februar 2014 4. Årgang -...

Februar 2014

Læs også om: Antique Valdemars Slot | Musik tam tam | Borgmester visioner | Manden bag smilet | Ny legeplads

4. Årgang

Tøsingen • Februar 2014 • 4. Årgang Tøsingen • Februar 2014 • 4. Årgang2 3

Christian Dan JensenRedaktø[email protected]: 27 83 10 80

REDAKTION ANNONCESALG SKRIBENTER

Per [email protected]: 30 11 40 05

Freddy Hø[email protected] Mobil: 52 14 79 00

Vagn [email protected]

Mette Thillerup Skribent – De grønne sider, [email protected]

Niels Christian NielsenSkribent – De grønne sider, [email protected]

Udgivermitsvendborg.dkKullinggade 1A, 2.5700 SvendborgTelefon 27 83 10 [email protected]

Grafisk DesignSvendborg Skilte & Reklame ApSVestergade 965700 Svendborg

Forsidefotomitsvendborg.dk

TrykSvendborg Tryk

AnnoncesalgFreddy HøjbyTelefon 52 14 79 [email protected]

Christian Dan JensenTelefon 27 83 10 [email protected] Fotografermitsvendborg.dkJulie Marie NielsenColourbox

Websidewww.mitsvendborg.dk

TØSINGEN udkommerFire gange årligt i 2900 eksemplarer og husstandsomdeles på Tåsinge

Næste nummerMaj 2014

Anita KramerSkribent – De grønne sider,

Sydfyns Elforsyning

[email protected]

Bo [email protected]

4 - 5

8-9 20

11

14-15

22

16

6 18-19

10 21

12-13 23

Rock og rul i børnehøjde

Jeg slår ikke i bordet for at få min vilje

Jura i øjenhøjde

Skovballe Havner for hertet

Nu kommer der flere bevarende lokalplaner

Tåsinge Informationscenter

Manden bag smilet

Årets Fynske Fodboldklub ligger

på TåsingeDe grønne sider

En gynge er ikke bare en gynge

Niels Juel og kvinderne

Enduft af sjæl Opslagstavlen

- også på mitsvendborg dk

Måske du studser over forsiden af TØSINGEN i denne første udgivelse i år. En ged! Hvordan pokker kan der være noget særligt Tåsinge over den? Og den betragtning kan jo som sådan være ganske beret-tiget. Og så alligevel. Er det ikke netop det som gør Tåsinge særlig interessant? At vi bliver mødt af uforudsigeligheden, når vi kører gennem landskabet. At vi på vej op til Bregninge Kirke bliver budt velkommen af græssene geder, som brægende følger os hele vejen fra Sundbrovejens trafikstøj, og op til toppen af bakken med Tåsinge Museum på den ene side, og Bregninge Kirke på den anden.

Og lige her gør man holdt. Lige her giver man sig tid til at suge Tåsinge helt ned i lungerne. Sammen med gederne.

Vi byder hermed velkommen til et nyt år med gode historier fra lokalmiljøerne på Tåsinge, hvor vi skal besøge en masse spændende mennesker, opdage nye skæve sider af øen og gå ind under huden på Tåsinges erhvervsliv, personligheder og sport- og fritidsaktiviteter.I denne årets første udgivelse fortæller vi blandt andet om at Tå-singe Forenede Boldklubber i januar kunne tage hjem fra TV2-Fyns`s årlige sportsmesse og award-show med kåringen som Årets Fynske Fodboldklub.Vi tegner også et portræt af Svendborgs nye borgmester Lars Erik Hornemann, som bor i Troense, og som fortæller om sine visioner for Svendborg. Længere nede af vejen hvor borgmesteren bor, er en bevaringsvær-

dig ejendom pist forsvundet! Der er ganske vist opført et nyt hus på grunden, men noget gik tilsyneladende helt galt i forvaltningen i Svendborg Kommune, da man gav nedrivningstilladelsen. Læs om hvorfor det er vigtigt med bevarende lokalplaner, og om hvordan kommunen nu skærper indsatsen for at bevare vores særlige, syd-fynske identitet.I det gamle kornmagasin ved Valdemars Slot kommer der en duft af linolie og træ - blandet med jazz-toner og norsk dialekt ud af vindu-erne. Hvad det handler om, kan du læse midt i magasinet. Centerafdelingen ved Tåsingeskolen har fået en ny Kompan-lege-plads. Og den er for fed. Her er både Tarzan-baner, vand-redskaber og en stor mooncar-bane. Og alle børn på øen er velkommen til at besøge legepladsen, skulle vi hilse og sige fra Jens Erik Laulund Skotte, som er afdelingsleder ved centerafdelingen.Og så er der naturligvis også noget nyt. I alle fire udgivelser i år giver vi læserne kvalificerede svar på juraspørgsmål i samarbejde med advokat Claus Olsen, Advokathuset Svendborg. ’Jura i øjenhøjde’ kalder vi siden, hvor du vil finde svar på nogle af de juridiske spørgsmål, som vi på et eller andet tidspunkt kan stå over for i livet.

Rigtig god fornøjelse

CHRISTIAN DAN JENSENRedaktør – TØSINGEN.

Sug Tåsinge helt ned i lungerne


MORSØ

5448

NYHED

-MORSØ

7440

MORSØ

6148

MORSØ

2140

MORSØ

S10-40

- giver varme og hyggetil fantasipriser!

logo +åbningstider

12.995,-

8.995,- 9.995,-

10.995,-

9.999,-

STARK RudkøbingBellevue 5B • 5900 Rudkøbing

Tlf. 6251 1045

ÅBNINGSTIDER:Mandag - Fredag 6.45 - 17.00 • Lørdag 9.00 - 14.00 • Søndag 10.00 - 14.00

9.999,-

7.995,-

9.995,-8.995,-

11.995,-

Sydfyns ByggefirmaApS.

Din lokale tømrer & snedker 42 42 66 66

Rosenvej 3 - Troense - 5700 Svendborg - 42 42 66 66 - www.sydfynsbyggefirma.dk - [email protected]

•Døre og vinduer•Tagrenovering•Energirenovering•Køkken og bad•Nye gulve

•Tilbygning•Totalrenovering•

AF CHRISTIAN DAN JENSEN

Jonas Hellerstedt bor på Tåsinge. Her er han musiklærer på Tåsingeskolen. Og det er han bare rigtig god til, siger de på Tåsinge. Og i resten af landet. For Jonas har nemlig turne-ret hele kongeriget tyndt med sit børneband Dyr i Drift og sunget og spillet sange om Pe-ter Pindsvin, Moskusoksen Mille, Jan Jaguar og Orangutango. Og nu har Jonas Hellerstedt fået en rigtig god ide.

Festival med kvalitetsbørnemusik På Sydfyn er der intet mindre end mindst syv børnebands, som spiller kvalitetsbørne-musik. Så hvorfor ikke samle dem alle og holde en rigtig familiefestival? Og det er lige præcis, hvad Jonas Hellerstedt har gjort.- Jeg fik ideen for et stykke tid siden, mens jeg var på ferie på Bornholm under Born-holms Festuge. Her var et børnemusiktema, som man kaldte for ’Børnholm’, og som

Rock og rul i børnehøjdeVidste du, at der faktisk er mindst syv børnebands på Sydfyn?

Jonas Hellerstedt – lærer på Tåsingeskolen og initiativtager til en børnemusikfestival i Svendborg. (Foto: mitsvendborg.dk)

Musik tam tam – Børnemusikfestival i Svendborg

Borgerforeningen 15. februar kl. 10.00-16.00

Billetpris: Voksen 100 kr. Barn 3-18 år: 45 kr.

Billetter kan købes på www.sydfynsbilletten.dk

handlede om musik for børn. Og så var det, jeg tænkte, at man måtte da kunne lave noget tilsvarende i Svendborg, fortæller Jonas Hellerstedt.Fat i telefonen og ringe rundt til alle rock ’n’ roll’ingerne i det sydfynske. Og der skulle ikke gå lang tid, førend flere af de ikke så få børnebands var med på ideen. Borgerforeningens nye frontmand, Claus Bjerregård, var hurtigt på banen og tilbød at lægge hus til arrangementet gratis. Svendborg Kommune og Musikrådet havde en pose penge, og en flink bankdirektør, som hedder Ulrik fra Spar Nord, meldte sig som hovedsponsor. Arrangementet var på skinner.

Syv bands – otte koncerterMusik tam tam, som børnemusikfestivalen hedder, foregår den 15. februar i Borgerfor-

eningen, hvor de syv børnebands: Cocossa, Babybandet, Morten Musik duo, Den Skal-dede Barber med mer, Viggos musikalske Rejsefortælling, Stjernekrigerne vender til-bage og Dyr i Drift gir´ den gas fra tre scener i byens kulturhus: Guldsalen, Spejlsalen og B&U Teatersalen på 1. salen. Børnekulturens egen Anne Bertram bliver dagens konferencier, og det hele slutter med en stor afslutningsjamkoncert med for-tolkninger og, hvem ved, måske fællessang til hits fra klassikeren “De små synger”.- Vi håber, at rigtig mange familier vil komme og medvirke til at gøre dagen uforglemmelig, lyder opfordringen fra Jonas Hellerstedt, som håber, at Musik tam tam kunne gå hen og blive en tilbagevendende tradition i Svendborg.


