fax: orissa epabx : email;[email protected]/writereaddata/public...
TRANSCRIPT
ORISSA
FAX: 2562822/2560955Tel:2564033/2563924
EPABX : 256190912562847Email;[email protected]
Website: www.ospcboarcl.orq
STATE POLLUTION CONTROL BOARD, ODISHA(Department of Forest & Environment, Gov!, of Odisha)
Paribesh Bhawan, A1118, Nilakanthanagar, Unit-VIIIBhubaneswar - 751012 By Regd. Post
To
No. /l"ttQJ, IND-II-PH-513 Date '-'3-, D.s.I~ •
The Secretary,Ministry of Environment and Forest,Govt. of India, CGO Complex,Lodi Road, New Delhi
Sub: Proceedings of public hearing in respect of the Environmental Assessment for MisNeelachal Ispat Nigam ltd. for opening of new mine for production of 2 MTPA Ironore over an area of 874.29 Ha in Keonjhar and Supdergarh districts out of which2.803 Ha in Keonjhar district.
Sir,Inviting reference to above, this to inform that public hearing of the above
mentioned project proposed by Mis Neelachal Ispat Nigam ltd. was conducted on3-05-2012 at 11.00 AM at Pidhapokhari village in Keonjhar in accordance with the Ministryof Environment & Forest. Govt. of India, EIA Notification No. SO-lS33(E) dt. 14.09.2006.
As per the above notification, notice inviting comments, views, objection andsuggestions from the public in respect of the above project was published in newspapersnamely The Pioneer & Pragativadhi on 02-04-2012.
A copy of the proceedings of the public hearing alongwith the followingdocuments is enclosed for kind information and necessary action at your end.
1. Video CD of public hearing2. Statement of issues raised by public hearing meeting and comments of applicant
prepared in local language and in English.3. Copies of the newspaper advertisement.4. List of persons who participated in the public hearing.5. Views and suggestions from the public received by the Board during the public
hearing.6. Softcopy of the proceedings in PDF format.
Encl: As aboveYours faithfully,
~~J'MEM6ER-sEcR~TARY
1/2/1
Memo No / 0-<-1 ~ ~] Idt. 2.'~ - [> S:. (2Copy alongwith copy of the proceedings of public hearing forwarded to the
Principal Secretary, Forest & Env. Department. Govt. of Odisha for information andnecessary action.
Encl: As above S)I\.i/MEM~TARY
Memo No lcrtl'!.>"', Idt. '2.3·~-/).,Copy forwarded to the Additional Director, Eastern Regional Officer, MoEF Govt. of
India, A-3, Chandrasekharpur, Bhubaneswar for information and necessary action.
Memo No 1 ('Tl,'1o Idt. ~ >- (1<;-12Copy alongwith copy of proceeding of public hearing forwarded to Mis Neelachal
Ispat Nigam Ltd., IPIC0y- House, (1st Floor), Annex Building, Bhubaneswar-22 forinformation. vEncl: As above
PROCEEDINGS OF THE PUBLIC HEARING MEETING IN RESPECT OF ENVIRONMENTALIMPACT ASSESSMENT FOR OPENING A NEW MINE BY MIs NEELACHAL ISPAT NIGAMLIMITED FOR PRODUCTION OF 2 MTPA IRON ORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. INKEONJHAR AND SUNDARGARH DISTRICTS, OUT OF WHICH 2.863 HA. IN KEONJHARDISTRICT, HELD ON 3.5.2012 (11 AM) AT PIDHAPOKHARI VILLAGE,DIST: KEONJHAR,ODISHA
>The Public Hearing in respect of environmental impact assessment for opening a new
mine by MIs Neelachal Ispat Nigam Limited for production of 2 MTPA iron ore over an area of874.29 ha. in Keonjhar and Sundargarh districts out of which 2.863 ha. in Keonjhar district washeld at the schedule time and venue i.e. on 3.5.2012 (11.00 AM) at Pidhapokhari village inKeonjhar district, Odisha with reference to:
1. EIA Notification S. O. 1533(E) dated 14.09.2006.2. Interim Operational Guidelines.
The Panel consisted of the following members:
1. Sri Braja Kishore Nayak, OAS (S), Add!. Dist. Magistr~te, Keonjhar2. Sri Bishi Keshan Nayak, Regional Officer, State Pollution Control Board, Keonjhar,
Orissa
At the outset, welcoming the members participated in the meeting presiding by the A.D.M.,Keonjhar, the Regional Officer, State Pollution Control Board, Keonjhar, Odisha as well as theRepresentatives of State Pollution Control Board, Odisha, gave a brief introduction about theguidelines to be followed for the public hearing in the light of EIA Notification, 2006 and interimoperational guidelines till date, in respect of project proposed by MIs Neelachal tspat NigamLimited.
Welcoming the public, Mr. Nayak, the Regional Officer, State Pollution Control Board,Keonjhar, Odisha explained the views, comments, objections and opinions of the public arenecessary while considering the environmental clearance of the project. He asked the projectproponent to make a brief presentation about the various aspects of the proposed project to beundertaken for better awareness of the public. On behalf of the project, Sri P. K. Mohapatra, Asst.general Manager (Mines), MIs Neelachal Ispat Nigam Limited, addressed the committeemembers and assembled public, and made a brief presentation about the salient features of theproposed project, environmental management, pollution control measures, waste management,afforestation programme and various other CSR activities envisaged in the proposed project.
Then Sri Nayak, requested the public to give their views, comments, objections and opinionson the proposed project.
1
The following speakers gave their views on the above said project, which is given asfollows:
1. Sri Rupa Munda, Pidhapokhari village
After welcoming the panel and gathering, he informed the public regarding the purpose ofthe meeting and requested the mines authority to fulfill the following demands like (i)the transportation road from Kalimati to Kuduria shall be black topped, (ii) to providedrinking water to all villages within 10 Km radius of the project, (iii) to provide a rnedlcalfacility for the people and provision for a ambulance, (iv) provide electricity for the villagesas the area is pre-dominated by wild animals and fear of being attacked, (v)education facility in the area with provision for new school and extra teacher for the villageschools and provide other school infrastructure, (vi) provide training to the unemployedvillagers, (vii) provide permanent employment to the local peoples/villagers as per theireducation qualification, (vii) the land looser shall be equally compensated, (viii) pension ofthe old and disabled persons (ix) plantation in the villages and other places, (x) miningactivities with the help of local people, (xi) financial help to Self Help Groups, (xii)establishment of club house and puja mandap in every villages, (xiii) employmentto the children after their parents retires from the mining activities, (xiv) financial helpduring puja and other cultural programmes, (xv) the' mining work like loading andtransportation work shall be given to the local organization i.e., Baba Sapneswar PolyBikas Samiti and (xvi) provisions during disaster management. He favoured the newproject of M/s Neelachal Ispat Nigam Limited.
2. Sri Yudhisthir Mahakud, Pidhapokhari village
He welcomed the people of the Bada .Kalimati Gram Panchayat and informed that thepeople will get benefit after operation of the mine. He requested the project proponent tooperate the mine and engage the local people in the transportation of the iron ore. Heinformed the people that the mine should operate and the transportation road from Kalimatto Kuduria shall be repaired and black topped. Other facilities like electricity, transportationfacility for the local villagers and employment as per their qualification shall be providedbythe company. He also asked for providing drinking water to the local villages andrequested the public to co-operate in the operation of the mine and not oppose the project.
3. Sri Benudhar Barik, Pidhapokhari village
He welcomed the proposed project and informed that they have no objection in operationof the mine and the mine should operate. He informed the gathering that since this is anadivasi area, the people will get the job of labour and work in the mine so that there will beemployment opportunity and the socio-economic condition of the people will increase. Herequested that the transportation road shall be repaired and maintained.
2
,4. Sri Samara Munda, Pidhapokhari village.
While favouring the mining project he requested the company to provide the followings like(i) black topped of the road to all villages, (ii) training of the local peoples and employmentin the mines, (iii) loading and transportation of the iron ore shall be done by the localpeoples, (iv) justified compensation to the land losers, (v) new school and provision forextra teachers shall be provided to the village schools.
5. Sri Nishikanta Barik, Pidhapokhari village e
While welcoming the mining project he requested the company to engage BabaSapneswar Poly Bikas Samiti for loading and transportation of the iron ore andemployment of local people in the mine as per their educational qualification. Herequested the Government to grant permission to Mis Neelachal Ispat Nigam Limited.
6. Sri Chandra Mohan Munda, Pidhapokhari village
He informed the public that earlier the public hearing meeting proposed by Mis NeelachalIspat Nigam Limited was cancelled and the same is held.' once more. He welcomed the,project and informed that the mine should operate andthe people are also interested toopen the mine. The local peoples shall be engaged in the mining work.
7. Sri Dadhia Barik, Pidhapokhari village
While welcomed the mining project and informed that the mine should operate quickly sothat the local people will get employment. He also asked the public to welcome the saidproject and they will get benefit from the project.
