Feinheiten der deutschen Sprache

Er hat mir gewinkt oder er hat mir gewunken?

Richtig: gewinkt

Was ist richtig?

• Ich bin klüger als du und nicht ganz so groß (als) wie du.

• Ich bin intelligenter (wie) als die anderen.• Ich bin nicht so intelligent wie die anderen.

• Regel: wenn das Adjektiv in der Grundform steht, dann folgt WIE

• Wenn das Adjektiv gesteigert ist, dann folgt ALS

Wann gehört ein Beistrich bei WIE und ALS?

• Ich bin größer als mein Bruder.

• Ich bin größer, als mein Bruder ist.

• Ich lerne mehr wie die anderen Mitschüler.

• Ich lerne mehr, wie die anderen Mitschüler lernen.

Dasselbe und das Gleiche

• Sie gehen alle in dasselbe Restaurant und essen (dasselbe.) das Gleiche.

Erschreckte/ erschrak

• Ich erschreckte den Lehrer mit einer Pistole und der Lehrer erschrak sehr.

Das oder die E-Mail?

• Email oder email oder E-mail oder E-Mail?

• Richtig: die E-Mail

Gewohnt oder gewöhnt?

• Ich bin es gewohnt (oder gewöhnt,) in D mitzuarbeiten.

• Ich habe mich daran gewöhnt, in D mitzuarbeiten.

Wie heißt der Plural von Semmelknödel?

• A) die Semmelnknödeln

• B) die Semmelknödeln (falsch, weil der Artikel sich ändert und so den Plural markiert)

• C) die Semmelnknödel (falsch, weil nur Grundwort in den Plural kommt)

• D) die Semmelknödel =richtig

Welcher Fall kommt bei:

• 1.) während: a) während dem Training

• oder b) während des Trainings? = richtig, weil während verlangt immer den Genitiv

• 2.) wegen: a) wegen dem starken Frühverkehr

• Oder b) wegen des starken Frühverkehrs?

• B ist richtig.

Spezialfall wegen:

• A) wegen dem Paul/Gaul konnte ich …..• B) wegen des Pauls/Gauls konnte ich

• Beides ist richtig! Die Regel lautet:• 1.) wegen vor einem unbekleideten Nomen

verlangt Dativ oder Genitiv• 2.) wegen vor einem bekleideten Nomen• verlangt aber immer Genitiv: wegen des starken

Verkehrs.

Oberösterreicher und die Präposition OHNE

• „ Ohne dia kon i net leben.“

• Korrekt: Ohne DICH kann ich nicht leben.

trotz

• A) trotz des schlechten Unterrichts = richtig

• B) trotz dem schlechten Unterricht = falsch

Artikel

• Butter = die

• Benzin = das

• Teller = der

• Nivea = die (Creme)

• Persil = das (Waschmittel)

• Audi = der (Wagen)

Plural

• Die Pizza = die Pizzen

• Der Atlas = die Atlanten

• Das Antibiotikum = die Antibiotika

• Der Kaktus = die Kakteen

• Das Album = die Alben

• Der Capuccino = die Capuccini

Anscheinend und scheinbar

• In der deutschen Meisterschaft wird Bayern scheinbar Meister werden: falsch, es heißt anscheinend.

• Scheinbar kann Perwein die Beistrichregeln. Stimmt.

Downgeloadet oder gedownloadet?

• To design: er designt ein Auto richtig• oder er desingns ein Auto falsch• Du designst ein Auto• To recycle• Er recycelt den Abfall• Es heißt also „downgeloadet“ besser aber• Heruntergeladen• To chat, er hat gechattet

Cäsars Kampf gegen die starken Verbier (Gallier)

• Im folgenden Text sind 20 deutsche Verben falsch gebeugt:

• „Welch ein triumphaler Sieg! Erst hatten die Römer ihre Widersacher durch die Straßen geschliffen, anschließend hingen sie die leblosen Körper vor den Toren auf. Bei seinem Einzug in die eroberte Stadt hatten die Bewohner dem jungen Cäsar begeistert zugewunken.

• 1.Schleifen – schliff – geschliffen: für Messer• - schleifte – geschleift: hinten

nachziehen• 2.hängen – hängte – gehängt: braucht ein O 4 –

er hängte den Mantel an den H.• hing – gehangen: ohne Objekt: er

hing am Strick• 3.winken – winkte - gewinkt, weil es ja nicht

winken – wank – gewunken heißt

Cäsars Kampf

• Jene, die sich ihm zuvor als Spione verdungen hatten, erfuhren nun seine Großzügigkeit. Angesichts des Reichtums an Goldmünzen quellten ihnen die Augen über. Cäsar wandte sein Pferd und ritt hinauf zum Palast. Der Truchsess, von seinen Beratern zum Handeln gedrungen, eilte ihm entgegen, verneigte sich tief und

• 4.Verdingen (=ich verdinge mich = ich stelle mich in den Dienst von jem.) – verdingte – verdingt

• 5. quellen – quoll – gequollen• 6. wenden – wendete – gewendet: mit

einem Objekt, zB er wendete das Auto• - wandte – gewandt: ohne

Objekt: er wandte sich um• 7. drängen – drängte - gedrängt

• preiste seinen Namen. „Dich hat der Himmel gesendet!“ rief er. Cäsar nickte wohlgesonnen und warf auch ihm ein paar Goldmünzen vor die Füße. Gierig las der Truchsess sie auf. „Das Volk liegt dir zu Füßen, o mächtiger Cäsar! Was sind deine Pläne?“ Cäsar saugte die würzige Abendluft ein und entgegnete: “Ich werde

• 8. preisen – pries – gepriesen

• 9. senden – sendete – gesendet: nur für ORF/ ZDF/ARD/RTL/und alle anderen

• - sandte -gesandt

• 10. er ist mir wohlgesinnt

• 11. saugen – sog – gesogen

• Nur beim Staubsauger heißt es saugte – gesaugt.

