fc barcelona - ac milan fileaunque las derrotas en casa no son especialmente extrañas en la fase de...

40
Aunque las derrotas en casa no son especialmente extrañas en la fase de grupos, una victoria final de un equipo con derrotas sí lo es. El AC Milan tendrá que hacer ante el FC Barcelona lo que ningún equipo ha conseguido desde que lo hiciese el AFC Ajax hace diez años si quiere estar en la final. Los números, contra el Milan • En 14 temporadas de UEFA Champions League, sólo el Ajax ha conseguido remontar un 0-1 ante el Panathinaikos FC para ganar por 0-3 en Atenas en semifinales. • El gol de Ludovic Giuly pone las cosas así de difíciles para el subcampeón del pasado año. Esta vez, en su partido número 100 de Champions, el equipo español será el favorito para conseguir una plaza en la final de París. Sería la segunda desde el cambio de formato en la temporada 1992/93. En racha • El triunfo del Barcelona frente al Milan mantiene su impresionante racha como visitante esta temporada. Los hombres de Frank Rijkaard suman hasta ahora cuatro victorias y dos empates. En esas salidas sólo ha concedido un gol, y fue en propia meta por medio de Thiago Motta en el encuentro de octavos de final ante el Chelsea FC. • Además, el Barça es aún más fuerte en casa.Tras su derrota en casa ante el Juventus en el encuentro de vuelta de cuartos de final de la temporada 2002/03, están invictos en nueve partidos como locales, sumando siete victorias y dos empates. • Esta campaña ha ganado cuatro partidos en casa y ha empatado uno, con 15 goles a favor y 3 en contra. Victorioso Milan • En 13 eliminatorias a ida y vuelta, el conjunto catalán ha salido victorioso en ocho ocasiones. De los 13 partidos que jugó en casa, sólo ha perdido dos, uno de ellos precisamente ante el Milan por 0-2 en la fase de grupos de la temporada 2000/01. Revancha • El Barça consiguió derrotar al mismo rival por 2-1 en casa en la fase de grupos, con un gol de Eto’o que igualó el logrado anteriormente por Shevchenko y otro de Ronaldinho en el último minuto del partido. Mismos números • En total, Milan y Barça se han enfrentado en diez ocasiones y, soprendentemente, tienen los mismos números: 4 victorias, 2 empates, 4 derrotas, 14 goles a favor y 14 en contra. • Su enfrentamiento más importante fue en la final de la Champions de la temporada 1993/94, que se saldó con un contundente 4-0 a favor de los italianos, la victoria más amplia de las 13 finales de Champions League disputadas hasta ahora. • Además, el Milan perdió la final de la Copa de Europa de la temporada 1957/58 contra el Real Madrid, en Bruselas, tras prórroga. (3-2). Supercopa • Ambos equipos están disputando su décima participación en la Champions.Ya se enfrentaron en la Supercopa de la UEFA en 1989, con triunfo para el Milan gracias a su victoria por 1-0 en San Siro y tras el empate a uno en España. Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com 1 FC Barcelona - AC Milan KIT DE PRENSA Camp Nou, Barcelona Miércoles, 26 de abril de 2006 - 20:45 HEC Semifinales - Jornada 12

Upload: others

Post on 31-Aug-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Aunque las derrotas en casa no son especialmente extrañas en la fase de grupos, una victoria final de un equipocon derrotas sí lo es. El AC Milan tendrá que hacer ante el FC Barcelona lo que ningún equipo ha conseguido desdeque lo hiciese el AFC Ajax hace diez años si quiere estar en la final.

Los números, contra el Milan• En 14 temporadas de UEFA Champions League, sólo el Ajax ha conseguido remontar un 0-1 ante el PanathinaikosFC para ganar por 0-3 en Atenas en semifinales.

• El gol de Ludovic Giuly pone las cosas así de difíciles para el subcampeón del pasado año. Esta vez, en su partidonúmero 100 de Champions, el equipo español será el favorito para conseguir una plaza en la final de París. Sería lasegunda desde el cambio de formato en la temporada 1992/93.

En racha• El triunfo del Barcelona frente al Milan mantiene su impresionante racha como visitante esta temporada. Los hombresde Frank Rijkaard suman hasta ahora cuatro victorias y dos empates. En esas salidas sólo ha concedido un gol, yfue en propia meta por medio de Thiago Motta en el encuentro de octavos de final ante el Chelsea FC.

• Además, el Barça es aún más fuerte en casa. Tras su derrota en casa ante el Juventus en el encuentro de vueltade cuartos de final de la temporada 2002/03, están invictos en nueve partidos como locales, sumando siete victoriasy dos empates.

• Esta campaña ha ganado cuatro partidos en casa y ha empatado uno, con 15 goles a favor y 3 en contra.

Victorioso Milan• En 13 eliminatorias a ida y vuelta, el conjunto catalán ha salido victorioso en ocho ocasiones. De los 13 partidosque jugó en casa, sólo ha perdido dos, uno de ellos precisamente ante el Milan por 0-2 en la fase de grupos de latemporada 2000/01.

Revancha• El Barça consiguió derrotar al mismo rival por 2-1 en casa en la fase de grupos, con un gol de Eto’o que igualó ellogrado anteriormente por Shevchenko y otro de Ronaldinho en el último minuto del partido.

Mismos números• En total, Milan y Barça se han enfrentado en diez ocasiones y, soprendentemente, tienen los mismos números: 4victorias, 2 empates, 4 derrotas, 14 goles a favor y 14 en contra.

• Su enfrentamiento más importante fue en la final de la Champions de la temporada 1993/94, que se saldó con uncontundente 4-0 a favor de los italianos, la victoria más amplia de las 13 finales de Champions League disputadashasta ahora.

• Además, el Milan perdió la final de la Copa de Europa de la temporada 1957/58 contra el Real Madrid, en Bruselas,tras prórroga. (3-2).

Supercopa• Ambos equipos están disputando su décima participación en la Champions.Ya se enfrentaron en la Supercopa dela UEFA en 1989, con triunfo para el Milan gracias a su victoria por 1-0 en San Siro y tras el empate a uno en España.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com1

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSACamp Nou, BarcelonaMiércoles, 26 de abril de 2006 - 20:45 HECSemifinales - Jornada 12

Cuarta semifinal• En su cuarta semifinal de la UEFA Champions League, el Barcelona espera correr mejor suerte que en las dosúltimas, que se saldaron con derrota ante Real Madrid CF en la 2001/02 y ante el Valencia CF dos años antes. Suprimera participación en una semifinal se saldó con victoria por 3-0 ante el FC Porto.

• Su único triunfo en la Copa de Europa llegó en la temporada 1991/92 cuando derrotó a un adversario italiano, elUC Sampdoria, por 1-0, en la final disputada en Wembley. Ese mismo equipo también cayó ante el Barça en la finalde la Recopa de la UEFA de la temporada 1988/89 en Berna. (2-0)

Cuatro de cuatro• El AC Milan nunca ha perdido una semifinal de la UEFA Champions League. De cuatro intentos se ha clasificadoen las cuatro ocasiones para la final. Aunque la derrota en San Siro ante el Barça cortó otra importante racha, 13partidos sin perder. De ellos, 12 eran victorias y uno acabó en empate.

Victorias consecutivas• La victoria del Milan por 2-0 en el Camp Nou en la temporada 2000/01 fue la primera de sus tres victorias en España.Las dos siguientes campañas venció al RC Deportivo la Coruña. Sin embargo, los italianos han perdido en tres delas cuatros últimas visitas. Ante el RC Celta de Vigo, en la fase de grupos de la 2003/04, acabaron empatados. Ensus 17 visitas a España, el Milan ha ganado en tres ocasiones y empatado en cuatro.

• Esta temporada han basado sus logros en su gran estado de forma en casa, eliminando al FC Bayern München yOlympique Lyonnais en las rondas anteriores. El club italiano venció en casa por 4-1 y 3-1 respectivamente paraobtener su clasificación.

Sólo una victoria• El Milan sólo ha ganado un encuentro a domicilio esta temporada en la Champions. Fue en la quinta jornada de lafase de grupos, el día en el que Shevchenko hizo cuatro tantos igualando el record de goles en un mismo partido,cuando derrotó por 0-4 al Fenerbahce SK en Estambul, la ciudad la que el Milan ha sufrido una de las más dolorosasderrotas en los últimos años al caer por penaltis frente al Liverpool en la final de la Champions pese a que fue ganandopor 3-0.

Derrota a domicilio• El partido de vuelta fuera de casa en las semifinales de la 2004/05 no trae excesivos buenos recuerdos para elMilan. Tras haber ganado en la ida por 2-0 al PSV Eindhoven con tantos de Shevchenko y Jon Dahl Tomasson,después cayó por 3-1 en Holanda, aunque el gol en el tiempo de descuento de Massimo Ambrosini le valió el pasea la final gracias al valor doble de los goles en campo contrario.

Máximo goleador• Shevchenko se mantiene como máximo goleador del torneo con nueve tantos, mientras que el técnico Carlo Ancelottirecupera a Filippo Inzaghi que se perdió el primer encuentro por una enfermedad, y que jugará junto al uncraniano.Inzaghi marcó ante el Bayern y el Lyon, y lleva cuatro goles en el torneo.

• El Barcelona, que cuenta con el segundo máximo goleador que es Ronaldinho con siete, recuperará a Deco, queestaba sancionado la semana pasada. En la ronda anterior, eliminó al SL Benfica tras empatar 0-0 en Lisboa y ganarpor 2-0 en casa. Los goles fueron obra de Ronaldinho y Eto'o, y el resultado pudo haber sido más amplio, de nohaber fallado el brasileño un penalti.

Datos del partido

• En el partido de vuelta, el Barça disputará su partido número 100 en la Champions, una cifra a la que llegó al equipoitaliano en la jornada 10.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com2

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

• La sanción de Carles Puyol en la ida de la eliminatoria frente al SL Benfica, hizo que se perdiese los primerosminutos en la competición. Después volvió a jugar los 90 minutos en el partido de vuelta.

• Giovanni van Bronckhorst es el único futbolista del Barça que ha participado en los diez encuentros de lacompetición, y solo dejó de disputar algunos minutos en la ida de los octavos de final, cuando fue sustituido a los 69minutos.

• Van Bronckhorst sólo ha visto una cartulina amarilla en toda la competición.

• Xavi Hernández, que no juega desde la cuarta jornada de la fase de grupos, está a un solo partido de llegar a los75 en competiciones europeas.

• Henrik Larsson, que en verano volverá al equipo de su ciudad, el Helsingborgs IF sueco, necesita cuatro golesmás para llegar a los 50 en competiciones europeas.

• Ronaldinho es el segundo máximo goleador de la competición con siete tantos, dos menos que Shevchenko,pese a haber fallado un penalti en el último encuentro. Samuel Eto'o le sigue con cinco goles.

• Eto'o y Ronaldinho son los que más asistencias han dado en la competición con cuatro pases de gol. Johan Micoudy Steven Pienaar tienen cuatro también, aunque sus equipos ya han sido eliminados.

• Eto'o ha lanzado a puerta en 19 ocasiones, nueve menos que Shevchenko y uno más que Ronaldinho.

• Deco se perdió el partido de ida ante el Milan por acumulación de tarjetas. Oleguer Presas fue amonestado y nojugará la vuelta. Rafael Márquez, Van Bommel y Puyol están a una amarilla de la sanción.

• Ludovic Giuly se ha convertido en el décimo jugador del Barça que marca este año en Champions, la mejor cifrade los cuatro semifinalistas. En el Milan hay cinco, los mismos que en el Villarreal, mientras que en el Arsenal ochofutbolistas han marcado en esta edición.

• Deco es el único futbolista de la plantilla que ha conseguido ganar la Champions, algo que logró en la temporada2003/04 con el FC Porto. En dicha final derrotó al AS Monaco, en el que jugaba su actual compañero Ludovic Giuly.

• Ronaldinho sucedió a Shevchenko como Futbolista Europeo del Año en noviembre de 2005. El brasileño tambiénha recibido el galardón de Jugador Mundial de la FIFA los dos últimos años.

• Rijkaard podría convertirse en la quinta persona en conseguir ganar la Copa de Europa tanto como jugador comode entrenador. También lo lograron Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruyff y Ancelotti.

• Es la sexta vez que dos equipos españoles llegan a las semifinales de la Copa de Europa. La primera vez fue enla campaña 1958/59, con Real Madrid CF y Club Atlético de Madrid como protagonistas. Una temporada después,Madrid y Barça estuvieron entre los cuatro mejores. En la temporada 1999/00, Madrid, Barça y Valencia llegaronhasta las semis. Blancos y chés disputaron la gran final. En la campaña 2000/01, de nuevo Madrid y Valencia llegarona las semifinales. El equipo valenciano logró llegar a la final.

• Si el Barça gana la Liga y la Champions sumaría este año tres títulos, puesto que ya ganó la Supercopa de Españaen agosto ante el Real Betis Balompié. Su vecino, el RCD Espanyol, ganó la pasada semana la Copa del Rey.

• El Barcelona ha visto como en los 10 últimos años se le han suspendido tres partidos en Sevilla por culpa del tiempo.El domingo le ocurrió, igual que en diciembre de 1997 ante el Betis, y en marzo de 2003.

• Tras inspeccionar el campo, el árbitro, Fernando Teixiera Vitieres, decidió suspender el partido casi una horadespués de la hora en la que tendría que haber empezado.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com3

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

• Frank Rijkaard no se llevó por lesión a Ronaldinho (muslo), Lionel Messi (bíceps femoral), Henrik Larsson(muslo), Xavi Hernández (rodilla) y Oleguer Presas (muslo).

• Tanto Sevilla como Barça tiene problemas de fechas, ya que ambos equipos tienen opciones de disputar las dosfinales europeas, por lo que habrá que esperar a finales de esta semana para ver qué día se juega este partido. Lafinal de la Copa de la UEFA es el 10 de mayo y la de la Champions el 17.

• El Barça podría podría proclamarse campeón de Liga la próxima jornada.

• El pasado viernes, Xavi jugó un partidillo con sus compañeros en el entrenamiento, cinco meses después de suoperación de rodilla: “Me gustaría jugar con el equipo los dos o tres últimos partidos y si llegamos a la final de laChampions, me gustaría poder estar en París”, dijo el internacional español.