8. Sri Mangulu Mahakud, Pidhapokhari village
He informed the gathering that there will be employment opportunity and the socioeconomic condition of the people will increase by operation of the mine of Mis NeelachalIspat Nigam Limited. He requested the company to make provision for education facility inthe surrounding villages and listen to the demands of the villagers.
9. Sri Sushanta Kumar Barik, Pidhapokhari village
He informed that the people of the area are aware of their liVing conditions as they arestaying in the mountain area. While welcomed the mining project and informed that all themines in the surrounding area have been closed since last three years. People are goingto other distant places in search of jobs in the operating mines i.e., like Mis Rungta Minesat Silijora and also for job in Essar Company. He requested the mine should operatequickly so that the people will get employment and live happily.
3
10. Sri Jagabandhu Barik, Pidhapokhari village, Ward member, Badakalimati ,While welcomed the mining project and informed the public that their area is an adivasiarea the mine should operate and all peoples will get engagement, get benefit and livehappily. He also informed that they have submitted a 25 point agenda to the miningcompany and they shall fulfill the demands.
11. Sri Raj Kishore Barik, P.S. Member, Badakalimati Gram Panchayat
After welcoming the dias, the gathering and the police personnel, he requested the minesauthority to fulfill the following demands like (i) provision of drinking water" (ii)transportation road, (iii) electricity to the local villages, (iv) health facility for the villagers,(v) employment to the local people. At last he asked for operation of the mine.
12. Sri Nishakara Dehury, Upar Kadakala
After welcoming the public, he requested the mines authority to fulfill the demand beforeoperation of the mines like (i) drinking water, (ii) education facility and (iii) undertakeplantation. He favoured the proposed project and requested for operation of the mine andgrant of permission from the Government.
13. Sri Chaitania Munda, Pidhapokhari village
He informed the public that the mine should operate. The asked the company to providemedical facility for the villagers, provision for an ambulance for the local peoples and thegram panchayat and a school in their area.
14. Smt. Tulasi Munda, Pidhapokhari village
She asked the company to provide a vehicle for transportation of the villagers, medicalfacility and a provision for an ambulance for the local peoples. Then she spoke in localtribal language about the operation of the mine and their demands.
15. Smt. Binapani Barik, ASHA Karmi, Pidhapokhari village
She informed that the people of their area are suffering due to closure of the mines. Themine should operate and they get benefit out of it. She welcomed the project but asked thecompany to fulfill all the commitments demanded by the earlier speakers.
16. Sri Binod Bihari Patra, Bada Kalimati GP
After welcoming the panel and gathering and informed that their area is a tribal area andthe adivasi people live in hilly area and dependent of the forest products and areuneducated. The peoples are interested to open the mine as the people are suffering due
4
to closure of the mines in surrounding areas. The people will get employment and getbenefitted by opening of the mine and socio-economic development will take place in theirarea. He informed that there will be pollution when the mine will operate and asked theCompany to engage more than 1000 local persons against their commitment for 150peoples. The local people should be shall be engaged in skilled section by giving propertraining. He asked the Company personnel to look into the health sector, education of thelocal students and also the surrounding environment. The Handibhanga nallha should notget polluted and the Company shall also see that their tourist place having a waterfall shallnot be disturbed by the mining activities and shall be protected. The Company shall alsolook after the welfare of the local people and not negiect them after operation of the mines.
17. Smt. Laxmi Priya Bankira, P.S. Member Bada Kalimati GP
She welcomed the proposed mining project. The local people should be given the loadingand transportation work of the iron are. The local people shall be employed in the mineand the company shall provide drinking water, repair the roads, provide medical facilitywith a provision of an Ambulance. A weekly Free Health Checkup Camp shall beprovided to the villagers in order to facilitate them employment.
18. Smt. Minakshi Mohanta, P.S. Member, Palasa GP:.-;-f
She welcomed the dais, press media, public of the 5 gram panchayats and the policepersonnels and informed that she welcome the proposed mining project of MIs NeelachalIspat Nigam Limited. She informed that this is a hilly area and they do not have goodtransportation facility, no road and drinking water. She asked the Company to look into theenvironment of the locality and the same shall not be degraded, undertake peripheraldevelopmental works, heath, education and provide drinking water and other facility.People go to far off place to get drinking water. So the company should install bore weilltube wells for drinking water. Employment shall be given to the skilled and unskilledpeople of the area and the company shall give stress on the employment sector. The localpeople shall be first given first priority and then outsiders shall be engaged in the miningactivity. Then they will support the project. The company shall provide road to all villagesand do peripheral works. The company shall not ditch the people at later stage and lookafter the welfare of the people.
19. Sri Sunil Lomga, Lalpani
He welcomed the dais, public and the villagers. He asked the Company to fulfill all thedemands raised by the earlier speakers so that the local peoples are benefitted.Employment should be given to the local people on priority basis.
20. Smt. Mita Munda, Sarapanch, Jalahuri Gram Panchayat
She informed that most of the people are tribal and she herself is also a tribal lady. TheCompany shall take all measures for the development of these people.
5
21. Smt. Saraswati Purty, Ex-Sarapanch, Palasa Gram Panchayat
She informed that Company is undertaking the project in a tribal area and welcome theproject. She informed that earlier many company has made commitments but did not fulfillthem in later stage. The Company shall look into the sector like drinking water, health,education, road, school and education, provision for an adivasi hostel and other facility forthe local villages. She also demanded for a construction of a hospital in their area havingprovision for beds. The local people shall be first given priority and then outsiders shall beengaged in the mining activity. The company shall undertake plantation and mostly fruitbearing tress shall be planted so that the travels can get fruit out of it.
22. Sri Prasanta Barik, Pidhapokhari village
He requested the Company to provide a transportation road in the mining area. Heinformed that once the mines are established like Mis OMC, they do not allow the villagersto move in their mine lease area and they are facing ditficulty to go to their village and thesame shall not be repeated by Mis Neelachal Ispat Nigam Limited. He welcomed theproject and asked the company personnel to fulfill the demands raised the earlier speakersso that they get benefit by operation of the mine. They should first employ the localvillagers and then operate the mine.
23. Sri Ranjeet Naik, Sarpanch, Balada Gram Panchayat
He welcomed the dais, public and the police personnel and informed that thecommitments made by other mining company during the public hearing meeting are notbeing fulfilled and the same shall not be repeated here. Employment shall be given as perthe education qualification of the local people and no outsiders shall be employed.
24. Smt. Ratnamani Naik, Sarapanch, Jajang Gram Panchayat
She welcomed the dais and then informed that she welcome the project as the localpeople will get benefitted.
25. Smt. Gouri Naik, ASHA Karmi, Gurutuan Village
She informed that she welcome the project and the company shall provided houses to thepeople. Drinking water shall be provided to the people.
26. Sri Raghaba Mahakud, Pidhapokhari village
After welcoming the panel and gathering and informed that their area is a tribal area andthe people are poor and uneducated. The mine should operate so that the peoples arebenefitted and educate their children, get helath services and road development will takeplace. The Company shall repair the transportation road and fulfill the demands made bythe people.
6
27. Sri Kapila Mahakud, Pidhapokhari village,
He welcomed the project and informed that the mine should operate. Baba SapneswarPoly Bikas Samiti should be given the transportation work of the iron ore mined from themine.
28. Sri Krishna Naik, Balada Panchayat Samiti Sabhya
Welcoming the dais and the public he informed that he is in support of the project andoperation of the mine of MIs Neelachal Ispat Nigam Limited.
29. Sri Suresh Barik, Pidhapokhari village
After welcoming the panel he informed that the people are poor and do not get sufficientfood they do not have good transportation facility and the mine should operate quickly. Allloading work and transportation work shall be given to the local peoples and villagecommittee.
30. Sri Bharat Mahakud, Pidhapokhari village
He informed the public that the mine should operate and the Company shall repair theroad within two to three months.
31. Sri Bhuban Barik, Palasa village
He informed that their area is a tribal area and they are living in mountains and the localpeople are not getting any facilities provided by different agencies. The requested theCompany to provide facilities like education, health and give employment to the peoples.He informed that other company are not fulfilling the commitments and implementing aftergetting environmental clearances and the people are suffering. So he requested MIsNeelachal Ispat Nigam Limited company personnel to fulfill the commitments and look intothe welfare of the peoples.
32. Sri Tuku Mahakud, Pidhapokhari village
He informed the public that the Company shall provide drinking water and road for thevillages.
33. Sri Gokul Chandra Mohanta, Anchalika Janakalayan Association, Bambari
He welcomed the dais, public, media and all villagers and informed that this public hearingmeeting was earlier postponed and he now welcomed the project. He informed that theirarea is full of forest and mountain and also plenty of minerals resources are available. Heasked the Company to employ more people against their committed 150 numbers. The
7
educated Engineers, MBA, B.Sc. and BA qualified people shall be given job as per, theirqualification. The mine should operate and permission should be given quickly. The localpeople should be given engagement. Water sprinkling shall be done to suppress the dustgenerated during mining and transportation. The local water streamlnallha shall be takencare so that they do not get polluted due to mining activities. Dumping of solid wastes shallbe done as per the planning. The Company shall take care of the environment and localpeoples.
