankgitter 25 180 x 90 cm Art. 22042501
6
14
4
- 60 -
Holzf l iesen Schnell , einfach,
elegant
Ein Fertigprodukt, einfach zu verlegen. Verschrauben Sie
die Fliesen einfach auf einer stabilen Unterkonstruktion.
Einfach und variabel - verschafft Ihrem Garten eine
abwechslungsreiche Optik.
Fliese 450 x 50 cm
Glatt gehobelte Leisten 16 x 78 mmArt. 28160401
Fliese 6 50 x 50 cm
Fein gerillte Leisten 15 x 66 mm Art. 28160601
Fliese 14100 x 100 cm
Glatt gehobelte Leisten 16 x 78 mm Art. 28171401
21 9 2
811
10
- 61 -
Vorgar tenzäune
Vorgartenzaun 21 90 x 180 cm ,Zaunlatten 16 x 88 mm ,Rahmen 45 x 95 mm Art. 23062101
Vorgartenzaun 9 90 x 180 cm, Zaunlatten 42 x 42 mm Art. 24060901
Vorgartenzaun 2 80 x 180 cm, Zaunlatten 16 x 88 mm Art. 2106020101
Vorgartenzauntor 11 90 x 100 cm, Zaunlatten 16 x 95 mm, Rahmen 45 x 95 mm Art. 23031101
Vorgartenzaun 8 90 x 90 cm, Zaunlatten 42 x 42 mm Art. 24060801
Vorgartenzauntor 2 80 x 100 cm, Zaunlatten 16 x 88 mm Art. 2103020101
Vorgartenzaun 10 45-30-45 x 120 cm Aus Lamellen 15 x 88 mm Art. 2206100101
Vorgartenzaun 22K 110 x 180 cm Zaunlatten 16x88 mm Rahmen 45 x 95 mm, nicht abgebildet Art. 2306220200
Fliese 450 x 50 cm
Glatt gehobelte Leisten 16 x 78 mmArt. 28160401
Fliese 6 50 x 50 cm
Fein gerillte Leisten 15 x 66 mm Art. 28160601
Fliese 14100 x 100 cm
Glatt gehobelte Leisten 16 x 78 mm Art. 28171401
Vorgar tenzäune-Dekorativ und funktional
Mit Hilfe eines dekorativen Vorgartenzauns definieren Sie nicht nur Ihren (Vor)garten, sondern geben ihm Struktur und setzen Akzente. Für jeden Geschmack den passenden Stil: Robust und massiv oder glatt und fein, mit oder ohne passendes Tor. Ein schöner Vorgartenzaun bildet ein gelungenes Entree und wird das Juwel Ihres Gartens.
Tor 2
L 100 cm Art. 28080101
L 190 cm Art. 28080601
L 300 cm Art. 28081001
L 100 cm Art. 28072101
L 195 cm Art. 28072601
L 183 cm Art. 52210402
L 200 cm Art. 52210602
- 62 -
pfostenDas FelixWood Programm bietet eine große Auswahl an unterschiedlichen Pfosten, die nach Belieben mit Ihrem Gartenzaun kombinierbar sind. Selbstverständlich erhalten Sie von uns auch das passende Zubehör für die Montage oder auch für den dekorativen Abschluss Ihre Pfosten.
Erhältlich in verschiedenen Längen. Fragen Sie Ihren Händler nach den Möglichkeiten. Passende Pfostenkappen für unsere Pfosten mit geradem Kopf finden Sie weiter unten.
Pfosten mit geradem Kopf
Edelstahl pfostenankerFalls Sie Ihre Pfosten nicht eingraben können/möchten sind Pfostenanker das passende Mittel zur Befestigung. Sie bieten Sicherheit und Stabilität und sind daher eine ausgezeichnete Alternative zur Befestigung. Erhältlich in verschiedenen Aus-führungen: Die H-Form für die Platzierung in Beton und die U-Form für die Montage auf Beton. Eine Montageanleitung hierzu finden Sie im Technischen Leitfaden auf www.felixclercx.com
pfostenkappenFür den dekorativen Abschluss Ihres Gartenzaunes decken Sie gerade Pfosten mit einer Pfostenkappen ab. Erhältlich in verschiedenen Ausführungen und Materialien.
Edelstahl L-BeschlagMit L-Beschlägen befestigen Sie Ihren Gartenzaun effektiv und ästhetisch am jedem Pfosten. Für schwere Zaunelemente emp-fehlen wir die Verwendung von sechs L-Beschläge pro Element. Für leichtere Elemente, wie Rankgitter oder Vorgartenzäune, sind 4 L-Beschläge pro Element ausreichend.
