fb alcove es

v

www.vitra.com/[email protected] | ES 2013 1

1 Alcove Family3-4 Alcove Sofa, Alcove Highback Sofa, Alcove Xtra High Sofa 5-6 Alcove Cabin

7-8 Alcove Meet9-10 Alcove Highback Work11-12 Alcove Highback System

Alcove Ronan & Erwan Bouroullec, 2006/2012

Alcove Highback Sofa

Los miembros de la familia Alcove Sofa se pueden combinar en una amplia variedad de posibilidades para distribuir entornos de oficina abiertos sin const-rucciones fijas. De esta forma se crean en una oficina de espacios abiertos zonas intermedias para el recogimiento y reuniones, Meet & Retreat, con una estética homogénea.

El «espacio dentro de otro espacio» es un concepto que Vitra, junto con los diseña-dores Ronan y Erwan Bouroullec, llevan desarrollando desde hace mucho tiempo. La idea de contar con elementos microar-quitectónicos móviles ha dado lugar a la creación de varios diseños diferentes, entre los que destaca particularmente el de Alcove Sofa.

Este modelo se diseñó pensando en la ofi cina de espacios abiertos y ofrece a los empleados un cómodo espacio acolchado que los protege de la agitación del entorno.

De esta forma, Alcove se constituye como un lugar de recogimiento ideal para traba-jar de forma concentrada o para dialogar con un pequeño grupo de personas.

El respaldo y los paneles laterales están disponibles, según el modelo, con una al-tura estándar (94 cm), Highback (136 cm) y Xtra High (187 cm). Junto al acolchado blando «Lounge», también está disponib-le una versión más firme llamada «Work», que permite sentarse cómodamente en una postura erguida para trabajar.

Ronan & Erwan Bouroullec,Los hermanos Ronan y Erwan Bouroullec viven y trabajan en París. Su campo de trabajo va desde pequeños objetos prácticos hasta proyectos arquitectóni-cos. Desde el año 2000 colaboran con Vitra, empresa con la que han realizado numerosos diseños tanto para la

colección de muebles de oficina como para el hogar.

v

www.vitra.com/aluminiumgroupVitra está presente en todo el mundo. Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com.2

v

1245 49”

1360

53½

”

1360

53½

”

385

15”

840 33”

1620 63¾”

1360

53½

”

840 33”

1870

73½

”

1360

53½

”

940

37”18

70 7

3½”

1360

53½

”

940

37”18

70 7

3½”

2380 90¾”

1360

53½

”

840 33”

940

37”

385

15”

385

15”

36

0 1

4¼

”

36

0 1

4¼

”

970 38¼” 715 28¼”


Alcove, Alcove Highback, Alcove Xtra High Sofa Ronan & Erwan Bouroullec, 2006/2012

DIMENSIONES (según EN 1335-1)

Alcove, Alcove Highback, Alcove Xtra High Sofa

= 485 mm (según EN 1335-1 = 325 mm), acolchado Work = 480 mm (según EN 1335-1 = 385 mm). También disponible ahora la altura Xtra High.Materiales

ƒ Alcove Love Seat: incluye un cojín para el

respaldo.

ƒ Juego de cojines para Love Seat: dos

cojines para los reposabrazos y un cojín

pequeño para el respaldo.

ƒ Alcove Two-Seater y Three-Seater:

incluye dos cojines para el respaldo.

ƒ Juego de cojines para Two-Seater y

Three-Seater: dos cojines para los repos-

abrazos y dos cojines pequeños para el

Un sofá es capaz de crear un espacio propio dentro de una habitación. Este es precisamente el caso del sistema Alcove Highback, que cuenta con unos paneles laterales y un respaldo extremadamente altos. Sus propiedades acústicas y la se-paración óptica que ofrece el sofá Alcove Highback permiten crear verdaderas islas de tranquilidad en viviendas u oficinas de espacios abiertos, especialmente al colocar dos sofás enfrentados. Ahora están disponibles dos tipos de acolchado distinto: Lounge y Work con distintas alturas de asiento: acolchado Lounge

respaldo.

ƒ Bastidor/estructura de soporte: acero

tubular con cromado brillante

ƒ Cuerpo: respaldo y paneles laterales muy

altos que garantizan una separación óptica

y acústica, tablero integrado de MDF, todo

unido entre sí mediante cremalleras.

ƒ Acolchado/asiento: espuma de poliure ta-

no y algodón de poliéster.

ƒ Tapicerías: extraíbles.