34. Sri Samara Munda, Kirakudar village
He informed the mine should operate quickly and employment be given to the peoples;
35. Sri Umakanta Barik, Pidhapokhari village
He informed that the people of the surrounding villages are poor and employment shouldbe given as per their qualification. He requested the Government to give permission foroperation of the mine.
36. Sri Shyam Sundar Purty, Zilla Parishad Member, Zone No. 27
He welcomed the public and informed that the mine should operate so that there will beperipheral development and people will get employment. He also asked the StateGovernment to look into the matter. He requested the State Pollution Control Board to lookinto the commitments made by the Company during public hearing meetings. Their will beeconomic development and asked the ME School to be upgraded to High School. TheCompany should do developmental works, provide drinking water and health facilities forthe benefit of the local peoples. The Company shall also provide employment to thepeople.
Sri B. K. Nayak, Regional Officer, State Pollution Control Board, Keonjhar then asked theProject proponent to give commitments to the people with respect to the demands raised by them.Sri Saroj Kumar Mishra, Sr. Manager (Geology) on behalf of Mis Neelachal Ispat Nigam Limitedgave his commitment on issues like education, employment, health & hygiene, drinking watersupply, road, electricity, employment and land issues and informed that the same will beundertaken in phase wise manner and finally thanked the public.
Then Sri B. K. Nayak, Regional Officer, State Pollution Control Board, Keonjhar andrepresentatives from State Pollution Control Board, Odisha prepared the summary of the publichearing proceedings accurately reflecting the views and concerns expressed by the speakers withthe inclusion of comments of the applicant read over to the audience at the end of theproceedings explaining the contents in the Oriya language and the agreed minutes of publichearing meeting is prepared. The statement of issues and concerns of public with the commentsof applicant, prepared in Oriya and lOnglish language is annexed separately.
8
The President of Public Hearing meeting, Sri Braja Kishore Nayak, Additional DistrictMagistrate, Keonjhar ratified the minutes of meeting and with the views and demands of public.
At the end Sri B. K. Nayak, Regional Officer, SpeB, Keonjhar extend his vote of thanks to thepublic for rendering their co-operation for smooth operation of the public hearing.
The meeting was ended with thanks to the chair.
r ,I.L
\t'\ ,..--",v
".,\') ISri Braja Kish e Nayak, OAS (5)
Addl. Distric Magistrate,Keonjhar
(Presided and Supervisedthe Public Hearing Meeting)
I)Ia../,-:; \..~~.~ __-"/~-(}..,. \J' \
Sri Bishikeshan NafakRegional Officer,
State Pollution Control Board, OdishaKeonjhar
(Assisti;1d as representative ofStaM Pollution Control Board)
9
--- ,
STATEMENT OF ISSUES AND DEMANDS RAISED BY THE PUBLIC AND COMMITMENT OFTHE PROJECT PROPONENT DURING THE PUBLIC HEARING MEETING HELD ON 3.5.2012(11 AM) AT PIDHAPOKHARI VILLAGE IN THE DISTRICT OF KEONJHAR FOR OPENING ANEW MINE BY MIs NEELACHAL ISPAT NIGAM LIMITED FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARH DISTRICTS,OUT OF WHICH 2.863 HA. IN KEONJHAR DISTRICT, ODISHA
ISSUES RAISED BY PUBLIC
The issues raised at the publichearing meeting are the following:
.:. Medical facility
.:. Road & Communication
.:. Environment protection &Plantation
.:. Employment to the localpeople
.:. Education
.:. Drinking water supply
.:. Electrification
~~\S\J/Sri Braja KiS~aYak' OAS (S)
Addl. District Magistrate,Keonjhar
COMMITMENT OF THE PROJECT PROPONENT
Sri Saroj Kumar Mishra, Sr. Manager, Geology, on behalfof MIs. Neelachal lspat Nigam Limited gave hiscommitment on the following issues like education,
,
employment, health & hygiene, drinking water supply, I
road, electricity, employment and informed that the samewill be undertaken in phase wise manner and finallythanked the public .for supporting MIs. Neelachal IspatNigam Limited. 'l'
iI , ..., _ .' _'_ - :, r. ~\ -l.~
Sri Bish~F1';~ NJyak 'Regional Officer,
State Pollution Control Board, OdishaKeonjhar
10
CP~,Co<Q;(f)
~ C;;
~(~E\J QQ; r;;;
lCE (rJ!}\l urE\J lCc
r;;;lSl3CtQlsr:Q;
CP
CEQ@'
Ksc6I
(CP«(,:)E\J
riry'J
UJ CP(f) ~
• Co<'~Q;~ (f)
ciurCcCPT(P(f)
lQ;CS(pl
~
-;.
'".: Q;
ur, -'.. Cc~G::
~(f)
(T(P«P
~
..,~.~
\~\:-.
~.. \i:-t\ \fS~\
~
• •
((0Cp
C;;;lO I{O0= G00 07~ <~,G: G>Q (&
••
(~, C;;; @(G: (<:<9
•
£9@
~,((O!;P Q
& GlO lO(G @Q &0
••
&()llO
G)s()1'l[)i' G
()l 00lSI G0:: lOlO ()l
G G5- G>Gi'QI
tff G((0 soG ([';;V()l G:G: 00 G:U3
(g G ()lr;;; lO QICP~(P=N((O(Q&UJ !;P' CV CpCc G: (}>' GCS 00 as 07
tsUJQlG?
(Q
gUSCPCt'
~ r>; --= --= CS - '()l G'C;;;' @ @ ()1'1 C9 C9 ()l C9~ ~.1 (!;P ~ ()l.l (C;;; 85 (cv4 ,'J cv ((0 G (GG C;;; cp CS 07 tff'07l;::; - G> rz: rz: G:G 07 07 C;;; lO '<LJ '<LJ,CV(P 0= «}> lO G.l G G:
,C9 cp' 0= Q;;V ()l
(~ ~ (G U3 00 (~ffi is 07'(G? lO Q ()l ~ «(P 071 G: «((001 (0:: QI G: QI 00 C9(&~ Q Gi G
(g 0:: (G ~~ --= G '(5 & (}>'l'a:i cp C9 (& ()l8 ~ Q (C\J (p
IV~ <G: ( ~ as r~'.r_ lO _W r_ - (P & 'S' '-9 (0::Q; ~ i;j31 (Q 0= (~ «)l8, (& ~
(1:;0 ~ (0:: CV, 0:: (s: (G>J ~'o:: (CV~ (P (G cp ()l Cp (G
0= G as Q CS lO ()l (G: 07C9 0:: £9 C;;; lO (P ((00= ~,G ~ lO -,~
'->'lO"..",((O GGJ'\..>'<G: . ~~. G & lO CS W
- [)i' 07 lO @ G>;ig, (10'1 «(P (CV !;P i:S &'<>-' '9'J~' cs lO _ zr:G: C;;;' G> (G 0= G:00 (G: (C9 85 Q (G: ;;V
GO::C9G(ff" @ <G SQG>J G: 0'- ((0lOG>cy-
z> D' 0 ~,0'- as 0'- G:~ G:'~ 00G\ (p 0 (pL °(p, ~ (~,
G Gi 0 G:~(G: _ W(00' 0'- (p G(}> ·cs lO
CP\~ Q 0G - ~o & G,O::GJ'G9.9[Plo lO 0:: <(PC9O=Gii];~9' ~ ~ C9 (CP~ &QQI(00 ~ lO lO tff
'" (G 0>GG>JQ(Q~i:¢ lO r~ ,r".o
0' ~ ~ G u:>07 Gi\ G: ~ 07lO L <G: (00 «((0G 0- C9(}>'O'-C9G£9&:; G (~ ~'U3
a::;:: ~ - 07 ()l(& (00 85 lO QI
O::~()l8~gCP 0' «((0 Gi cv(G: 07 C9 0:: (p'(p lO G ()l as~ @ cv r_ G'-" :<:;J Q \..>' -G=O::G>JCYGi'C9G=~CYtff0= 00 lO G:>J<: ((0(G: W G: 'C9 G'()l (p (P.l Q.I ;;V()l (G: G: ()lo::JG 07 G:'C9lO Q 9' (G> ()l
.r"-...:."--'
VI aqe In e istrict 0 eonu ar.SI. No. Name & Address Signature
5A,'l ~V\'1t MtJN1> Il f
R~ 1N\~</1<~01P1:DW! PO I<..tJ.fI fZf
02 ~R.l ':J Vb ~J sT1" 1'11l1f$PW1::> f
yud~t~y~~Pl'J)1h'! POK,H-A-Rf
03 Sfl..1 I) (2 f\J () 'j) /f-fI-1t# 1J ~R.£K...®~?62.4)\~/
pt:D M P0 KJI·/}·/t t
04 ~ SA"'IIl-R-A- MVI\J'D/l<:?,..;..""-v-"C\ ~~
/
'P f1W-/t po I<.. IM-Il..'