• den Palast erweitern, mit aus Marmor gehauten Säulen, und drum herum einen großen Vergnügungspark anlegen lassen.“ Der Truchsess, dessen Hoffnungen bereits erlöscht waren, fasste neuen Mut: “Welch göttlicher Plan!“, jauchzte er. Nachdem er sich einen Moment besinnt hatte, wendete er ein: „Aber wie stellst du dir das vor?

• 12.Hauen – haute – gehaut = schlagen

• - haute -. gehauen = herausschlagen, eine Säule zb., gemeißelt

• 13. erlöschen – erlosch – erloschen

• Aber: löschen –löschte –gelöscht

• 14. besinnen –besann – besonnen

• 15. wenden –wandte –gewandt, weil ohne Objekt

• Für einen Park ist weit und breit kein Platz!“ Cäsar trat an die Brüstung, sein Blick gleitete über das Dächermeer, dann sprach er die berühmten Worte: „Reißt die Stadt ab!“ Der Truchsess erblich. Was konnte Cäsar dazu bewegt haben, einen solchen Befehl zu erteilen? Im nächsten Moment aber brach er in Gelächter aus:

• 16. Gleiten –glitt –geglitten

• 17. erbleichen – erbleichte – erbleicht

• 18. bewegen – bewegte – bewegt: wenn ein Objekt vorhanden ist: ich bewege den Tisch

• Aber: - bewog – bewogen im Sinne von motivieren: Was hat dich dazu bewogen?

Prof. Oberwalder ermittelt

• Di., 3.Mai, 2005 betritt Prof. Oberwalder die 3a mit einem Geheimauftrag. Bewusst verwendet er zwei falsche Partizip Perfekt Formen. Er sagt: „Schlick, was hat dich dazu bewegt, in die Schule zu kommen?“

• Und später: „Ihr wisst, ich bin euch wohlgesonnen!“ Kein Schüler protestiert, Koll. Oberwalder beantragt ein Mitarbeitsminus für alle Schüler, er ist der 3a also nicht wohlgesinnt oder doch wohlgesonnen?

• „Jetzt hast du mich aber erschrocken, o Cäsar! Das war natürlich nur ein Scherz, nicht wahr? Du willst die Stadt doch nicht wirklich niederreißen lassen?“ „Oh doch, genau das werde ich. Notfalls lege ich selbst Hand dabei an, denn hat es nicht immer gehießen: Ich kam, sah und sägte?“

• 19. Erschrecken – erschreckte –erschreckt: wenn ein Objekt vorhanden ist: ich habe dich erschreckt

• Aber: - erschrak – erschrocken: ich erschrak = meine Reaktion

• 20. heißen – hieß - geheißen

• Cäsars Diener waren alle von diesem Text begeistert, nur einer, ein gewisser Servilius bemerkte die Fehler bei den starken Verben. Cäsar reagierte hart auf die Kritik. Die, die ihm treu dienten, wurden reich belohnt. Der eine aber, Servilius, der es gewagt hatte, ihn zu verspotten, hatte sein Leben verwirkt. Als er erfuhr, dass er getötet werden

• sollte, erschreckte er so sehr, dass ihm das Herz stockte und er tot umfiel. Da Cäsar es nicht gewohnt war, einen Befehl zurückzunehmen, wurde der Leichnam des Sklaven mit einem frisch geschleiften Schwert enthauptet, anschließend gerädert und durch die Straßen geschliffen, wie es Cäsars Befehl

• gewesen war. Bis zum Abend hängte er

• zur Abschreckung für alle anderen von der Mauer, wo er von der Sonne geblichen wurde.

Die Rechtschreibkommission in Ö3

• Link zur Kommission.

Sprachbuch S.77

• Erkläre den Unterschied zwischen:• Hören: Musik hören, den Verkehr hören• Horchen: an der Tür horchen

(zielgerichtet)• Sehen:• Schauen: ist eher zielgerichtet• Betrachten: ein Bild etc, etw. Ruhiges• Beobachten: einen Vorgang

• Breit: ist messbar 32 cm

• Weit: eher unbestimmt

• Eng: von innen erlebt und gesehen

• Schmal: von außen gesehen und erlebt

Ein Wortfeld erstellenGeld für eine Leistung erhalten

Lohn: Arbeiter

Gehalt: Angestellter

Sold: Soldat

Honorar: Rechtsanwalt

Gage:Künstler

Provision: Vertreter

Prämie: Verkäufer

Pauschale: zB am Bau

Subvention: im Kunstbereich zB

Landwirte

Metapher und Vergleich

• Aufgabe: Finden Sie eine passende Metapher aus dem landwirtschaftlichen Bereich für ein schönes Mädchen, das man heiraten wird:

• „du Lärche unter meinen tausend Fichten“

• „du Pinzgauerin unter meinen Holstein-Kühen.“

Vergleich

• Der Vergleich hat immer ein WIE

• „Du bist WIE eine Lärche unter meinen tausend Fichten.“

Das Wortspiel für sterben

• 1.Der Indianer geht in die ewigen Jagdgründe.• 2. Der Pfarrer segnet das Zeitliche• 3. Der Gelehrte gibt den Geist auf• 4. Der Koch gibt den Löffel ab• 5. Der Gärtner sieht das Gras von unten• 6. Der Schaffner liegt in den letzten Zügen• 7. Der Turnlehrer verreckt• 8. Der Musiker geht flöten• 9. Der Straßenkehrer kehrt nie wieder