Par accidentSunday, February 26 at 8:30p (ET)

Le fabuleux destin d’Elisabeth VigéeMonday, February 27 at 8:30p (ET)

Les chevaliers blancsJoachim Lafosse - scénariste et réalisateur

Film Interview Docu-fiction

The Guide

Je compte sur vouswith Vincent Elbaz et Julie Gayet

Sunday, February 19 at 8:30p (ET)

Feb 2017 Issue 267

f e a t u re s©

tREZ

O F

ILM

S©

Mic

haël

Cro

tto

©Be

rnar

d Ba

rber

eau/

FTV

Rose et le soldatFri., February 3 at 8:30p (ET)

L’annonceFri., February 17 at 8:30p (ET)

2 days in ParisTue., February 14 at 8:30p (ET)

Lola MontèsTue., February 21 at 8:30p (ET)

@ ©

Pro

duct

ions

Lus

titi

a in

c.@

Nic

olas

Rob

in/F

ranc

e 2

@ 2

008

Les F

ilms d

u Je

udi /

Les

Film

s de

la P

léia

de /

Mar

cel O

phul

s@

Gau

mon

t

Les mariés de l’an deuxThu., February 16 at 8:30p (ET)

Bêtes curieusesSat., February 11 at 8:30p (ET)

2 days in ParisTue., February 14 at 8:30p (ET)

Les mauvaises têtesSun., February 12 at 8:30p (ET)

Pour la première fois vous vous engagez sur le terrain du cinéma d’aventures.

Après deux huis-clos, j’avais envie d’un film plus ouvert, l’affaire de l’Arche de Zoé m’a offert l’opportunité d’aborder un nouveau genre tout en posant à nouveau la question complexe du droit d’ingérence et de la limite entre bien et mal. Cette affaire est un outil de fiction magnifique.

LES CHEVALIERS BLANCS s’inspire de l’affaire de l’Arche de Zoé, ce groupe d’humanitaires qui voulaient faire adopter par des familles françaises des « orphelins ». Comme dans ÉLÈVE LIBRE et À PERDRE LA RAISON, il y est question d’une manipulation exercée au nom du bien.

Le thème de l’enfer pavé de bonnes intentions me passionne. Dans ces films, les personnages principaux érigent en loi l’idée qu’ils se font du bien et l’appliquent aux autres sans se soucier des conséquences que cela déclenche : un élève en décrochage scolaire rencontre un professeur qui veut le sauver malgré lui, un médecin accueille une famille qu’il couvre de dons jusqu’à l’étouffer... Ici, des « humanitaires » s’arrogent le droit de sauver des enfants.

Comment s’empare-t-on d’un tel fait de société ?Avec sa subjectivité. En proposant un autre angle de vue et des pistes de réflexions différentes de celles offertes par les medias et la justice. La vérité judiciaire, l’objectivité journalistique ne sont pas uniques. Il reste un espace, la fiction, dont l’artiste peut s’emparer librement.

Vous avez choisi Vincent Lindon pour jouer le rôle du leader de l’ONG.

Vincent est le père, le frère ou l’ami qu’on rêverait tous d’avoir. On le voit comme un type franc, politiquement engagé. C’est un honnête homme. Seul un comédien de cette dimension, de son charme, de sa capacité de séduction, pouvait interpréter Jacques Arnault : comment expliquer autrement qu’un simple pompier réussisse à lever 600 000 euros et à convaincre toute une équipe de partir en Afrique monter un projet pareil sans choisir un acteur possédant ces qualités ? Jacques Arnault est un magnifique personnage, car il contient toutes les contradictions de l’occidental généreux, mais allant jusqu’à abuser de sa « bonne foi » pour sauver le monde, son monde.

Vincent Lindon lui confère un charisme fascinant.

Vincent amène au personnage la dimension nécessaire à notre adhésion : il n’est pas intéressé, il est généreux et s’il a dérapé vers une action moralement inacceptable, c’est de manière inconsciente. « Sauver les enfants » suffit à

LES CHEVALIERS BLANCSENTRETIEN AVEC JOACHIM LAFOSSE

Joachim Lafosse est le scénariste et le réalisateur du film Les chevaliers blancs qui est sorti en salles en 2015 et sera diffusé sur TV5MONDE pour la première fois le Dimanche 5 février à 20h30 (ET). Il a reçu le prix du meilleur réalisateur au festival de Saint-Sébastien.

Jacques, président d’ONG, a convaincu 300 familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d’exfiltration d’orphelins victimes de guerre. Il a un mois pour ramener les enfants. Pour réussir, il dissimule son véritable objectif et laisse croire à ses interlocuteurs africains qu’il veut ouvrir un orphelinat sur place…

© 2

015

Les f

ilms d

u W

orso

/ Ve

rsus

pro

duct

ion

/ F

ranc

e 3

Ciné

ma

/ Le

Pact

e / P

rim

e Ti

me

/ RTB

F

i n t e r v i e w

LES CHEVALIERS BLANCS Sunday, February 5 at 8:30 pm (ET)

© 2

015

Les f

ilms d

u W

orso

/ Ve

rsus

pro

duct

ion

/ Fra

nce

3 Ci

ném

a / L

e Pa

cte

/ Pri

me

Tim

e / R

TBF

justifier pour lui ses mensonges et la réalité : il enlève des enfants. À la différence de Laura — Louise Bourgoin, sa compagne, qui a foi en sa mission, le personnage d’Arnault n’est au bout du compte que dans la croyance de lui-même. Le sacré, c’est lui ; la loi, c’est lui. Je n’y serais pas parvenu sans Vincent Lindon. Il m’a offert son intelligence. À chaque plan, chaque séquence, il m’a donné la possibilité de nous remettre en question.

Il y a une scène terrible où il met en demeure les mères africaines de choisir : reprendre l’enfant qu’elles lui ont confié ou le lui abandonner à 100%.

À un moment ou à un autre, une personne manipulatrice est obligée de dire quelque chose de vrai. Sinon, on ne la croirait pas, on ne voterait pas pour elle. Jacques Arnault est capable de croire et faire croire à la fiction des règles qu’il a défini : il ne veut que des orphelins, même s’il sait qu’au fond il ne pourra jamais vérifier si les enfants le sont vraiment. Quand on écrit sur un sujet pareil, c’est assez jubilatoire de prêter des paroles justes à un personnage transgressif.

Lors des scènes au téléphone avec les parents adoptants, on voit très bien comment Jacques Arnault, jouit de son pouvoir de satisfaire le désir d’enfants des parents français.

Jacques Arnault a très bien compris que leur désir passait au-dessus de tout et qu’il pouvait obtenir

d’eux : notamment leur faire verser 2 200 euros chacun pour lui permettre de financer son opération.

C’est la première fois que vous réalisez un film d’une telle ampleur : un film d’aventure, avec des scènes de guerre, des séquences de poursuite dans le désert, des scènes d’avion...