05 ~(i 4'J1,',11-£ 1<..1}-I\ITh- (j1f.R.2 K... / IN,'S'-\ i ;t.<W\bc-~'P f 1) 11-11- vo«:~ s
II~R.S- c l-!--f\-"Ill fl-Jl M0 I-I-I1-N . M UN'b"06 <' f
y 'It"}\.- c-~ WI ~~ \, ~_ .~ •P1'j)H-.fI--V(') K H--M/..'f 7V'~R.i 1::> A-':l> I\-f A QIHUK,
~
07 !J>:9I0icQJ 'bc£911{Pi''D1/--lil- POk.!MRJ
08 ~1 Mil'" o-OL l' 1"1 fl-- ff--Il--K'y D r
P1 'b/I--R--PO ""-14-11 1ZF J11~ (It,,- mw'2tJ~09 SI<..'i ~U,', H---1l- f'l ,11- "UM rh<l -0 AAf' k
SCt.ShA /7-f't1EL ~~~~. f
P1'D IHl Po KH--II-f<. r:=./<..1 J Ac" II- (')A-J\f1)H-tJ l?II-R£ v... I ~~~vJ\.)~10 CPtDM vo "'-H--fr-R.t
11 ~I<..I: P- A- j '" 'UJ tJ-() PJ'] (M-At '" I £/JN, 'sA mre (J;Ji~P. ~. M8-MI!Je-A l!J1I-'Mf ,,1l-U""~Tfd;.P.
12 ~~ N J'.s~"'rl-AA :D~ »tJ p., 't' /;\/j'gh~~fJ" ~~~.1 ) P Il-I\.' Kf'l-'ilIl-K..I1-LR
13 sR1 c tt-Pr-fT R--N fVl U f'l'bR- I \.
p t bff---M rll'--.~ (IJv..i .Jc.. h 1"'\ ')~II\ %--e1
14 ~lT. TV t-1/-j1 MVN'D~ I fJC(O €Jl.q 0'1/p ~1:\ 11-1\--PDK I/--fi--R.t 11' 7J .:!J
15 ~MT . (» f.N Il--P f1.N 12 e)l'l--At~I ~"h0-pc!'-\')i,
Pn'_>lI---A- P(') v..I-I-4RJ q),u. 6'-11"
16 ~ Il!l f!J £6\1 01) 011WS P~T""'"A7''t ex! (¥lvJWl f};M() fl'.D fJ-- Klf-lj1"1~r: .
17 ,ojMT. L1i-XMf U,tWt llJ/l-N J...-l' U I
~:J~L/2iC~1o'll{,"''I .f! •.t, • ft'l e- M!j 8-1l.. fAJ>fI 1<.11- t1;"t#Tf Co.P
List of Speakers participated during the public hearing meeting in respect of,Environmental Impact Assessment for a project proposed by MIs. NeelachalIspat Nigam Ltd. for opening a new Mine for production of 2 MTPA Iron Ore
. over an area of 874.29 Ha. in Keonjhar and Sundargarh districts out of which2.863 Ha. in Keonjhar district held on 03.05.2012 (11.00 AM) at Pidhapokhari
'11 . th dl . f K ih
51. No. Name & Address Signature
.':>MT. mf\l fI- 'I--!J II-f M0 H-/fJ\J r fI ,M1'M-~"-' Nki~I%' ,
fJ .~ • J1f t:-1'1 (!J f!R , PII-I-~19- G.. P•
.SIl.S. s u I\Ii:.L LO M{" If.f t~ l/~'19 •
L A-L f> ft.-i'4 tMfTli- "" [) N 'b fJ. ,
(v?lta ~~;)(). eS fI-jlj\-fl fI.N C!'I , J'1U-11- /IMl..:t ~.9
bMT, .5ft-AJrcSW'n! PO/tT '/ ,&g/7~IA2CLtt Rvt/f9.t.
C!'/. /,/'r-IlJI-P A-f'l (; ff 0 I~LII<<' A- c" pP~.5ft-1\l Til- (I;1!-1lJ''' I P~<t'-b't"91}w;,S/l..l
91Pf'j)Hftpo" u",o,/,
.
$.~ /l...YJJ U' T N li-fl(., I
(~Vj~ Reu-!\l>fI fl..fl-P rm Cl!- /!; II- L~ 'J).f! a. r .S>1r, PJl..TN 11- M Jl.N r Q\J 41 "'- ;;-.
~"\ ,Sft.AA P1l"oJc H .~n).J\ltr.. a. p P..a,M (fUV)&a' J'-6..~'\<..
~f"Tr. 60 0 uRi I\l A-~ , i{j'6C}-(jIVCV( I.e:....£7.~('fl..U TV ~
fR'i P.../t G, 1+-1ll':>P, f'1 11- N--Jl-K. u1l I~( CJ c!'J'j '8'/ ce0?%,
P1.:I:>IUf!PO 14~1
,E,~ ~A-NLJt M fl-/f-fI--R U1:>!Aof<t- ~<rt..~J.d
I9-1- ' f ~'b If-Il. vo IA.IfII-R-J
Jr. 6/l-.'l 11-- jlj'.~ IJ.N I/- N 1\1' Ie... I
~ )(g-<.L'w..&; URV'Dfr
.1l, SOlI 5v~~tJ otr1Z't ...... I S~S ~ ./2J cfIV{ Ie::PJ 'D 1I-ft--fJ CJ /f....1J#'t
£RS @; H·l1·P,Jl-T 1'1 ,\·t/-Il·¥.U 1) I()L1 'l?-7"4 rtrH1~l:-Jt'63(1·
P1'1:> /l-JI-fld ......~t
<~'l (!J 1W (;lI.N {? IWltl(..f ~kQ,~ ~v-.1,\2>1..
PIH-..II-~ A-~#l..~ TU'f-.,V MI1-H-4K.UD r \~ M(/'-~61. Pt:D I1-II-Po K.tH\-PJ.
SIl...'t t-: /) "'-0L C~ /<.J}- M0 f/JI-NH , -Q(!\~'U.lo. (!,I,,~~.?, j\N,"""LlI<.A J1If'l~v.J\LVN~
~~.AS.sOC.:MTioN (?1tM~,,~
6rJO(~~-l5'sP...t ~ /1-1'1/1-14t. Mo NJ)-A I
~'-\ .1"1M K v:\) II-R.
51. No. Name &. Address Signature
95 .sPS o Mjj...R1j-r\lTA- (JMZrk. /(I>1Ctk.C\~k\ !:>~ ''--a.
Pt'1 If--11-'i>0 lI11l-JlS.0~ 'bWt ""'~t'N'Dft-A.. PtlR.T Y ,
1>_ •• A..
5-6, @.c~ 9'w'-4rIP roo r<t \1~ j)m~ »-t?-5:J fvlf/1(i)P/I....., 2, flit' : J.J ,
\ ,
-,-.-.-, , s
-.-.-.~ -.-.
\\\
\
VI ace In e IS nct 0 eonu ar.51. No. Name & Address Signature
01( '\ "" ~(' a, y~o~ LC . sfijCfl&'C(2
p.(' c1 ",-"" ? l!'- ttk'" ~ I
02 C1(~I\..ctf.., to ) Q. c0 Lc CAoYI0b~~~'P{'otL"::I, Ln-tv: 'fll •
03 8-e'\"-\ Co\,,~ '\' Go- Q. ~lc. , ~q-,~ f&1qlj61~.-{> ~ "N·, '" yaltJ,.""~
04 D ex o\~'::~ <; \~~'(L \::P:!#-I/~'G~K~~ 4la:{>U 11\.-p.",
05 I{<R .i. 1"P1\''\At'J\\'O:1c'L- (1.\"kI;~FL\I; {d\co ~olh\'\i-~
06 t\.1~c.'l "lU ...,~IL~ . ~jt1i~¥:?q;?"V '2-={h,,,,,Pu.tO..Q. ,..-: ~
07 ~\,q C'.~ =: I': 4 D\I\S.'. ~_,~:1;i!:'f' ';"':,~.>i~: .D \..!-~ 'V () q
'(I . '"1.-",,,, ~ ~~., ~llj
~"'" .c4 o; l) .; I'::> .eku. -c ':1 " - "
08M .c "'~ ht>, c-\' "1
.