• Andrés Iniesta y Larsson han jugado en ese puesto 29 partidos, mientras que Ludovic Giuly 27. Sólo han participadolos 90 minutos, en 15, 9 y 8 ocasiones, respectivamente.

• Maxi López es el único jugador del primer equipo que no ha disputado ningún partido entero.

• Ronaldinho ha jugado de titular 26 partidos esta temporada en Liga, logrando 15 goles, con un total de 2.318minutos. Su equipo ha vencido en 19 ocasiones, empatado cinco y ha perdido tan sólo dos partidos. El brasileño harealizado 100 disparos con la diestra, tres con la zurda y cuatro de cabeza. Los 15 goles los ha logrado con la derecha.Ha dado 15 asistencias de gol y 219 centros.

• Sólo Víctor Valdés ha disputado todos los encuentros de Liga esta temporada.

• El Barcelona ha dejado su portería a cero en 14 partidos de Liga y en 22 en todas las competiciones. Valdés hadisputado todos los encuentros menos dos, en los que intervino Albert Jorquera. Esos encuentros fueron la victoriapor 0-2 ante el Udinese Calcio en Champions y la goleada en casa por 6-0 en Copa ante el Zamora CF.

• Iniesta jugó su sexto partido consecutivo ante el Milan los 90 minutos. Es su racha más larga de partidos jugadosenteros esta temporada.

• Esta temporada, el Barça ha ganado ambos encuentros a cinco equipos: Mallorca, Real Betis Balompié, RealSociedad de Fútbol, Getafe CF y Villarreal, mientras que ha perdido los dos partidos contra el Club Atlético de Madrid.

• El Barcelona ayuda a los más pobres y a las zonas más necesitadas. En Honduras han colaborado con ropa,colegios, ordenadores y otros artículos.

• Franz Beckenbauer dijo sobre el Barça: “Actualmente es el mejor equipo de Europa. Es un equipo que me gustamucho y tiene grandes jugadores como Ronaldinho, Deco, Messi y Eto'o”.

• El Milan está a una victoria de lograr su número 100 en la Copa de Europa.

• Excepto en el partido de ida de octavos de final en el que se tuvo que retirar lesionado en el minuto 69, Dida hajugado todos los partidos del Milan en esta UEFA Champions League.

• Además de Dida, Andrea Pirlo, Kaká y Andriy Shevchenko han jugado en los 11 partidos que ha disputado elMilan en la competición.

• Gennaro Gattuso es el futbolista que más faltas ha cometido (35 en la Champions esta temporada).

• Serginho y Andrea Pirlo están a un partido de llegar a los 50 en la competición.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com4

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

• Cafu ha jugado 47 partidos en la máxima competición europea de clubes.Tendrá que esperar a la próxima temporadapara llegar a los 50, incluso aunque el Milan consiga llegar a la final en esa edición.

• Clarence Seedorf podría conseguir su cuarta Liga de Campeones.Ya ganó con el AFC Ajax en la 1994/95, el RealMadrid CF en la 1997/98 y el Milan en la 2002/03. Ningún otro jugador ha conseguido ganar el trofeo con tres clubesdiferentes.

• Paolo Maldini tiene cuatro títulos en su haber, tras ganar la competición en 1989, 1990, 1994 y 2003, todos elloscon el Milan. Alessandro Costacurta, que cumple 40 años el 24 de abril, jugó en tres de esos triunfos, perdiéndoseel de 1994 cuando el Milan ganó por 4-0 al Barcelona.

• De los jugadores que participaron en la ida, sólo Kaká y Alberto Gilardino no han logrado ganar la Champions.Todos los demás la lograron en 2002/03, salvo Jaap Stam, que ganó con el Manchester United FC en 1998/99.

• Frank Rijkaard y Carlo Ancelotti jugaban en el Milan cuando lograron el triunfo en 1989 y 1990.

• Andriy Shevchenko es el máximo goleador de la competición esta temporada con nueve tantos. Kaká ha logradocinco.

• Shevchenko también lidera la lista de los jugadores que más disparos a puerta han realizado (29).

• Shevchenko está a tres goles del récord de goles en una misma edición de la Champions, que posee Ruud vanNistelrooij con doce, logrados en la temporada 2002/03.

• Con su gol marcado ante el Lyon en el último encuentro, Shevchenko superó a Raúl González en la lista de máximogoleador en toda la historia de la Copa de Europa, incluyendo las rondas previas. Ha conseguido 52 hasta el momento.

• Shevchenko es uno de los cinco futbolistas que han logrado marcar este año con el Milan en la Champions.

• Kaká ha sido objeto de falta en 33 ocasiones en esta edición de la competición. Sólo José Antonio Reyes (44),Florent Malouda (36) y Deco (35) han sufrido más faltas.

• Kaká cumplió 24 años el 22 de abril, el mismo día que Mark van Bommel cumplió 29.

• Alberto Gilardino ha estado en fuera de juego en 16 ocasiones esta temporada. Podría llegar a coger a ZlatanIbrahimović, al que le han señalado fuera de juego 25 veces antes de que la Juve fuese eliminada.

• Es el cuarto año consecutivo en el que el Milan es el equipo italiano que llega más lejos en la competición.

• Con su última tarjeta, Alessandro Nesta se une a la lista de jugadores -Filippo Inzaghi, Paolo Maldini yGennaro Gattuso- que están al borde de la sanción.

• Milan y Barcelona se unieron para el homenaje a Demetrio Albertini el 16 de marzo en San Siro. Anunciado comola ‘noche de las estrellas’, el encuentro entre dos de los equipos en los que estuvo el centrocampista italiano dio laoportunidad de volver a ver en acción a jugadores como Marco van Basten, Ruud Gullit, Jean-Pierre Papin y GeorgeWeah.

• Inzaghi está a tan sólo cuatro goles de Eusébio y de su compañero Shevchenko en la lista de máximos goleadoresen Europa. El italiano lleva 52 tantos, habiendo superado recientemente a Alfredo di Stéfano y a Raúl González. Porsu parte, Shevchenko está a tan sólo seis del máximo goleador, Gerd Müller.

• El flamante fichaje del verano pasado Gilardino aún no ha marcado en la Champions esta temporada.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com5

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

• Marek Jankulovski logró el sábado marcar en la victoria de su equipo ante el FC Messina Peloro. Es el primertanto del jugador checo desde que llegara procedente del Udinese Calcio el pasado verano.

• Gattuso logró su tercer tanto en la temporada frente al Messina, su mejor marca en los siete años que lleva en sanSiro. El internacional italiano logró un gol en 1999/00 y otro en 2003/04, pero en el resto de temporadas, no volvió aver puerta.

• Gilardino fue al autor del otro tanto ante el Messina. En 31 partidos, ha visto puerta en 17 ocasiones esta temporada.

• El Milan ha logrado este año en la Serie A 78 tantos en 35 partidos de liga. Su mejor marca fue de 118 en latemporada 1949/50.• Tras la victoria del sábado, el Milan lleva 25 partidos ganados, la mejor marca de la Serie A y está apretando allíder, la Juve.

• Fuera de casa ya han ganado 9 encuentros, pero la Juve lo ha hecho en 11 ocasiones.

• Fuera de casa han logrado 32 goles, uno menos que la Juve, que ostenta la mejor marca.

• Jankulovski logró el tanto de la victoria ante el Messina, tras entrar en lugar de Ambrosini, que a su vez entró porKaka. Tanto Ambrosini como Kaká se fueron lesionados.

Datos de los equipos

FC Barcelona:Participación en Europa• Desde la derrota por 4-0 ante el AC Milan en la final de la Copa de Europa de la temporada 1993/94, el Barça hallegado a las semifinales en dos ocasiones, en la 1999/00 y en la 2001/02, en la que cayó las dos veces ante rivalesespañoles. Primero fue ante el Valencia CF que le derrotó por 5-3 en el global, mientras que la última fue ante elReal Madrid CF, que ganó por 0-2 en Barcelona y después empataría 1-1 en casa.

• En total, el Barça ha estado en cuatro finales de la Copa de Europa, ganando en la 1991/92 contra el UC Sampdoriagracias a un gol de falta en el minuto 112 de Ronald Koeman. Previamente, el Barça perdió en los penaltis ante elCSA Steaua Bucuresti en la temporada 1985/86 y 3-2 frente al SL Benfica en la 1960/61.

Títulos en Europa• Copa de Europa: 1991/92• Recopa de la UEFA: 1978/79, 1981/82, 1988/89, 1996/97• Supercopa de la UEFA: 1992, 1997

Participaciones en los diez últimos años• El FC Barcelona está compitiendo en su octava UEFA Champions League en las últimas nueve temporadas. En lacampaña 2003/04 el club catalán se tuvo que conformar con participar en la Copa de la UEFA donde quedó eliminadoen cuarta ronda.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com6

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

1996/97: Recopa de la UEFA, campeón1997/98: UEFA Champions League, fase de grupos1998/99: UEFA Champions League, fase de grupos1999/2000: UEFA Champions League, semifinales2000/01: Copa de la UEFA, semifinales tras haber sido eliminado en la fase de grupos de la UEFA Champions League2001/02: UEFA Champions League, semifinales2002/03: UEFA Champions League, cuartos de final2003/04: Copa de la UEFA, cuarta ronda2004/05: UEFA Champions League, primera ronda eliminatoria2005/06: UEFA Champions League, semifinales

Temporada 2005/06• En la campaña 2004/05, el Barça ganó la liga española con cuatro puntos de ventaja sobre el Real Madrid. ElVillarreal CF y el Real Betis Balompié lograron la tercera y cuarta plaza, 19 y 22 puntos por detrás del campeón. Esosupuso la clasificación automática para la fase de grupos de la Champions.

• Máximos goleadores de la fase de grupos con 16 tantos en seis partidos, el Barça terminó con nueve puntos deventaja sobre el Werder Bremen y el Udinese Calcio. Sólo cedió un empate en Atenas la tercera jornada cuandoempató 0-0 ante el Panathinaikos FC, que acabó finalmente en cuarta posición. Sin embargo, en el partido de vueltadisputado dos semanas después, el Barcelona ganó por 5-0 con un ‘hat-trick’ de Samuel Eto'o (14, 40 y 65 minutos).

• Por segundo año consecutivo, el Barça quedó emparejado con el Chelsea FC en la primera ronda eliminatoria,pero en esta ocasión, el equipo catalán logró superar a su rival tras ganar 1-2 en Stamford Bridge y empatar 1-1 enel Camp Nou, lo que le valió para pasar a los cuartos de final.

• El Barça logró acceder a las semifinales de la Champions tras eliminar al SL Benfica gracias a los goles en el partidode vuelta de Ronaldinho (19) y Samuel Eto'o (89), tras empatar sin goles en la ida disputada en Lisboa.

Datos de interés• Hasta la fecha, el Barça ha jugado 99 partidos en la UEFA Champions League. Hasta el momento, ha ganado 54,empatado 24 y perdido 21, habiendo logrado 190 goles y encajado 114.

• El gol de la victoria de Eto’o ante el Chelsea FC en la ida de los octavos de final, supuso el tanto número 300 delBarcelona en Copa de Europa/UEFA Champions League. Hasta la fecha, ha jugado 159 partidos con 90 victorias,35 empates y 34 derrotas, con 304 goles marcados y 170 concedidos.

• De los 32 equipos que este año compiten en la Champions, sólo el Real Madrid le supera en partidos totalesdisputados con 333 partidos en los que ha logrado la victoria en 183, empatado 74 y perdido 76, con 641 golesanotados y 344 recibidos.

MarcasCompeticiones de la UEFA• Mayor goleada8-0: FC Barcelona - ŠKM Púchov15.10.2003, Copa de la UEFA 2003/04 primera ronda, vueltaTras empatar 1-1 en Eslovaquia, el Barcelona no dio opción a su rival en la vuelta con un 'hat-trick' de Rivaldo (7, 20y 57 minutos) y dos goles de Luis Enrique (64, 75) y Javier Saviola (73, 89).8-0: FC Barcelona - Apollon Limassol FC15.09.1982, Recopa de la UEFA 1982/83 primera ronda, idaEl Barça le hizo ocho a los chipriotas con un ‘hat-trick’ de Diego Maradona (6, 60 y 63) y dos goles de Bernd Schuster(35, 69). El partido de vuelta finalizó con empate a uno.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com7

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

• Mayor goleada en casa8-0: FC Barcelona - ŠKM Púchov (ver arriba)8-0: FC Barcelona - Apollon Limassol FC (ver arriba)

• Mayor goleada a domicilio0-7: Hapoel Beer-Sheva FC - FC Barcelona12.09.1995, Copa de la UEFA 1995/96 primera ronda, idaLa eliminatoria concluyó con un 12-0 para el Barça, con siete goles marcados en Israel. Roger García (44, 63, 67 y78) hizo un ‘hat-trick’ en 23 minutos y después marcó un cuarto, mientras que Luís Figo (65, 82) añadió otros dos.Iván de la Peña fue el encargado de abrir el marcador a los cuatro minutos.

• Mayor derrota0-4: FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv05.11.1997, UEFA Champions League 1997/98 fase de gruposGanando solo uno de los seis partidos disputados en la fase de grupos, el Barça cayó en los dos encuentros anteel Dinamo de Kiev. En Ucrania perdió 3-0, mientras que en el Camp Nou, Andriy Shevchenko (9, 32 y 44) marcó lostres primeros tantos, mientras que Serhiy Rebrov hizo el cuarto a once minutos del final.4-0: AC Milan - FC Barcelona18.05.1994, Copa de Europa 1993/94 finalEl estadio Spyros Louis en Atenas fue testigo de una sensacional hora de juego del Milan, que marcó cuatro tantos,dos de Daniele Massaro (22 y 45), Dejan Savićević (47) y Marcel Desailly (58) que le sirvió para hacerse con el título.0-4: FC Barcelona - 1. FC Köln05.11.1980, Copa de la UEFA 1980/81 segunda ronda, vueltaUn gol de Quini le daba al Barça la victoria en el partido disputado en Colonia, pero después fue superado en lavuelta en su estadio, con goles de Gerd Strack (41), Stefan Engels (55), Pierre Littbarski (63) y Dieter Müller (83).