Sur ce film, tout était plus grand que ce que j’avais filmé auparavant — le décor, les déplacements, les mouvements de caméra. Ma réponse a été de me cramponner aux personnages et de les suivre dans leur complexité jusqu’à trouver une justesse formelle. J’avais en tête la leçon de Sidney Lumet, des frères Dardenne ou de Maurice Pialat : c’est la vérité des personnages qui fait un film, il faut travailler sa pierre et la sculpter jusqu’à faire émerger cette vérité.

LES CHEVALIERS BLANCS est également votre premier film de groupe. Dirige-t-on différemment lorsqu’on a affaire à une équipe de 50 personnes auxquelles viennent s’ajouter une centaine de figurants et 60 enfants ?

On ne peut pas contenir un projet aussi important, il faut faire confiance à ce que l’on a engendré. Il m’est arrivé de me laisser surprendre, mais je n’ai jamais eu la sensation de perdre le fil ; au contraire, j’avais l’impression de le gagner. C’est la preuve que le cinéma est un art collectif et qu’il y a autant de manières de diriger que d’acteurs.

Meurtres a la CiotatMon., February 6 at 1:30a (ET)

Ainsi soient-ilsTue., February 21 at 11:00p (ET)

Des racines et des ailesWed., February 8 at 8:30p (ET)

© T

hom

as S

anso

n/O

ffic

e du

tour

ism

e de

Bor

deau

x©

Nat

halie

Maz

eas

© F

ranç

ois L

efeb

vre/

FTV

magazine

64’ Le Monde en Français1:00p / 10:00a *

Présenté par/Presented by Mohamed Kaci, 2017.

L’actualité internationale décryptée par le monde francophone. International current affairs as seen by the French-speaking world.

1er août 1936. Georges Cavalier, entraîneur, accompagne l’équipe française de boxe aux Jeux olympiques de Berlin. 1 August 1936. George Cavalier, coach, accompanies the French boxing team to the Olympic Games in Berlin. The final showdown to crown the winner of season 3.

À Genève, dans la confidentialité des permanences syndicales helvétiques, des femmes et des hommes parlent de leur travail. Focus sur 8 personnes qui révèlent la face cachée du travail. In Geneva, in the privacy of Swiss union consultations, men and women talk about their work.. An indepth look at eight people who reveal the hidden side of their work.

© R

TS

© C

hris

toph

e Gu

ibba

ud/T

V5M

ON

DE

documentary

L’usage du travail 8:30p / 5:30p*

De/by Cédric Fluckiger, 2012

© G

aum

ont

film

L’As des as8:30p / 5:30p*

De/by Gérard Oury, 1982. Avec/with Jean-Paul Belmondo

1942. Dans une Martinique affamée par le blocus britannique, Rose, jeune institutrice révoquée par le régime vichyste, est femme de ménage chez un officier allemand blessé. Elle espère pouvoir l’espionner et ainsi renseigner les résistants. 1942. In a Martinique facing starvation because of the British blockade, Rose, a young teacher sacked by the Vichy regime, keeps house for a wounded German officer.

film

Rose et le soldat8:30p / 5:30p*

De/by Jean-Claude Barny, 2015. Avec/with Zita Hanrot, Fred Testot, Pascal Légitimus, Solène Rigot.

© L

izla

nd F

ilms/

FTV

5:10a / 2:10a DOCUMENTARY: La france et l’espace, 50 ans de conquêtes6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a VERT D’ENVIE !11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00a / 9:00a C’EST DU BELGE12:30a / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a MANGER LE MONDE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Saint-émilion, qui l’eut cru!3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:10p / 2:10p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL

5:30p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: L’usage du travail 9:45p / 6:45p DOCUMENTARY: Escapade, le magazine des patrimoines10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p FILM SERIES: MÉMOIRES VIVES: Ép. 9 & 10 with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis,

Gilles Renaud12:30a / 9:30p BRÈVES DE TAXI1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC3:25a / 12:25a FLASH INFO3:30a / 12:30a DEVOIR D’ENQUÊTE

5:15a / 2:15a À LA RECHERCHE DE DAN COOPER6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a MANGER LE MONDE12:00a / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30a / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:20a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a RICARDO3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: La France du bout du monde3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:10p / 2:10p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL5:30p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: L’AS DES AS with Jean-Paul Belmondo (Georges/Jo Cavalier), Marie-France Pisier (Gaby Delcourt)10:10p / 7:10p SHORT FILM: VIADUC with Téo Vachon, Sandrine Bisson, Stéphane Jacques10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ENVOYÉ SPÉCIAL 1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p SERIES: AINSI SOIENT-ILS Ép. 5 & 6 with

Thierry Gimenez, Julien Bouanich, Clément Manuel

3:30a / 12:30a FLASH INFO 3:35a / 12:35a FILM: 15 JOURS AILLEURS with Didier Bourdon, Judith Chemla, Agathe Dronne

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Saint-émilion, qui l’eut cru !6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a SUISSE FOCUS11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a MANGER LE MONDE12:30a / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:20a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE11:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Pêcheurs d’irlande, menaces sur l’avenir3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:10p / 2:10p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL5:30p / 2:35p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: ROSE ET LE SOLDAT with Zita Hanrot,

Fred Testot, Pascal Légitimus

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FiLM: LE CERVEAU with Jean-Paul Belmondo,

Bourvil, David Niven3:20a / 12:20a SHORT FiLM: RUMOURS3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a DOCUMENTARY: L’usage du travail

WEDNESDAY February 1 THURSDAY February 2 FRIDAY February 3

Nostalgie et bonne humeur au programme ! Patrick Sébastien reçoit de nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes. Nostalgia and good times on the programme.

film

Les chevaliers blancs 8:30p / 5:30p*

De/by Joachim Lafosse, 2015. Avec/with Vincent Lindon, Louise Bourgoin

entertainment

Les années bonheur11:00p / 8:00p*

Présenté par/Presented by Patrick Sébastien.

magazine

300 millions de critiques5:05p / 2:05p*

Présenté par/Presented by Guillaume Durand.

documentaryLa France et l’espace, 50 ans de conquêtes3:00p / 12:00p*

De/by Yoan Lefebvre, Laurent Perrigault, 2015.

« 300 millions de critiques» revient sur l’actualité culturelle francophone à travers les regards croisés de journalistes belges, suisses, canadiens, québécois et français. “300 millions de critiques” (300 million critics) reviews French-speaking cultural news through the viewpoints of Belgian, Swiss, Canadian, Quebecker, and French journalists.

©Ch

risto

phe

Guib

baud

/ TV

5MO

NDE

Jacques, président d’ONG, a convaincu 300 familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d’exfiltration d’orphelins victimes de guerre. Jacques, an NGO president, convinces 300 French families hoping to adopt a child to finance a plan to rescue war orphans..

magazine

L’heure H8:40p / 5:40p*

Présenté par/Presented by Franck Ferrand,2016.