Alu Pfostenkappe
90 x 90 mm RAL 7016
Art. 52350103
Zubehör Fel ixWood
Alu Pfostenkappe
90 x 90 mm anodisiert
Art. 52350102
Edelstahl Pfostenkappe 12
Für Pfosten 90 x 90 mm, Kugel
Art. 504012
Bangkirai Pfostenkappe 1
Für Pfosten 90 x 90 mm, Diamantkopf
Art. 28110101
Edelstahl Pfostenkappe 11
Für Pfosten 90 x 90 mm, Diamantkopf
Art. 504011
U-Anker
Für Pfosten 90 x 90 mm
Art. 505002
H-Anker
Für Pfosten 90 x 90 mm
Art. 505001
L-Beschlag
lose
Art. 503011
Alu Pfosten90 x 90 mm anodisiert
Pfosten mit Rundkopf90 x 90 cm, V-Nuten
Pfosten mit Diamantkopf90 x 90 cm
auch erhältlich in RAL 7016
L-Beschlag
4 auf Karte,6 auf Karte, inkl. Edelstahlschrauben
Art. 503001 Art. 503002
- 63 -
Torbeschlag 5Für alle FelixWood Tore inklusive: Ladenbänder, Kloben, Alu-Drückergarnitur und aller benötigten Montageteile
Art. 502105
Vorgartenzauntorbeschlag 2Für alle FelixWood Vor-gartenzauntore inklusive: Ladenbänder, Kloben, Gartentorschließe und aller benötigten Montageteile
Art. 502102
Torbeschlag 6Für die Massiv Tore 22 und 23 (Steckzaunsystem). inklusive: Ladenbänder, Kloben, Alu-Drückergarnitur und aller benötigten Montageteile
Art. 502106
Edelstahl TorbeschlagAlle FelixWood Tore sind inklusive Einsteckschloss. Für eine ordnungsgemäße Montage Ihres Tores empfehlen wir unsere Torbeschlag-Komplettsets. Ein Komplettset beinhaltet neben den Ladenbändern, Kloben und der Drückergarnitur, alle notwendigen Teile zur Montage. Unsere Komplettsets sind sowohl für die normalen Sichtschutzzaun- und Vorgartenzaun-Tore, aber auch passend fürs Steckzaunsystem und für das neue IdeAL Kombizaun-System, erhältlich.
IdeAL Zubehör
Holzpflege
IdeAL LED Spot IP67, 210 Lumen, 12 V 5W
Art.508001
IdeAL Trafo Max 60 W bis 12 Leuchte
Art. 508051
IdeAL Kabel IP67 Länge 400 cm
Art. 508041
Alu Pfostenanker 60 mm L: 150 cm
Art. 52310101
Edelstahl Pfostenanker 60 mm L: 150 cm, Wandstärke 1.5 mm
Art. 52310102
Edelstahl Pfostenanker auf Platte60 mm L: 60 cm
Art. 52311101
Schraubensatz RAL 7016
Art. 508401
Schraubensatz Edelstahl
Art. 508402
* Ebenfalls verfügbar, Lackstift RAL 7016, für Schnittkanten.
Art. 508515
Felix Clercx Holzöl
Bangkirai + Afrikulu
Art. 511502
Felixol
2,5 L
Art. 510102
Holzentgrauer
1 L
Art. 512001
IdeAL Torbeschlag für IdeAL Tor
Art. 502110
Kunststoff Feder (Ausgleichsfeder)3 x 16 mm L: 178 / 198 cm
Art. 508501 / 508502
Felix Clercx Holzöl bietet Schutz für Hartholz im Außenbereich (Terrassen, Gartenzäune, Gartenmöbel). Das Öl auf Wasserbasis schützt Holzoberflächen vor Witterungseinflüssen (Sonne und Regen) und Vergrauung. Zur Auffrischung und Reinigung von verwittertem und vergrautem Holz im Außenbereich gibt es jetzt den Felix Clercx Holzentgrauer, ein tiefenwirksames Reinigungskonzentrat auf Wasserbasis.
- 64 -
Fe
lix
De
co
FD01 120 x 120 x 95 cm Art. 520101
FD02 100 x 100 x 95 cm Art. 520102
FD03 80 x 80 x 80 cm Art. 520103
FD04 60 x 60 x 60 cm Art. 520104
FD11 200 x 50 x 60 cm Art. 520111
FD12 150 x 50 x 60 cm Art. 520112
FD13 120 x 50 x 60 cm Art. 520113
FD21 120 x 120 x 80 cm Art. 520221
FD22 100 x 100 x 80 cm Art. 520222
FD23 80 x 80 x 80 cm Art. 520223
FD24 60 x 60 x 60 cm Art. 520224
FD31 200 x 50 x 60 cm Art. 520231
FD32 150 x 50 x 60 cm Art. 520232
FD33 120 x 50 x 60 cm Art. 520233
- 65 -
Har tholz
Durch die Verwendung von Hartholz schaffen wir hochwertige Produkte mit einer warmen Ausstrahlung. Zur Befestigung wird Material aus Edelstahl verwendet und die Innenseite ist mit Antiwurzeltuch verkleidet.