• Mayor derrota en casa0-4: FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv (ver arriba)0-4: FC Barcelona - 1. FC Köln (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio3-0: AS Roma - FC Barcelona26.02.2002, UEFA Champions League 2001/02 segunda fase de gruposEl Barça se repondría de esat derrota y accedería las eliminatorias directas, pero en Roma fue claramente superadocon tantos de Emerson (61), Vincenzo Montella (74) y Damiano Tommasi (90+2)3-0: Beşiktaş JK - FC Barcelona19.09.2000, UEFA Champions League 2000/01 fase de gruposTras derrotar al Leeds United AFC por 4-0 en el Camp Nou en la primera jornada, el Barça cayó por 3-0 en Estambulen la segunda jornada con tantos de Ahmet Dursun (38, 75) y Pascal Nouma (87) para el Beşiktaş. El conjunto catalánacabaría en tercera posición y pasó a jugar la Copa de la UEFA. Llegó hasta las semifinales donde perdió por 1-0en el global ante el Liverpool FC, que ganó la competición.4-1: Valencia CF - FC Barcelona02.05.2000, UEFA Champions League 1999/2000 semifinales, idaTras eliminar al Chelsea en cuartos de final, el se enfrentó al Valencia en semifinales, donde cayó por 4-1 en elestadio Mestalla en el partido de ida, con dos goles de Miguel Ángel Angulo (10, 43). Gaizka Mendieta (45+2) yClaudio López (90) redondearon el marcador, mientras que el tanto del Barça lo hizo Mauricio Pellegrino (27) enpropia meta. En la vuelta, triunfo del Barça por 2-1.3-0: FC Dynamo Kyiv - FC Barcelona22.10.1997, UEFA Champions League 1997/98 fase de gruposLos goles de Serhiy Rebrov (6), Yuriy Maximov (32) y Yuriy Kalitvintsev (65) sirvieron para golear al Barcelona enUcrania. El Dynamo Kyiv ganaría después por 0-4 en el Camp Nou, lo que provocó la eliminación del Barcelona ados jornadas del final.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com8

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

3-0: Manchester United FC - FC Barcelona21.03.1984, Recopa de la UEFA 1983/84 semifinales, vueltaEl Manchester United logró remontar los dos goles de desventaja que traía del partido de ida, y pasó a la final graciasa los goles de Bryan Robson (20, 50) y Frank Stapleton (51).3-0: Aston Villa FC - FC Barcelona26.01.1983, Supercopa de la UEFA 1982 final, vueltaLa eliminatoria concluyó con 1-1 en el global, pero el Villa logró dos goles más en la prórroga obra de Gordon Cowans(100) y Ken McNaught (104). Antes, Gary Shaw (80) había hecho el primero, mientras que el gol barcelonista en laida lo había anotado Marcos Alonso (52).3-0: RSC Anderlechtois - FC Barcelona18.10.1978, Recopa de la UEFA 1978/79 segunda ronda, idaLos goles de Franky Van Der Elst (19, 67) y Ludo Coeck (48) encarrilaron la eliminatoria para los belgas, pero elBarça logró la hazaña de remontar en la vuelta, ganando en los penaltis. Después se proclamaría campeón derrotandoal Fortuna Düsseldorf por 4-3 en la final.3-0: PSV Eindhoven - FC Barcelona29.03.1978, Copa de la UEFA 1977/78 semifinales, idaPese a ganar en la vuelta por 3-1, el Barça no pudo alcanzar la final tras la abultada derrota en el primer partidodisputado en Holanda, con un gol en propia puerta de Antonio Olmo (9), y otros dos Harry Lubse (21) y Paul Postuma(70).3-0: Ipswich Town FC - FC Barcelona23.11.1977, Copa de la UEFA 1977/78 tercera ronda, idaEl Barça perdió en Portman Road con goles de Eric Gates (17), Trevor Whymark (61) y Brian Talbot (77), pero ganópor el mismo resultado en el Camp Nou en la vuelta, para después vencer en la tanda de penaltis por 3-1.3-0: OGC Nice - FC Barcelona19.09.1973, Copa de la UEFA 1973/74 primera ronda, idaEl Barcelona perdió por 3-2 en el global, con una dura derrota en la ida con tantos de Dick van Dijk (4) y Marc Molitor(66, 79) encarrilando la eliminatoria para el conjunto francés.

UEFA Champions League (desde la fase de grupos hasta la final)• Mayor goleada5-0: FC Barcelona - Panathinaikos FC02.11.2005, UEFA Champions League 2005/06 fase de gruposTras un empate sin goles en Atenas la jornada anterior, el Barcelona goleó al Panathinaikos en el Camp Nou congoles de Mark van Bommel (1), Samuel Eto'o (14, 40 y 65) y Lionel Messi (34).5-0: FC Barcelona - Beşiktaş JK08.11.2000, UEFA Champions League 2000/01 primera fase de gruposEl Barcelona vengó su derrota en Estambul con una victoria en casa por 5-0 con tantos de Phillip Cocu (11), LuisEnrique (17, 49), Rivaldo (81) y Gabri García (88).5-0: FC Barcelona - AC Sparta Praha08.12.1999, UEFA Champions League 1999/2000 segunda fase de gruposLuis Enrique (45, 76), Patrick Kluivert (44, 63) y Pep Guardiola (60) fueron los goleadores en la victoria ante el SpartaPraha.5-0: FC Barcelona - AIK Solna27.10.1999, UEFA Champions League 1999/2000 primera fase de gruposPatrick Kluivert (15, 33), Boudewijn Zenden (43), Gabri García (53) y Frédéric Déhu (56) contribuyeron a una fácilvictoria del Barça ante el conjunto sueco.

• Mayor goleada en casa5-0: FC Barcelona - Panathinaikos FC (ver arriba)5-0: FC Barcelona - Beşiktaş JK (ver arriba)5-0: FC Barcelona - AC Sparta Praha (ver arriba)5-0: FC Barcelona - AIK Solna (ver arriba)

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com9

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

• Mayor goleada a domicilio0-3: Fenerbahçe SK - FC Barcelona18.09.2001, UEFA Champions League 2001/02 primera fase de gruposLa victoria más holgada del Barça de las cinco que logró en la primera fase de grupos se produjo en la primerajornada disputada en Estambul, con goles de Patrick Kluivert (25), Patrik Andersson (28) y Javier Saviola (66).

• Mayor derrota0-4: FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv (ver arriba)4-0: AC Milan - FC Barcelona (ver arriba)

• Mayor derrota en casa0-4: FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv (ver arriba)

• Mayor derrota a domicilio3-0: AS Roma - FC Barcelona (ver arriba)3-0: Beşiktaş JK - FC Barcelona (ver arriba)4-1: Valencia CF - FC Barcelona (ver arriba)3-0: FC Dynamo Kyiv - FC Barcelona (ver arriba)

Última actualización: 20 de abril de 2006

AC Milan:Participación en Europa• El Milan ha participado en seis de las últimas siete ediciones de la UEFA Champions League, dejando de jugar latemporada 2001/02 en la que disputó la Copa de la UEFA.

• El Milan ha conseguido llegar a la final en dos de las últimas tres ediciones, en las que ganó una y perdió otra. Lapasada temporada desperdició una ventaja de tres goles frente al Liverpool FC y acabó perdiendo en los penaltis,mientras que en la 2002/03 ganó también por penaltis ante la Juventus en Old Trafford. Entre estas dos campañas,el Milan llegó hasta cuartos de final, por lo que en la 2004/05 logró por tercera vez consecutiva superar la fase degrupos.

• Antes de su victoria en la temporada 2002/03, el Milan no había alcanzado las eliminatorias directas desde elintervalo entre las temporadas 1992/93 a 1994/95, en las que llegó a la final.

• El Milan ganó la final de la temporada 1993/94 tras derrotar por 4-0 al FC Barcelona, en lo que es la mayor goleadaen una final en toda la historia de la Liga de Campeones. Daniele Massaro (22, 45), Dejan Savićević (47) y MarcelDesailly (58) fueron los goleadores aquel día, aunque el Milan sufriría dos decepciones en las finales del año anteriory el siguiente, tras caer en ambas por 1-0 ante el Olympique de Marseille y el AFC Ajax respectivamente.

• Antes de su participación en la Champions, el Milan llegó a cinco finales de la Copa de Europa, de las que ganócuatro, dos al SL Benfica (1962/63 y 1989/90), y una al AFC Ajax (1968/69) y al CSA Steaua Bucuresti (1988/89).

• En resumen, el Milan ha jugado diez finales de Copa de Europa, de las que ha ganado seis.

Títulos en competiciones de la UEFA• Copa de Europa: 1962/63, 1968/69, 1988/89, 1989/90, 1993/94, 2002/03• Recopa de Europa de la UEFA: 1967/68, 1972/73• Intercontinental: 1963, 1969, 1989, 1990• Supercopa de la UEFA: 1989, 1990, 1994, 2003

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com10

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Participación en los últimos diez años• El Milan ha participado en seis de las últimas siete ediciones de la UEFA Champions League, dejando de jugar latemporada 2001/02 en la que disputó la Copa de la UEFA.

1996/97: UEFA Champions League, fase de grupos1997/98: No participó en competiciones europeas1998/99: No participó en competiciones europeas1999/00: UEFA Champions League, primera fase de grupos2000/01: UEFA Champions League, segunda fase de grupos2001/02: Copa de la UEFA, semifinales2002/03: UEFA Champions League, campeón2003/04: UEFA Champions League, cuartos de final2004/05: UEFA Champions League, finalistas2005/06: UEFA Champions League, semifinales

Temporada 2005/06• El Milan concluyó segundo en la Serie A en la temporada 2004/05, a siete puntos de la Juventus, siete por delantedel FC Internazionale Milano y 17 por encima del Udinese Calcio, que fue cuarto.

• Pero el segundo puesto le valió para ser uno de los 16 equipos que accedieron directamente a la fase de gruposde la Champions 2005/06.

• Andriy Shevchenko igualó el record de goles en un mismo partido en la Champions, cuando logró cuatro en Estambul,en el triunfo de su equipo por 0-4 ante el Fenerbahçe SK. Shevchenko es el primer jugador en la historia de lacompetición en marcar cuatro goles fuera de casa.

• El Milan quedó campeón de grupo, un punto por encima del PSV, logrando tres victorias, dos empates y una derrotaen seis partidos. Marcó doce goles y encajó seis.

• En la primera eliminatoria directa se enfrentó al campeón alemán, el FC Bayern München. Tras empatar 1-1 enMunich gracias a un gol de penalti de Shevchenko en la segunda mitad, el Milan ganó 4-1 en San Siro con dos golesde Filippo Inzaghi (8 y 47).

• Después de empatar sin goles en el estadio Gerland frente al Olympique Lyonnais en la ida de los cuartos de final,el Milan dejó para última hora su pase a las semifinales en el partido de vuelta. Dos goles en los últimos cinco minutosde Filippo Inzaghi (88) y Andriy Shevchenko (90+3) metieron al Milan en la siguiente ronda e impidieron que el Lyonalcanzase por primera vez las semifinales. Antes, Inzaghi (25) había abierto el marcador para el conjunto italiano, yMahamadou Diarra (31) había igualado para los visitantes.

Datos de interés• El Milan es uno de los cuatro equipos que han participado esta temporada en la competición que han jugado 100partidos en la Liga de Campeones, junto a Manchester United FC, Real Madrid CF y FC Bayern München. Juventus,FC Barcelona y FC Porto también alcanzaron dicha cifra esta misma temporada durante la fase de grupos.

• En la Champions, sólo de la fase de grupos hasta la final, los números del Milan son: 101 partidos jugados, 51ganados, 28 empatados y 22 perdidos. Ha marcado 148 goles y encajado 83.

• Sus números en la Copa de Europa (incluyendo partidos de todas las rondas de clasificación) son: 182 jugados,99 ganados, 42 empatados y 41 perdidos, con 326 goles a favor y 157 en contra.

• Sus números en todas las competiciones de la UEFA son: 293 jugados, 157 ganados, 67 empatados y 69 perdidos.Marcó 493 goles y encajó 259.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com11

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Marcas - Competiciones de la UEFA• Mayor goleada8-0: AC Milan - US Luxembourg12.09.1962, Copa de Europa 1962/63 ronda preliminar, idaJosé Altafini (8, 11, 28, 44 y 67 minutos) hizo cinco de los ocho goles que el Milan le marcó al Luxembourg, conGianni Rivera (34) y José De Sales (43 y 73) completando el marcador.

• Mayor goleada en casa8-0: AC Milan - US Luxembourg (ver arriba)

• Mayor goleada a domicilio0-6: FC København - AC Milan20.10.1993, Copa de Europa 1993/94 segunda ronda, idaDe camino a la final, el Milan derrotó al FC København en el último encuentro antes de la fase de grupos, con suclasificación casi garantizada tras el partido de ida. Los goles fueron de Jean-Pierre Papin (1 y 72), Marco Simone(5 y 15), Brian Laudrup (44) y Alessandro Orlando (60).0-6: US Luxembourg - AC Milan19.09.1962, Copa de Europa 1962/63 ronda preliminar, vueltaTras hacerle ocho goles en el partido de ida, el Milan volvió a golear a su rival con un ‘hat-trick’ de Altafini (34, 42 y90), dos de Giorgio Rossano (7 y 39) y uno de Gino Pivatelli (58).

• Mayor derrota6-0: AFC Ajax - AC Milan09.01.1974, Supercopa de la UEFA 1973 final, vueltaEl Milan encajó un 6-0 en Amsterdam en la primera Supercopa de la UEFA tras haber ganado en el partido de idapor 1-0 con tanto de Luciano Chiarugi (77). Pero el Ajax remontó con goles de Jan Mulder (26), Piet Keizer (35),Johan Neeskens (71), Johnny Rep (81), Gerrie Mühren (84) y Arie Haan (87).