Skal du også have solgt i 2014Skal du også have solgt i 2014

Bestil en gratis

salgsvurdering på tlf. 6363 3636

Årets Fynske Fodboldklub ligger på TåsingeTåsinge Forenede Boldklubber har indspillet CD’en”Vi er øens hold” – nu er TFB også fyns hold

AF VAGN HANSEN

Tåsinge Forenede Boldklubber (TFB) blev lørdag den 11. januar 2014 kåret som Årets Fynske Fodboldklub. Kåringen skete i forbin-delse med TV2-Fyns`s årlige sportsmesse og award-show i Odense Idrætspark. Tåsinge Forenede Boldklubber vandt foran den tidli-gere divisionsklub B1909 og Søndersø.DBU Fyn og Albani/Royal Unibrew står bag hædringen af en breddeklub, som gør en ekstra indsats for at skabe et attraktivt og velfungerende idrætsmiljø for både unge og gamle.TØSINGEN traf den følgende søndag en meget glad og stolt Jesper Piil Thomsen, der er formand for TFB. På spørgsmålet om hvorfor Jesper troede at TFB blev hædret, svarede han, at investeringen i nyt klubhus og kunstgræsbane til samlet 7,3 mill. kr. kan have været medvirkende til at klubben fik prisen.

- Så da TFB blev udråbt som vinder var det ikke så overraskende, men det ”gippede” alligevel i mig, da jeg skulle på scenen og modtage hædren – og en gavecheck på 25.000 kr., som jo altid varmer i forenings-kassen, smiler Jesper Piil Thomsen, som på den store scene blev flankeret af et antal glade drenge fra klubbens U10 hold.Jesper Piil Thomsen påpegede også klubben engagement i samfundsmæssige opgaver, og her nævnte han specielt samarbejdet med Dagplejen, som bruger klubhuset til legestue tirsdag og torsdag samt samarbej-det med Tåsingeskolen, som vedligeholder kunstgræsbanen mod lån af banen til idræt.

TFB er med helt fremme

Den stolte klub-formand fortalte med stolthed i stemmen, at TFB har hold i alle FBU`s rækker, og at klubben gennem en

årrække har arrangeret DBU Fodboldskole, DBU Microfodboldskole, Pigeraketten samt deltaget i ungdomsturnering i Bording, hvor der i 2013 deltog 110 ungdomsspillere samt adskillige trænere i Pårup Kro Cup i Bording. Herudover har TFB en seniortræner i den tidligere divisionsspiller i SFB, Michael Sørensen, som er den bedste ambassadør for fodbolden på Tåsinge. Michael Sørensen er i gang med sin anden periode på Tåsinge og har efterhånden været træner i mange år. Hans engagement og energi ”smitter af” langt ned i ungdomsrækkerne.Jesper Piil Thomsen afsluttede interviewet med at sige, at risikovillighed var nøgleordet til fremdrift af klubbens udvikling. Det var ikke en del af planlægningen, at klubhus og kunstgræsbane skulle stå færdig samme år, men et krav fra A.P. Møller fonden, som havde doneret 2,1 mill. kr. til kunstgræsbanen.

s v e n d b o r g m a l e r . c o mSvendborg Malerforretning ApS

Vindeby Strandvej 14 . 5700 Svendborg

Tlf. 22 77 78 55 . www.svendborgmaler.com

Alt i malerarbejde…• Renovering og vedligeholdelse af facader & træværk

• Spartelarbejde, tapetsering samt farveplanlægning

• Industrilakering af døre, låger, møbler m.m.

• Altid individuelle tilbud - ring 22 77 78 55

Elektrikeren på Tåsinge ApSLundbyvej 69, Tåsingev/ Kåre Nielsen5700 Svendborg

Tlf. 23 31 90 [email protected]


Korsgade 7 • 5700 Svendborg • Tlf. 6221 2211 • [email protected] • www.vinspecialisten-svendborg.dkTilbuddet gælder så længe lager haves og senest t.o.m. 31. december 2014. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

I S V E N D B O R G

Seis Quintas Martué producerer Årets Stjernevin 2014 Dois Vales. Vinhuset blev grundlagt i de forrygende nuller, hvor alt indenfor vin så ud til at vokse ind i himlen. Investerin-gen i det bedste udstyr og de bedste ønologer var svimlende.Her i 2014, hvor moden ligger i Frankrig og især Bourgogne,

må Seis Quintas indse, at de ikke kan få de priser, de regnede med. Og at du som kunde kan købe en vin

MED KARAKTER til bare 50 kroner, er ganske enkelt Årets Fund og skyldes kun et modefænomen.

Og vi har købt stort set det hele.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ÅRETSSTJERNEVIN

2014

2012 DoiS ValeS DOC, DOurOSeiS QuintaS Martué

Pr. fl. 60,- SPaR 10,- pr. fl. v/ 6 fl.

★★★★★på www.vinavisen.dk: ”En rigtig god rødvin.”

★★★★★på www.winelab.dk:

”Et fremragende køb”

★★★★★på www.finansbureauet.dk:

”Value for Money”

vurderet til kr. 102,-

på www.debedstevine.dk

★★★★★på www.vinforum.dk:

”Flot vin til prisen”

4 KONGEKRONER - VURDERET TIL 102 KR.

www.vinforum.dk

Stjernevinspris

SPaR 10,-

PR. flaSKe V/Køb af 6 fl.

50,-pr. fl. v/ 6 fl.

Vi forhandler

Rødmevej 62 · 5762 V. Skerninge · Mobil 51 32 89 [email protected] · www.troensetømrer.dk

LANDET Frisk bagerbrød

Tips og lotto

Håndkøbsudsalg

Altid billig OK-benzin/diesel

GLS pakkeshop

Varetur

Landet - Skovballevej 20 - TåsingeTlf. 62 54 13 54 - Fax 62 54 13 84

Åbningstider:Alle ugens dage kl. 08.00 - 19.00

Skovballevej 25 • Tåsinge • 5700 Svendborg

TLF. 62 54 14 32 - FAX 62 54 14 36

JØRN JENSEN 22 14 14 32

Jeg slår ikke i bordet for at få min viljeVores nye borgmester vil have mere borgerindflydelse og bedre politikere. Han vil også have en letbane.

AF PER VINCENT

Man kan godt sige, at Lars Erik Hornemann har et roligt gemyt. Den besindige landmand sidder dybt i ham, og det er vel heller ikke så underligt.Han indrømmer gerne, at han savner Koldagergård i Brænderup, og alt hvad der hører med, men det er overstået. Måske.I dag går det hele op i politik.

De andre skal være med

Han er borgmester igen og denne gang med absolut borgerligt flertal.- Nu har du magten. Hvad vil du bruge den til?- Jeg er ikke typen, der slår knytnæven i borgmesterbordet og gen-nemtrumfer tingene, bare fordi jeg kan. Vi vil gerne have Socialde-mokraterne med i beslutningerne, ikke mindst om den økonomiske politik. Og i hele byudviklingsprojektet, altså havnen, bymidten, Tankefuld, er det vigtigt, at vi er så bredt funderet som muligt. Det handler ikke om min personlige magt, men om det bedste for kom-munen.- Så vi kommer ikke til at se en borgmester, der tager de hurtige, nødvendige beslutninger, som ledere jo gør?- Man skal passe på, hvordan man bruger sit flertal, og vi er jo stort set enige om retningen. Jeg mener, at alle skal have et ansvar, også oppositionen.

Ud af huset-politik

Oven i købet vil Lars Erik Hornemann have gjort strukturen endnu fladere. - Politikere er jo også bare mennesker, og der er sikkert ingen, der protesterer, når jeg siger, at vi bliver nødt til at være bedre politikere. For at blive det skal vi ud af kontorerne og se og høre, om det, vi laver, er for borgernes skyld, om det er det, borgerne vil have. Vi skal bevidstgøres hele tiden og høre efter, hvad borgerne siger, mener borgmesteren.Politikerne har været alt for indadvendte, og det har Lars Erik Hor-nemann tænkt sig at gøre noget ved. Han vil holde byrådsmøder i lokalområderne, udvalgsformændene og borgmesteren skal stå til rådighed for borgerne mindst en gang om måneden, og han vil sikre borgerindflydelsen.- Folk i lokalområderne skal vide, at vi også koncentrerer os om netop dem. Landsbyerne og øerne er meget vigtige for mig, og jeg er en stærk tilhænger af nærdemokrati. Så det med at blive bedre politikere og sikre borgernes indflydelse hænger sammen, og det vil jeg bruge en del tid på, siger Lars Erik Hornemann.