ƒ Cojín para el respaldo y juego de cojines:

partículas de poliuretano y relleno de

microfibra; el juego de cojines está

disponible por separado.

ƒ Patas: acero tubular con cromado brillante.

Alcove Two-Seater, acolchado Work Alcove Three-Seater, acolchado Work

Alcove Love Seat, acolchado Work

v

840 33” 2370 93¼” 840 33”

1265 49¾”32

5 12

¾”

325

12¾

”

325

12¾

”

1360

53½

”13

60 5

3½”

1360

53½

”

840 33”

1360

53½

”

1870

73½

”

1360

53½

”

940

37”18

70 7

3½”

1360

53½

”

940

37”18

70 7

3½”

1640 64½”

940

37”

www.vitra.com/aluminiumgroupVitra está presente en todo el mundo. Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com.

SUPERFICIES Y COLORES

Tapiceria, Laser*

Alcove Sofa, Alcove Highback, Alcove Xtra High

Tapiceria, Credo*

Alcove Sofa, Alcove Highback, Alcove Xtra High

Tapiceria, Panamone

Alcove Sofa

Tapiceria, Cosy

Alcove Sofa

03 gris oscuro

03gris musgo

02 marrón oscuro

02 marrón oscuro

04 negro

04 arena

01 rojo

01 crema

01 crema

05 warmgrey

05 chocolate/ negro

05 curry

11 púrpura

12 roca

16 red chilli

09 verde

07 negro/ antracita

57 azul oscuro

06 rojo oscuro

06 antracita/elefante

12 aguacate

13 salt`n pepper

17 negro/ berenjena

11 crema/ delfin

15 azafrán

10 marfil

08 azul oscuro/ negro

14 arena/ aguacate

Alcove Two-Seater, acolchado Lounge Alcove Three-Seater, acolchado Lounge

Alcove Love Seat, acolchado Lounge

03 nuez moscada

02 fósil

04 terciopelo marrón

01 gris pietra

05 aubergine

06 dark aubergine

08 black forest

10 classic grey

09 azul noce

11 negro merino

4

* Variante apta para utilizar en la oficina y en la zona de recepción.

v


Alcove Cabin Ronan & Erwan Bouroullec, 2012

Alcove Cabin Xtra High Three-Seater

Los componentes de la familia Alcove Sofa forman un concepto de «espacio dentro de otro espacio». A los sofás individuales existentes se suma ahora una nueva variante, Alcove Cabin. Alcove Cabin es un espacio de recogimiento completamen-te cerrado con una entrada y sirve como sala de recogimiento y reunión privada en medio de un entorno de oficina abierto y dinámico. Ofrece un espacio separado visual y acústicamente para cuatro a seis personas, en especial la variante con paneles laterales extra altos.

En espacios cerrados, Alcove Cabin es un lugar de trabajo completo con dos asien-tos acolchados enfrentados, la posibilidad de integrar una mesa, conexión a la electricidad e iluminación. Alcove Cabin se puede combinar con Alcove Sofa y Alcove Meet como parte de una amplia gama de posibilidades para distribuir entornos de oficina abiertos sin construc-ciones fijas.

Solicite más información sobre las posi - bi lidades de electrificación a nuestro per sonal de ventas. Más información sobre la lámpara «U-Turn» de Belux en la lista actual de precios de Belux o en www.belux.com.

Materiales:


tubular con cromado brillante, bastidor

metálico con tablero de MDF

ƒ Cuerpo: paneles laterales y posterior con

tablero de MDF integrado, panel de cone-

xión con tablero de MDF integrado y estruc-

tura metálica, unidos entre sí mediante

cremalleras

ƒ Acolchado/asiento y respaldo: espuma

de poliuretano y algodón de poliéster

ƒ Tapicerías: extraíbles

ƒ Patas: acero tubular con cromado brillante

ƒ Tablero: MDF con recubrimiento en polvo,

chapa de madera de roble

ƒ Pata de la mesa: acero tubular con

cromado brillante

v13

60 5

3½”

2370 93¼” 1620 63¾” 13

60 5

3½”

385

15”

1620 63¾” 2370 93¼”

1870

73½

”

1870

73½

”

385

15”

1360

53½

”

2370 93¼” 2370 93¼”

1360

53½

”

385

15”

2370 93¼” 2370 93¼” 18

70 7

3½”

1870

73½

”

385

15”