• Mayor derrota en casa0-2: AC Milan - AFC Ajax23.11.1994, UEFA Champions League 1994/95, fase de gruposEl Milan perdió tres veces en la misma temporada ante el Ajax en la temporada 1994/95. Primero perdió los dospartidos en la fase de grupos, y después en la final. En la fase de grupos, el Ajax ganó 0-2 en Milan con tantos deJari Litmanen (2) y Franco Baresi en propia puerta (66).0-2: AC Milan - Parma AC02.02.1994, Supercopa de la UEFA 1993 final, vueltaTras ganar por 0-1 en el estadio Ennio Tardini, el Milan se dejó remontar en la vuelta disputada en San Siro, en unpartido que se decidió en la prórroga. Roberto Roberto Sensini (67) y Massimo Crippa (94) fueron los goleadores.0-2: AC Milan - RCD Español21.10.1987, Copa de la UEFA 1987/88 segunda ronda, idaEl Milan perdió en el partido de ida con goles de Javier Zubillaga (40) y Angel Alonso (49), y después caería eliminadotras empatar sin goles en la vuelta.0-2: AC Milan - CF Barcelona04.11.1959, Copa de Europa 1959/60 primera ronda, idaMartin Verges (12) y Luis Suárez (16) marcaron para un Barça que también ganaría en la vuelta por 5-1.

• Mayor derrota a domicilio6-0: AFC Ajax - AC Milan (ver arriba)

UEFA Champions League (únicamente de la fase de grupos hasta la final)• Mayor victoria0-4: Fenerbahçe SK - AC Milan23.11.2005, UEFA Champions League 2005/06, fase de grupos. Andriy Shevchenko marcó los cuatro tantos milanistasen Estambul.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com12

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

4-0: AC Milan - FC Shakhtar Donetsk24.11.2004, UEFA Champions League 2004/05, fase de grupos.Kaká y Hernán Crespo, con un doblete cada uno en la segunda parte, sellaron la goleada local. El Milan perderíaluego en final frente al Liverpool FC.0-4: RC Deportivo La Coruña - AC Milan24.09.2002, UEFA Champions League 2002/03, fase de grupos.Filippo Inzaghi, gracias a su "hat-trick", contribuyó a la victoria italiana en Riazor. Clarence Seedorf marcó el otro golmilanista. El Milan llegaría luego a la final, donde vencería a la Juve en la tanda de penaltis.4-0: AC Milan - FC Barcelona18.05.1994, final de la Copa de Europa, 1993/94En esta final disputada en el estadio Louis Spyros. el Milan goleó al Barça con un doblete de Daniele Massaro ytantos de Dejan Savićević y Marcel Desailly.4-0: AC Milan - IFK Göteborg25.11.1992, fase de grupos de la UEFA Champions League.El primer encuentro del Milan en la fase de grupos se saldó con una contundente goleada con cuatro tantos de Marcovan Basten. En la posterior final, el Milan perdería por 1-0 frente al Olympìque de Marseille.

• Mayor victoria en casa4-0: AC Milan - FC Shakhtar Donetsk4-0: AC Milan - IFK Göteborg

• Mayor victoria a domicilio0-4: Fenerbahçe SK - AC Milan0-4: RC Deportivo La Coruña v AC Milan

• Mayor derrota4-0: RC Deportivo La Coruña - AC Milan07.04.2004, UEFA Champions League 2003/04, cuartos de final, partido de vuelta.Tras vencer al Deportivo por 4-1 en la ida disputada en San Siro, el Milan parecía tener ya el pase a semifinalesasegurado. Sin embargo, el Depor remontó la eliminatoria y se impuso por 4-0 en Riazor con goles de Walter Pandiani,Juan Carlos Valerón, Albert Luque y Fran.

• Mayor derrota en casa0-2: AC Milan - AFC Ajax

• Mayor derrota fuera de casa4-0: RC Deportivo La Coruña - AC Milan

Última actualización: 20 de abril de 2006

Estadísticas

• UEFA Champions League: ¿Sabía que?

Eliminatorias directas: Tras su clasificación para las eliminatorias directas de la temporada 2005/06, el Real MadridCF igualó el record del Manchester United FC de conseguir en nueve temporadas consecutivas pasar la fase degrupos. Mientras que el United ha finalizado su racha este año, el Madrid ha estado en las rondas eliminatorias desdela campaña 1996/97. En cuanto a otros equipos, tanto el AC Milan como la Juventus se han clasificado en las últimascuatro ocasiones, una más que Arsenal FC, FC Bayern München, Chelsea FC y Olympique Lyonnais.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com13

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Cuartos de final: El Milan ha logrado llegar a los cuartos de final de la UEFA Champions League en las últimascuatro temporadas, ganando la final de la 2002/03 ante la Juventus pero perdiendo en la 2004/05 frente al LiverpoolFC. Ambas finales se decidieron en la tanda de penaltis. El Milan fue eliminado en la temporada 2003/04 por el RCDeportivo La Coruña. El Lyon ha conseguido llegar a cuartos por tercera vez consecutiva, pero en las últimas dosocasiones el conjunto francés fue eliminado: en 2003/04 ante quien luego sería campeón, el FC Porto, y despuésen la 2004/05 frente al PSV Eindhoven.

Semifinales: Arsenal y Villarreal CF han entrado en semifinales por primera vez en toda su historia. El Barça llegóa semifinales en tres ocasiones, y la única vez que logró superarlas fue en la temporada 1993/94 derrotando al Oportopor 3-0. El equipo catalán después caería en la final frente al por 4-0. Ahora el Barcelona querrá vengar aquelladerrota esta misma temporada, pero tendrán que tener cuidado porque el Milan ha llegado en cinco ocasiones hastalas semifinales y en todas ellas logró acceder a la final.

Sin fase previa: El Arsenal es el único club que nunca ha tenido que jugar la fase previa de la Champions. Hastala fecha, los partidos del Arsenal se reducen a la fase de grupos en adelante.

Debutantes: El Villarreal CF es el único debutante que ha pasado a las eliminatorias directas. FC Artmedia, FCThun, Real Betis Balompié y Udinese Calcio fueron eliminados en la fase de grupos. Hasta la fecha, tres debutanteshan logrado ganar la competición: Olympique de Marseille (1992/93, primera final de la Champions), AFC Ajax(1994/95) y Juventus (1995/96).

Datos de interés: Esta temporada, la final se disputará en el Stade de France el miércoles 17 de mayo de 2006. Elsorteo para los cuartos de final y las semifinales tuvo lugar en París el pasado 10 de marzo de 2006.

Semifinales1: Arsenal – Villarreal2: Milan - Barcelona

Final1: Ganador semifinal 2 – Ganador semifinal 1

• UEFA Champions League: Records históricos

Mayores goleadas8-3: AS Monaco FC - RC Deportivo La Coruña (05.11.2003)7-0: Juventus - Olympiacos CFP (10.12.2003)7-2: Paris Saint-Germain FC - Rosenborg BK (24.10.2000)7-2: Olympique Lyonnais - Werder Bremen (08.03.2005)6-0: Olympique de Marseille - PFC CSKA Moskva (17.03.1993)6-0: Leeds United AFC - Besiktas JK (26.09.2000)6-0: Real Madrid CF - KRC Genk (25.09.2002)La victoria del Mónaco, se debió en parte al gran partido de Dado Pršo, que logró esa noche cuatro de los siete golesmarcados en la edición de la UEFA Champions League de 2003/04 ante el Deportivo. Sólo un equipo ha logradomarcar más de cinco goles fuera de casa, fue el Manchester United FC, que venció por 2-6 en el campo del IFBrøndby en 1998/99.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com14

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Más goles en una temporada12: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2002/03)10: Alessandro Del Piero (Juventus, 1997/98)10: Mário Jardel (FC Porto, 1999/00)10: Rivaldo (FC Barcelona, 1999/00)10: Raúl González (Real Madrid CF, 1999/00)10: Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC, 2001/02)10: Filippo Inzaghi (AC Milan, 2002/03)Ruud van Nistelrooij ha sido el máximo goleador de la UEFA Champions League en tres de las cuatro últimasediciones. Fernando Morientes, cuando estuvo cedido en el Mónaco, logró nueve tantos en la temporada 2003/04.

Cuatro goles en un partidoMarco van Basten (AC Milan 4-0 IFK Göteborg, 25.11.1992)Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000)Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003)Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC 4-1 AC Sparta Praha, 03.11.2004)Andriy Shevchenko (Fenerbahçe SK 0-4 AC Milan, 23.11.2005)Dado Pršo fue el más rápido en marcar los cuatro goles en un partido. Contra el Deportivo, marcó su primer gol enel minuto 26 y el cuarto 23 minutos después.

Goles más rápidos en un partido20,07 segs: Gilberto (PSV Eindhoven 0-4 Arsenal FC, 25.09.2002)20,12 segs: Alessandro Del Piero (Manchester United FC 3-2 Juventus, 01.10.1997)21,20 segs: Clarence Seedorf (FC Schalke 04 2-2 AC Milan, 28.09.2005)25,40 segs: Marek Kincl (Club Brugge KV 3-2 SK Rapid Wien, 02.11.2005)28,21 segs: Mariano Bombarda (Willem II 3-4 AC Sparta Praha, 20.10.1999)En el partido en el que Clarence Seedorf marcó en el primer minuto para el Milan ante el Schalke, Søren Larsenlogró el empate para los locales a los tres minutos.

Los 'Hat-tricks' más rápidos9 mins: Mike Newell (Blackburn Rovers FC 4-1 Rosenborg BK, 06.12.1995)19 mins: Marco Simone (Rosenborg BK 1-4 AC Milan, 25.09.1996)19 mins: Dado Pršo (AS Monaco FC 8-3 RC Deportivo La Coruña, 05.11.2003)21 mins: Sigurd Rushfeldt (Rosenborg BK 3-0 Galatasaray SK, 21.10.1998)21 mins: Simone Inzaghi (S.S. Lazio 5-1 Olympique de Marseille, 14.03.2000)El Rosenborg encajó 16 goles la temporada en la que Mike Newell hizo el ‘hat-trick’ más rápido, tres menos quequien tiene el record, que es el Ferencvárosi TC húngaro, la misma temporada.

Jugadores más jóvenes en marcar17 años, 195 días: Peter Oforiquaye (Rosenborg BK 5-1 Olympiacos CFP, 01.10.1997)17 años, 218 días: Cesc Fabregas (Arsenal FC 5-1 Rosenborg BK, 07.12.2004)17 años, 241 días: Martin Klein (Panathinaikos FC 2-1 AC Sparta Praha, 27.02.2002)18 años, 61 días: Sammy Kuffour (FC Bayern München 2-2 FC Spartak Moskva, 02.11.1994)18 años, 70 días: Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv 1-4 FC Bayern München, 07.12.1994)Peter Ofori-Quaye ha sido el jugador más joven en marcar, mientras que Celestine Babayaro el más precoz endebutar en la Champions, tras jugar un partido con el RSC Anderlecht ante el FC Steaua Bucuresti un 23 de noviembrede 1994. Aquel día el nigeriano contaba con 16 años y 87 días de vida.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com15

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

• Competiciones de la UEFA y la Champions: Record histórico de partidos jugados y golesPartidos jugados: Competiciones de la UEFANota: En negrita, los jugadores que todavía están jugando esta temporada159 Paolo Maldini (AC Milan)130 Frank de Boer (AFC Ajax, FC Barcelona, Galatasaray SK)129 Luís Figo (Sporting Clube de Portugal, FC Barcelona, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano)124 Oliver Kahn (Karslruher SC, FC Bayern München)122 Zinédine Zidane (AS Cannes, FC Girondins de Bordeaux, Juventus, Real Madrid CF)117 Giuseppe Bergomi (FC Internazionale Milano)117 Alessandro Costacurta (AC Milan)114 Phillip Cocu (BV Vitesse, PSV Eindhoven, FC Barcelona)112 Stefan Reuter (1. FC Nürnberg, FC Bayern München, Juventus, BV Borussia Dortmund)110 Pavel Nedvěd (AC Sparta Praha, S.S. Lazio, Juventus)109 Amedeo Carboni (UC Sampdoria, AS Roma, ValenciaCF)109 Raúl González (Real Madrid CF)109 Roberto Carlos (FC Internazionale Milano, Real Madrid CF)109 Clarence Seedorf (AFC Ajax, Real Madrid CF, FC Internazionale Milano, AC Milan)108 Vítor Baía (FC Porto, FC Barcelona)107 David Beckham (Manchester United FC, Real Madrid CF)107 Stefan Klos (BV Borussia Dortmund, Rangers FC)107 Roar Strand (Rosenborg BK)106 Filip De Wilde (KSK Beveren, RSC Anderlecht, Sporting Clube de Portugal)106 Alessandro Del Piero (Juventus)106 Fernando Hierro (Real Madrid CF)105 Michel Preud'homme (R. Standard de Liège, KV Mechelen, SL Benfica)104 Claude Makelele (FC Nantes Atlantique, RC Celta de Vigo, Real Madrid CF, Chelsea FC)104 Gert Verheyen (RSC Anderlecht, Club Brugge KV)103 Ciro Ferrara (SSC Napoli, Juventus)103 Lilian Thuram (AS Monaco FC, Parma FC, Juventus)103 Alessio Tacchinardi (Juventus, Villarreal CF)102 Ryan Giggs (Manchester United FC)102 Gary Neville (Manchester United FC)101 Bülent Korkmaz (Galatasaray SK)101 Manuel Sanchís (Real Madrid CF)100 Edgar Davids (AFC Ajax, AC Milan, Juventus, FC Internazionale Milano)100 Lothar Matthäus (VfL Borussia Mönchengladbach, FC Bayern München, FC Internazionale Milano)101 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)99 Bixente Lizarazu (Athletic Club Bilbao, FC Girondins de Bordeaux, FC Bayern München)98 Angelo Peruzzi (AS Roma, Juventus, S.S. Lazio)97 Francisco Gento (Real Madrid CF)97 Karl-Heinz Rummenigge (FC Bayern München, FC Internazionale Milano, Servette FC)96 Marc Overmars (AFC Ajax, Arsenal FC, FC Barcelona)95 Ray Clemence (Liverpool FC, Tottenham Hotspur FC)95 Gheorghe Hagi (CF Sportul Studentesc, FC Steaua Bucuresti, Real Madrid CF, FC Barcelona, Galatasaray SK)95 Erik Hoftun (Rosenborg BK)

Partidos jugados: Competiciones UEFANota: La lista contiene jugadores que todavía siguen en competición159 Paolo Maldini (AC Milan)117 Alessandro Costacurta (AC Milan)109 Clarence Seedorf (AC Milan)103 Alessio Tacchinardi (Villarreal CF)101 Thierry Henry (Arsenal FC)