Slingrekurs eller fast kurs

Valget sidste år var en øretæve, nej, en syngende lussing til Lars Erik Hornemann og Venstre. Han fik halveret sit personlige stemmetal, og partiet tabte 2000 stemmer og to mandater i byrådet. Han er borgmester de næste fire år på stemmer fra Konservative, Radikale

Venstre, Svendborglisten, Dansk Folkeparti og Liberal Alliance. Hvad gik der galt?- Meget, synes jeg. Der kom sådan en slags skyttegravsdebat alle-rede med Nationalparken, og det blev kun værre med hele havnedis-kussionen. Så kom snakken om flygtningeasylet, og vi blev beskyldt for slingrekurs og utroværdighed. Og hvad vi ikke kan forklare, kan vi ikke forsvare. Det var ikke sjovt, men vi har lært meget, og jeg kan love, at vi ikke ændrer standpunkt med hverken havn, bymidte eller andre af de projekter, vi har kørende. De bliver gennemført som vedtaget, fastslår Lars Erik Hornemann.

Borgmesterens vision

Skattergade skal genåbnes, og vi skal have en letbane fra byen til Svendborg Vest.- Det er ikke i orden, at vores smukke by er delt i to, det ødelæg-ger meget og begrænser mulighederne. Så væk med spærringen af Skattergade, anlæg en letbane eller en skinnebus fra Banegården til Svendborg Vest, som så bliver den nye afgangs- og ankomsthal for Svendborgbanen. Det kunne blive det næste store byudviklingspro-jekt, siger Lars Erik Hornemann, Svendborgs borgmester for anden gang.

Lars Erik Hornemann foran hjemmet på Troense Strandvej på Tåsinge.

(Foto: mitsvendborg.dk)

Lars Erik Hornemann er født den 17. maj 1957

Uddannet fra Dalum Landbrugsskole

og landbrugstekniker fra Nordisk

Landbrugsskole.

Han er merkonom og har arbejdet

som miljøtekniker i Ringe Kommune.

Direktør for Ulbølle Mølle 1989 til

1992, hvor han overtog fødegården

Koldagergård i Brænderup. Har været

formand for De Fynske Landbofor-

eninger og medlem af Landbrugs-

rådet. Blev borgmester i Gudme

Kommune i 2001 og Svendborg

Storkommunes første borgmester i

2009. I dag bor han i Troense.


Hold festen på

Bregninge KroTlf.: 62 22 54 75

www.bregningekro.dk

Bemærk pga. aflysninger stadigledige konfirmations datoer

Helaftensarrangement fra kr. 525,-


Det som startede som en traditionel lege-plads med gyngestativer, vipper og måske en rutchebane er nu blevet til noget der ligner mere en kreativ oplevelsespark for børn.Vi taler om Centerafdelingen ved Tåsinge-skolens nye Kompan-legeplads, som med 500.000 kroner fra Trykfonden, og en pose penge på 100.000 kroner fra egen lomme, er blevet en realitet, til stor glæde for bør-nene på Tåsinge.

Kreativ legeplads- Vi har fået lige præcis den legeplads vi ønskede, lyder det glædestrålende fra Jens Erik Laulund Skotte, som er afdelingsleder

ved centerafdelingen. Og det er ikke ‘bare’ en hvilken som helst legeplads der er tale om.- Vore tanke var fra starten, at der skulle laves en legeplads med masser af plads og rum til frileg, og med nogle redskaber som både fordre til leg, men også motorisk udvikling. Og det har vi i den grad fået, fortæller Jens Erik Laulund Skotte.Legepladsen, som er både bestilt og ud-viklet i tæt samarbejde med Kompan, er bygget op i en kombination af den mere traditionelle legeplads i samspil med na-turen. Her er Tarzan-baner, vand-redskaber og en stor mooncar-bane, som binder hele legepladsen sammen.

Ikke kun for skolens børnSelvom legepladsen er købt og betalt af Tå-singeskolens Centerafdeling, så er der ikke et skilt med ‘Adgang Forbudt’ for at andre børn. Tværtimod vil Jens Erik Laulund Skotte meget have at alle børn på Tåsinge finder vej til den nye legeplads.- Vores nye sansemotorisk legeplads ved Centerafdelingen er netop indtænkt i en sammenhæng med Tåsingeskolens lege-plads, så man kan ‘besøge’ hinanden og lege sammen. Det er en rigtig god måde også at arbejde med inklusion på. Og Tåsinges børn er naturligvis alle velkommen til at komme på legepladsen – også i week-enden, lyder det fra en glad leder af Centerafdelingen.

En gynge er ikke bare en gynge

‘‘Kendt for den gode smag”

Åbningstider:Fra den 1/5 - 1/9: Kl.16.00 - 22.00Fra den 1/9 - 30/4: Kl. 16.00 - 21.00

I Vindeby Centret • Bregningevej 39 • 5700 Svendborg

Tlf. 62 22 50 22

GROFTTILBUD

HERREBOLLER

KØR DEN IND MED

Vindeby Bageri - Kystvej 1 - Vindeby - Tåsingetlf. 6222 7900

Din lokalehåndværksbager

D. 7. Februar sætter de lokale håndsværksbagere gang i kampag-nen HERREBOLLER, som har til formål at sætte fokus på mænds sundhed. Med kampagnen har håndværksbagerne valgt at støtte MÆND.MOD.KRÆFT. fra Kræftens Bekæmpelse og håber der-med at være med til at gøre en forskel for de danske mænd.Håndværksbagerne står bag kampagnen HERREBOLLER og sælger fra d. 7. februar HERREBOLLERNE i butikkerne. For hver solgt bolle går der 1 kr. til MÆND.MOD.KRÆFT. under Kræftens Bekæmpelse. Bollen er udviklet særligt til kampagnen og med stort fokus på rene og sunde råvarer og fuldkornsprodukter.- Vi har udviklet en bolle, som er sund uden at blive kedelig – den er helt uden skjulte numre, men stadig med masser af lækker smag og fuldkorn – kort sagt en rigtig HERREBOLLE!, siger Erik Ellitsgaard, bagermester og oldermand i Københavns Bagerlaug.Kedelig statistikMed kampagnen håber håndværksbagerne at kunne få mænd til at tænke mere over deres helbred – og det er der brug for. Faktisk er der 47 mænd, som bliver ramt af kræft - og 22 mænd som dør af det hver dag. Risikoen for at en mand dør af kræft er endnu større end for kvinder - blandt andet fordi mænd ikke går til lægen i tide.- Vi mænd er bare dårlige til at passe på os selv – og til at gå til lægen, når der er noget, som ikke helt er, som det skal være. Vi håber virkelig at være med til at sætte fokus på kræft blandt mænd og deres sundhed i det hele taget. Og hvis ikke bagerne skulle ar-bejde for sundere boller – hvem skulle så?, smiler Erik Ellitsgaard.

2 stk.Herre boller

Kr.10,-AF PER VINCENT

- Jeg synes, at alle skal kunne det.

- Hvad stiller man op den dag det bliver alvor?

- Jeg vil foreslå, at det bliver et fag i skolen

- Det er da også for dårligt, at så få ved hvordan man gør.

Der var gang i den på Facebook-debatten på Tåsinge da der blev diskuteret hjertestartere, livreddende førstehjælp og navnlig mangel på viden om det.Det fik en lokal læge til at arrangere et hjertestarterkursus på Det Gamle Mejeri, men ”forbløffende få” var mødt op, som Kim Foder siger.Han er en af initiativtagerne, der vil have en hjertestarter på Skovballe Havn.

- En af de ting der kom ud af kurset var, at vi selvfølgelig skal have en hjertestarter på havnen. Der kommer masser af men-nesker om sommeren, og vi burde kunne være klar med en når sæsonen begynder, siger Kim Foder.Arbejdet er i fuld gang: foreningen har lige holdt sin stiftende generalforsamling, der skrives fondsansøgninger, og el-selska-bet har givet tilladelse til at hænge hjertestarteren på deres målerboks.

Foto: mitsvendborg.dk

Skovballe Havn er for hjertet

Foto

: Tri

ne G

rønd

ahl


LOGO

Hanstholm Køkken • SvendborgVestergade 68 • 5700 Svendborg

Tlf: 20 28 30 02 • www.hanstholm.comMedlem afDansk Møbelkontrol

Hanstholm Line

HJEM MED UNIKT HÅNDVÆRK

Kurt Larsen - Indehaver

Hanstholm Classic

Vi er forhandler af: ATAG og Siemens hvidevarer

En duft af sjælEt møbel med sjæl skal behandles med respekt.