Depuis le XIIe siècle, un art monumental s’est développé à Troyes : l’art du vitrail. Troyes offre à ses visiteurs un véritable trésor de peinture sur verre. Since the 17th-century, a major craft has developed in Troyes - the art of stained-glass windows. Visitors of Troyes are greeted with a dazzling display of stained glass.

On a tiré sur Jean-Paul II. Jean-Paul II has been shot

©©

Mar

tang

e Pr

oduc

tions

©Ch

risto

phe

Russ

eil /

FTV

© F

ROGG

IES

MÉD

IA

© 2

015

Les f

ilms d

u W

orso

/ Ve

rsus

pro

duct

ion

/ Fr

ance

3 C

iném

a / L

e Pa

cte

/ Prim

e Ti

me

/ RTB

F Ga

umon

t

5:30a / 2:30a ÇA ROULE !6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - CALIMERO8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - LULU VROUMETTE8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - SUPER 48:30a / 5:30a TIVI5MONDE - CHRONOKIDS8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ELIOT KID8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - ELIOT KID9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - LOLIROCK9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:15a / 7:15a RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a DOCUMENTARY: Saint-émilion, qui l’eut cru !11:50a / 8:50a TOURNOI DES 6 NATIONS 20172:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a FOOTBALL - LIGUE 14:25p / 1:25p TV FILM: UNITÉ 9 Épisode 2 with

Guylaine Tremblay, Céline Bonnier, Catherine Proulx-Lemay

5:05p / 2:05p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY: La france du bout

du monde7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p DESTINATION FRANCOPHONIE8:30p / 5:30p THALASSA10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES ANNÉES BONHEUR1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: COMMENT J’AI TUE MON PERE with Michel Bouquet, Charles Berling, Natacha Régnier3:05a / 12:05a SHORT FILM: VICTOR with Sylvain Monzat, Louise Guillame-Bert, Délia Espinat-Dief3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: UN SOUPÇON D’INNOCENCE with Pascale Arbillot, Mélusine Mayance,

Carole Franck

5:30a / 2:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - CALIMERO8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - LULU VROUMETTE8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - SUPER 48:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LE QUIZ DE ZACK8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - CHRONOKIDS8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ELIOT KID8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - ELIOT KID9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - LOLIROCK9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS10:30a / 7:30a TENDANCE XXI12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO

2:30p / 11:30a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 3:30p / 12:00p BRÈVES DE TAXI 4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES: Jeunes solistes, grands destins5:00p / 2:00p KIOSQUE5:50p / 2:50p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE6:30p / 3:30p FOOT!7:15p / 4:15p JOUR DE RUGBY 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LES CHEVALIERS BLANCS with Vincent Lindon, Louise Bourgoin 10:20p / 7:20p SHORT FILM: LE TRUCK with Jean-Sébastien Courchesne, Sarah Dagenais-Hakim10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: CAÏN: Ép 1&2 with Bruno Debrandt,

Julie Delarme, Frédéric Pellegeay12:45a / 9:45p DOCUMENTARY SERIES: Itineris1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: PUNK with Paul Bartel,

Béatrice Dalle, Marie-Ange Casta3:00a / 12:00a ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES3:25a / 12:25a FLASH INFO3:30a / 12:30a FILM: SHANGHAI BLUES, NOUVEAU MONDE with Clément Sibony,

Élodie Navarre, Thierry Frémont

5:05a / 2:05a 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:30a / 3:30a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a INSPIRATION DESIGN11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS12:00p / 9:00a SUISSE FOCUS12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:00a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: La france et

l’espace,50 ans de conquêtes3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p SUR LES TRACES DE...9:40p / 6:40p L’HEURE H10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p FAITES ENTRER L’ACCUSÉ 12:35a / 9:35p DOCUMENTARY: Mystères maritimes, affaires classées1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: MEURTRES À LA CIOTAT with

Élodie Varlet, Philippe Bas, Olivier Pagès 3:00a / 12:00a ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: PRESQUE COMME LES AUTRES with

Julie-Marie Parmentier, Bernard Campan, Marie-Anne Chazel,

SATURDAY February 4 SUNDAY February 5 MONDAY February 6

Manager dans un fast-food, Fiona se retrouve toute une nuit enfermée dans la chambre froide. Ce choc fait naître chez elle une passion pour le froid. Fiona, a fast-food manager, finds herself trapped overnight in the cold room. The shock arouses in her a passion for the cold.

Retour sur les événements qui ont marqué 2016, vécus en direct, analysés et expliqués par les correspondants de Radio-Canada postés à l’étranger. A live look back on the events that shaped 2016 featuring commentary and analysis from Radio-Canada’s foreign correspondents..

film

L’iceberg8:30p / 5:30p*

De/by Dominique Abel, Fiona Gordon & Bruno Romy, 2005.

Avec/with Fiona Gordon, Dominique Abel, Lucy Tulugarjuk

magazine

Manger le monde2:35p / 11:35a*

Présenté par/Presented by Bruno Blanchet, 2016.

© J

ean

Bern

ier

©FM

K2

Bruno découvre les spécialités de Phnom Penh et goûte au passage à un plat de porc croustillant. “What does the world eat?” The globetrotter Bruno Blanchet explores our planet, cooks typical dishes with people and shares his culinary discoveries.

magazine

En direct du monde8:30p / 5:30p*

Présenté par/Presented by Céline Galipeau

©Ch

risto

phe

Russ

eil/

FTV

© T

bd

Dans l’avion qui le mène à Venise, Alexandre Dupré, escroc et amateur d’art récemment libéré de prison, se voit confier une mallette par un mystérieux passager. In the plane taking him to Venice, Alexandre Dupré, a crook and art lover recently released from prison, is given a briefcase by a mysterious passenger.

film

Le Guignolo8:30p / 5:30p*

De/by Georges Lautner 1980. Avec/with Jean-Paul Belmondo, Mirella D’Angelo, Michel Galabru

©Ga

umon

t / C

erito

Film

s

5:00a / 2:00a DOCUMENTARY: Pêcheurs d’irlande, menaces sur l’avenir6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a LITTORAL12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:00a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO2:35p / 11:35a PÉCHÉ GOURMAND3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Garde-manger3:55p / 12:55p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL

5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: L’ICEBERG with Fiona Gordon,

Dominique Abel, Lucy Tulugarjuk9:55p / 6:55p SHORT FILM: OGURETS OU LES TURPITUDES

D’UN CONCOMBRE RUSSE with Rasha Bukvic, Jean-Paul Bordes, Jacques Bouanich

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: AINSI SOIENT-ILS: Ép 1&2 with

Julien Bouanich, Clément Manuel, Samuel Jouy

12:40a / 9:40p DOCUMENTARY SERIES: Itineris 1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: JAMAIS DE LA VIE with

Olivier Gourmet, Valérie Bonneton, Marc Zinga

3:05a / 12:05a SHORT FILM: AQUABIKE with Charlie Dupont, Florence Janas , Pauline Lorillard