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com16

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Partidos jugados: UEFA Champions LeagueNota: Esta lista se refiere a los partidos desde la fase de grupos hasta la final, y contiene nombre de jugadores quetodavía están jugando esta temporada96 Paolo Maldini (AC Milan)81 Clarence Seedorf (AC Milan)78 Alessio Tacchinardi (Villarreal CF)77 Andriy Shevchenko (AC Milan)76 Thierry Henry (Arsenal FC)72 Robert Pirès (Arsenal FC)

Partidos jugados: UEFA Champions LeagueNota: Esta lista se refiere a los partidos desde la fase de grupos hasta la final y contiene nombres de jugadores quehan jugado esta temporada, pero que ya han eliminado a sus equipos101 Raúl González (Real Madrid CF)99 Roberto Carlos (Real Madrid CF)97 David Beckham (Real Madrid CF)94 Oliver Kahn (FC Bayern München)92 Gary Neville (Manchester United FC)90 Luís Figo (FC Internazionale Milano)87 Ryan Giggs (Manchester United FC)84 Paul Scholes (Manchester United FC)80 Zinédine Zidane (Real Madrid CF)77 Míchel Salgado (Real Madrid CF)76 Iván Helguera (Real Madrid CF)75 Fernando Morientes (Liverpool FC)75 Hasan Salihamidžić (FC Bayern München)74 Guti (Real Madrid CF)74 Claude Makelele (Chelsea FC)72 Phillip Cocu (PSV Eindhoven)71 Iker Casillas (Real Madrid CF)71 Michael Reiziger (PSV Eindhoven)71 Ole Gunnar Solskjær (Manchester United FC)70 Sylvain Wiltord (Olympique Lyonnais)68 Gianluca Pessotto (Juventus)67 Rivaldo (Olympiacos CFP)66 Roar Strand (Rosenborg BK)

Goles: competiciones de la UEFANota: En negrita, nombres de jugadores que todavían están jugando competiciones esta temporada (UEFA ChampionsLeague o Copa de la UEFA)62 Gerd Müller (FC Bayern München)56 Eusébio (SL Benfica)56 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan)53 Raúl González (Real Madrid CF)52 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)50 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)49 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)47 Carlos Santillana (Real Madrid CF)47 Ruud van Nistelrooij (PSV Eindhoven, Manchester United FC)46 Henrik Larsson (Feyenoord, Celtic FC, FC Barcelona)45 Alessandro Del Piero (Juventus)45 Jupp Heynckes (Hannover 96, VfL Borussia Mönchengladbach)

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com17

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Goles: competiciones de la UEFANota: Esta lista contiene nombre de jugadores que todavía están jugando esta temporada56 Andriy Shevchenko (AC Milan)52 Filippo Inzaghi (AC Milan)49 Thierry Henry (Arsenal FC)46 Henrik Larsson (FC Barcelona)30 Dennis Bergkamp (Arsenal FC)

Goles: UEFA Champions LeagueNota: Esta lista se refiere a los partidos desde la fase de grupos hasta la final, y contiene nombre de jugadores quetodavía están jugando esta temporada43 Andriy Shevchenko (AC Milan)41 Thierry Henry (Arsenal FC)34 Filippo Inzaghi (AC Milan)

Goles: UEFA Champions LeagueNota: Esta lista se refiere a los partidos desde la fase de grupos hasta la final y contiene nombres de jugadores quehan jugado esta temporada, pero que ya han eliminado a sus equipos51 Raúl González (Real Madrid CF)43 Ruud van Nistelrooij (Manchester United FC)37 Alessandro Del Piero (Juventus)28 David Trezeguet (Juventus)27 Fernando Morientes (Liverpool FC)27 Roy Makaay (FC Bayern München)27 Rivaldo (Olympiacos CFP)24 Luís Figo (FC Internazionale Milano)23 Hernán Crespo (Chelsea FC)21 Ryan Giggs (Manchester United FC)

Goles: UEFA Champions League/Copa de EuropaNota: En la lista aparecen jugadores de todos los tiempos en ambas competiciones incluyendo todas las rondas declasificación; los jugadores en negrita son los que todavía siguen en competición esta temporada (UEFA ChampionsLeague o Copa de la UEFA)52 Andriy Shevchenko (FC Dynamo Kyiv, AC Milan)51 Raúl González (Real Madrid CF)49 Alfredo Di Stéfano (Real Madrid CF)47 Eusébio (SL Benfica)47 Ruud van Nistelrooij (PSV Eindhoven, Manchester United FC)41 Thierry Henry (AS Monaco FC, Arsenal FC)38 Alessandro Del Piero (Juventus)36 Filippo Inzaghi (Parma FC, Juventus, AC Milan)

Última actualización: 20 de abril de 2006

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com18

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Perfil de los entrenadores

Frank RijkaardFecha de nacimiento: 30 de septiembre de 1962Nacionalidad: HolandesaCarrera como jugador: AFC Ajax (dos veces), Sporting Clube de Portugal, Real Zaragoza, AC MilanCarrera como entrenador: Netherlands, Sparta Rotterdam, FC Barcelona

En su segunda campaña con el FC Barcelona, Frank Rijkaard logró ganar un título de Liga y realizar grandes partidosen la UEFA Champions League, aunque finalmente no consiguiera el título europeo.

Quizás sea coincidencia, pero de momento está siguiendo los pasos de su mentor, Johan Cruyff, que dio la oportunidada Rijkaard en 1979 en el AFC Ajax. Con 19 años, el holandés ya vistió la elástica de Holanda. En 1987, Rijkaard dejóel club de Ámsterdam, y pasó por Portugal y por España antes de convertirse en un jugador clave en el AC Milan,donde logró dos Copas de Europa. Rijkaard jugaba de centrocampista con el Milan, pero lo hacía en la defensa conHolanda, que en 1988 se proclamó campeona de Europa.

Regresó al Ajax en 1993 y en 1995 lograron la Champions en Viena, tras derrotar a su ex equipo, el Milan. Trascolgar las botas, entrenó a Holanda en la UEFA EURO 2000™, donde cayeron en semifinales. En mayo de 2002sufrió un duro golpe, tras descender con el Sparta Rotterdam, por primera vez en su historia. Luego, el Barcelonadecidió hacerse con sus servicios.

Carlo AncelottiFecha de nacimiento: 10 de junio de 1959Nacionalidad: ItalianaCarrera como jugador: Parma FC, AS Roma, AC MilanCarrera como entrenador: AC Reggiana, Parma FC, Juventus, AC Milan

Es uno de los cuatro entrenadores, junto con Miguel Muñoz, Giovanni Trapattoni y Johan Cruyff, que ha conseguidolevantar la Copa de Europa como jugador y entrenador. Carlo Ancelotti es uno de los entrenadores mejor consideradosen el fútbol europeo. Consiguió la UEFA Champions League en 2003 cuando sólo llevaba dos campañas dirigiendoal AC Milan, (y podría haber conseguido otra de no haber sido por la dolorosa derrota ante el Liverpool FC enEstambul) un título de la Serie A y una Copa de Italia.

Su carrera como entrenador va camino de ser tan brillante como lo fue cuando jugaba como centrocampista. Ancelotticomenzó jugando en la Roma, ganando el Scudetto en 1983, antes de marcharse a Milan tres años más tarde,después de que el club de su ciudad natal lo considerara demasiado propenso a las lesiones. Rápidamente demostróque se habían equivocado, con cinco años de continuos éxitos, en los que consiguió dos nuevos títulos en la SerieA y levantó dos Copas de Europa de 1989 y 1990.

Su debut como entrenador se produjo en 1996, año en el que consiguió ascender a la AC Reggiana. Este éxito atrajola atención del Parma FC, que decidió llevárselo al Ennio Tardini. En 1998 se fue a la Juventus, donde fue subcampeónde liga. Con estos logros, Ancelotti se ganó su vuelta a San Siro. En marzo 2006, el técnico trasalpino renovó sucontrato con la entidad rossonera hasta 2008.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com19

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Estadísticas

Enfrentamientos directosLugarResPartidoFaseFechaMilán0-2AC Milan - FC Barcelona1ªUCL04.11.1959Barcelona5-1FC Barcelona - AC Milan1ªUCL25.11.1959Barcelona1-1FC Barcelona - AC MilanFSCUP23.11.1989Milán1-0AC Milan - FC BarcelonaFSCUP07.12.1989Atenas4-0AC Milan - FC BarcelonaFUCL18.05.1994Barcelona0-2FC Barcelona - AC Milan1ª Gr.UCL26.09.2000Milán3-3AC Milan - FC Barcelona1ª Gr.UCL18.10.2000Milán1-0AC Milan - FC BarcelonaGr.UCL20.10.2004Barcelona2-1FC Barcelona - AC MilanGr.UCL02.11.2004Milán0-1AC Milan - FC Barcelona1/2UCL18.04.2006

Balance generalGCGFPEGJ141442410FC Barcelona141442410AC Milan

Historial del equipo de casa contra los equipos del mismo país que el equipo visitanteLugarResPartidoFaseFechaMilán0-2AC Milan - FC Barcelona1ªUCL04.11.1959Barcelona5-1FC Barcelona - AC Milan1ªUCL25.11.1959Roma0-3S.S. Lazio - FC Barcelona2ªUCUP22.10.1975Barcelona4-0FC Barcelona - S.S. Lazio2ªUCUP05.11.1975Barcelona1-0FC Barcelona - Juventus1/4UCL05.03.1986Turín1-1Juventus - FC Barcelona1/4UCL19.03.1986Berna2-0FC Barcelona - UC SampdoriaFUCWC10.05.1989Barcelona1-1FC Barcelona - AC MilanFSCUP23.11.1989Milán1-0AC Milan - FC BarcelonaFSCUP07.12.1989Barcelona3-1FC Barcelona - Juventus1/2UCWC10.04.1991Turín1-0Juventus - FC Barcelona1/2UCWC24.04.1991Londres0-1UC Sampdoria - FC BarcelonaFUCL20.05.1992Atenas4-0AC Milan - FC BarcelonaFUCL18.05.1994Barcelona1-1FC Barcelona - ACF Fiorentina1/2UCWC10.04.1997Florencia0-2ACF Fiorentina - FC Barcelona1/2UCWC24.04.1997Barcelona4-2FC Barcelona - ACF Fiorentina1ª Gr.UCL22.09.1999Florencia3-3ACF Fiorentina - FC Barcelona1ª Gr.UCL02.11.1999Barcelona0-2FC Barcelona - AC Milan1ª Gr.UCL26.09.2000Milán3-3AC Milan - FC Barcelona1ª Gr.UCL18.10.2000Barcelona1-1FC Barcelona - AS Roma2ª Gr.UCL20.02.2002Roma3-0AS Roma - FC Barcelona2ª Gr.UCL26.02.2002Barcelona3-0FC Barcelona - FC Internazionale Milano2ª Gr.UCL18.02.2003Milán0-0FC Internazionale Milano - FC Barcelona2ª Gr.UCL26.02.2003Turín1-1Juventus - FC Barcelona1/4UCL09.04.2003Barcelona1-2FC Barcelona - Juventus1/4UCL22.04.2003Milán1-0AC Milan - FC BarcelonaGr.UCL20.10.2004Barcelona2-1FC Barcelona - AC MilanGr.UCL02.11.2004Barcelona4-1FC Barcelona - Udinese CalcioGr.UCL27.09.2005Údine0-2Udinese Calcio - FC BarcelonaGr.UCL07.12.2005Milán0-1AC Milan - FC Barcelona1/2UCL18.04.2006

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com20

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Balance generalGCGFPEGJ3151781530FC Barcelona

Historial del equipo visitante contra los equipos del mismo país que el equipo de casaLugarResPartidoFaseFechaMadrid4-2Real Madrid CF - AC Milan1/2UCL19.04.1956Milán2-1AC Milan - Real Madrid CF1/2UCL01.05.1956Bruselas3-2Real Madrid CF - AC MilanFUCL28.05.1958Milán0-2AC Milan - FC Barcelona1ªUCL04.11.1959Barcelona5-1FC Barcelona - AC Milan1ªUCL25.11.1959Madrid4-1Real Madrid CF - AC Milan1/4UCL29.01.1964Milán2-0AC Milan - Real Madrid CF1/4UCL13.02.1964Bilbao4-1Athletic Club Bilbao - AC Milan3ªUCUP24.11.1976Milán3-1AC Milan - Athletic Club Bilbao3ªUCUP08.12.1976Sevilla2-0Real Betis Balompié - AC Milan1ªUCWC14.09.1977Milán2-1AC Milan - Real Betis Balompié1ªUCWC28.09.1977Gijón1-0Sporting Gijón - AC Milan1ªUCUP16.09.1987Lecce3-0AC Milan - Sporting Gijón1ªUCUP30.09.1987

0-2AC Milan - RCD Espanyol2ªUCUP21.10.19870-0RCD Espanyol - AC Milan2ªUCUP04.11.1987

Madrid1-1Real Madrid CF - AC Milan1/2UCL05.04.19895-0AC Milan - Real Madrid CF1/2UCL19.04.19892-0AC Milan - Real Madrid CF2ªUCL18.10.19891-0Real Madrid CF - AC Milan2ªUCL01.11.1989

Barcelona1-1FC Barcelona - AC MilanFSCUP23.11.1989Milán1-0AC Milan - FC BarcelonaFSCUP07.12.1989Atenas4-0AC Milan - FC BarcelonaFUCL18.05.1994Barcelona0-2FC Barcelona - AC Milan1ª Gr.UCL26.09.2000Milán3-3AC Milan - FC Barcelona1ª Gr.UCL18.10.2000A Coruña0-1RC Deportivo La Coruña - AC Milan2ª Gr.UCL06.12.2000Milán1-1AC Milan - RC Deportivo La Coruña2ª Gr.UCL13.03.2001A Coruña0-4RC Deportivo La Coruña - AC Milan1ª Gr.UCL24.09.2002Milán1-2AC Milan - RC Deportivo La Coruña1ª Gr.UCL13.11.2002Milán1-0AC Milan - Real Madrid CF2ª Gr.UCL26.11.2002Madrid3-1Real Madrid CF - AC Milan2ª Gr.UCL12.03.2003Vigo0-0RC Celta de Vigo - AC Milan1ª Gr.UCL01.10.2003Milán1-2AC Milan - RC Celta de Vigo1ª Gr.UCL09.12.2003Milán4-1AC Milan - RC Deportivo La Coruña1/4UCL23.03.2004A Coruña4-0RC Deportivo La Coruña - AC Milan1/4UCL07.04.2004Milán1-0AC Milan - FC BarcelonaGr.UCL20.10.2004Barcelona2-1FC Barcelona - AC MilanGr.UCL02.11.2004Milán0-1AC Milan - FC Barcelona1/2UCL18.04.2006