Tapiceria, Laser

03 gris oscuro

02 marrón oscuro

04 negro

01 rojo

05 warmgrey

11 púrpura

09 verde

57 azul oscuro

06 rojo oscuro

12 aguacate

10 marfil

Tapiceria, Credo

01 crema

05 chocolate/ negro

12 roca

16 red chilli

07 negro/ antracita


13 salt`n pepper

17 negro/ berenjena

11 crema/ delfin

15 azafrán


14 arena/ aguacate

Alcove Cabin Highback Two-Seater Alcove Cabin Highback Three-Seater

Alcove Cabin Xtra High Two-Seater Alcove Cabin Xtra High Three-Seater

6


v


Alcove Meet Ronan & Erwan Bouroullec, 2012

Alcove Meet 1600

Los componentes de la familia Alcove Sofa forman un concepto de «espacio dentro de otro espacio». A los sofás individuales existentes, se suma ahora una nueva vari ante, Alcove Meet. Alcove Meet es una mesa para hasta cuatro personas con dos paneles laterales tapizados que crean una separación con el exterior. En una oficina de espacios abiertos, proporciona las condiciones idóneas para reuniones planificadas o espontáneas. Además, mediante la unión de varias mesas en hilera, Alcove Meet permite crear zonas de reunión completas.

Alcove Meet se puede combinar con Alcove Sofa y Alcove Cabin como parte de una amplia gama de posibilidades para distribuir entornos de oficina abiertos sin construcciones fijas.

Solicite más información sobre las posi - bi lidades de electrificación a nuestro per-sonal de ventas.

Más información sobre la lámpara «U-Turn» de Belux en la lista actual de precios de Belux o en www.belux.com.

Materiales:

ƒ Bastidor/estructura de soporte: panel

lateral con placa de MDF integrada y

estructura metálica

ƒ Tapicerías: extraíbles

ƒ Patas: acero tubular con cromado brillante

ƒ Tablero: MDF con recubrimiento en polvo,

chapa de madera de roble

ƒ Travesaño: construcción de acero tubular

v

1630 64¼”

1460 57½”

1360

53½

”

1360

53½

”

740

29¼

”

2280 89¾” 1570 61¾”1570 61¾”3140 123½”

1360

53½

”

1360

53½

”

740

29¼

”

2280 89¾”

1460 57½” 1460 57½”

2370 93¼”

1360

53½

”

1360

53½

”

740

29¼

”

2280 89¾”

2210 87”

2320 91¼”2320 91¼”4640 182¾”

1360

53½

”

740

29¼

”

2280 89¾”

1360

53½

”

2210 87” 2210 87”



Tapiceria, Laser

03 gris oscuro

02 marrón oscuro

04 negro

01 rojo

05 warmgrey

11 púrpura

09 verde

57 azul oscuro

06 rojo oscuro

12 aguacate

10 marfil

Tapiceria, Credo

01 crema

05 chocolate/ negro

12 roca

16 red chilli

07 negro/ antracita


13 salt`n pepper

17 negro/ berenjena

11 crema/ delfin

15 azafrán


14 arena/ aguacate

Tablero de mesa

52 soft light

17 madera de roble claro

04 chapa de roble oscuro

DIMENSIONES

Alcove Meet 1600

Alcove Meet 2350

Alcove Meet 2350x2

Alcove Meet 1600x2

8

v


Alcove Highback Work Ronan & Erwan Bouroullec, 2010

Alcove Highback Work

El sofá Alcove Highback Work es mucho más que un mueble con altos paneles laterales y traseros; al sentarse en él, uno se siente en un espacio propio, donde de-stacan la protección visual y acústica. La balda-escritorio integrada y tapizada con piel antideslizante, el espacio de alma-cenamiento debajo de ella y el cableado hacen de Alcove Highback Work un lugar de recogimiento flexible para el trabajo individual que requiere concentración en oficinas de espacios abiertos. Al colocar dos Alcove Highback Work uno frente al otro se genera una «sala de reuniones» para dos personas.

Materiales:


tubular con cromado brillante, bastidor

metálico con acolchado.

ƒ Cuerpo: respaldo y paneles laterales altos

que garantizan una separación óptica y

acústica, con plástico reforzado con fibra

de vidrio incorporado, todo unido entre sí

mediante cremalleras.

ƒ Cojines para el asiento y el respaldo:

espuma de poliuretano y algodón de

poliéster.

ƒ Cajón: cuerpo de MDF con revestimiento

de espuma de poliuretano.