Det er ligesom at træde ind i en tidslomme 200 år tilbage i tiden som møder mig, da jeg åbner døren og træder indenfor i det gamle kornmagasin ved Valdemars Slot. Kun jazz-musikken fra højtalerne i værkstedet får mig på andre tanker. Fra gulv til loft er væggene spækket med alle tænkelige håndværktøjer. Der hænger de mest finurlige ’dingenoter’, som jeg senere finder ud af, har en helt speciel funktion. Her dufter af shellak, linolie og af træ. Her dufter virkelig af træ. - Kom indenfor, lyder det et sted derinde fra. Jeg træder nærmere, og bliver budt venligt velkommen af manden, som tilsyneladende på et eller andet tidspunkt har haft alle disse stykker værktøj i hænderne. - Jeg er lige i gang med en polering af dette flygellåg, som af en eller anden årsag har fået en misfarvning, kommer det på syngende norsk dialekt fra Øivind Kristiansen. Det er ham jeg besøger, og ham som har Antique Valde-mars Slot.

Ægthed og originalitet

Øivind Kristiansen flyttede til Danmark fra Norge i 1976, hvor han blev uddannet møbelsnedker fra det kulturhistoriske museum Møntergården i Odense. Han er rigtig møbelsnedker. Og det er ikke IKEA møbler han skruer sammen. Med en videregående restaurerings- og konserveringsuddannelse fra Syd-England, ved Øivind Kristiansen mere om møbelrestaurering end de fleste. I 20 år har han haft værksted i en af længerne til Valdemars Slot. Og her befinder han sig aldeles godt.

- Jeg kan slet ikke forestille mig, at jeg skulle være andre steder end her, siger han, og byder mig på kaffe og kage på arbejdsbordet, som står midt på værkstedsgulvet, og er forsynet med en anordning fra en gammel barberstol, så bordet med foden kan pumpes op i højden.Øivind Kristiansen restaurere primært 16-, 17-, og 18-hundredetalsmøbler, og han gør det med stor respekt for møblets kulturelle værdi og sjæl.- I størst mulig udstrækning handler det om at bevare det enkelte møbels ægthed eller originalitet – og dermed sjæl, forklarer Øivind Kristiansen. - Herved bevarer møblet en stor del af sin affektions-værdi, investeringsværdi og ikke mindst sin kulturelle værdi. Det er vigtigt i forhold til at bevare så stor en del af vores kulturarv som muligt, forklarer han, og kvalificerer mig yderligere ved at fortælle, at fremstilling af møbler har fundet sted i gennem de sidste 4000 år. I det gamle Ægypten lavede man møbler af en så høj håndværks-mæssig kvalitet, at de fuldt ud kan stå mål med de bedste indenfor møbelfremstilling i dag.

C.F.Tietgens salonvogn

Gennem årene har Øivind Kristiansen restaureret hundredevis af møbler. Og der har været både små som store opgaver. Den største og mest omfattende var en total restaurering af C.F.Tietgens salon-togvogn fra 1876. En opgave som tog mere end halvanden år.C.F.Tietgen var dansk bank- og industrimand, og nok den ledende erhvervsmand i Danmark i 1800-tallet. Han lod sig ofte transportere

rundt på Sjælland og Lolland med jernbane. Og han havde sin egen salonvogn – naturligvis.- Salonvognen blev udrangeret i 30´erne, og var privateget indtil for ca.20 år siden. Her fandt man den stående på en grund, hvor den fungerede som sommerhus. Med tag med rejsning og alt muligt, fortæller Øivind Kristiansen. Vognen blev herefter overtaget af Danmarks Jernbanemuseum i Odense, hvor den i dag er udstillet. Men inden var den en tur forbi Øivind Kristiansen og værstedet ved Valdemars Slot.Her blev alt indvendigt træværk enten restaureret eller fornyet og der blev lavet kopier af gamle stole og chaiselonger. Indvendigt træværk er i cubamahogni og ahornfugleøjefinér.- Det var en fantastisk spændende opgave, smiler Øivind Kristiansen.

Bamsestolen

Udover at restaurere møbler med et par hundrede år på bagen, så bevæger Øivind Kristiansen sig også omkring moderne dansk møbelde-sign, hvor de store danske designere som Finn Juhl, Arne Jacobsen, Børge Mogensen og Hans J. Wegner’s møbler også har ’besøgt’ værkstedet på Tåsinge. Og især ét møbel holder Øivind Kristiansen specielt meget af.- Bamsestolen som Wegner satte på markedet i starten af 50érne, er et helt fantastisk møbel. Man sidder fremragende i den, og den er et smukt gennemført stykke møbeldesign, lyder det igen med herlig norsk dialekt fra Øivind Kristiansen.


VINDEBY VANDdin lokale vandforsyning

I slutningen af marts måned 2014,udsender Vindeby Vand

slutopgørelsen for forbrugeti 2013, samt første a`conto for 2014, med betalingsfrist

den 7. april 2014

Generalforsamling afholdestirsdag den 22. april 2014, kl. 19.00

på Bregninge Mølle.

Dagsorden m.m. vil blivelagt ud på hjemmesiden:

www.vindebyvand.dkca. 14 dage før.

Vindeby Vandforsyning A.m.b.a.Jens Munks Vej 2, Vindeby - 5700 Svendborg

www.VINDEBYVAND.dk

INSPIRERENDE FOREDRAG

Viden, kaffe & kageTorsdag d. 13. februar kl. 19-21.30

Naturen i et vadestedMød Rasmus Ejrnæs

Torsdag d. 27. februar kl. 19-21.30Den lille forskel Martin Østergaard

Torsdag d. 13. marts kl. 19-21.30Alene på havetChristian Liebergreen Torsdag d. 27. marts kl. 19-21.30I jaguarens fodsporMød Mogens Trolle

Torsdag d. 10. april kl. 19-21.30

5000 km på cykel i det sydlige AfrikaMød Nicolai Bangsgaard

Pris inkl. kaffe og kage: 125 kr./100 kr. for klubmedlemmerBilletsalg: Naturama T 6221 0650

Dronningemaen 30 · 5700 Svendborgwww.naturama.dk

Nu kommer der flere bevarende lokalplanerKommunen går i offensiven efter skandalen i Troense.

AF PER VINCENT

Efter fadæsen i Troense, hvor Svendborg Kommune gav tilladelse til nedrivning af den bevaringsværdige ejendom Strandvej 5, har kom-munen lært lektien, så nu kommer der flere restriktioner og flere bevarende lokalplaner.Omkring 30 områder har så stor værdi, at de opfylder kravene til en bevarende lokalplan, og Troense er afgjort et af dem.

En lærestreg

En bevarende lokalplan er et meget stærkt redskab, som er styrende for et helt område, et såkaldt kulturmiljø, altså for eksempel Troense.Nogle af de øverste på kommunens liste er Grev Schacksvej og Strandvejskvarteret.I det hele taget kommer der større opmærksomhed på hele området efter Troense-sagen, og Svendborg Kommune vil gøre meget for, at

det ikke gentager sig. Der er nedsat en Kulturarvsgruppe, forvaltnin-gen ændrer procedurerne, museet inddrages og et nyt Arkitekturråd skal også være med.

En sydfynsk identitet

En bevarende lokalplan er bestemmende for udviklingen, eller må-ske snarere manglen på udvikling i et helt område, men det er i høj grad også op til beboernes selvjustits og medvirken.Det handler om at beskytte de steder og områder som er særligt kendetegnende for Sydfyn. På Bornholm har de rundkirkerne som ikke findes andre steder, på Sydfyn har vi for eksempel Troense.For bare 30-40 år siden var byen hendøende, men fordi den har en bevarende lokalplan, er netop Troense med til at skabe en særlig, sydfynsk identitet, og det er det, det hele handler om.

Turisterne kommer her netop for at se et autentisk, gammelt miljø, og folk flytter hertil af samme grund.

Det skal være nu

Så en bevarende lokalplan laver en slags ”tidslås” i bestemte kultur-miljøer så de bliver unikke. Som for Troense kommer det med tiden til at gælde for de arkitektonisk sjældne huse på Grev Schaksvej og villaerne i Strandvejskvarteret inden alle forhaverne bliver til parke-ringspladser. Og altså 30 andre områder, både i byen og på landet.Svendborg Kommune vil nu arbejde hurtigere og mere målrettet med bevarende lokalplaner mens der stadig er noget tilbage af den særlige, sydfynske identitet.

Ejendommen Strandvej 5 i Troense før og efter fadæsen og nedrivningen.

Esbensen NielsenMurer- & aut. kloakmester

Tlf. 62 54 13 90 · Mob. 40 25 20 91

62541390.indd 1 15/01/09 11:10:04

Vi tilbyder alt indenfor:• Gas- og oliefyrs service• Abbonementsordning

Aut. VVS installatør

KONTAKT OS PÅTLF. 29 37 56 57

FYNSGASTEKNIKFYNSGASTEKNIK


Lundby Kiosken ApSSundbrovej 96 · Tåsinge · 5700 Svendborg

Tlf. 62 54 18 68www.lundbykiosken.dk• Kylling m. pommes frites• Pølser / Hotdog• Burger / Sandwich• Gammeldags isvafl er... Vi dobler op



Åbent alle dage fra KL. 11

Gigantkugler







Åbent alle dage fra KL. 11

Gigantkugler



Manden bag smiletDe fleste af os kender ham. Han kan være en del af vores dårlige samvittighed eller redningsmanden

efter en lang arbejdsuge i stress og jag. Hjemme hos os går han under navnet Pizzamanden.