lcLt'l.J- 0'\ .Q.'~ q 'r¥ .".' ,
09~"<'~ilM' '(~Fp;, ©l~rj'fI~2Z(
10 l~ 0".1 ={&- ~' \'tJ t1.'f\' L_~'t)" ~452'&\I~ £fP';: q l"'-. P\.Q.t~ ~U
11 1\1 0 n~ 1'1\.'-l'l\ -.La-.f1~ ?Jf'j/~ r» J-o.~'" " '1.t1
f 'C~"\ .,., Cl," .;_ ~ '-J
.. W;~~P,0",,:; ..12 ~)\c~~ c""u:C\ cc eLC v , ,
\Lq \ ~ Iv\.C~t
13 I::'Jl m '1;1 "'.. i::x:,_~ Lz..... 00/';(\ ':';'.',..........!! <JI""{ fn (q 19... til
~7""o[h~?cJC\": ,
14 Ue-c "1)~t\ cs.. \>:}lY<-f\'---t~~ ~l Z1 A
.I'? 'L"c{t. c. YWJQ."'-9,~'
15 ~0-.6c " i'<l ezt€' CJ g~'V/ C'YliP!:I1<1-+"" '\ c,v.; l~ e., '""-- .'X L ' \
16 f'6 "'~ Y'- " ?-'\-Y\; ~M'-.~~ 8-'1),(£ PCl..h; »-»:»:'P 7~ c~l.z, ))Ct t 1,.- '-n'
\l\'1 ov k", 1t u__s~, \ ,/')~\ r--' /) rt>
17 ct· I\.1~ '11:) <? <-/ ( <::';'~.8 '
~~ ~I ~'ir.' .','J ,j <- 0 ,
~.- '= 1,---,,", -r.. ....·,J_,A
Attendance sheet of Public present during the public hearing meeting in respect.of Environmental Impact Assessment for a project proposed by MIs. NeelachalIspat Nigam Ltd. for opening a new Mine for production of 2 MTPA Iron Ore
, over an area of 874.29 Ha. in Keonjhar and Sundargarh districts out of which2.863 Ha. in Keonjhar district held on 03.05.2012 (11.00 AM) at Pidhapokhari
'11 . th d' t . f K ih
51. No.
l~
I~
2..7
aD
01
Name & Address
M~'Q~C'L..: {l[c~'
,i\'1\ e, ,,~ru <I'lluJ.u -:
\::~ L;. ~ O-<t-e's,.oJ::>~"\ ~q '\.:. t<} au'."ie.,.
G ~ a; I.c.A~~ xYI C\()..
...\-\B ~ q ......'\ o, t..~' ,,\ «.: C~'Lo.h"M e .
J:"", "\ 0. h.=-.<.L fv\.~d;,. '-' .~~l.L' ""'-..~~.
;;. ~\~~"iri "\.l"l ~~~'~
~ t~ 0>I'v\'4. ch:..
If=: Cl.s>-\ "" """ c;. 11\. C f"-.\.~ I '---..\~=...~~~\
<0(<>-s' .."" +0... ~~ l~
~-2" =\V-s>......~~
D'U--Vc<-\- r{ 'M. A \1..1.. o,<vi/'- ..
\ L.c>...L: 'iI'\ k--\--t...
?c<; CI h 'iV'- "" 1\\ tt-l.<c tn.~C¥~~''\'r 4-k .f!U-!pJ",o '''")
"I 0-." ci~ VI. (>...k 0... l"" o--\. d.
'7.' c,\"'-0.. ..\pIA. \:J. "'\\.k'
J;,'U-~' ~'G' C>.... If'?-. ~"l,-. ,{ 7~ 0\Lo, ru tJ,.Q o«
Signature
1
51. No. Name &. Address Signature
1\1J <1~~ "--~ .
vi: at"'" rU.u~<
.l""C)~L-e.~.& ~~
f)' C1.t-c~~~
Y' ~ .\-ff\ .., ~ cwi-~k
?~ol"" fuJGC\,n
~ V'.:A.\"-- '" "'~.. MU>,- cs t ( ,.p.{ c,( h e., f'u.\0<" 1l..~'
s:. 0.. IV< OJ" '. 1Ut.L\--.rc_~. ,
~'2L -«t~ ~Q~~.J2-.L'
~. ,-,-h"-l y..<~ t,\l\A~yL~ ,
V"2~c<' ~g ~uttl,~,-,-<
\:2". cwi. ~~\... c, O::>_~~ ..f;; 0.\~ t~\<,-J, .. ",--~ \
Ie.... e,S-y t<c "1"c~ e, ~--~~'i' e,l/., Q ~u. = \L<'-'
~-!--t0, "\ t C ~\.\J-v.... qLcL-<Y6 .1-'\01 Y)~. [?,t. C)~
51
ttl
51. No. Name & Address Signature
ph '-.L-{ '" ""\ M. \\ --.::. \,,\~'Ii rot ~ -M~~gh~Ll-"
.
.{~~;~"?::~
\\V\"'I " ~_c.. .I .
'(.J,__qoJ\ o; b-.~ c:f •C (J ~\ ..c:.:-_ Y"'1
~ . +\-Z e-, <1;"'-.'"- to~-\ o.
~e.Ja\Q\..AA'-:" cef ot
,~ 1\ cu y\C\ (\II v.."et L •
~ J,l.!>. ~,)~ .
1\~i\~'J'U Lq Lertcc--f, y\~~"J\GR!f\GZJl", " g\"'. Q. 1:0 -ec, . L __ ,. ~~--.-.-j
. /}, -e) cle-r.rvv.1!?{ ti 0 J--cr ·11 V'~ ck?-<_6/
60
63S. Q ,",--C'. "'.Q f'[ LV"-~9-\' ,
j/L' C\ ~-CL, fU tl'L c> fl., '
1]A i(' '(J91J' .' I \ f I It·f· l. h'<-. ~\.k~ 'u_Lc.j:. 0<-,
6'1
51. No. Name & Address
\J 0)C"",,\L-~~ = IGo.~LL
P ~=J t: '" 'f2t-.-~t-a.n-.
Signature
r
. SI. No. Name & Address Signature
l93
95
I
'11-
96
10 0
10/
ql~'I~~f-----+"~~='L--l!'4-l.,!...W;:L\:'\_____t_IL.---+____:
51. No. Name 8< Address Signature
{o~
1°
os
eL' a
•w~/A
:,;;-! SC~· e(Ohu (
c£QI\,-Jl' P h, ...G-c.
/1~~[1 ,-7) IG
Vv~ f~W
f9/r; II\=:J
lo~
110
lor
/11
II J.
/fj
II
IIJ
116
'"
SI. No. Name & Address Signature
120! /
/11
12.2
, r
/J-3
. '~JIJ: fW\ oil I M.H..'N c/IA.., V ~V-Y\l It ~i "'- ""\..&J\~ . tW..\.'I-.\
/30
[16
1.28'
1.3/
/3)
JJ't s.Us- DeLr:J c ($
S CCf'......-6n (
I.H·
51. No. Name 8< Address Signature
r-;
~b1!1'PIc9
,
J'5f Cl-b,·r:
1;,'6'
I';~ s:1'10
/'II
IV.2
I'()
1'1
. ,
1'16"l'
l'ff \ I
)'1 t r
I~ ( ,
/50 <2.-
(
Ib"J.
/5:;
SI. No. Name & Address Signature
(
,c
J
}SI
J!;>7,
}6)
f6f
/6.2.
1st
/60
}6~
/65' %i/66 (?"a CI.
/67-
!6r/
/61
(51-
SI. No.
lro··
Name & Address Signature
IV
17-J i{
I
I
I':ft,
/7-f. 1M uJ70/[/ e ~~aJ)
I'ff' Su- n-ks') t.
/
1'0
/~
•
",'\
51. No. Name & Address Signature
(
J'q
I"! I
/97- ~
)~ 8'
I?
Joo
;2.0 I Q '\ 'IIa
.1o~
103 l0l
SI. No. Name & Address Signature
2o~ '10--~""\" \Y\ "''''~ 'I ~\oh"Gl7,Kh"" <}ii1,l'\~~l
)f)5 Q.G...~" I\'\~ , p<~'" ra;l<"-'I:''lf) ,,' /(!i5~),
"""",""
\}~~~\\, \VI "''''~/~~)'~ F)<'\.c",ii" ""',""
.;lO~e
20;1~"-3'""" \<. ~"'....-" 's., i\l",s c, Z<$'C',.A 'hll2!a',im",
\l-'iY\.--..~~'\L\-o,,\,
'~';;'\"'i;/:"f':"
<; V \1.:----.-<- (v\t...",k,''',-
I
~]'-- --
.:l1\S/"?"-, '.)": '~
~--y", (r\v....-n~ /~'cl~" ~U.1i'
~oq'(.,~~:~:~;.:_,,~<,_:,~~~::';;
I,',
i) /0Q.c~c:A.,-,,,, {)QY\.. ~"- I '\::y-:. '<J '" l(,."~ ~, '
Cl I I k"" \:;\,,<;~ &-;~\' / (U\rl~ P:;-\(~", ~c!5'.y'2j!/$f,.£?