3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a THALASSA

5:30a / 2:30a ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:45a / 6:45a L’INVITÉ10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a ÉCHO-LOGIS11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:00a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO2:35p / 11:35a MANGER LE MONDE 3:00p / 12:00p HÉROS SOUS LE CHOC3:55p / 12:55p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:30p / 5:30p EN DIRECT DU MONDE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: MÉMOIRES VIVES: Ép 11 & 12 with Marie-Thérèse Fortin (Claire), Sophie Paradis (Laurie), Gilles Renaud (Jacques),12:30a / 9:30p BRÈVES DE TAXI1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LES MAGRITTE DU CINÉMA3:05a / 12:05a ACOUSTIC3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: MEURTRES À AVIGNON with

Catherine Jacob, Laëtitia Milot, Farouk Bermouga

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: saint-émilion, qui l’eut cru !6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 9:45a / 6:45a L’INVITÉ10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT 11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a MANGER LE MONDE12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:00a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a RICARDO3:00p / 12:00p LA FRANCE DU BOUT DU MONDE3:55p / 12:55p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE

6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LE GUIGNOLO with Jean-Paul

Belmondo, Mirella D’Angelo, Michel Galabru10:15p / 7:15p SHORT FILM: SABINE with Franc Bruneau, Carole Mounier, Nasser Kateb10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p L’ÉMISSION POLITIQUE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM SERIES: AINSI SOIENT-ILS Ép. 7 & 8 with

Thierry Gimenez, Julien Bouanich, Clément Manuel

3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: MEURTRES À SAINT-MALO with

Louise Monot, Bruno Solo, Swann Arlaud, Milot, Farouk Bermouga

TUESDAY February 7 WEDNESDAY February 8 THURSDAY February 9

Paul, retraité grincheux et radin, prend en colocation Fanny, une jeune étudiante en médecine extravertie et déterminée. Paul, a grumpy and stingy retiree, takes Fanny, an outgoing and determined young medical student, as a roommate.

Actualité, culture, vie pratique, emploi, santé... William Leymergie et ses chroniqueurs vous proposent un tour d’horizon de la vie quotidienne. Bringing you news, culture, useful information as well as employment and health news, William Leymergie get your day off to a great start

© C

harlo

tte

Scho

usbo

e/FT

V

Le journal télévisé proposé par la rédaction de Radio-Canada. The televised news programme from the Radio-Canada team.

© R

ADIO

-CAN

ADA

film

Les mauvaises têtes1:30a / 10:30p*

De/by Pierre Isoard, 2012. Avec/with Daniel Prévost, Camélia Jordana, Mylène Demongeot

news

Le journal de Radio-Canada6:05a / 3:05a*

magazine

Télématin9:00a / 6:00a*

Présenté par/Presented by William Leymergie.

© N

icol

as R

obin

/Fra

nce

2

Michael et Sacha se sont réconciliés et leur mère se réjouit de les voir, via Skype, passer du temps ensemble. Following the everyday lives of residents in Mistral, a working-class neighbourhood in Marseille,

series

Plus belle la vie5:30p / 2:30p*

De/by Roger WielgusAvec/with Coline D’Inca, Léa François, Jean-François Malet

Au Japon, le Dr Kfoury rencontre des éleveurs et des collectionneurs qui affectionnent des animaux. In Japan, Dr Kfoury encounters people who raise and collect diverse animals

documentary series

Bêtes curieuses6:40p / 3:40p*

De/by Sean White, Sylvie Peltier 2014.

© P

rodu

ctio

ns L

ustit

ia in

c.

© C

hris

tian

Geis

selm

ann

/ S

ipa

Pres

s

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Héros sous le choc 6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a SUISSE FOCUS11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a RICARDOI12:00p / 9:00a MANGER LE MONDE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:00a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Ma maison bleue3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:15p / 4:15p JOUR DE RUGBY7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LE DÉCLIN DE L’EMPIRE MASCULIN

with Grégori Derangère, Géraldine Pailhas, Arièle Séménoff

10:05p / 7:05p ACOUSTIC10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: L’ICEBERG with Fiona Gordon,

Dominique Abel, Lucy Tulugarjuk2:55a / 11:55p SHORT FILM: OGURETS OU LES TURPITUDES

D’UN CONCOMBRE RUSSE with Rasha Bukvic, Jean-Paul Bordes, Jacques Bouanich

3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a DES RACINES & DES AILES

5:30a / 2:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - CALIMERO8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - LULU VROUMETTE8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - SUPER 48:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE QUIZ DE ZACK8:35a / 5:35a TIVI5MONDE - ELIOT KID8:45a / 5:45a TIVI5MONDE - ELIOT KID9:00a / 6:00a TIVI5MONDE - LOLIROCK9:20a / 6:20a TIVI5MONDE - TACTIK9:50a / 6:50a TOURNOI DES 6 NATIONS 12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 3:30p / 12:30p BRÈVES DE TAXI4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES: Chez toi ? Chez moi ?5:00p / 2:00p KIOSQUE5:50p / 2:50p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE6:30p / 3:30p FOOT!7:15p / 4:15p JOUR DE RUGBY8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE8:35p / 5:35p FILM: LES BÊTISES with Jérémie Elkaïm,

Sara Giraudeau, Jonathan Lambert9:55p / 6:55p SHORT FILM: LES FILLES10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: CAÏN: Ép 3 & 4 with Bruno Debrandt,

Julie Delarme, Frédéric Pellegeay1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LES MAUVAISES TÊTES with

Daniel Prévost, Camélia Jordana, Mylène Demongeot

3:00a / 12:00a FLASH INFO3:30a / 12:30a #VERSIONFRANÇAISE3:35a / 12:35a FILM: PUNK with Paul Bartel, Béatrice Dalle,

Marie-Ange Casta

FRIDAY February 10 SATURDAY February 11 SUNDAY February 12

5:30a / 2:30a ÇA ROULE !6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - CALIMERO8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - LULU VROUMETTE8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - SUPER 48:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LE QUIZ DE ZACK8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - CHRONOKIDS8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ELIOT KID8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - ELIOT KID9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - LOLIROCK9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a FOOTBALL - LIGUE 11:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a TERRIENNES1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a MIDI EN FRANCE 3:35p / 12:35p FILM SERIES: UNITÉ 9 Ép. 3 & 4 with

Guylaine Tremblay, Céline Bonnier, Catherine Proulx-Lemay

5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE6:40p / 3:40p DOCUMENTARY SERIES: Bêtes curieuses7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p DESTINATION FRANCOPHONIE 8:30p / 5:30p DOCUMENTAIRE EVASION10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO12:30a / 9:30p CHANSONS À AIMER: Hervé Vilard12:45a / 9:45p CHANSONS À AIMER: Annie Cordy11:00p / 8:00p SIGNÉ TALOCHE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: L’AS DES AS with Jean-Paul Belmodo,

Marie-France Pisier, Rachid Ferrache3:05a / 12:05a SHORT FILM: VIADUC with Téo Vachon, Sandrine Bisson, Stéphane Jacques3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: ROSE ET LE SOLDAT with Zita Hanrot,

Fred Testot, Pascal Légitimus

© G

rego

ry N

avar

ra

En plus des maisons, appartements et lofts que Cédric Wautier visite pour nous, le magazine de l’habitat donne des conseils juridiques, pratiques, techniques, énergétiques et esthétiques. In addition to the houses, apartments and lofts which Cédric Wautier shows us through his many visits, this programme about homes offers legal, practical, technical, energy and aesthetic advice.