Balance generalGCGFPEGJ52541661537AC Milan

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com21

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Estadísticas en competiciones europeas

FC BarcelonaGCGFPEGJ170304343590159Copa de Europa / UEFA Champions League8717817185085Recopa de Europa7514921174078Copa de la UEFA10934310Supercopa de la UEFA000000Copa Intertoto de la UEFA211001Copa Intercontinental

3446417674183333Total

AC MilanGCGFPEGJ157326414299182Copa de Europa / UEFA Champions League20473101730Recopa de Europa579318113160Copa de la UEFA101023611Supercopa de la UEFA000000Copa Intertoto de la UEFA

151751410Copa Intercontinental2594936967157293Total

Historial en UEFA Champions League (desde la fase de grupos hasta la final)

FC BarcelonaGCGFPEGJ11419021245499UEFA Champions League

AC MilanGCGFPEGJ83148222851101UEFA Champions League

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com22

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Plantilla

FC BarcelonaTemporada actual

UEFAUCLLeagueUCLUCLQGJGJGJGJGJNacim.Nac.JugadorN°

Porteros-29-22-33-10--14.01.82ESPVictor Valdés1-1-1---1--03.03.79ESPAlbert Jorquera25----------22.06.84ESPRubén Martinez28

Defensas-37-16-22-8--20.06.76BRAJuliano Belletti2-25-16-23-6--13.02.79MEXRafael Márquez4-67-55132-10--13.04.78ESPCarles Puyol5784446-18-11--05.02.75NEDGiovanni van Bronckhorst12144139-26-7--10.07.76BRAEdmílson15234219122-1--12.04.74BRASylvinho16-23-19-30-10--02.02.80ESPOleguer Presas23-1-1-3----17.08.84ESPRodri26----------28.07.83ESPCarlos Peña29

Centrocampistas332226112-7--28.08.82BRAThiago Motta3374257-12-4--25.01.80ESPXavi Hernández6183411171626710--21.03.80BRARonaldinho1086133822217--22.04.77NEDMark van Bommel17646634-914--10.02.79ESPGabri García181677115132629--27.08.77PORDeco20123120-3019--11.05.84ESPAndrés Iniesta24----------24.11.83ESPPitu27171761716--24.06.87ARGLionel Messi30-1-1------05.05.83ESPJoan Verdú31

Delanteros4689624102418--20.09.71SWEHenrik Larsson7175862852516--10.07.76FRALudovic Giuly816351024243059--10.03.81CMRSamuel Eto'o91313-4-1--03.04.84ARGMaxi López116201101914--14.12.76ESPSantiago Ezquerro14

Entrenador-26-18---10--30.09.62NEDFrank Rijkaard

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com23

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Plantilla

AC MilanTemporada actual

UEFAUCLLeagueUCLUCLQGJGJGJGJGJNacim.Nac.JugadorN°

Porteros-56-51-33-11--07.10.73BRADida1-10--------27.04.69ITAValerio Fiori12-25-1-2-1--16.12.72AUSZeljko Kalac16----------29.09.86ITAEros Favaretto40

Defensas270247-16-4--07.06.70BRACafu23139296214-9--26.06.68ITAPaolo Maldini3387353225-10--27.02.78GEOKakha Kaladze4-99-63-14-2--24.04.66ITAAlessandro Costacurta5188-63128-10--19.03.76ITAAlessandro Nesta13353-22-14-2--12.11.75CRODario Šimić17276262124-8--17.07.72NEDJaap Stam31----------07.01.87ITADavide Astori42----------12.10.86ITALino Marzoratti46

Centrocampistas376153332-10--09.01.78ITAGennaro Gattuso81185146-22-3--29.03.72PORRui Costa10281-52-14-5--08.03.77SUIJohann Vogel14-6-2119-2--09.05.77CZEMarek Jankulovski189109681334110--01.04.76NEDClarence Seedorf20366349430111--19.05.79ITAAndrea Pirlo21113511341232511--22.04.82BRAKaká22261243113-4--29.05.77ITAMassimo Ambrosini23361249-30-10--27.06.71BRASerginho27

Delanteros569743781926911--29.09.76UKRAndriy Shevchenko752803455102045--09.08.73ITAFilippo Inzaghi9423-91731-9--05.07.82ITAAlberto Gilardino111636512-2----05.07.74BRAMarcio Amoroso37----------26.03.87ITAMatteo Ardemagni41

Entrenador-70-50---11--10.06.59ITACarlo Ancelotti

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com24

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Sanciones disciplinarias

FC BarcelonaFSFQFKO1Jornada

2nd1st2nd1st2nd1st654321JugadorN°YJuliano Belletti2

YThiago Motta3*YYRafael Márquez4*YSYYYCarles Puyol5

YXavi Hernández6YSamuel Eto'o9

*YYMark van Bommel17SYYYDeco20

SYYYOleguer Presas23YAndrés Iniesta24

AC MilanFSFQFKO1Jornada

2nd1st2nd1st2nd1st654321JugadorN°*YYPaolo Maldini3

YAlessandro Costacurta5*YSYYYGennaro Gattuso8*YYFilippo Inzaghi9*YYAlessandro Nesta13

YJohann Vogel14SSMarek Jankulovski18

YClarence Seedorf20YAndrea Pirlo21

YKaká22YSerginho27

SRJaap Stam31

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com25

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Estadísticas jugadores

FC BarcelonaFSFQFKO1Jornada

2nd1st2nd1st2nd1st654321JugadorN°.Porteros

--9090909090-9090909090Victor Valdés1-------90-----Albert Jorquera25-------------Rubén Martinez28

Defensas--20(+)9090--9016(+)-909046(-)Juliano Belletti2--90--9090-74(-)-90-90Rafael Márquez4--9090-9090909090909090Carles Puyol5--9090909069(-)909090909090Giovanni van Bronckhorst12--905(+)-909090-90--44(+)Edmílson15------21(+)------Sylvinho16--75(-)90909090909090-9090Oleguer Presas23-------------Rodri26-------------Carlos Peña29

Centrocampistas--15(+)-909066(-)-9039(+)34(+)--Thiago Motta3---------71(-)76(-)9079(-)Xavi Hernández6--89(-)90909090-9090909090Ronaldinho10--9085(-)90----61(-)56(-)62(-)11(+)Mark van Bommel17----14(+)--75(-)77(-)29(+)---Gabri García18---9076(-)9085(-)9090-909090Deco20--909090-5(+)15(+)13(+)51(-)14(+)28(+)-Andrés Iniesta24-------------Pitu27-----25(-)90--9023(+)70(-)24(+)Lionel Messi30-------------Joan Verdú31

Delanteros---86(-)76(-)65(+)24(+)9090-67(-)9(+)-Henrik Larsson7--70(-)4(+)14(+)--9065(-)---66(-)Ludovic Giuly8--9090909090--909081(-)90Samuel Eto'o9--1(+)----------Maxi López11-------9025(+)19(+)-20(+)-Santiago Ezquerro14

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com26

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Estadísticas jugadores

AC MilanFSFQFKO1Jornada

2nd1st2nd1st2nd1st654321JugadorN°.Porteros

--9090909069(-)909090909090Dida1-------------Valerio Fiori12------21(+)------Zeljko Kalac16-------------Eros Favaretto40

Defensas--13(+)-------9077(-)90Cafu2--23(+)12(+)28(+)--31(-)9090909090Paolo Maldini3--909090909012(+)-46(-)909090Kakha Kaladze4---66(+)62(-)--------Alessandro Costacurta5--9090909090909090-9090Alessandro Nesta13-------47(+/-)90----Dario Šimić17--77(-)24(-)-909090-849013(+)-Jaap Stam31-------------Davide Astori42-------------Lino Marzoratti46

Centrocampistas--74(-)78(-)90-85(-)9080(-)46(-)909071(-)Gennaro Gattuso8-----4(+)--71(+)--16(+)-Rui Costa10----5(+)905(+)-10(+)---19(+)Johann Vogel14-------(+)--44(+)---Marek Jankulovski18--909090909090909074(-)90-Clarence Seedorf20--67(-)71(-)85(-)9090909090909071(-)Andrea Pirlo21--90909086(-)909019(-)909074(-)90Kaká22--16(+)19(+)-14(+)------90Massimo Ambrosini23--9090909090909044(+)16(+)-19(+)Serginho27

Delanteros--90909076(-)90909016(+)49(-)9090Andriy Shevchenko7---9028(+)72(-)-85(-)--41(+)--Filippo Inzaghi9--90-62(-)18(+)905(+)75(-)74(-)-71(-)12(+)Alberto Gilardino11-------------Marcio Amoroso37-------------Matteo Ardemagni41

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com27

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Oficiales del partido

Markus Merk (GER)ÁrbitroChristian Schräer (GER), Jan-Hendrik Salver (GER)Árbitros asistentesMichael Weiner (GER)Cuarto árbitroRoland Tis (BEL)Delegado UEFAKenneth Ridden (ENG)Observador árbitros

Árbitro

UEFAUCLNacim.Nac.Nombre684415.03.1962GERMarkus Merk

Markus Merk tiene una amplia experiencia en UEFA Champions League y en fases finales de la Eurocopa UEFA.

Merk, cuyo oficio es dentista, nació en Kaiserslautern el 15 de marzo de 1962. Ha sido árbitro desde muy joven, hizosu debut en la Bundesliga alemana en 1988 y se convirtió en árbitro de la FIFA en 1992. Su primera aparición en ungran torneo internacional llegó en los Juegos Olímpicos de Barcelona y, ese mismo año, dirigió su primer partido dela Champions.

Ha dirigido numerosos encuentros relevantes, entre los que se encuentran la final de la Recopa de la UEFA de 1997entre el FC Barcelona y el Paris Saint-Germain FC, y una final de la Copa Intertoto de la UEFA un año más tarde.También la final de la Champions en 2003 que enfrentó a Juventus y AC Milan, donde Merk ganó el premio Fair Playde la UEFA por su actuación, y la final de la UEFA EURO 2004™ entre Grecia y Portugal y una semifinal de la UEFAEURO 2000™. Otros grandes torneos en los que participó fueron la Copa Mundial de la FIFA 2002, la CopaConfederaciones de la FIFA 2003 y seguirá en Alemania ya que ha sido designado como uno de los diez árbitroseuropeos que estarán en el próximo Mundial en 2006.

Merk también es reconocido por su ayuda en causas humanitarias. Contribuyó decisivamente en un proyecto paraayudar a los niños a que disfruten de una vida mejor en la India, levantando un pueblo y dando facilidades escolarespara los jóvenes menos favorecidos de la localidad en la zona de la ciudad de Trichy. Además, el colegiado alemánes un embajador de la campaña de la UEFA/Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC) que se ocupa de la gravesituación de los niños en la guerra, junto con sus compañeros Pirluigi Collina, Anders Frisk y Luboš Michel. Antesde la fase final del torneo, Merk viajó a Sierra Leona para comprobar por sí mismo las actividades del ICRC.

Partidos de la UEFA Champions League que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dosparticipantes en este encuentro

LugarResPartidoFaseFechaTurín1-0Juventus-Manchester United FCGr.UCL11.09.1996Amsterdam1-1AFC Ajax-Club Atlético de Madrid1/4UCL05.03.1997Kiev3-0FC Dynamo Kyiv-FC BarcelonaGr.UCL22.10.1997Turín2-2Juventus-Galatasaray SKGr.UCL16.09.1998Milán3-1FC Internazionale Milano-Real Madrid CFGr.UCL25.11.1998Atenas1-1Olympiacos CFP-Juventus1/4UCL17.03.1999Haifa0-2Hapoel Haifa FC-Valencia CFFC3UCL11.08.1999Barcelona1-1FC Barcelona-Arsenal FC1ª Gr.UCL29.09.1999Madrid3-0Real Madrid CF-Olympiacos CFP1ª Gr.UCL26.10.1999Florencia1-0ACF Fiorentina-Valencia CF2ª Gr.UCL01.03.2000Londres3-1Chelsea FC-FC Barcelona1/4UCL05.04.2000Barcelona4-0FC Barcelona-Leeds United AFC1ª Gr.UCL13.09.2000Atenas0-0Panathinaikos FC-Valencia CF2ª Gr.UCL06.12.2000Atenas1-1Olympiacos CFP-RC Deportivo La Coruña1ª Gr.UCL31.10.2001Barcelona2-2FC Barcelona-Galatasaray SK2ª Gr.UCL05.12.2001

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com28

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

LugarResPartidoFaseFechaMadrid1-0Real Madrid CF-FC Porto2ª Gr.UCL19.02.2002Manchester3-2Manchester United FC-RC Deportivo La

Coruña1/4UCL10.04.2002

Roma0-3AS Roma-Real Madrid CF1ª Gr.UCL17.09.2002Amsterdam2-1AFC Ajax-AS Roma2ª Gr.UCL10.12.2002Turín0-3Juventus-Manchester United FC2ª Gr.UCL25.02.2003Milán1-0FC Internazionale Milano-Valencia CF1/4UCL09.04.2003Manchester0-0*(2-3)Juventus-AC MilanFUCL28.05.2003Amsterdam1-0AFC Ajax-RC Celta de Vigo1ª Gr.UCL22.10.2003Roma1-1S.S. Lazio-Besiktas JK1ª Gr.UCL26.11.2003Milán4-1AC Milan-AC Sparta Praha1/8UCL10.03.2004Oporto0-0FC Porto-RC Deportivo La Coruña1/2UCL21.04.2004Glasgow1-3Celtic FC-FC BarcelonaGr.UCL14.09.2004Turín2-0Juventus-Real Madrid CF1/8UCL09.03.2005Milán0-3FC Internazionale Milano-AC Milan1/4UCL12.04.2005Madrid2-1Real Madrid CF-Olympiacos CFPGr.UCL28.09.2005Barcelona1-1FC Barcelona-Chelsea FC1/8UCL07.03.2006