ƒ Balda: dos placas de MDF encoladas y

tapizadas en piel.

v

1245 49”

1360

53½

”

1360

53½

”

970 38¼” 850 33½”

385

15”



Tapiceria, Laser

03 gris oscuro

02 marrón oscuro

04 negro

01 rojo

05 warmgrey

11 púrpura

09 verde

57 azul oscuro

06 rojo oscuro

12 aguacate

10 marfil

Tapiceria, Credo

01 crema

05 chocolate/ negro

12 roca

16 red chilli

07 negro/ antracita


13 salt`n pepper

17 negro/ berenjena

11 crema/ delfin

15 azafrán


14 arena/ aguacate

Balda, piel

68 chocolate

67 asfalto

69 castaño

66 nero

70 roho

72 nieve

71 arena

Alcove Highback Work

10


v


Alcove System Ronan & Erwan Bouroullec, 2006

Alcove System

Un sofá es capaz de crear espacios propios dentro de una habitación. Este es precisamente el caso del sistema Alcove Highback Sofa, que cuenta con unos paneles laterales y un respaldo extremadamente altos. Las excepcionales propiedades acústicas y la separación óptica que ofrece este sistema de sofás permiten crear auténticas islas de tranqui-lidad en espacios arquitectónicos de grandes dimensiones (vestíbulos, salones, naves, etc.), sobre todo si los diversos módulos se disponen adecuadamente unos junto a otros. El sistema modular está compuesto por 3 módulos: elemento de esquina, elemento central y elementos laterales izquierdo y derecho.

Materiales:

ƒ Estructura de soporte: bastidor de acero

tubular con acolchado.

ƒ Cuerpo: respaldo y paneles laterales muy

altos que garantizan una separación óptica

y acústica, tablero integrado de MDF, todo

unido entre sí mediante cremalleras.

ƒ Acolchado/asiento: espuma de poliure-

tano y algodón de poliéster.

ƒ Cojín para el respaldo y juego de

cojines: partículas de poliuretano y relleno

de microfibra; el juego de cojines está

disponible por separado.

ƒ Tapicerías: extraíbles.

ƒ Patas: acero tubular con cromado brillante,

nivelables.

v13

60 5

3½”

1360

53½

”1575 62”1575 62”

1575 62”

1575

62”

325

12¾

”

84

0 3

3”

840 33” 840 33”

136

0 5

3½

”

136

0 5

3½

”

136

0 5

3½

”

1510 59½”

1510 59½”

840

33”

840 33” 840 33”

1360

53½

”

1360

53½

”

1360

53½

”

1575 62”

1575 62”

840

33”

840 33” 840 33”

1360

53½

”

1360

53½

”

1360

53½

”

1510 59½”

1510 59½”



Tapiceria, Laser

03 gris oscuro

02 marrón oscuro

04 negro

01 rojo

05 warmgrey

11 púrpura

09 verde

57 azul oscuro

06 rojo oscuro

12 aguacate

10 marfil

Tapiceria, Credo

01 crema

05 chocolate/ negro

12 roca

16 red chilli

07 negro/ antracita


13 salt`n pepper

17 negro/ berenjena

11 crema/ delfin

15 azafrán


14 arena/ aguacate

Alcove Highback System elemento de esquina

Alcove Highback System, elemento central Alcove Highback System, elemento lateral

12


v


Alcove Table Ronan & Erwan Bouroullec, 2010

Alcove Table

Al sentarnos en el sofá Alcove Highback nadie puede vernos ni oírnos desde el ex-terior. Ronan y Erwan Bouroullec amplían este concepto con Alcove Table:El Alcove Sofa se combina con una mesa de trabajo, convirtiéndose así en una pequeña sala de reuniones. De esta forma se puede

trabajar en una posición cómoda o man-tener reuniones, ya que al ajustar la altura de Alcove Table se favorece el trabajo prolongado en el sofá Alcove Highback. Lo ideal sería colocar la Alcove Table entre dos sofás Alcove Highback, ubica-dos frente a frente a poca distancia. Las patas de la mesa en forma de T permiten sentarse cómodamente en los sofás.

Materiales

ƒ Tablero de mesa: melamina con recubri-

miento directo en soft light o contra

chapado en roble claro u oscuro.

ƒ Base: acero tubular y pie cromado.

v

90

0 3

5½

”

900 35½”

67

0 2

6½

”1750 69”

1750 69”

67

0 2

6½

”



Tablero de mesa

52 soft light

17 madera de roble claro

04 chapa de roble oscuro

Alcove Table

DIMENSIONES

14

v


v

www.vitra.com/aluminiumgroup

Art. N° 09144204

Vitra está presente en todo el mundo. Encuentre su distribuidor local de Vitra en www.vitra.com.

fb alcove es

Documents