L’actualité littéraire avec, pour seul mot d’ordre, le plaisir. Au menu : un plateau d’écrivains connus, de toutes nationalités, qui nous donnent envie de déguster des histoires. Literary news, with pleasure as its theme. On the table: a plate of well-known, international authors, who make us want to enjoy stories.

En 69 minutes, Joëlle Scoriels et ses complices ont pour défi de faire découvrir toutes les facettes d’un invité de marque, de Belgique ou d’ailleurs. In 69 minutes, Joëlle Scoriels and his cohorts have to try and introduce all of the aspects of a well-known guest, from Belgium or elsewhere..

©Be

rnar

d Ba

rber

eau

/ FTV

magazine

69 minutes sans chichis8:30p / 5:30p*

Présenté par/Presented by Joëlle Scoriels

magazine

La grande libraire1:30a / 10:30p*

Présenté par/Presented by François Busnel

© R

TBF

magazine

Une brique dans le ventre11:00a / 8:00a*

Présenté par/Presented by Cédric Wautier,Virginie Jacobs.

Marion, d’origine française, vit à New York avec Jack. Après un voyage à Venise, ils vont passer deux jours à Paris, où Marion a encore des attaches. Marion, a French photographer, lives in New York with Jack. After visiting Venice, they will spend two days in Paris, where Marion still has some ties

©RE

ZO F

ILM

S

film

2 days in Paris8:30p / 5:30p*

De/by Julie Delpy, 2007. Avec/with Adam Goldberg, Julie Delpy, Daniel Brühl

© M

artin

God

froi

d / R

TBF

5:05a / 2:05a 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a INSPIRATION DESIGN11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:00a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Floris3:55p / 12:55p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p 69 MINUTES SANS CHICHIS10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DEVOIR D’ENQUÊTE12:20a / 9:20p DOCUMENTARY: Mystères maritimes, affaires classées1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p SERIES: CAÏN: Ép 1 & 2 with

Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay

3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: APRÈS MOI with Aure Atika,

Malik Zidi, Karina Testa

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Héros sous le choc6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a LITTORAL12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:00a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a PÉCHÉ GOURMAND3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Garde-manger3:55p / 12:55p VISITES PRIVEES4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - 100% ANIMAL5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: 2 DAYS IN PARIS with Adam Goldberg,

Julie Delpy, Daniel Brühl10:10p / 7:10p SHORT FILM: LA NUIT, TOUS LES CHATS

SONT ROSES with Roxane Duran, Loïc Corbery, Agathe Bodin

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: AINSI SOIENT-ILS: Ép 3 & 4 with

Julien Bouanich, Clément Manuel, Samuel Jouy

12:40a / 9:40p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE 1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LES CHEVALIERS BLANCS with Vincent Lindon, Louise Bourgoin 3:20a / 12:20a SHORT FILM: LE TRUCK with Jean-Sébastien

Courchesne, Sarah Dagenais-Hakim3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a DOCUMENTAIRE EVASION

5:30a / 2:30a TENDANCE XXI 6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a ÉCHO-LOGIS11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a MANGER LE MONDE3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: La mode des années 19903:55p / 12:55p VISITES PRIVEES

4:55p / 1:55p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE -L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 2 6:30p / 3:30p LE POINT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p MA TERRE10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: MÉMOIRES VIVES: Ép 13 & 14 with

Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis, Gilles Renaud

12:30a / 9:30p BRÈVES DE TAXI1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:05a / 12:05a ACOUSTIC3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a DEVOIR D’ENQUÊTE

MONDAY February 13 TUESDAY February 14 WEDNESDAY February 15

Le Dr Kfoury explore l’Inde, où citoyens et animaux se côtoient en harmonie. Dr Kfoury visits India, where people and animals live in harmony.

film

Les mariés de l’an deux 8:30p / 5:30p*

Eliot est un petit garçon de 7 ans à l’imagination débordante.Eliot is a young 7 year-old boy with a wild imagination.

© M

athi

eu L

acot

e/Za

dig

Prod

uctio

ns series

Ainsi soient-ils1:30a / 10:30p*

De/by Rodolphe Tissot, 2015. Avec/with Julien Bouanich, Clément Manuel, Samuel Jouy

documentary series

Bêtes curieuses6:30p / 3:30p*

De/by Sean White, Sylvie Peltier, 2014

film

L’annonce8:30p / 5:30p*

De/by Julie Lopes Curval, 2015. Avec/with Alice Taglioni, Éric Caravaca, Claude Perron

children’s program

Eliot Kid8:40a / 5:40a*

De/by Gilles Cazaux, Pascal Valdès 2010

© 2

007 S

AFAR

I DE

VILL

E / S

AMKA

PR

ODU

CTIO

NS

©M

icha

ël C

rott

o

© P

rodu

ctio

ns L

ustit

ia in

c.

1793. Nicolas Philibert, un Français exilé en Amérique, s’apprête à épouser une riche héritière. 1793. Nicolas Philibert, a Frenchman living in America, is about to marry a rich heiress.

José, Guillaume et Yann sont désormais prêts à assumer le sacerdoce pour lequel ils se sont préparés, mais leurs affectations les déçoivent. José, Guillaume and Yann are now priests, ready to assume the calling for which they have prepared, but are disappointed with their postings.

Suite à la lecture d’une petite annonce, Annette rencontre Paul, un agriculteur auvergnat. Séduite, elle plaque tout et s’installe, avec son fils Éric, dans la ferme de Paul. After answering a small ad, Annette meets Paul, a farmer from the Auvergne. Head over heels in love, she gives up everything and moves into Paul’s farm along with her son Éric.