.2et.:! ::r,).~ '<0;)"" ~,",,,~c; I \P\X~ f"\l..\-cr' "
.11'" Ne. \z....f"-.."'""""'~
, lecA.-oc;~ liP?7ft'/, CJ\ ';7J 'FJr,
.11 Lfs;",~\- ~IA~ , <1.7-..~ Fe kh-y..
~SLC2~ ~~
uts: , ~J,", ~"'''-~ / ~L...",,~I(h,.y,~I Q)~ 'flJ
?' &
:;ii t. IA,"<:;;.;"" <.. ",""'\-.... D~ ~~~h'[JLc L?i,1) q!lcwVY) t-fifi:
2,11- J{~'t.u t..< ~-€-"h -t?¥ .1> n· b",'-I~ . dfTJ7-1"j L~ \ "" J i ~,h '
::ur y\Ct'\,,,,\~"M"'~ '~\Vl.c.."C\L"'~ '/~~'i",'",
!?Iq -:J0-:- Q"'--\ ~~,~ . r\ <rr-.J..:..\'-~o t:"
f--' 0.< ',
N.\.~~~..}........ , i."i','}'"
:U.o ttu:li'l..:.",c. \e. ~ a ~•
51. No. Name & Address Signature
,.
,t",I/WU 1i¥'o 'fa-JQ1/ PI.. bt,,,,
51. No. Name & Address Signature
.2'12.
~)
SI. No. Name &: Address Signature
26
S-fl
11rq eLl~, h.-crt~ ~5"1L£L' .v--. . fb-o-cL N1 bt'clh'~ cj <-
9}~/ ~Ll¥r::~!f~f): rj/y7;;J-N:<,dfflfYri k
51. No. Name & Address Signature
Ot('&
SI. No. Name & Address Signature
··0
-0 \
•
•
51. No. Name & Address Signature
. ':;
" ;'".; ~,\
, ....-"'- ~ ...
e
FAX: ~r,G2lJ'2111r.6I]'J5'i
fel : ~OI}~OJJ/2fj63'J2l~
EPA8X : 7% 181)S!!,UjS:!JJ47
Email: ilQ[i.1J?3ill-'.i~~j,1.('llJ.d!!:i(/Wel.Jsitc :~XJ~,tI,Q§jJ~iL'1i!.1JL9JU
s'rATII~ POLLUTION CONTROL HOARD, OIUSSA(Ilc!';lrl'llcllt of fOIT,1 8: 111\ 1""III!,'ill. Govt. oI'Oris::a)
I'arih.;sh llhuwan, All Ill, Nil:l!(;I11thallagal'. Loil-VIIIllhulJallc:m "I' .. '151012
No ..... ,
To
I! "('t.'.'.~ ,.!', ....../ INO-II-PH - 512 Date .. I.~ :..~. :t.:.!1....,.1
The SecretaryMinistry of Environment rind Forests,Govt. of India, eGO Complex,Lad; Road, New Delhi
Sub: Proceedings of Public hearing in respect of the Environmental Assessment forMis. No{'!lachal 'spat Nigam Ltd., for opening a now mine for production of
'" 2 MTPA Iron Ore over an area of 814.29 Ha, In Koonlharand Sundargarhdistricts. . .
Sir. '
In inviting reference to above. this is to inform that public hearing of the above: mentioned project proposed by I\Il/s. NeeJachai tspat Nigam Ltd., was conducted on
08/06/20l'l at 9.00 AM in the premises of Kadalia Proloct U.P. School in accordancewith the Ministry of Environment & Forest, Govt. of India, EIA Notification No. SO1533(E) dt. 14,09.2006.
As per the above notification, notice inviting comments. views, objection andsuggestions from the public in respect of the above project was published innewspapers namely The Statesman and the Sam bad on 7/5/20'11.
A copy of the proceedings of the public hearing alongwith the followingdocuments is enclosed.for kind information and necessary action at your end.
1. Video CD of public hearing .2. Statement of issues raised by publlc during public hearing meeting and
comments of applicant prepared in loea/language and in English.3. Copies of the newspaper advertisements.4. List of persons who participated in the public hearing..5. Views and suggestions from the public received by the Board during the public
hearinq.6. Soft copy of tlH-} proceedings in POF format.
[nel: As above
Cnntcl...
112 II
Memo Nc:.;.:' .I1.~.tj~.Idt.. .... .] .7..··. P}.~.If. ...Copy alongwith copy of proceedings of public hearing forwarded to the Principal
Secretary, Forest & Env. Department. Govt. of Orissa for information and necessaryaction. .
Encl: As above ~~.>
/'. " t , ()~. • MEM~S;RETARYMemo No.... .l..r1.f..Idt.. .... .J.9. .: .. ..t.. ./!.. . .
COPYforwa~~~d to the Additional Director, Eastern Regional Office, MoEF, Govt.of India, A-3, Chandrasekharpur, Bhubaneswar for informationand necessary action
.~--"
Memo NO~a.ro.. .IdL ... .!..?:~~.? .. fl. MEM~CRETARY~py "~iongwith copy of proceedings of public hearing forwarded to
MIs. Neelacha' 'spat Nigam ltd., IPICOl House, (1st Floor) (Annex), Bhubaneswar -22 forinforamtion.
,
Encl : As above
/.,rv' I",I ((
jI'el //}... /'
PROCEEDINGS OF THE PUBLIC HEARING MEETING WAS CONDUCTED ON '08.06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KAOALIA PROJECT U. P. SCHOOL, INRESPECT OF ENVIRONMENTAL ·ASSESSMENT FOR MIS NEELACHAL"ISPATNIGAM LTO., FOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPA IRONORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICT - -The public hearing in respect of Environmental Assessment for MIS Neelachal IspatNigam ltd., for opening of new mine for production of 2 MTPA Iron Ore over an area of87429 Ha. In Keonjhar and Sundargarh Districts was held on 08-06-2011 at 9AM atpremises of Kadalia Project U. P. School with reference to:
i. EIA Notification S.O 1533 (E) Dtd. 14-09-2006
. At the outset Dr. Anup Kumar Mallick, Assistant Environmental Scientist, State Pollution 'Control Board, Rourkela welcoming the other panel member 'and the assembled public,gave a brief introduction about the guidelines to be followed for the public hearing in the
'light of EIA Notifications 2006 in respect of the Environmental Assessment for MISNeelachallspat Nigam Ltd., for opening of new mine for production of 2 MTPA Iron Oreover an area of 874.29 Ha. In Keonjnarand Sundargarh District was held on 08-062011 at 9 AM at premises of Kadalia Project U. P. School.
Sri, P~ K. Mohapatra. Assistant General Manager (Mines), MIS Neelachal Ispat NigamLtd' (Iron ore mine) on behalf the proponent addressed the committee members andassembledpubtic. He gave a brief description about the proposed project. He alsobriefed the peripheral development .work .that MIS. Neelachal Ispat Nigam Ltd. hastaken up in this area, and made a presentation about the environmental management,pollution control measures, waste-management of the related expansion project.
Regarding public hearing of MIS Neelachal Ispat Nigam Ltd was publicized at the officenotice Board of Koira Gram Panchayat office, BOO Office, Koira, Tahasil Office Koira ,Patrnunda & Maida Panchayat Office under local villages of Kadalia, Kriyakudar,Basarda, Mithirda, Sanpatuli, Dalita & Mandojoda village etc.
Dr. ,Anup Kumar Mallick, Assistant Environmental Scientist, State, Pollution C~ntrol
Board, Reqional-Office, Rourkela & representative of State Pollution Control BoardOrissa then invited the public to present their views about the proposed project onenvironmental consideration.
ftie views expressed by various speakers are as follows:
I
II
01 Sri BuddhadevBarik, Kriakudar "He expressed his happiness for hqving a much gathering for conducting publichearing. He expressed that expansion in mining activity 'and production will lead todevelopment of local villages, improvement of health, education. He expressed thatthis area is very much undeveloped area. He also expressed that after Independence,these villages are not developed with' respect to livelihood, drinking water, roadcommunication, electricity etc. Now Neelachal Ispat Nigam Ltd. proposed to startmining activity in this area. He requested to the mine authority that whatever futuredevelopment plan in this area has been proposed by Mr. P. K. Mohapatra, Asstt.General Manager (Mines) that should be fulfilled, Entire villagers want to open themine immediately, so that the villagers will be able to engage in the mine which shall
, lead to developmental of locals in all respect. He stressed that the retaining wall andgarland drain shall be constructed at the 08 dump area for prevention of surface runoff from dumps and hoped that the same.shafLbecontinued with the proposed dproduction. There should be always free discussion with the villagers so that problemswould be solved easily.a) Local employment opportunity: Employment should be given based on educational
qualification andthere should not be any type interview & given priority.b), Employment should continue till company exists,c) Exact valuation to the land ownersd) Drinking water supply to the nearby villagese) Health care facility to the nearby villages with one Health Center.He expressed his opinion in favour of the proposed project.