Men hvem er han egentlig den smilende og arbejdsomme mand på Pizza La Bella.

AF BO HANSEN

Han er et studie i god service. Han glemmer ikke slikpindene til ungerne midt i beslut-ningerne om champignon, chilli eller hvid-løg. Navnet på Pizza La Bellas telefonpasser og frontfigur er Salih Keskin. De fleste af os er sikkert af den opfattelse, at han er for-pagter af stedet, men sådan forholder det sig ikke. Faktisk er jobbet blot et bijob. Til hverdag arbejder han på et lager i Odense, hvor han bor med sin kone og fire børn. Han kom som 10-årig til Danmark i 1977 fra det nordlige Tyrkiet, hvor han voksede op i op-landet til storbyen Trabzon ved Sortehavet.

Jeg peger på den store ovn i lokalet og når ikke at sige noget inden Salih udbryder i et ”nej, nej, nej”. Han kan simpelthen ikke lave pizzaer. Han gestikulerer ivrigt med armene, imens han forsikrer om, at det slet ikke går med ham i pizzabagningens ædle kunst. Salih Keskin kan tale med folk og servicerer dem, det er derfor han er ansat på Pizza La Bella. Det har han i øvrigt været siden stedet åbnede for små 13 år siden.

Salih er en flittig mand. Efter lange dage på hans primære arbejde starter han bilen og

kører fra hjemmet i Odense til Vindeby for at tjene lidt ekstra. Det er også en nødven-dighed, da han skal forsørge kone og fire børn på 1, 3, 5 og 15 år. Hans kone kom først til Danmark for syv år siden og han sætter en ære i, at de ikke skal modtage overførselsindkomst fra den danske stat.

Så nu ved vi det – os tøsinger – og næste gang en af os står på Pizza La Bella en fredag ved spisetid, så er navnet ikke Pizzamanden, men Salih Keskin.

Foto

: mit

sven

dbo

rg.d

k

Dækgaragen blevi 2011 kåret som

”Michelin Quality

Dealer of the year”af Michelin ogTeknologisk

Institut.

DækgaragenDunsbjergvej 22, 5900 RudkøbingTlf. 62 51 48 91 · Mobil 20 15 22 95

www.daekgaragen.dk

vores teknologi bringer dig fremad

Inst

vorvorvoreseses t kt ktektektektek llnolnolnolnol iiogiogiogiogi bbbrbrbrbriiingingingingererer dididigdigdigdig fffrfrfrfremaemaemadddddd

Ring påtlf. 62 5148 91

DANMARKSBILLIGSTE

DÆKPRISER

Ring og få et uforpligtende tilbud.Vi svarer alle ugens 7 dage.

AUTOVÆRKSTED & DÆKCENTERUdfører alt reparationsarbejde,timeløn 239,- excl. moms.

RING og fået uforpligtende tilbud.

Vi svarer alleugens 7 dage.

KLIP

UD

✄

KLIP

UD

✄


Vi har rammerne til din næste fest.Du vælger selv, hvem der skal tilberede din festmenu.

Du har selv vin, øl og vand med.Vi giver gratis vejledning.

Vi planlægger gerne din næste fest.Vi tilbyder kursuslokaler.

Storskærm.Trådløs netforbindelse.

Taasinge Forsamlingshus

Bestilling på telefon 62 54 11 69 - [email protected]

GYMNASTIKHUSETv/ Bodil Brems

Varmtvands bassin 34ºSauna / Dampbad

Beh. Zoneterapi - Massør - Akupunktør - Fodterapi

www.gymnastikhuset.netVornæs Skovvej 14, Tåsinge

Tlf. 62 54 19 07

Varmt vands bassin, fitnesrumbaby- børne- voks. svømning.

gratis vandgym. v/ fys. Fodterapeut, zoneteraput, massør,

akupunktør og diætist.

Hvordan sparer DU på energien? Følg gode råd og spar på energi!

Træk vejret – luft ud

Først et godt og grønt energibesparende nytår til alle.

Julegaverne er for længst taget i brug eller byttet, og hverdagen har igen fundet sin vante rytme. Jeg har ikke et overblik i om-fanget af andres grønne nytårsforsæt, men så kan jeg jo tage udgangspunkt i mit eget.Min egen grønne leve- og adfærdsregel er tyvstjålet, og den går i al sin enkelhed ud på, at den mest grønne energi, der findes, er den energi, som vi ikke bruger!

Op til jul fik husstanden som sædvanlig en julehilsen fra de lokale energiselskaber. Nu var det igen tiden at få aflæst forbruget af fjernvarme, vand og el. Til min og konens store glæde kunne vi konstatere, at forbru-get på alle tre energier var mindre end ved sidste aflæsning. Og heldigvis for det, for datteren var jo flyttet hjemmefra i august 2012, så nu havde vi jo et helt år at sam-menligne med.

Jeg har ikke været verdensmester i 2013 til at aflæse de enkelte målere f.eks. én gang om ugen, men det skal ændres i 2014. En undersøgelse har vist, at de borgere, som

Der er råd at hente for at mindske dit ener-giforbrug i din bolig. Desværre er der ikke lige en nyhed af kæmpeformat, der kan reducere energiforbruget med et huk.Det er oftest de mange små tiltag, der kan give et lavere forbrug i de bestående boliger. Det er noget helt andet, hvis der skal bygges nyt eller foretages en større renovering. Så skal det nye bygningsregle-ment selvfølgelig følges.

Tag et tjekDet er en god ide at starte med et overblik over forbruget. Hvor mange kWh el, hvor mange l olie, m³ gas osv. bruger vi? Man kan selvfølgelig altid tage en snak med ens familie og venner om deres forbrug.

Er elforbruget meget større end gennem-snittet eller stigende, kan det være fordi,• gamle apparater er begyndt at bruge

mere energi end tidligere, f. eks. en fryser• mange apparater er på standby, i gen-

nemsnit bruges 10% af elforbruget på standby

• tørretumbleren er ofte i drift, en tørring koster i gennemsnit 2,5 kWh

Kender du problemet med irriterende vand-dråber langs den nederste del af vinduerne?Så er du ikke den eneste! Her i fyringssæso-nen må mange husejere frem med kluden og tørre samtlige vinduer af for kondens hver morgen.

Hvorfor opstår kondens?Varm luft kan indeholde en hel del fugtig-hed, mens kold luft kan indeholde langt mindre. Akkurat som duggen falder udenfor, falder den også inden døre, når temperatu-ren falder. Det betyder, at fugten i indeluf-ten vil kondensere (blive til væske), når temperaturen falder.Kondenseringen sker på de koldeste flader, så fugten samles i eksempelvis vinduesram-men eller bag større møbler, der står op ad en kold ydermur. Kondensering sker også på kolde flader, i fx tagkonstruktionen, hvor der ved manglende ventilation kan opstå råd og svamp.

jævnligt holder øje med deres energifor-brug, også er dem, der sparer mest. Ikke bare i forhold til kolde kontanter, men også i forhold til manglende/dårlig indregulering af eksempelvis et fjernvarme-/naturgas-anlæg, gamle hårde hvidevarer, der bare sluger strøm eller et brud på en vandled-ning, så vandet stille og roligt siver ned i undergrunden igen.

Et helt år uden opsyn og tilsyn med energi-forbruget kan medføre, at julegaverne bliver små til næste jul!Vi er og bliver ikke energisparefanatikere i vores husstand, men prøver i mindelighed på at adfærdsregulere hinanden stille og roligt, så den fjerde puniske krig ikke bryder ud. Derfor er et sæt simple spilleregler, aftaler og mål at foretrække i husstanden frem for at have store forkromede mål fra starten. Når de første spareresultater er opnået, så kan ambitionsniveauet hæves.

Vi ”nyder” f.eks. vore tre nye yderdøre, som blev monteret i efteråret. Ikke bare er de helt tætte i forhold til de gamle 30-årige døre, men nu nyder vi næsten også lyden af et stille - klik - når dørene lukkes.

Vanens magt er stor, også når det gælder brugen af vaske- og opvaskemaskiner, hvor de fleste af os starter de hårde hvidevarer op, når de er fyldt med tøj eller køkkengrej. Hvorfor ikke vente til tidsrummet mellem kl. 20:00–06:00?Hvordan stiller du dig f.eks. til at købe time-differentieret el, hvor el er gratis mellem kl. 20:00–06:00, men koster 8 kr. pr. KWh fra kl. 17–20?