© G

aum

ont

5:00a / 2:00a DOCUMENTARY: La France du bout du monde6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a MANGER LE MONDE12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:20a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:50p / 10:50a TERRIENNES1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a RICARDO3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Bêtes curieuses3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:50p / 1:50p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE -L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LES MARIÉS DE L’AN DEUX with

Jean-Paul Belmondo, Marlène Jobert, Laura Antonelli

10:05p / 7:05p SHORT FILM: AQUABIKE with Charlie Dupont, Florence Janas, Pauline Lorillard

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p MAGAZINE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p SERIES: AINSI SOIENT-ILS: Ép 1 & 2 with Julien

Bouanich, Clément Manuel, Samuel Jouy3:10a / 12:10a DOCUMENTARY: Geolino3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: DÉMONS with Romain Duris,

Marina Foïs, Anaïs Demoustier

5:30a / 2:30a ÇA ROULE !6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - CALIMERO8:10a / 5:10a TIVI5MONDE -LES CARNETS NATURE DE

LULU VROUMETTE8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - SUPER 48:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LE QUIZ DE ZACK8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - CHRONOKIDS8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ELIOT KID8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - ELIOT KID9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - LOLIROCK9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:15a / 7:15a RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a FOOTBALL - LIGUE 11:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:20a TERRIENNES1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a MIDI EN FRANCE 3:30p / 12:30p SERIES: UNITÉ 9: Ép 5 & 6 with

Guylaine Tremblay, Céline Bonnier, Catherine Proulx-Lemay

5:00p / 2:00p 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: Bêtes curieuses7:30p / 4:30p #VERSIONFRANÇAISE8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p DESTINATION FRANCOPHONIE8:30p / 5:30p DOCUMENTAIRE EVASION10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LES ANNÉES BONHEUR1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LE GUIGNOLO with Jean-Paul

Belmondo, Mirella D’Angelo, Michel Galabru3:15a / 12:15a SHORT FILM: SABINE with Franc Bruneau, Carole Mounier, Nasser Kateb3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: POURQUOI PERSONNE ME CROIT ?

with Batyste Fleurial, Bruno Wolkowitch, Caroline Proust

THURSDAY February 16 FRIDAY February 17 SATURDAY February 18

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Floris6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:35a / 3:35a REFLETS SUD7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a PASSE-MOI LES JUMELLES11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a MANGER LE MONDE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:20p / 10:20a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:25p / 10:25a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO2:35p / 11:35a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Dirty gold war3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES

4:50p / 1:50p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE -L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: L’ANNONCE with Alice Taglioni,

Éric Caravaca, Claude Perron 10:00p / 7:00p ACOUSTIC10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: MONSIEUR LA SOURIS with Raimu, Aime Clariond, René Bergeron3:05a / 12:05a SHORT FILM: UNE BONNE AFFAIRE with Matthieu Busson, Riton Liebman, Harry Cleven3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a MA TERRE

Le Dr Kfoury explore l’Inde, où citoyens et animaux se côtoient en harmonie. Dr Kfoury visits India, where people and animals live in harmony.

La Nouvelle-Orléans, vers 1850. Un cirque gigantesque exhibe Lola Montès, la femme la plus scandaleuse du monde. Répondant aux questions les plus indiscrètes du public, l’ancienne courtisane doit raconter sa vie tumultueuse. New Orleans, circa 1850. A huge circus shows off Lola Montès, the most scandalous woman in the world. Responding to the audience’s most indiscreet questions, the former courtesan must reveal her tumultuous life.

À la suite d’une querelle avec son épouse, Hervé rencontre une femme séduisante dans une boîte de nuit. Mais cette aventure sans lendemain se transforme bientôt en tragédie... After a row with his wife, Hervé meets a seductive woman in a nightclub. But this one-night stand soon turns into tragedy...

© E

dmon

d Be

nsim

on

film

Je compte sur vousavec moi ?8:30p / 5:30p*

De/by Pascal Elbé, 2015 Avec/with Vincent Elbaz,Julie Gayet, Zabou Breitman

documentary

La ligne Balmain3:00p / 12:00p*

De/by Loïc Prigent, 2014

film

Lola Montès8:30p / 5:30p*

De/by Max Ophüls, 1955. Avec/with Martine Carol, Peter Ustinov, Anton Walbrook

Depuis son salon, Gerald Watelet s’attache à mettre en lumière les hommes et les femmes qui participent à la renommée de la Belgique. Gerald Watelet welcomes you to his living room as he shines the spotlight on the people putting Belgium on the map.

© B

angu

mi D

eral

f Pro

duct

ions

magazine

Faites entrer l’accusé11:00p / 8:00p*

Présenté par / Presented by Frédérique Lantieri

C’est en mars 2001 que la saga Farid Tir commence. Lourdement armé, l’homme braque au moins huit banques. The former legal affairs journalist Frédérique Lantieri looks back on some of France’s top criminal cases.

©FJ

ean

Pim

ente

l/FT

V

©20

08 L

es F

ilms d

u Je

udi /

Les

Film

s de

la P

léia

de /

Mar

cel O

phul

s

5:30a / 2:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - CALIMERO8:10a / 5:10a TIVI5MONDE -LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - SUPER 48:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LE QUIZ DE ZACK8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - CHRONOKIDS8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ELIOT KID8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - ELIOT KID9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - LOLIROCK9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30a / 8:30a TENDANCE XXI12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS

1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN 4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES: Jeunes solistes, grands destins5:00p / 2:00p KIOSQUE5:50p / 2:50p COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE6:30p / 3:30p FOOT!7:15p / 4:15p JOUR DE RUGBY8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: JE COMPTE SUR VOUS with Vincent Elbaz, Julie Gayet, Zabou Breitman10:05p / 7:05p SHORT FILM: DES MILLIONS DE LARMES with André Wilms, Natalie Beder, Myriam Tekaïa10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: CAÏN: Ép 5 & 6 with Bruno Debrandt,

Julie Delarme, Frédéric Pellegeay1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: UN AUTRE MONDE with Dominique Blanc, Samuel Labarthe, Claude Brasseur3:10a / 12:10a DOCUMENTARY: Geolino3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: ENSEMBLE, C’EST TOUT with

Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker

5:10a / 2:10a 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a INSPIRATION DESIGN11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: La ligne Balmain3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:50p / 1:50p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p UN JOUR, UN DESTIN10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p FAITES ENTRER L’ACCUSÉ12:30a / 9:30p ESCAPADE, LE MAGAZINE DES PATRIMOINES1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p SERIES: CAÏN: Ép 3 & 4 with Bruno Debrandt,

Julie Delarme, Frédéric Pellegeay3:25a / 12:25a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: MEURTRES SUR LE LAC LÉMAN with

Corinne Touzet, Jean-Yves Berteloot, Marc Robert

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: La mode des années 19906:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a LITTORAL12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a PÉCHÉ GOURMAND

3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: Garde-manger3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:50p / 1:50p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LOLA MONTÈS with Martine Carol,

Peter Ustinov, Anton Walbrook10:20p / 7:20p SHORT FILM:LA FONTAINE FAIT SON DOCUMENTAIRE : LA GRENOUILLE QUI VEUT SE FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BOEUF10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: AINSI SOIENT-ILS: Ép 5 & 6 with

Julien Bouanich, Clément Manuel, Samuel Jouy, Jean-Luc Bideau

12:45a / 9:45p DOCUMENTARY: Geolino1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LES BÊTISES with Jérémie Elkaïm, Sara Giraudeau, Jonathan Lambert2:50a / 9:50p SHORT FILM: LES FILLES3:20a / 12:20a SHORT FILM: LA FONTAINE FAIT SON SON CINÉMA : LE CORBEAU ET LE RENARD3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a DOCUMENTAIRE EVASION

SUNDAY February 19 MONDAY February 20 TUESDAY February 21

film

Le voleur8:30p / 5:30p*

De/by Louis Malle, 1966. Avec/with Jean-Paul Belmondo, Geneviève Bujold

Entertainment

Questions pour un champion7:30p / 4:30p*

Présenté par / Presented by Samuel Etienne

Jeu de culture générale présenté par Samuel Etienne.A general knowledge quiz presented by Samuel Etienne.

magazine

Visites privées3:50p / 12:50p*

Présenté par / Presented by Stéphane Bern

Depuis les réserves du Mobilier national à Paris, le Garde-Meuble de la République, Stéphane Bern, dévoile les trésors et les coulisses du patrimoine et de ses institutions. From the storerooms of the Mobilier National in Paris, Stéphane Bern and his commentators take a behind-the-scenes look at France’s heritage.