CorTen-Stahl
CorTen-Stahl ist ein unverwüstliches Material mit einer warmen Ausstrahlung. Bei CorTen-Stahl handelt es sich um eine starke und witterungsbeständige Stahlart, die bei Luft-kontakt eine schützende Rostschicht bildet. Diese natürliche feste Rostschicht schützt vor weiterer Korrosion. Der doppelt umgelegte Rand verleiht diesem Gefäß eine tolle zeitlose Optik. Standard Materialstärke: 2 mm.
Pf lanzkästen
Pflanzkästen, ob klassisch aus solidem Hartholz oder aus CorTen-Stahl in moderner Edelrost-Optik, sind ideale Gestaltungs-elemente für Ihren Garten. Sie schaffen Struktur oder sorgen für einen gewünschten Blickfang - bei Größen bis 200 cm auch für größere Bepflanzungen. Ob einzeln oder in Kombination, mit unserem Pflanzkästen erreichen Sie immer das gewünschte Gestaltungsergebnis - kombinieren Sie nach Lust und Laune. Ganz individuell, für Ihren besonderen, eigenen Garten.
Pf lanzkästen - Ein sicherer platz auch für große pflanzen
- 66 -
Fe
lix
De
co
FF21 40 x 40 x 100 cm Art. 520521
FF23 40 x 40 x 100 cm Art. 520523
FF31 100 x 40 x 180 cm Art. 520631
FF33 200 x 40 x 43 cm Art. 520633
FF01 50 x 50 x 100 cm Art. 520401
FF11 50 x 50 x 100 cm Art. 520411
FF13 85 x 50 x 120 cm Art. 52041301
21 23
3331
11 13
- 67 -
Outdoor Feuerste l len
Feuersäulen und Holz lagerFelix Clercx produziert unter dem Markennamen FelixDeco qualitativ hochwertige „Feuerprodukte“ für Ihre Terrasse oder Veranda. Ein eigenwilliges, zeitloses und einzigartiges Design. Alles für ein großartiges innovatives Feuererlebnis. In sämt-lichen Öfen kann ein Grillrost eingesetzt werden. So wird ein stimmungsvolles behagliches, Kaminfeuer mühelos zu einem kulinarischen oder schnellen Grillereignis. Die gesamte Kollektion besteht aus dickwandigem 3 mm CorTen-Stahl A. Wir gewähren daher auf all diese Produkte 5 Jahre Garantie. Durch das unkonventionelle Design sehen die Produkte auch toll aus, wenn sie nicht im Einsatz sind. Zudem wurde das gesamte Zubehör ausgiebig getestet und bietet eine äußerst langlebige Qualität. Alle Zubehörteile, wie beispielsweise dickwandige Abzugsrohre, Grillroste, Funkenfänger, Regenhüllen etc. können wir günstig liefern.
Feuerstellen
Feuersäulen
Feuerschalen
Feuer tisch
Holzregale | Bänke mit Holzregale
FF51 ø 125 cm höhe 28 cm Art. 520751
FF41 ø 60 cm Art. 520641
FF42 ø 80 cm Art. 520642
FF43 ø 100 cm Art. 520643
FF44 ø 120 cm Art. 520644
FF50 Betonfuß für FF 41+42 Art. 520650
FF51 Betonfuß für FF 43+44 Art. 520651
www.felixclercx.com
Generat ionsholz Viele weitere Gestaltungsideen, Produktinformationen und Montagetipps finden Sie auch auf unserer Internetseite www.felixclercx.com.
Erfragen Sie dort einen Händler in Ihrer Nähe, der Ihnen beratend mit einer Ausstellung und viel Fachwissen bei der Verwirk-lichung Ihres Gartentraums behilflich ist. Hier erhalten Sie auch unseren Technik-Leitfaden. Dieser enthält als Ergänzung zum Katalog, viele nützliche Informationen und Tipps, z.B. Montageanleitungen oder auch Informationen zu unseren Holzarten. Unsere Händler freuen sich schon jetzt auf Ihren Besuch. Felix Clercx wünscht Ihnen viel Freude und Spaß in Ihrem Garten!
Copyright 2015 Nachdruck (auch Auszugsweise) nur nach vorheriger, schriftlicher Genehmigung.Programmänderungen vorbehalten. Druckfehler möglich. Farbabweichungen können drucktechnisch bedingt sein. Gedruckt auf FSC Papier