UEFA Champions League - Otros partidosLugarResPartidoFaseFechaVilnius0-2FK Žalgiris Vilnius-PSV Eindhoven1ªUCL30.09.1992Ginebra1-1Servette FC-FC Steaua BucurestiClasif.UCL24.08.1994Atenas1-2AEK Athens FC-AFC AjaxGr.UCL28.09.1994Bruselas0-0RSC Anderlecht-HNK Hajduk SplitGr.UCL02.11.1994Glasgow3-1Rangers FC-FC Alania VladikavkazClasif.UCL07.08.1996Zagreb3-1NK Dinamo Zagreb-FC PortoGr.UCL04.11.1998Eindhoven3-1PSV Eindhoven-Manchester United FC1ª Gr.UCL26.09.2000Glasgow0-0Rangers FC-Galatasaray SK1ª Gr.UCL17.10.2000Estambul0-2Fenerbahçe SK-FeyenoordFC3UCL27.08.2002Kiev2-0FC Dynamo Kyiv-Feyenoord1ª Gr.UCL23.10.2002Estambul3-0Galatasaray SK-PFC CSKA SofiaFC3UCL13.08.2003Londres1-2Arsenal FC-Chelsea FC1/4UCL06.04.2004Manchester3-0Manchester United FC-FC Dinamo 1948

BucurestiFC3UCL25.08.2004

Atenas1-0Olympiacos CFP-AS Monaco FCGr.UCL03.11.2004París1-3Paris Saint-Germain FC-PFC CSKA MoskvaGr.UCL07.12.2004Amsterdam3-1AFC Ajax-Brøndby IFFC3UCL24.08.2005París1-0LOSC Lille Métropole-Manchester United FCGr.UCL02.11.2005Bratislava0-0FC Artmedia-FC PortoGr.UCL06.12.2005

Otros PartidosLugarResPartidoFaseFechaMalinas3-0Bélgica-ChipreClasif.U2122.04.1992Berna0-2Suiza-Bulgaria1ªAmistosos28.04.1992Eindhoven2-3Holanda-Italia1ªAmistosos09.09.1992Poznań1-0Polonia-TurquíaClasif.Mundial23.09.1992

2-1Portugal-EscociaClasif.U2127.04.1993Talin0-1Estonia-MaltaClasif.Mundial12.05.1993Brøndby2-0Brøndby IF-Dundee United FC1ªUCUP15.09.1993Aberdeen1-2Aberdeen FC-Torino Calcio2ªUCWC03.11.1993Nápoles0-1Italia-Francia1ªAmistosos16.02.1994Coimbra2-0Portugal-Polonia1/4U2123.03.1994Zaragoza2-0Real Zaragoza-Feyenoord1/4UCWC16.03.1995Dublín1-3República de Irlanda-AustriaPrelim.EURO11.06.1995

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com29

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

LugarResPartidoFaseFechaLausana0-1Suiza-Italia1ªAmistosos19.06.1995

0-2R. Charleroi SC-BursasporGr. FFUIC09.07.1995Zagreb0-2NK Osijek-ŠK Slovan BratislavaPrelim.UCUP22.08.1995Sevilla2-0Sevilla FC-PFC Botev Plovdiv1ªUCUP12.09.1995Lyón2-1Olympique Lyonnais-S.S. Lazio2ªUCUP17.10.1995Moscú3-1Rusia-FinlandiaPrelim.EURO15.11.1995

1-0Portugal-Italia1/4U2113.03.1996A Coruña0-1RC Deportivo La Coruña-Paris Saint-Germain

FC1/2UCWC04.04.1996

Londres3-0Inglaterra-Hungría1ªAmistosos18.05.19960-0RSC Anderlecht-Vitória SC2ªUCUP29.10.1996

Santa Cruz deTenerife

4-1España-EslovaquiaClasif.Mundial13.11.1996

0-2Boavista FC-FC Internazionale Milano3ªUCUP03.12.1996Oslo1-1Noruega-FinlandiaClasif.Mundial30.04.1997Rotterdam1-0FC Barcelona-Paris Saint-Germain FCFUCWC14.05.1997

3-2Olympique Lyonnais-Montpellier Hérault SCFUIC26.08.1997Solna1-0Suecia-LetoniaClasif.Mundial10.09.1997Roma2-1S.S. Lazio-Vitória SC1ªUCUP30.09.1997Madrid1-0Club Atlético de Madrid-NK Dinamo Zagreb3ªUCUP09.12.1997Moscú2-1FC Lokomotiv Moskva-AEK Athens FC1/4UCWC19.03.1998

2-3Austria-Hungría1ªAmistosos25.03.1998Milán2-1FC Internazionale Milano-FC Spartak Moskva1/2UCUP31.03.1998Tesalónica0-0PAOK FC-Rangers FCFC2UCUP25.08.1998Kiev3-2Ucrania-RusiaPrelim.EURO05.09.1998Chorzów0-1Polonia-SueciaPrelim.EURO31.03.1999Bolonia1-1Bologna FC-Olympique de Marseille1/2UCUP20.04.1999Oslo1-0Noruega-GreciaPrelim.EURO04.09.1999Amsterdam2-2Holanda-Brasil1ªAmistosos09.10.1999

2-2Holanda-Brasil1ªAmistosos19.10.1999Lisboa1-1SL Benfica-RC Celta de Vigo3ªUCUP09.12.1999Londres0-0Inglaterra-Argentina1ªAmistosos23.02.2000Leeds3-0Leeds United AFC-SK Slavia Praha1/4UCUP16.03.2000Bruselas2-1Bélgica-SueciaGr. FFEURO10.06.2000Amsterdam1-2Eslovenia-EspañaGr. FFEURO18.06.2000Amsterdam0-0*(3-1)Italia-Holanda1/2EURO29.06.2000Reykjavík1-0Islandia-Irlanda del NorteClasif.Mundial11.10.2000Roma0-2AS Roma-Liverpool FC1/8UCUP15.02.2001Vigo3-2RC Celta de Vigo-FC Barcelona1/4UCUP15.03.2001Copenhague2-1Dinamarca-República ChecaClasif.Mundial02.06.2001

1-1Uruguay-ArgentinaClasif.Mundial14.11.2001Milán1-1FC Internazionale Milano-Valencia CF1/4UCUP14.03.2002Yokohama1-0Japón-RusiaGr. FFMundial09.06.2002Niigata0-3Dinamarca-Inglaterra1/8Mundial15.06.2002Atenas0-2Grecia-EspañaClasif.EURO07.09.2002Liverpool0-2Liverpool FC-Celtic FC1/4UCUP20.03.2003Budapest3-1Hungría-LetoniaClasif.EURO07.06.2003Saint-Etienne2-2Brasil-TurquíaFC1CONFCUP23.06.2003Lyón1-0Camerún-1/2CONFCUP26.06.2003Milán4-0Italia-GalesClasif.EURO06.09.2003Zagreb1-1Croacia-EsloveniaDesemp.EURO15.11.2003Lisboa2-1Francia-InglaterraGr. FFEURO13.06.2004Oporto2-2Dinamarca-SueciaGr. FFEURO22.06.2004Lisboa0-1Portugal-GreciaFEURO04.07.2004

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com30

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

LugarResPartidoFaseFechaAmsterdam2-0Holanda-República ChecaClasif.Mundial08.09.2004Tel Aviv1-1Israel-FranciaClasif.Mundial30.03.2005Estambul0-0Turquía-GreciaClasif.Mundial04.06.2005

1-2Hungría-Argentina1ªAmistosos17.08.2005Moscú0-0Rusia-PortugalClasif.Mundial07.09.2005Dublín0-0República de Irlanda-SuizaClasif.Mundial12.10.2005Bratislava1-1Eslovaquia-EspañaDesemp.Mundial16.11.2005

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com31

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Competición nacional

El FC Barcelona no pudo jugar su partido del domingo debido a la intensa granizada caída en Sevilla. El Milan, porsu parte, ganó por 3-1 al Messina Peloro el pasado sábado, una victoria que sitúa al conjunto rossoneri a sólo trespuntos de la Juventus, líder de la Serie A.

Sevilla FC - FC Barcelona - Aplazado

El entrenador barcelonista Frank Rijkaard no se mostró excesivamente decepcionado por la suspensión del encuetroante el Sevilla CF tras la intensa tormenta caída sobre la ciudad hispalense y que dejó impracticable el césped delestadio Sánchez Pizjuán. Para el holandés, esto puede suponer un descanso extra para los suyos: “Sólo puedo decirque ha sido positivo para nosotros, ya que no hemos sufrido ningún desgaste físico”, declaró.

Rijkaard había decidido reservar a Ronaldinho antes de viajar a Sevilla ya que el brasileño arrastraba algunasmolestias musculares. Oleguer Presas y Henrik Larsson también se quedaron fuera por lesión, junto con XaviHernández (rodilla) y Lionel Messi (abductores). La nueva fecha para disputar este partido puede entrañar muchasdificultades. Además de los respectivos compromisos europeos de ambos equipos esta semana, aún queda pordisputar otra jornada de Liga entre semana y, si ambos equipos alcanzasen las finales de UEFA Champions Leaguey Copa de la UEFA, se verían obligados a pedir permiso para poder jugar con la temporada ya finalizada.

A propósito de la decisión del colegiado Teixiera Vitienes de aplazar el encuentro, el presidente del Barcelona, JoanLaporta, declaraba: “Era la decisión más lógica, no se podía jugar por la bandas y los jugadores corrían peligro delesionarse”. El Barça sigue liderando la clasificación con ocho puntos de ventaja sobre el Valencia CF.

FC Messina Peloro - AC Milan 1-3

El Milan sumó una importante victoria el sábado a pesar de haber tenido que remontar un marcador adverso. ElMessina se adelantó por medio de Giuseppe Sculli, pero los goles de Marek Jankulovski, Gennaro Gattuso y AlbertoGilardino dieron la victoria al Milan. Sculli, Antonio Noverino y Salvatore Aronica acabaron expulsados, al igual queClarence Seedorf, que vio la roja en el último minuto tras una pelea con Aronica.

Esta victoria acerca al Milan al Juventus, que sumó su sexto empate en la Serie A, con lo que su ventaja sobre elconjunto rossoneri se reduce a tres puntos. Sin embargo, Alessandro Nesta, Kaká y Massimo Ambrosini acabarontocados y necesitarán tratamiento si quieren estar a punto para el choque ante el Barcelona. El entrenador CarloAncelotti tampoco pudo contar con Filippo Inzaghi ni Alessandro Costacurta por gripe, y el capitán Paolo Maldinidescansó para recuperarse de una lesión muscular. Andrea Pirlo se perdió el partido por sanción. La buena noticiafue la recuperación definitiva de Cafú.

Ancelotti puso en liza a la alineación más potente posible, a excepción de Rui Costa, que jugó en lugar de Pirlo. Elentrenador milanista se mostró muy complacido con el resultado: “La carrera por el título de Liga aún no ha terminado,quedan tres partidos y tenemos opciones de ganar. Nuestro objetivo es ganar todos los partidos y luego ya veremosqué pasa. Aún no puedo decir nada sobre las lesiones de mis jugadores, aunque Kaká tenía un fuerte golpe. Contrael Barcelona jugaremos al ataque, igual que hicimos en la ida”.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com32

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Campeonatos nacionales

FC Barcelona (Primera División)

AlineacionesResAdversarioFechaValdés, Van Bronckhorst, Oleguer, Puyol (Gabri 89),Motta (Belletti 38), Van Bommel, Deco, Iniesta,Ronaldinho, Eto'o, Larsson

1-1- Real Madrid CF (H)01.04.2006

Valdés, Belletti (Gabri 55), Puyol, Sylvinho, VanBommel, Deco, Iniesta, Larsson, Giuly (Maxi López75), Eto'o, Rodri (Edmílson 68)

2-2- Real Racing Club Santander (A)09.04.2006

Valdés, Oleguer, Puyol, Edmílson, Van Bronckhorst,Iniesta, Van Bommel (Belletti 83), Deco, Giuly, Eto'o,Larsson (Ezquerro 10, Maxi López 35)

1-0- Villarreal CF (H)14.04.2006

GoleadorResAdversarioFecha0-0- Deportivo Alavés (A)27.08.2005

Eto'o (2)2-0- RCD Mallorca (H)11.09.2005Eto'o1-2- Club Atlético de Madrid (A)18.09.2005Giuly, Deco2-2- Valencia CF (H)21.09.2005Ezquerro, Van Bommel, Eto'o (2)4-1- Real Betis Balompié (A)24.09.2005Ronaldinho (pen), Eto'o2-2- Real Zaragoza (H)01.10.2005Ronaldinho (pen), Eto'o, Ronaldinho3-3- RC Deportivo La Coruña (A)15.10.2005Eto'o (2), Giuly3-0- CA Osasuna (H)22.10.2005Ronaldinho (pen), Larsson2-0- Málaga CF (H)26.10.2005Ronaldinho (2), Puyol, Larsson, Van Bommel5-0- Real Sociedad de Fútbol (H)30.10.2005Eto'o, Motta, Giuly3-1- Getafe CF (A)06.11.2005Eto'o, Ronaldinho (2)3-0- Real Madrid CF (A)19.11.2005Eto'o, Sylvinho, Messi, Ronaldinho (pen)4-1- Real Racing Club Santander (H)27.11.2005Deco, Ronaldinho2-0- Villarreal CF (A)04.12.2005Eto'o, Ronaldinho2-1- Sevilla FC (H)11.12.2005Eto'o, Giuly, Eto'o (pen)3-1- Cádiz CF (A)17.12.2005Eto'o (2)2-0- RC Celta de Vigo (H)20.12.2005Deco, Eto'o2-1- RCD Espanyol (A)07.01.2006Ronaldinho (pen), Messi2-1- Athletic Club Bilbao (H)15.01.2006Larsson, Messi2-0- Deportivo Alavés (H)22.01.2006Messi (2), Giuly3-0- RCD Mallorca (A)29.01.2006Larsson1-3- Club Atlético de Madrid (H)05.02.2006

0-1- Valencia CF (A)12.02.2006Own goal (2), Ronaldinho, Messi, Larsson5-1- Real Betis Balompié (H)18.02.2006Larsson, Ronaldinho (pen)2-0- Real Zaragoza (A)25.02.2006Ronaldinho, Larsson, Eto'o3-2- RC Deportivo La Coruña (H)04.03.2006Larsson1-2- CA Osasuna (A)12.03.2006Eto'o, Larsson2-0- Real Sociedad de Fútbol (A)18.03.2006Eto'o (2), Own goal3-1- Getafe CF (H)21.03.2006