© N

atha

lie G

uyon

/ FT

V

© L

aïd

Liaz

id

©Be

rnar

d Ba

rber

eau

©N

atha

lie G

uyon

/ FT

V

Entertainment

On n’est pas couché11:00p / 8:00p*

Présenté par / Presented by Laurent Ruquier

Laurent Ruquier et ses chroniqueurs, entourés d’invités de tous horizons, revisitent les moments forts de l’actualité. Laurent Ruquier is surrounded by guests from every background and comments with them on the highlights of the week’s news.

series

Mémoires vives11:00p / 8:00p*

De/by Brigitte Couture, 2015. Avec/with Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis

Lors de son procès, Christian est appelé à témoigner devant plusieurs de ses proches présents dans la salle. Un mystérieux client se présente au Phénix. During his trial, Christian is asked to give evidence with several of his family in the room. A mysterious client visits the Phénix.

©Se

rge

Gauv

in

5:30a / 2:30a TENDANCE XXI6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LITTORAL11:00a / 8:00a ÉCHO-LOGIS11:30a / 8:30a PÉCHÉ GOURMAND12:00p / 9:00a C’EST DU BELGE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a MANGER LE MONDE 3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Louis Malle,

le rebelle3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:50p / 1:50p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p LE POINT 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DES RACINES & DES AILES10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: MÉMOIRES VIVES: Ép 15 & 16 with

Marie-Thérèse Fortin, Sophie Paradis, Gilles Renaud

12:30a / 9:30p BRÈVES DE TAXI 1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p LA GRANDE LIBRAIRIE3:00a / 12:00a ACOUSTIC 3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FAITES ENTRER L’ACCUSÉ

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: La ligne Balmain6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a CHRONIQUES D’EN HAUT11:00a / 8:00a JARDINS ET LOISIRS11:30a / 8:30a MANGER LE MONDE12:00p / 9:00a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a RICARDO3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Bêtes curieuses3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:50p / 1:50p DOCUMENTARY: L’aventure des Sépas4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES

5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LE VOLEUR with Jean-Paul

Bemondo, Geneviève Bujold, Marie Dubois10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p MAGAZINE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p SERIES: AINSI SOIENT-ILS: Ép 3 & 4 with

Julien Bouanich, Clément Manuel, Samuel Jouy

3:10a / 12:10a DOCUMENTARY: Geolino3:25a / 12:25a FLASH INFO3:30a / 12:30a FILM: MALEVIL with Anémone, Bernard

Yerlès, Slony Sow

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Louis Malle, le rebelle6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a PASSE-MOI LES JUMELLES11:00a / 8:00a LE JARDIN EXTRAORDINAIRE11:30a / 8:30a RICARDO12:00p / 9:00a MANGER LE MONDE12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS3:00p / 12:00p DOCUMENTARY SERIES: Justice3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - MONSIEUR LAPIN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE - L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: LE GOÛT DU PARTAGE with Bernard Le

Coq, Annelise Hesme, Paul Granier10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p ON N’EST PAS COUCHÉ1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LOLA MONTÈS with Martine Carol,

Peter Ustinov, Anton Walbrook3:20a / 12:20a SHORT FILM:LA FONTAINE FAIT SON DOCUMENTAIRE : LA GRENOUILLE QUI VEUT SE FAIRE AUSSI GROSSE QUE LE BOEUF3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a DES RACINES & DES AILES

WEDNESDAY February 22 THURSDAY February 23 FRIDAY February 24

documentary

Capitaine Thomas Sankara8:30p / 5:30p*

De/by Christophe Cupelin 2014.

4 août 1983. Un coup d’État propulse un jeune révolutionnaire, Thomas Sankara, président de la Haute-Volta. 4 August 1983. After a coup, the young revolutionary Thomas Sankara becomes president of Upper Volta.

Tchad. Quand le gouvernement accorde l’amnistie à tous les criminels de guerre, le grand-père d’Atim le charge de retrouver le meurtrier de son père. When the government announces an amnesty for all war criminals, Atim’s grandfather tells him to find his father’s killer.

Film

Daratt, saison sèche8:30p / 5:30p*

De/by Mahamat-Saleh Haroun, 2006. Avec/with Ali Barkai, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine

docu-fiction

Le fabuleux destin d’Elisabeth Vigée le Brun, peintre de Marie-Antoinette8:30p / 5:30p*

De/by Arnaud Xainte Cupelin 2014.

© Il

légi

time

Défe

nse

© R

TS

film

Par accident8:35p / 5:35p*

De/by Camille Fontaine, 2014. Avec/with Hafsia Herzi, Émilie Dequenne, Mounir Margoum

©El

zévi

r Film

s / F

ranc

e 3

Ciné

ma

La portraitiste de la reine.The Queen’s portrait artist.

© M

aham

at-S

aleh

Har

oun

SATURDAY February 25 SUNDAY February 26 MONDAY February 27 TUESDAY February 28

5:30a / 2:30a ÇA ROULE !6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL

DE RADIOCANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - CALIMERO8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - LES

CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE

8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - SUPER 48:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LE QUIZ DE ZACK8:30a / 5:30a TIVI5MONDE -

CHRONOKIDS8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ELIOT KID8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - ELIOT KID9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - LOLIROCK9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE10:55a / 7:55a DOCUMENTARY: Louis Malle, le rebelle11:50a / 8:50a TOURNOI DES

6 NATIONS 20171:00p / 10:00a RUGBY : IRLANDE - FRANCE

2EME MI-TEMPS2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a FOOTBALL - LIGUE 14:20p / 1:20p SERIES: UNITÉ 9: Ép 8 with Guylaine Tremblay,

Céline Bonnier5:05p / 2:05p 300 MILLIONS

DE CRITIQUES6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE6:35p / 3:35p DOCUMENTARY:

Bêtes curieuses8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p DESTINATION

FRANCOPHONIE8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Capitaine Thomas Sankara10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p LA GRANDE SOIRÉE DES