Det samme gælder opladningen af vore mobiltelefoner og bærbare PC’ere. Den tra-

• belysningen består af glødepærer eller halogenpærer

• forbrugsvaner har ændret sig, uden at det er blevet bemærket

• at et tændt tv bliver brugt som radio eller baggrundsstøj i 8 timer hver dag. Det koster ca. 250 kWh om året

• boligen også bruges som hjemmearbejds-plads

• cirkulationspumpen er trinreguleret og derved bruger ca. 350 kWh mere end en ny A-mærket pumpe

• der er en form for el-opvarmning: f.eks. el-vandvarmer, el-patron i vandbeholde-ren, el-radiator (også oliefyldte), el-gulv-varme, håndklædetørrer, varmeblæser, opvarmning af havebassin, akvarium eller terrarium

Er varmeforbruget større end gennemsnittet, kan det være fordi,• boligen er for dårligt isoleret• nogle typer boliger bruger mere energi

end andre• antallet af personer i boligen• der bliver luftet ud, uden at der lukkes for

radiatorerne

Hvad kan du gøre?Luft ud – luft ud – luft ud. Du skal have fugten ud af boligen, så lav gennemtræk i huset, eller rummet som plages af kondens, i ca. 5-10 minutter 2-3 gange om dagen. Sluk din radiator imens.Desuden kan du overveje, om det er tid til at få skiftet vinduer? Har du termoruder eller andre ruder med metalkant som på billedet, kan det være en god idé at få et tilbud på nye ruder med såkaldt varm kant.

ditionelle adfærd og tilgængelighed gør, at vi bare sætter opladeren i stikkontakten!

Flere undersøgelser viser, at ikke bare vores egen adfærd har indvirkning på vores energiforbrug, men også hvis vi har eller får kendskab til naboernes. Vi elsker at sammenligne os med andre og gerne blive bekræftet i, at vi bruger mindre el, vand og varme end f.eks. naboen. Hvis det modsatte er tilfældet, så vil vi gerne finde ud af, hvad det kan skyldes. Naboen har måske brugt www.energiberegneren.dk og efterfølgen-de haft besøg af Ole fra www.energirenove-ringshjulet.dk , som har udarbejdet en lille rapport med forslag til, hvordan huset bliver energioptimeret.Denne rapport har måske efterfølgende resulteret i, at naboen har været inde på GO2Greens udbudsportal www.go2børsen.dk for at få tilbud fra lokale grønne hånd-værkere. Hvem ved?

Denne artikel skal ikke være en grøn Kloge Aage-artikel, men være med til at starte en grøn energisparefortælling fra borger til bor-ger, uanset om man er boligejer eller lejer.Derfor vil jeg gerne høre dine forslag til, hvordan du sparer på energiforbruget, eller hvordan du har energioptimeret din bolig!Send derfor din korte grønne fortælling til [email protected]. Du må gerne supplere med et billede eller andet. Efterfølgende vil de grønne historier blive bragt på www.mitsvendborg.dk og på GO-2Greens hjemmeside www.go2green.dk. Der vil blandt de indsendte forslag blive trukket lod om en kurv med sydfynske læk-kerier fra www.kulinarisksydfyn.dk.

Jeg glæder mig til at modtage din grønne fortælling.

• kravet til indendørstemperaturen er meget højt

• kombinationen af forskellige varmekilder modarbejder hinanden

Du kan allerede nu mindskedit energiforbrug ved at • tage en snak om, hvilken temperatur der er ønskelig i boligen• det stadig er muligt at tørre tøj udendørs

også i frostvejr• tjekke temperaturen i køleskab og fryser• bruge den tændte ovn til mere end en

ting

Følg dit forbrug på nettetI 2014 bliver det muligt for en del af Sydfyns Elforsynings kunder at følge forbruget på computeren eller på smartphone. Der skiftes i øjeblikket elmålere, og ved udgangen af 2014 har alle kunder en fjernaflæst elmåler. Det betyder, at det bliver nemt at følge sit forbrug. Det er en spændende facilitet, der bliver stillet til rådighed og dermed giver mulighed for dagligt at følge forbruget…

AF ANITA KRAMER, Energirådgiver, Sydfyns Elforsyning A/S

AF METTE THILLERUP, Energitjenesten

AF NIELS CHRISTIAN NIELSEN, projektleder i GO2Green

Mød os på messen

”Gør-Din-Bolig-Bedre”

i SG-huset den 22.-23. februar 2014

Kom og hent gratis billetter på

Fåborgvej 44, 5700 Svendborg

Metallet inden i vinduet leder kulden ind i huset og derfor kondenserer vandet netop her. Det kan også ses på billedet af nøgle-hullet, som hiver kulden ind…Det er vigtigt at få fugten ud af huset, så du ikke giver grobund for skimmelsvamp og dermed dårligt og usundt indeklima. Mangler du uvildig rådgivning om nye vin-duer eller efterisolering? Ring 70 333 777, så kan Energitjenestens rådgivere hjælpe dig – det er ganske gratis.


Lolk’s Frugtplantage

Bjerrebyvej 111

5700 Svendborg

Tlf. 20 99 14 92 el. 23 47 14 92

www.lolkfrugt.dk

Sku

lptu

rstø

ber

iet:

Den

Syd

fyn

ske

Init

iati

vpri

s

Tillykke med åretsSydfynske Initiativpris!

www.svendborgskilte.dk · Vestergade 96 · 5700 Svendborg · Tlf. 62 22 47 40

Jura i øjenhøjdeSom noget helt nyt giver vi i år læserne kvalificerede svar

på juraspørgsmål i samarbejde med advokat Claus Olsen,

Advokathuset Svendborg. Du vil således i hver udgivelse

af TØSINGEN få svar på nogle af de juridiske spørgsmål,

som vi på et eller andet tidspunkt kan stå over for i livet.

SPØRGSMÅL:Det er meget oppe i tiden at drøfte arveretlige forhold. Jeg ønsker at oprette et testamente, hvor begge mine børn arver ligeligt, men det skal være som deres særeje.Jeg vil derfor spørge, om jeg selv kan udforme et testamente, køre til notaren og få skrevet under og stemplet, og spare udgiften til advokat?Hvordan udformer jeg et stykke papir, så det gælder som et testamente? Og hvor finder jeg en notar?Min afdøde mand og jeg havde et fælles testamente, som kom i brug, da min mand døde for seks år siden. Er dette testamente gyldigt også nu?Hans børn af første ægteskab har fået deres fædrene arv udbetalt ved min mands død.Med venlig hilsen den bekymrede mor/enke.

SVAR:Der er ikke krav til, at et testamente skal oprettes i samarbejde med og efter forudgående rådgivning af en advokat. Du kan i princippet selv oprette et testamente, og notaren finder du på et dommerkontor. Reglerne om opret-telse af testamente finder du i Arveloven; navnlig §§ 63 og 64 og med de beslægtede love.Jeg vil dog advare dig om, at oprettelse af et testamente kræver en hel del viden om arveloven og beslægtede love m.v. Uden den viden risikerer du, at du overser eller misforstår noget, hvilket selvsagt kan få katastrofale følger for dine nærmeste.Når du f.eks. i dit spørgsmål bruger udtrykket ”særeje”, så ved jeg ikke, om du er klar over, at der i dag findes mange forskellige former for særeje? Hvis du vælger den form, der hedder skilsmissesæreje, så risikerer du, at du ikke opnår den beskyttelse, du ønsker at give dine børn.Skilsmissesæreje sikrer, at arven i tilfælde af dit barns skilsmisse ikke skal de-les med ægtefællen. Men hvis ægteskabet ophører ved dit barns ægtefælles dødsfald, så ophører en skilsmisse-særejearv ved død og bliver pludselig til fælleseje. Hvis dit svigerbarn har en negativ formue, skal dit barn til sviger-barnets insolvente dødsbo aflevere halvdelen af fællesejemidlerne. Eksemplet viser med tydelighed, at det kræver sikker viden og overblik for at lave de rigtige juridiske dokumenter – din investering i en advokat kan derfor vise sig meget værdifuld.Jeres fælles testamente er fortsat gældende, indtil det måtte blive ændret eller kaldt tilbage. Det er usikkert, om du som længstlevende kan ændre te-stamentet, men det kan du ikke i alle tilfælde. Muligheden herfor afhænger bl.a. af testamentets indhold. Det kan være svært éntydigt at afgøre, men også dette kan din advokat være behjælpelig med.

SPØRGSMÅL:Jeg har ladet mig fortælle, at der vil være to bundfradrag, når der skal opgø-res arveafgift for boet efter en person i uskiftet bo. Nu har jeg fået at vide, at det ikke er rigtigt. Jeg har behov for at få afklaret spørgsmålet, da min søster og jeg er i færd med at opgøre boet efter vores mor, der sad i uskiftet bo efter vores tidligere afdøde far. Hvad mener du?