\
", ,
02 Sri Jogmohan Dehurv, Sanpatulivillage, He expressed his happiness for having a much gathering for rconductinq public
";;;,1/.~~./~;·';fff":,(;he.?riJ;)g:,He expressed that expansion in mining activity arid' production will lead todevelopment of local villages, improvement of health, education. He also expressed:that the Asstt, General Manager (Mines) of the Neelachal ISP?4Nigam Ltd. in the firstspeech told that they have provided some Solar Iight'to the nearby 'villagessurrounded the mine and also started digging of Tube wells at some villages. Theother developmental works whatever expressed by the General manager should alsobe fdlfilled immediately.. He stressed that here they does not want any type of Union.People of these areas are mostly uneducated, but as a whole the villagers should begiven recruitment in the mine without doing interview. In this area the demands aremostly drinking water, health, education, road infrastructure, electricity etc.He also demanded that the mine should provide:a) Local employment opportunity. Employment should be given based on educational
qualification and there should not be any type interview. 'b) Health check up facility at Kadalia village,c) Pension I financial assistancetto.the-aqeoldpersond) Drinking water supply tc.the.nearby villagese) Adoptation/assistanceof Patmunda. High School.He expressed his opinion in favour of the,proposed project.
• i" . . --
s' Sri Hemanta Barik, Krivakudar villace , '., He expressed that earlier so many surveyed has been conducted b~ dl~ere~t mine
owners but M/S. Neelachal Ispat Nig~m Ltd. has proposed to ope~ mme. In this area,He requested to the mine proponent to start the ~ine 'as soon as 'possl~le, He alsorequested to the villaqers to support the public heanng for operunq of the mine,He also demanded that the mine should provide ,a) Local employment opportunity, Employment s~ouldbe given based un educational
qualification and there should not be any type interview,b) Health check up facility at Kadalia village,c} Pension/financial assistance to the old age personsd) Drinking water supply to the nearbyvillagese) Adoptation of Patmunda High School. 'f) Ambulance facility to Kadalia village
I g) Community center at Kadalia village'h) Exact valuation to the affected land ownersi) Local transport facilityj) 'Construction of one temple at KadaliaviU~gek) Provision ofJundsduringPuja festiva'ls" ....
). I) Provision oflocal contractors . ' ..He expressed his opinion in favour of the proposed project.
04 Sri Bhagbat Barik, Krivakudar villa~e
He welcomed the public hearing. He expressed that expansion in mining activity andproduction will lead to development of local vilrages, improvement of health,education. He demanded thatthe mine should provide
a) Education facility to the nearby village childrensb) local employment opportunity. Employment should be given based on
educational qualification and there should not be any type interview. It should befrom the villages of Kriyakudar, Ambilam, Basada, Mithirda, Sanpatuli and
. Kadalia village etc.c) Provision of local contractors. ','d) Health check up facility at Kadaliavillage.e) Pension I financial assistance to the oldaqe person
, f) Drinking water supply to the nearby villagesI· 'g) Adoptation of Patmunda High School.I He expressed his opinion in favour of the proposed project.I .: ·.4
05 Sri Kartik Barik, Kriakudar villageHe expressed that after the year 1967 he has seen this type of public gathering. Hewelcomed the public hearing. The Villagers moved outside far distance area forearning money and facing lots of difficulties. The villages are situated in a very remotearea and the villagers do not have any better communication facilities. Villagers are
.. .happy.for conductinq.Ihispublic bearing. They want to open the mine as sof>n ..aspossible. She;expfe&sed·her:opinion,in>t~vour of the proposed project. Hea1sb··,· .. ·demanded that the mine should provide ',.' :
I
\\
qualification and there should not be any type interview.b) Employment should continue till company exists,c) Exact valuation to the land ownersd) Drinking water supply to the nearby villagese) Health care facility to the ne-arby villages with one Health Center.
i The mine shall give proper attention towards peripheral developmental work so thatlocal people get benefited. He expressed his opinion in favour of the proposed project.
06 Sri Kapil Kumar Naik, Mithirda village
~ .. '.. ..
I . He expressed that education, health and drinking water should be given top mostI I priority and to be strengthening further. He hopes that the development in the area can
be happen with the proposed mining activity. He expressed his opinion in favour of theproposed project.
'07 Ms. Jvotsna Rani Barik, KriakudarviUageWithout elaborating anything in detail she requested to open the mine andexpresse....her opinion in favour of the project. She urged to the mine authority and the Distric,Administration to open the mine so that locals will engage in the mine. Their children'sare facing lots of problem and if the mine will open, their children will be able toeducate. . .
08 Sri Bhimsen Choudhury•.MLA, Bonai
He welcomed the public hearing. He exoressed with deep sorrow that in thisarea there is no mining activity and .even the agriculture activity is also not adequate.Most of the villagers are poor. Mother cannot able to give money to her children's asthere is no source of income facility. He urged to the mine authority to open the mine.as soon as possible after obtaining necessary statutory ·clearance from differentoffices. He expressed that there should not be any type of,political intervene or anytype-ef.unicn. Herequested to form.a committee by involving the local 'Vi1lEigers, MLAand adrnlnistration and whatever may be the requirement of different category' ofemployee, the entire recruitment should be done through committee only, Duringrecruitment rio interview required as villagers are very much poor and they needemployment from each house. ,He also demanded that the mine should provide
a) Local employment opportunity. Employment should be given based oneducational qualification and there should not be any type interview.
>" ~:, '.
,~. :. "./ : ..... ;I . .
b) Health check up facility at.Kadalia Village With Health Center In this area,c) Employee should be registered with Provident Fund facilityd) Drinking water supply to the nearby villagese) Adoptation of Patmunda High School.f) Ambulance facility to Kadalia villageg) Electrification to the';flearby'villageh) Exactvaluation· to·ttteliffeoted:fand 'ownersi) Local-transport facility'. Provisionoffundsdurin:Pli'a.festivals l'different ceremon
( /l
I
,.....) k) Provision of local contractors
So he requested to the Government authority that they should also review time totime so that the villagers will be able to know w, r. t peripheral development in thisarea, He thanks the government for providing such a platform like public hearingwhere the people can put forth their demands and can participate in decision makingprocess concerning to development of locals. He expressed his opinion in favo~r-2f
I the proposed project.
09 Smt. Laxmi Naik, Sarpanch, Basantapur Gram PanchayatShe supported the views expressed by the previous, speaker. She demanded that withthe mining activity, the mine authority should provide
a) Permanent employment facility for the local uneducated' men & women'b) ITI training facility for the local girlsc) Health center at Patmunda village
. d) Bore well at nearby villages with supply of drinking water through over headtank
e) Road connectivity to nearby all villagesf) Electric supply to nearby villages.g) Ambulance for the nearby villagersh) Construction of Mobile Tower at Kadalia villagei) Provision of training facility to women SOG group with moneytary assistance'j) Black top road from Koira to Dubuna via Kadalia, Mith.irda village· .k) Pension/financial assistance facility to the 6Id·~e·rsons and handicapped'
I persons who exceeds 60 years of ageShe expressed her opinion in favour of the proposed expansion of the project.
10 Sri Sriram Munda, Sarpanch, Patmunda Gram PanchavatHe welcomed the public-hearing. He expressed that expansion in mining activity andproduction will lead .to development .ot local villages,' improvement of health.education. He demanded that the mine should provide
a) Provision of one. School Teacher as there is0rlly one Teacher available atMirthida Primary SchooL '
b) Black topped road from Mirthida village to Patmunda villagec) Health-center for Mirthida, Kadalia& Kriyakudar villaged) Electrification for Mirthida, Kadatia & Kriyakudar villagee) Drinking water supply through bore well and pipeline to the nearby villagesf) Village market facilityg) Solar light facility to the nearby Schoolsh) Employment facility should be continued through generation to generation of the
same familyi) Ambulance facilityj) Local contractor facilityk) Provision of funds during local village festivalsI)' - Provision of reconstruction of buildJngif there is damage during blasting " ,rn) Review of recruitmentonregulad)a~is,.;:.,;,. ." " 'n) Provision of accid~nta'l benefits,.ifther~jsanYtype of accident duririgm1ning'0) local employmentopportunity who are more than 18 years old ' ',' .
I
;
~.~
.;.
,o·
II
p) Facility to provide drinking water through water tanker to theduring water scarcity period I marriage ceremony I festivals
q) Generator facility at Mirthirda villager) Eight numbers of solar light at Mirthirda village
He expressed his opinion in favour of the proposed project.
11 Sri Kishan Chandra Barik, Kriakudar villa eHe expressed his happiness for having a much gathering for conducting publichearing. He expressed .that expansion in mining activity and production will lead todevelopment of local villages, improvement of health, education. He also expressedthat earlier two public hearing was conducted in this area. He requested that with themining activity, priority shall be given first for the local people only. He demanded toadopt Patmunda village High School for better development. They should provide'Some monetary assistance to the Village temple. He expressed his opinion in favour ofthe proposed project.