MILLE ET UNE NUITS - ENSEMBLE POUR LA TOLÉRANCE

1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: LES MARIÉS DE L’AN

DEUX with Jean-Paul Belmondo, Marlène Jobert, Laura Antonelli

3:05a / 12:05a SHORT FILM: AQUABIKE with Charlie Dupont, Florence Janas

3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: SUR LA PISTE DU

MARSUPILAMI with Jamel Debbouze, Alain Chabat, Jacques Weber

5:10a / 2:10a 300 MILLIONS DE CRITIQUES6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a ZAP IN.CH11:00a / 8:00a INSPIRATION DESIGN11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS12:00p / 9:00a DOCUMENTARY: Passe-

moi les jumelles12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET

DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO2:35p / 11:35a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS3:00p / 12:00p DOCUMENTARY: La potion

Astérix3:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - MONSIEUR LAPIN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE - LES

ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE -L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p MAGAZINE7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p DOCUMENTARY-FICTION:

Le fabuleux destin d’Elisabeth Vigée le Brun, peintre de Marie-Antoinette

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p DOCU: Body language11:45p / 8:45p JUSTICE 3601:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p SERIES: CAÏN: Ép 5 & 6 with

Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay

3:15a / 12:15a FLASH INFO3:20a / 12:20a FILM: LA FOLIE DES

GRANDEURS with Louis de Funès, Yves Montand, Alice Sapritch

5:30a / 2:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE6:00a / 3:00a FLASH INFO 6:05a / 3:05a LE JOURNAL

DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - CALIMERO8:10a / 5:10a TIVI5MONDE -

LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE

8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - SUPER 48:25a / 5:25a TIVI5MONDE - LE QUIZ DE ZACK8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - CHRONOKIDS8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ELIOT KID8:55a / 5:55a TIVI5MONDE - ELIOT KID9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - LOLIROCK9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - TACTIK10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 2 10:30a / 7:30a 36,9°11:00a / 8:00a TERRITOIRES D’INFOS11:30p / 8:30a TENDANCE XXI12:00p / 9:00a INTERNATIONALES12:45p / 9:45a LE BAR DE L’EUROPE1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS 2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a VIVEMENT DIMANCHE PROCHAIN4:00p / 1:00p DOCUMENTARY SERIES:

Jeunes solistes, grands destins

5:00p / 2:00p KIOSQUE5:50p / 2:50p COUP DE POUCE POUR

LA PLANÈTE6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:25p / 3:25p DESTINATION

FRANCOPHONIE 6:30p / 3:30p FOOT!7:15p / 4:15p JOUR DE RUGBY8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS

D’AMÉRIQUE8:35p / 5:35p FILM: PAR ACCIDENT with Hafsia Herzi,

Émilie Dequenne, Mounir Margoum

9:55p / 6:55p SHORT FILM: LE FILS DE QUELQU’UN10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: CAÏN: Ép 7 & 8

with Bruno Debrandt, Julie Delarme, Frédéric Pellegeay

1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: INTERDITS

D’ENFANTS with Agathe Dronne, Pierre Cassignard, Liza Manili

3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a FILM: JAMAIS DE LA VIE

with Olivier Gourmet, Valérie Bonneton, Marc Zinga

5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: La potion Astérix6:00a / 3:00a FLASH INFO6:05a / 3:05a LE JOURNAL

DE RADIO-CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 7:30a / 4:30a LE JOURNAL DE LA RTBF 8:00a / 5:00a TV5MONDE LE JOURNAL9:00a / 6:00a TÉLÉMATIN 10:00a / 7:00a LE JOURNAL DE FRANCE 210:30a / 7:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS

LE VENTRE11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS12:00p / 9:00a LITTORAL12:30p / 9:30a DES CHIFFRES ET

DES LETTRES1:00p / 10:00a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL

DE L’ÉCONOMIE1:30p / 10:30a 64’ LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE1:45p / 10:45a L’INVITÉ1:55p / 10:55a 64’ L’ESSENTIEL 2:00p / 11:00a LE JOURNAL DE LA RTS2:30p / 11:30a FLASH INFO 2:35p / 11:35a PÉCHÉ GOURMAND3:00p / 12:00p DOCUMENTARY:

Garde-manger43:50p / 12:50p VISITES PRIVEES4:50p / 1:50p TIVI5MONDE -

MONSIEUR LAPIN4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - JAMIE A DES TENTACULES5:05p / 2:05p TIVI5MONDE -

LES ENQUÊTES DE MIRETTE5:20p / 2:20p TIVI5MONDE -L’OREILLE DES KIDS5:30p / 2:30p SERIES: PLUS BELLE LA VIE 6:00p / 3:00p LE JOURNAL DE FRANCE 26:30p / 3:30p TEMPS PRÉSENT7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION8:00p / 5:00p TV5MONDE LE JOURNAL 8:20p / 5:20p MÉTÉO8:30p / 5:30p FILM: DARATT, SAISON SÈCHE

with Ali Barkai, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine

10:00p / 7:00p SHORT FILM: UN MÉTIER BIEN with Ali Barkai, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine

10:30p / 7:30p TV5MONDE LE JOURNAL 10:50p / 7:50p MÉTÉO11:00p / 8:00p SERIES: AINSI SOIENT-ILS:

Ép 7 & 8 with Julien Bouanich12:50a / 9:50p RENDEZ-VOUS D’AMÉRIQUE1:00a / 10:00p TV5MONDE LE JOURNAL 1:10a / 10:10p MÉTÉO1:15a / 10:15p L’INVITÉ1:30a / 10:30p FILM: JE COMPTE SUR VOUS

with Vincent Elbaz, Julie Gayet, 3:05a / 12:05a SHORT FILM : DES MILLIONS

DE LARMES with André Wilms3:30a / 12:30a FLASH INFO3:35a / 12:35a DOCUMENTAIRE EVASION

TV5MONDE USA8733 Sunset Blvd # 202West Hollywood, CA 90069

© H

ugo

Cohe

n ©

Elz

évir

Film

s / F

ranc

e 3

Ciné

ma

© 2

015

Les f

ilms d

u W

orso

/ Ve

rsus

pro

duct

ion

/ F

ranc

e 3

Ciné

ma

/ Le

Pact

e / P

rim

e Ti

me

/ RTB

F ©

Illé

giti

me

Déf

ense

GET TV5MONDE:

HELPFUL LINKS:

By phone:1.800.737.0455

Visit us online:www.tv5mondeusa.com

Visit us on Facebook:facebook.com/TV5MONDEUSA

Receive The Guide:To find out how to receive The Guide, please visit www.tv5monde.com/theguide

To find how to receive TV5MONDE in your area, please contact us:

By e-mail:toutsavoir@tv5monde.org

By post:8733 W. Sunset Blvd Suite 202West Hollywood, CA 90069

34

TICKETS

1-844-565-6433miamifilmfestival.com

MARCH 3 - 12, 2017

MFF_tv5monde_5x5.indd 1 1/11/17 5:27 PM

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDSANTA ANA, CAPERMIT #1882