SVAR:Når en længstlevende ægtefælle, der har overtaget boet efter sin førstafdøde ægtefælle til uskiftet bo, selv falder væk, vil der ved det efterfølgende skifte være dobbelt bundfradrag eller to x bundfradrag, idet der jo aldrig er skiftet efter førstafdøde. Formuefællesskabet mellem ægtefællerne er blevet vide-reført efter førstafdødes ægtefælle, og der er aldrig blevet udredt arv efter førstafdøde. Af samme grund er det såkaldte ”bundfradrag” - det beløb op til hvilket, der slet ikke skal betales arveafgift - så at sige ikke blevet ”brugt”.Når længstlevende senere falder bort, skal der ske et skifte. Boet omfatter i afgiftsmæssig henseende 2 boer: 1. Boet efter førstafdøde, der aldrig tidli-gere er blevet skiftet og 2. Boet efter længstlevende.Ved skifte af disse 2 boer vil hvert bo have et bundfradrag ved beregningen af arveafgift. Bundfradraget reguleres årligt hver den 1. januar og udgør for kalenderåret 2014 kr. 268.900,00 for hvert bundfradrag.

Hvad siger arveloven?OM ADVOKAT CLAUS OLSEN Praktiseret i advokatbranchen siden 1990, bestalling opnået i 1993, møderet for landsret i 1994, møderet for Højesteret i 2000. Har siden 1997 drevet selvstændig advokatvirksomhed.

Claus Olsen beskæftiger sig navnlig med selskabsret og erhvervsret, straffe- & retssager, voldgiftssager, konkurs, akkord og gældssane-ringer, handel med fast ejendom, entrepriseret, Arveret og dødsbo-behandling.

ADVOKATHUSET SVENDBORG• Rådgiver mindre og mellemstore virksomheder, privatpersoner, fonde, foreninger m.v.• Rådgivningen tager afsæt i klientens hverdag og lokalområde.• Beskæftiger 5 jurister og 7 sekretærer, yder rådgivning inden for hele det juridiske felt.• Har til huse i Krøyers Pakhus, et af byens smukkeste bygnings- værker fra købmændenes storhedstid.

www.advokathuset-svendborg.dk

Foto: mitsvendborg.dk

Niels Juel og kvinderneTåsinges ejer holdt sig ikke tilbage, og borgerskabet var forarget.

AF PER VINCENT

Fuld fart frem, hvem ved hvor længe vi lever!Sådan var stilen, i hvert fald noget af tiden, for Kammerherre Niels Juel på Valdemars Slot. Han var berygtet i Svendborgs bedre borger-skab, snakken gik om godsejerens affærer med gifte kvinder. Som i øvrigt tilhørte det bedre borgerskab.

Skandalen

Der var ikke kedeligt på Valdemars Slot, da Niels Juel ejede stedet i 1700-tallet. Masser af fester, vin, mad og kvinder i en lind strøm, oberstløjtnanten var en overdådig levemand.Pietismen og sladderen huserede, dengang som nu, og det var ikke småting der blev sagt og hvisket om Niels Juel. Skandalen var da også total da det kom frem, at han havde en affære med en af byens ærværdige fruer, nemlig Christian Frederik Wardes hustru. Det blev ikke mindre saftigt af, at Warde var præst i Skt. Nicolai kirke.En af provsterne rasede over Juel, som han kaldte ”bekendt for at vrinske efter hver mands hustru”, men indrømmede også, at fru Warde var ”et fruentimmer af en dejlig skabning”.

Anna Riiber

Næste skandale ventede lige om hjørnet, og den kom med fuld mu-sik i 1734. Juel indrømmede det aldrig, men sladderen sagde, at han havde et forhold til rådmand Hyldtofts kone - og datter.Sladdertaske nummer et var afgjort Anna Riiber. Hun var købmands-kone, gift med Jesper Friis, og hun underholdt gerne hele købmands-forretningen med nye, utrolige historier om Niels Juel og sagde, at han ”skulle gå levende ind i Helvede”, og fru Hyldtoft kaldte hun en ”cannaille”.Anna Riiber fremturede over for alt og alle, og det gik helt galt da det viste sig, at rådmand Hyldtoft og familien skulle flytte til Valde-mar Slot, hvor Hyldtoft skulle være fuldmægtig.Så fik hun endnu mere at sladre og gisne om, og til sidst fik Niels Juel nok.

Festen fortsætter…

Han placerede en vagt uden for købmandsbutikken og forbød tøsingerne at handle der, og hvis de gjorde det alligevel, ”skulle de sendes til slottet og skulle prygles derfor”.

Niels Juel stævnede købmandsparret for bagvaskelse, og det blev en lang, sej omgang. Først Bytinget i Svendborg, så Birketinget på Tåsinge, og til sidst Landstinget i Odense.Der blev ikke noget forlig ud af det, og først da en kommission havde behandlet sagen, måtte Anna Riiber og hendes mand indgå et forlig, hvor de trak alle udtalelser tilbage.Imens blev der festet videre på Valdemar Slot, hvor blandt andre den fromme pastor Christian Frederik Warde fra Skt. Nicolai kirke, som jo var blevet bedraget, blev så overmåde fuld, at han sang sjofle drik-keviser og brækkede sig på gulvet.Der var ikke kedeligt på Valdemar Slot.

Kilde: Peter Henningsen: Niels Juel og almuen på Tåsinge 1714-66

Tøsingen • Februar 2014 • 4. Årgang22

Vil du selv – eller kender du en,

som kunne tænke sig en sundere

livsstil som holder?

Nyt samarbejde i Gymnastikhuset på

Tåsinge. Bliv inspireret til at få en sundere

hverdag.Diætist Käte Lindemann og akupunktør

Lisbeth Andersen arbejder på to forskellige

fronter i kampen mod de overflødige kilo.

www.gymnastikhuset.net

NYT FRA TÅSINGE INFORMATIONSCENTER

TÅSINGEKORTET 2014 er nu på gaden Det nye TÅSINGEKORT 2014 kan nu afhentes gratis hos alle foreningens erhvervsmedlemmer. Medlemsoversigten kan ses på www.taasingeinfo.dk TÅSINGEKORTET 2014 er i år udgivet i et nyt design med forsidemotiv fra Jydevej. Dette motiv er valgt fordi det kan symbolisere en vej, som ”den besøgende” blot skal følge for at blive ført til spændende oplevelser på Tåsinge. Forsiden er i år tillige forsynet med et Danmarkskort og en pil, som tydeligt viser Tåsinges placering på landkortet og midt i Det sydfynske Øhav. TÅSINGEKORTET 2014 er ikke kun et kort, men også en brochure, som beskriver den grønne ø – Tåsinge, dels ved kort over hele øen og dels ved kort over de seks største bysamfund på Tåsinge. Endvidere indeholder brochuren omtale og anvisning på 24 attraktioner og oplevelser samt seks strande. Alle er angivet med nummer, som er anført på kortene, så man nemt kan finde de ”spændende” steder på Tåsinge. TÅSINGEKORTET 2014 kan således anvendes som guide for Tåsinge af turister, besøgende og gæster på øen. TÅSINGEKORTET 2014 er trykt i 15.000 eksemplarer og udleveres gratis af alle erhvervsmedlemmerne på Tåsinge, Turistkontorerne i Svendborg og Rudkøbing, bibliotekerne i Svendborg Kommune og hoteller på Tåsinge og Svendborg. Endvidere vil TÅSINGEKORTET 2014 blive uddelt på fem turistmesser i løbet af 2014 i henholdsvis Danmark, Norge, Sverige og Tyskland.

Claus Davidsen, formand Tåsinge Informationscenter.

TÅSINGEKORTET er i 2014 med på fem turistmesser i Skandinavien og TysklandTÅSINGEKORTET er i år med på fem turistmesser i Danmark, Norge, Sverige og Tyskland. De fem turist-messer havde sidste år et besøgstal på over 250.000 personer. Det er bestyrelsesmedlem Claus Bonde, Hotel Troense som deltager på standene i disse messer og medbringer

TÅSINGEKORTET til uddeling og præsentation af Tåsinge. Turistmesserne afholdes i løbet af 1. kvartal, så oplysningerne og materialerne som udle-veres på turistmesserne, kan allerede være til gavn for den kommende sommer. Tak til Claus Bonde, fordi han vil repræsenterer TÅSINGE og TÅSINGEKORTET på disse turistmesser.

Ca. 50.000 opslag på www.taasingeinfo.dk i 2013I kalenderåret 2013 blev der registreret 49.396 opslag på foreningens hjemmeside www.taasingeinfo.dk. Antallet svarer til syv opslag pr. time hele året igennem.

Foreningens hjemmeside er i 2013 benyttet flittigt til opslag om oplys-ninger og aktiviteter på Tåsinge. Det store antal opslag viser, at et stort publikum henter informationer om Tåsinge på hjemmesiden. Det er foreningens turistinformationer og ajourførte aktivitetsoversigter over be-givenheder på Tåsinge, som er særligt populære. Hertil kan blandt andet oplyses, at aktivitetsoversigten ”Det sker på Tåsinge…” angiver store og små begivenheder på Tåsinge med offentlig adgang i op til seks måneder frem i tiden. Det er gratis at få optaget en aktivitet i oversigten og alle foreninger, institutioner og private kan benytte den. Eneste betingelse er, at aktiviteten skal være offentlig. Man kan indmelde en aktivitet under rubrik – ”indmeld en aktivitet” på www.taasingeinfo.dk.