0-0- Málaga CF (A)25.03.2006Ronaldinho (pen)1-1- Real Madrid CF (H)01.04.2006Eto'o, Larsson2-2- Real Racing Club Santander (A)09.04.2006Eto'o1-0- Villarreal CF (H)14.04.2006

- Cádiz CF (H)29.04.2006- RC Celta de Vigo (A)03.05.2006- RCD Espanyol (H)07.05.2006- Athletic Club Bilbao (A)14.05.2006

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com33

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

PtosGCGFPEGJClubesPuesto732973472233FC Barcelona16528525111834Valencia CF2633160791834Real Madrid CF36239451051934CA Osasuna45730401331834RC Celta de Vigo55333401081533Sevilla FC652394410101434RC Deportivo La Coruña750334310111334Club Atlético de Madrid85043501281434Getafe CF94934429131234Villarreal CF104246411015934Real Zaragoza113858431851134Real Sociedad de Fútbol123751331510934RCD Espanyol133746301510934Real Betis Balompié143543331511834Athletic Club Bilbao153441291413734Real Racing Club Santander163447301413734RCD Mallorca173348321512734Deportivo Alavés183246281611734Cádiz CF19245633209534Málaga CF20

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com34

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Campeonatos nacionales

AC Milan (Serie A)

AlineacionesResAdversarioFechaDida, Cafu (Dario Šimić 84), Nesta, Kaladze,Serginho, Gattuso, Pirlo (Vogel 79), Seedorf, Kaká,Inzaghi (Rui Costa 72), Gilardino

4-1- AC Chievo Verona (H)09.04.2006

Dida, Cafu (Costacurta 73), Nesta, Kaladze, Maldini,Gattuso, Pirlo (Vogel 79), Seedorf, Shevchenko (RuiCosta 82), Kaká, Gilardino

1-0- FC Internazionale Milano (H)14.04.2006

Dida, Cafu, Nesta (Stam 18), Serginho, Kaladze,Gattuso, Rui Costa, Seedorf, Kaká (Ambrosini 13,Jankulovski 27), Shevchenko, Gilardino

3-1- FC Messina Peloro (A)22.04.2006

GoleadorResAdversarioFechaShevchenko1-1- Ascoli Calcio 1898 (A)28.08.2005Ambrosini, Kaká, Shevchenko3-1- AC Siena (H)10.09.2005Gilardino1-2- UC Sampdoria (A)18.09.2005Kaká, Shevchenko2-0- S.S. Lazio (H)21.09.2005Gilardino, Shevchenko (pen)2-0- Treviso FC (A)25.09.2005Maldini (2)2-1- Reggina Calcio (H)02.10.2005Gilardino, Shevchenko2-0- Cagliari Calcio (A)16.10.2005Gattuso, Inzaghi2-1- US Città di Palermo (H)23.10.2005Gilardino (2), Vieri3-1- Empoli FC (A)26.10.2005Seedorf, Pirlo, Kaká3-1- Juventus (H)29.10.2005Gilardino (2), Kaká, Pirlo, Seedorf5-1- Udinese Calcio (H)06.11.2005Gilardino1-3- ACF Fiorentina (A)20.11.2005Inzaghi, Pirlo2-1- US Lecce (H)26.11.2005Kaladze1-2- AC Chievo Verona (A)03.12.2005Stam, Shevchenko (pen)2-3- FC Internazionale Milano (A)11.12.2005Shevchenko (pen), Pirlo, Gilardino, Shevchenko4-0- FC Messina Peloro (H)18.12.2005Gilardino (2), Shevchenko3-0- AS Livorno Calcio (A)21.12.2005Shevchenko, Gilardino, Own goal, Kaká4-3- Parma FC (H)08.01.2006

0-1- AS Roma (A)15.01.2006Inzaghi1-0- Ascoli Calcio 1898 (H)18.01.2006Shevchenko, Kaká (2)3-0- AC Siena (A)22.01.2006Shevchenko (pen)1-1- UC Sampdoria (H)28.01.2006

0-0- S.S. Lazio (A)05.02.2006Kaká, Shevchenko (2), Inzaghi, Gilardino5-0- Treviso FC (H)08.02.2006Inzaghi (3), Gilardino4-1- Reggina Calcio (A)12.02.2006Gilardino (pen)1-0- Cagliari Calcio (H)18.02.2006Inzaghi, Shevchenko (pen)2-0- US Città di Palermo (A)26.02.2006Shevchenko, Inzaghi (2)3-0- Empoli FC (H)04.03.2006

0-0- Juventus (A)12.03.2006Shevchenko (2), Gilardino, Seedorf4-0- Udinese Calcio (A)19.03.2006Shevchenko, Gattuso, Kaká3-1- ACF Fiorentina (H)25.03.2006

0-1- US Lecce (A)01.04.2006Nesta, Kaká (pen), Kaká (2)4-1- AC Chievo Verona (H)09.04.2006Kaladze1-0- FC Internazionale Milano (H)14.04.2006Gilardino, Gattuso, Jankulovski3-1- FC Messina Peloro (A)22.04.2006

- AS Livorno Calcio (H)30.04.2006- Parma FC (A)07.05.2006- AS Roma (H)14.05.2006

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com35

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

PtosGCGFPEGJClubesPuesto8223641102435Juventus1792878642535AC Milan2742665752335FC Internazionale Milano3683859782035ACF Fiorentina46536646111835AS Roma55346518141335S.S. Lazio65243509131335AC Chievo Verona747423712111235AS Livorno Calcio846504711131135US Città di Palermo94553431491235Parma FC103946381215835Ascoli Calcio 1898113951361691035Udinese Calcio123947451691035UC Sampdoria133959421861135Empoli FC143858341781035Reggina Calcio153756411610935AC Siena163550371414735Cagliari Calcio173152331613635FC Messina Peloro18255527227635US Lecce191752202211235Treviso FC20

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com36

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Informaciones generales sobre la competición

La más prestigiosa competición de clubes de la UEFA fue originalmente la Copa de Europa, creada en la temporada1955/56, antes de convertirse en la UEFA Champions League en 1992.

• Información económica: La UEFA ha estimado que el total de ingresos para la temporada 2005/06 será de 598millones de euros, lo que supone un aumento respecto a la campaña pasada. 453 millones de euros irían a los 32clubes, incluyendo 22,5 millones de euros para las ligas profesionales de las federaciones participantes, y 145 millonesde euros para el fútbol europeo. Los clubes recibirán en la fase de grupos 1,6 millones de euros al empezar y unabonificación de 321.000 euros por partido.

Las bonificaciones serán de 321.000 euros por cada victoria y 161.000 euros por cada empate en la fase de grupos.Los 16 equipos que jueguen la primera eliminatoria directa recibirán 1,6 millones de euros cada uno, los ochocuartofinalistas 1,9 millones, los cuatro semifinalistas 2,6 millones. El campeón de la Champions recibirá 6,4 millonesde euros, mientras que el finalista, 3,9 millones. Esto significa que cada club se garantiza un mínimo de 3,5 millonesde euros por jugar la fase de grupos. Lo máximo que un club podría ingresar serían 18 millones de euros, sin contarlos beneficios por derechos de televisión y taquilla.

• Plazos: Los kits de prensa de la UEFA Champions League para los medios de comunicación se podrán obtener através de uefa.com. Para cada partido de la Champions habrá dos kits de prensa en inglés: domingo a las 22:00HEC con una previa del partido con límite el lunes a las 22:00 HEC para los partidos del martes. Para los del miércoles,el kit de prensa se publicará el lunes a las 22:00 HEC mientras que la previa del partido se hará el martes a las 22:00HEC. Las versiones en otros idiomas, dependiendo del partido que se dispute, serán publicadas en los mismosplazos.

• Responsabilidad: Aunque la UEFA tendrá el máximo cuidado posible para que la información que publique seaexacta, la UEFA (incluyendo la responsabilidad de terceros) se exime de cualquier tipo de responsabilidad en cuantoa la exactitud, fiabilidad o entereza de los kits de prensa. Por tanto, la UEFA no asume la responsabilidad del empleoo la interpretación de lo que contengan estos kits.

Informaciones UEFA

Hasta este viernes puede solicitar acreditaciones para la final de la UEFA Champions League a través de uefa.com.Dicha final se disputará en el Stade de France de París el próximo 17 de mayo. Para cubrir el evento, representantesde prensa escrita, fotógrafos, radios y páginas web, junto con televisiones que no tengan derechos de retransmisión,deben solicitar su acreditación a la UEFA a través de uefa.com. Para agilizar nuestros servicios, la fecha límite parahacer su pedido será el 28 de abril.

Asimismo, los representantes de los medios de comunicación tienen hasta el 12 de mayo para solicitar acreditacionespara el Campeonato Europeo sub-21 de la UEFA, que se celebrará en Portugal entre el 23 de mayo y el 4 de junio.Cualquier medio interesado puede solicitar sus acreditaciones a la UEFA, así como utilizar nuestro servicio on-linea través de uefa.com.

El secretario general de la UEFA, Lars-Christer Olsson, en la publicación de la UEFA uefadirect, ha subrayado loacertado del formato actual de la UEFA Champions League: “El Comité Ejecutivo de la UEFA advirtió de que elformato con dos fases de grupos no era el idóneo ni para las televisiones ni para los aficionados, ya que saturabael calendario. Por tanto, se decidió suprimir la segunda fase para que la competición recobrase toda su emoción ygenerase mayores ingresos, lo que beneficia al fútbol en general y a todas sus competiciones”, dijo.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com37

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

Los mejores árbitros asistentes de Europa estuvieron en Alemania la semana pasada en unos talleres de preparaciónpara la Copa Mundial de la FIFA. Más de 80 colegiados de las seis confederaciones continentales pasaron diversaspruebas físicas y realizaron tests en materia de interpretación del reglamento. La FIFA seleccionará a 60 asistentesa comienzos de mayo para dirigir los encuentros del Mundial de fútbol. El de este verano será el primero en el queel trío arbitral será del mismo país o, al menos, de la misma confederación.

Clave

:: Sus númerosCifras de un equipo durante todas sus participaciones en competiciones europeas.

Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competicionesorganizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la Recopa de Europa de laUEFA, la Copa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA (de la competición de 1973), la Copa Intertoto dela UEFA y la Copa Intercontinental. La Copa de Ferias no está considerada como una competición de la UEFA porlo que las estadísticas se incluyen por separado.

Goles a favor / en contra: Los goles totales incluyen aquellos que provienen de decisiones disciplinarias (por ejemplo,partidos suspendidos en los que se da un resultado de 3-0 en contra del sancionado). Los goles totales no incluyenlos tantos marcados en las tandas de penalti para desempatar después de una prórroga.

:: AlineaciónLista de jugadores elegibles ordenados, primero, por su posición en el campo, y después, por orden numérico.

Presente temporada – UCLQ: Total de apariciones en la UEFA Champions League, pero sólo en las rondas declasificación.Presente temporada – UCL: Total de apariciones en la UEFA Champions League desde la fase de grupos hastael momento actual de la competición.Toda la competición – UCL: Total de apariciones en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93,desde la fase de grupos hasta la final. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo enla competición.Toda la competición – UEFA: Total de apariciones en competiciones europeas (tal y como se definen arriba),incluyendo partidos de clasificación. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en lascompeticiones.

Lista de sancionados y apercibidosSituación disciplinaria vigente en la competición

*: Se pierde el próximo partido si ve tarjeta#: Sancionado por al menos un encuentro+: Sancionado de forma provisionalR: Expulsado (roja directa)S: SancionadoY: Amonestado (tarjeta amarilla)Y/R: Expulsado (primero tarjeta amarilla, después roja)R*: Expulsado (tarjeta roja) en Copa de la UEFAS*: Sancionado por acumulación de amonestaciones en la Copa de la UEFAY*: Amonestado (tarjeta amarilla) en la Copa de la UEFAY/R*: Expulsado (roja directa) en la Copa de la UEFA

Nota: La lista de sancionados está destinada al uso de la prensa. Se facilita a los clubes con una finalidad meramenteinformativa y, por tanto, no tiene valor legal. En caso de discrepancia, sólo la notificación oficial a los clubes tienevalor legal.

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com38

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

ÁrbitrosLos árbitros oficiales destinados a dirigir un encuentro.

UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase degrupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas.Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Lospartidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticasson oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

:: CompeticionesECCC: Copa de Europa / UEFA Champions LeagueUCUP: Copa de la UEFAUCWC: Recopa de Europa de la UEFASCUP: Supercopa de Europa de la UEFAUIC: Copa Intertoto de la UEFAEURO: Eurocopa UEFAU21: Campeonato de Europa sub-21 de la UEFAWC: Copa Mundial de la FIFACONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFAFRIE: Partido Amistoso InternacionalU21 FRIE: Partido Amistoso Internacional sub-21

:: Fases de la competiciónF: FinalGS: Fase de gruposGS1: Primera fase de gruposGS2: Segunda fase de gruposKO1: Primera ronda eliminatoriaPR: Ronda preliminarQF: Cuartos de finalQR: Fase de clasificaciónQR1: Primera fase de clasificaciónQR2: Segunda fase de clasificaciónQR3: Tercera fase de clasificaciónR1: Primera rondaR2: Segunda rondaR3: Tercera rondaR4: Cuarta rondaSF: Semifinales1/8: Octavos de final1/16: Dieciseisavos de final1st: Partido de ida2nd: Partido de vuelta

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com39

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA

:: Otras abreviaturasAP: Partidos jugadosComp: CompeticiónD: EmpateDoB: Fecha de nacimientoGA: Goles en contraGF: Goles en contraL: DerrotaNat: NacionalidadNo: NúmeroPld: Partidos jugadosPos: PosiciónPts: PuntosR: Expulsado (tarjeta roja)Res: ResultadoW: GanadoY: Amonestado (tarjeta amarilla)Y/R: Expulsado (primero tarjeta amarilla, después roja directa)

:: Estadísticas(-): Jugador sustituido(+): Jugador que entra al campo desde el banquillo(*): Jugador sancionado o expulsado(+/-): Jugador suplente introducido al campo y sustituido posteriormente

Actualizado el 24.4.2006 18:16:08HEC es.uefa.com40

FC Barcelona - AC MilanKIT DE PRENSA