Det er Niels Ole Nielsen, Vindeby som er web-redaktør af www.taasingeinfo.dk.

Henvisning til ”nyttige link” – benyt www.taasingeinfo.dk på TåsingeMange erhvervsvirksomheder har i tilknytning til deres hjemmeside en rubrik med henvisning til ”Nyttige link”. Det kan være link af faglig karakter, produkter, ophold med mere, men også link med henvisning til lokale seværdigheder, ople-velser eller rutebeskrivelser. Det er derfor nærliggende at opfordre erhvervsmedlemmer, virksomheder og forretninger på Tåsinge til at etablere et henvisningslink til www.taasingeinfo.dk , som har de mest udførlige og præcise kort over Tåsinge og de større bysamfund på øen. Endvidere kan man også få gode forslag til ture på øen. Opret et henvisningslink til www.taasingeinfo.dk på din hjemmeside/præsentation af din virksomhed og hjælp dine kunder med gode landkortoplysninger om Tåsinge. Det er gratis og samtidig bidrager du med at ”sælge” Tåsinge som en spændende ø for bosætning og ferie.

Sydfynsk Folkemusikforening

Forår 2014På Hansted kl. 20.00 undtaget d. 15/4 og 3/5

21.0128.0104.0211.0218.0225.0204.0311.0318.0325.0301.0408.0415.04

22.0429.04

03.05

06.05

TradishÅben scene v/ Louise Hviid

Trio Amerise-Massino-Sciutto (SV/DK)

HimmerlandMusikalske fortæl. med Katrine Faber og Aksel Striim

Åben scene v/ Lisbeth Refbjerg

Helene Blum & Harald Haugaard Band

Bente Kure og Leif Ernstsen

SuperTrabantÅben scene v/ Rasmus Vincent og Første Forsøg

LOVE YOUR WAYMACPOLVO (SCO)Bemærk!! på Arne B – Vestergade 10

Blunette Sisters & The Seamen Orchestra

Svendborg StadsensembleKl. 18. Folk for Folk generalforsamling på Hansted.

Kun for medlemmer. Kl. 20. Åben scene v/ Jan Schønemann og Helge

ØstergaardBemærk!! Lørdag i Borgerforeningen. Billetter på Syd-

fynsbilletten.Peter Bastian og Nikola Jankov med band

Åben scene v/ Røde Hunde

Bliv medlem og kom ind til lav entré og få en gratis koncert

Studerende og unge under 25: kr. 100,- for 1 år

Andre: kr. 200,- for et år

Hansted, Vestergade 2A, 5700 Svendborg

Tlf. 62 21 21 70 - www.folkforfolk.dk

SPIS, DANS, ELSK

Joan Ørting ”Kunsten at elske hinanden”

Jazz Classic, Hotel Troense og Galleri Storm

Valentinsdag fredag den 14.februar - 2014

Arrangementet omfatter 3 dele

Kl. 14.00-16.30: Kunstudstillingen ”Sanse-storm” af Anette Bøtter,

Galleri Storm, Slotsalleen 2, Tåsinge, 5700 Svendborg

GRATIS ADGANG.

Kl. 17.00-18.30: Joan Ørting holder foredraget

”Kunsten at elske hinanden” på Hotel Troense, Strandgade 5, Tåsinge,

5700 Svendborg Pris: 200,-

Fra kl. 18.30: 3-retters Valentines

Menu på Hotel Troense

Pris: Mad og musik pr. gæst: 425,-

Kl. 21.30 kan man vælge at se Anette

Bøtter male par-croquis af modeller til

jazz-musik.

Kl. 22.00: Jazz Classic spiller op til

dans.

Overnatning i forbindelse med arran-

gementet: 350,- pr. person.

* Bestilling på tlf.: 62 22 54 12

eller [email protected]

Man kan vælge at deltage i hele arrangementet eller dele af det.

Husk bordbestilling*

Husk pladsbestilling*

Aktiviteter på Tåsinge Plejecenter

Fastelavnsfest med tøndeslagningMandag den 3.3.2014 kl. 13-15

Der serveres kaffe og fastelavnsboller

Tilmelding senest den 24.2.2014

Pris 35 kr.

Åbent hus - dagcenterdagOnsdag den 26-3 kl. 10-14

Kom og se hvad der foregår på et

dagcenter/aktivitetscenter.

Vi serverer brunch og fortæller

om hvad der sker på stedet.

Se yderligt opslag via Tåsinge Info


Pris 60 kr.

PåskefrokostTorsdag den 10.4-2014 kl. 11.30


Pris 90 kr.

Skal du have en gratis

udstillings-plads på udstillingen

”ERHVERV & KUNST på TÅSINGE 2014”?

Du kan allerede nu bestille en gratis udstil-

lingsplads – på gulv, bord eller væg på den

kommende udstilling i Sognehuset i Troense,

som åbner fredag den 20. juni og løber til og

med den 13. juli. Her kan du præsentere din

forretning eller kunst og fremlægge brochure

og visitkort.

Udstillingspladsen er gratis for erhvervs-

medlemmerne og man kan allerede

nu reservere en udstillingsplads hos

bestyrelsesmedlem Alice Høltzel

Telefon: 22 11 47 77

Mail: [email protected]

Er du klar til Byloppemarkedet i Troense den 31. maj og 1. juni?Om knap 4½ måned er der igen ”Byloppemarked i Troense” i den første weekend i juni måned. Det bliver 5. år med byloppemarked, hvilket efterhånden er en ”tradition” i Troense by. Byloppemarkedet er år for år øget og sidste år var antallet af private salgs-boder hele 56 - fordelt over byen med gode tilbud til de mange besøgende.

Er du klar til ”byloppemarkedet” med din salgsbod? Heldigvis er der endnu god tid til at gennemgå lofter, pulterkamre og kældre for gode ”ting og sager”, som du kan sælge fra din salgsbod.

Bagere til kamp mod kræftDe lokale håndværksbagere vil gøre en forskel. Og derfor har de valgt at støtte kampagnen: MÆND.MOD.KRÆFT. fra Kræftens Bekæmpelse, som har til formål at sætte fokus på mænds sundhed.

Håndværksbagerne står bag kampagnen HERREBOLLER og sælger fra den 7. februar HERREBOLLERNE i butikkerne. For hver solgt bolle går der 1 kr. til MÆND.MOD.KRÆFT.

Bollen er udviklet særligt til kampagnen og med stort fokus på rene og sunde råvarer og fuldkornsprodukter. ‘Kampagne-bollen’ er helt uden skjulte numre, men stadig med masser af lækker smag og fuldkorn – kort sagt en rigtig HERREBOLLE!

Kedelig statistikMed kampagnen håber håndværksbagerne at kunne få mænd til at tænke mere over deres helbred – og det er der brug for. Faktisk er der 47 mænd, som bliver ramt af kræft - og 22 mænd som dør af det hver dag.

- Hvis ikke bagerne skulle arbejde for sundere boller – hvem skulle så?, smiler Erik Ellitsgaard, som er bagermester og oldermand i Københavns Bagerlaug.

Du kan selvfølgelig købe HERREBOLLEN hos Tåsinges egen bager: Vindeby Bageri.

din daglige energi – på sef.dk

Skru op for sofahyggen- se Netflix på dit TV

Netf lix har den bedste underholdning. Du får adgang ti l de bedste fi lm og serier på dit TV, og du ser det hele i knivskarp HD-kvalitet via fi bernett et.

Flere veje til NetflixNår du har TV fra Waoo!, kan du vælge at besti lle Netf lix og se det direkte på dit TV via TV-boksen. Du slipper for fl ere bokse og fj ernbetjeninger, og du skal heller ikke slutt e din computer ti l dit TV, når du ser Netf lix. Har du SEF kabel-TV kan du også få Netf lix. Du lejer blot en TV-boks ti l 40 kr. pr. md., så har du også adgang ti l alle Waoo!-fordelene – heriblandt muligheden for Netf lix.

Sådan får du NetflixHvis du vil være sikker på fantasti ske fi lm-oplevelser, så ring ti l os på 62 20 85 20 og besti l på:

NYHED

sef.dk/netflix

, kan du vælge at besti lle Netf lix og se det direkte på dit TV via TV-boksen. Du slipper for fl ere bokse og fj ernbetjeninger, og du skal heller ikke slutt e din computer ti l dit TV, når du ser Netf lix. Har

kan du også få Netf lix. Du lejer blot en TV-boks ti l 40 kr. pr. md., så har du også adgang ti l alle Waoo!-fordelene – heriblandt

Med faste priser på el og naturgas slipper du for prissti gninger de næste 12 måneder Tegn en fastprisaft ale på:EL: sef.dk/fastel GAS: sef.dk/fastgas

Lås din el- og gaspris – og kend de faste udgifter

februar 2014 4. Årgang -...

Documents