12 Sri Dibakar Naik, Vice Chairman, Koira Gram Panchavat Samity,
He welcomed the public hearing. He expressed that expansion in mining activity and'production will lead to all round development in the area. He expressed that there areso many public hearing has been conducted in this Koira area. In each public hearingthe villagers have put forth their demands. The demands raised by the public have notbeen fulfilled. So he requested to the Government authority to review it so that thevillagers will be able to know W.· r. t peripheral development in this Koira area. Hedemanded that with the expansion of the mine should provide
a. There should ee permanent recruitment facility by the concerned companyb. Provision of Teacher at nearby village Schoolc. Ambulance for the nearby villaged. Dust suppression facilitye. More peripheral developmentf. Supply of fruit bearing trees with more aforestation programme
He also requested to provide one copy of the proceedings to the local villagecommittee.' He expressed his opinion in favour ofthe proposed expansion project.
At the same time a villagers submitted their written statements before the panelmembers .are enclosed separately.
Observation:There were overall opinion from the public about the project was favourable. Generationof employment opportunity, provision of health care & water supply facility, fi,ealthGenter, dust suppression,; education,' supply. of solar lights, Teacher, infrastructurefacility to SOG group, monetary assistance during festivals, Pension facility for the oldpersons {handicapped persons, construction of Temple, Road network' etc. were themost important issues emerged during the discussion.
:._,:.'.< <
Or. Anup Kumar Mallick, Assistant Environmental Scientist, State Pollution ControlBoard, Rourkela & representative of State Pollution Control Board, Orissa, prepared the
{ summary of the public hearing proceedings accurately reflecting the views andconcerns expressed by the speakers with the inclusion of comments of the applicantread over to the audience at the end of the proceedings explaining the contents in theORIYA Language and the agreed minutes of publie-hearinq meeting is prepared. Thestatement of issues and COncerns of public with the comments of applicant, prepared inORIYA and English lanquaqeis annexed separately.
The President of Public Hearing meeting Sri Sidheswar Naik, OAS-I (JB), ProjectAdministrator. I.T.D.A, Bonai, Sundargarh, ratified the minutes of ,meeting and with theviews and demands of public. He then delivered vote of thanks to the other panelmember and public for extending co-operation in smooth conducting of the publichearing proceedings. ' '
,)t~' u-.' A r../
V, :;':'-;--::£!J ( I',' ~o6t')
Dr. Anup Kumar Mallick, AssistantEnvironmental Scientist, StatePollution Control Board, RourkelaAssisted as representative of StatePollution Control Board
~~"tt-o'lSri Sidheswar NaIk, -(jAS;.\ (JB),Project Administrator. I.T.D.A, Bonai,Sundargarh'Presided and Supervised the PublicHearing Meeting
, The meeting was ended with thanks to the chair.
(if
•
(
"ATATEMENT OF ISSUES RAISED BY PUBLIC AND COMMENTS OF APPLICANTOF THE PUBLIC HEARING MEETING WAS CONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00AM AT THE.PREMISES OF KADALJA PROJECT U. P. SCHOOL, IN RESPECiFv-.OFENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELAGHAL ISPAT NIGAM LTO:, FOROPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPA IRON ORE OVER ANAREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUN~~RGARH DISTRICT
ISSUES RAISED BY PUBLIC COMMENT OF APPLICANT
,
. 7,
Sri V. B. Pandey, Advisor (Mining) ofMIS Neelachal lspat Nigam Ltd onbehalf the proponent who was presentat the public hearing gave hiscomments to certain demands raised bypublic as follows.
1. Plantation, dust suppressionand appropriate waste dumpmanagement practices will be
. done in compliance with norms,The same will be continued infuture with the proposedproject.
2. The locals are being givenpriority in employment and it willbe continued.
3. The, regularization . ofemployees will be done with
.their P. F. facility.4. Keeping in view the health and
hygiene issues of the people' innearby village. area theproponent agreed to arrangeDoctors visit with health campon regular intervals for checkinghealth under peripheraldevelopment scheme.Regarding provision of HealthCenter. it will be discuss
_ thoroughly in consultation withDistrict Administration .
5. Solar lights have alreadyprovided to the villages likeKadalia. Kriyakudar. Mithirda,Basarda, Mandojoda andDalita. The same will also besupplied to the other nearbyVillages in a phase wisemanner.
6. Tube wells are being providedin villages like Mithirda, Kadalia,Kriyakudar and Basarda. ThEjsame will also be-supplied -tothe other nearby villages tn-a.tphase wise manner. .One SchoolTeacher each has
The issues concerning to control of pollution are-,. Dust suppression:.- Retaining wall around dumps
The issues concerning to development of the area are., Local employment .,. Employment facility should be continued through
generation to generation of the same family . .> Permanent employment facility for the local
uneducated men &women;.. Review ofrecruitment on regular basis-,. Training facility for the local girls., Educational facility at differentSchools surrounding
the mlnearea with adaptation of Patmunda village,HighSchool
r Provision of School Teacher at Mirthida villageSchool. .
r Health care facility with Ambulance and HealthCenter nearby the mine area
r Drinking water supply at nearby villages through borewell and over head tank
., Provision of Provident Fund» Infrastructure facility to Village club,. Provision of fund during different festivalsr Black top road from Koira to Dubuna via Kadalia,
.Mithida and road connectivity to nearby all villages., Electric supply to nearby villages,... Construction of Mobile Tower at Kadalia village,. Provision of training facility to women SaG group
with moneytary assistance .., Financial assistance to the old persons and
handicapped persons whp exceeds 60 years of age., Village market facility» Solar light facility to the nearby Schools.,. Local contractor facility,. Eight numbers of solar light at Mirthida village.,. Provision of funds during local village festivals,. Provision of reconstruction of building if there is
damage during blastingr Proviston of accidental benefits is there is any type of_
accident during miningJ;- Facility to provide drinkinq water throuqh water tanker
The issues raised at the public hearing meeting are mainlytwo fold. These are issues concerning to pollution due toproposed project and its mitigation and issues relating todevelopment of the area i e, peripheral development.
----~~ - - ---
to the nearby village during water scarcity period Imarriage ceremony f festivals
, Generator facility at Mirthida village., Exact valuation to the affected land ownersr Construction of one temple at Kadalia village
already been provided at viltageSchools of Kadatia, Kriyakudar,Mithirda, Basarda,'Mandojoda,Sanpatutl, and Dalita .
8. For other demands the proponenttold that the demands will befulfilled in a detail plan wise and itis in consultation with villageward members. MLA and localadministration.
~ . .0..' L~). ( t<'. ~'-;).f" {. '""_ L'..l'/ c~.-::::<t,-?(r: <<'fft,f. v
Sri Sidheswar~~~~I (JB), Project Dr. Anup '\;K:~ar MalHc~~ AssistantAdministrator. tT.D.A, Bonai•. Sundergarh. Environmental Scientist, StatePresided.and Supervised the Public Hearing Pollution Control Board, RourkelaMeeting . Assisted as representative of State
Pollution Control Board ,
~ ."
~:•
• :.ll
i rf.:If''
.t'i:'ft; ~
:.1 \
(
G~Q~ ~~JG'Q QqjO ~<Q1~ Qs:16£'CU"Q SlG'Q<Q19 <Jtq'l0 66l'~~Q ~~16Q
r~H5'9Q10 6Q~Q OQeto ZJI~H;1'6Q qql~CU" «i'16f6l' g·o QQG' £'Q1 -61<;:t~1
0Q~ 'ffil.'V1 OeJQ G1~aIQ aQ6tq'1~ ~16l'G~ ~<;16q, '0'1 0'·0<.9·90QQ Q«i'l
C:' Cl~G1'I g~Q6Q G1'GG2J1 6qI6~~ Q: Q/: 0GYIGQ ql~6Q ZJ~~
GQI'€!.~1~6Q ~Xi',eJI5Xjl q<;Hnl' <Jtq'l0 q6l'~ G~aGQ' e;tq,tq'lYQ ~tq'lQ€11
I G~QltJIQE;'1Q>~/QI .....Q~,ellaO Q~.. ':' I _ g.,.....,.:O"':~<;<."" _l! G~~€I1€16Q . QG',em:::tG' .QQQ> ~QG' j ~GI~~ GlqJO ~Q~~~6IQ'Q,OQ~1
~G1'i08 ~QQIQE5Q 0QG1 / <JQ~G' c~:!1~G1 ~O'-tI~~€1 016Q.. ~€t Qa6G~
6Qmtl - G1€1~ G6rnl~~ 60lroj -6Qtq'l/~ . GG1 G';;-~€I1~6Q G~SdI~IQ€lWl" ~IQI
et.<Q'o1 Q~~€1 G' G'/QIQ ;;;'QI~Q€I <J'Q'0 GOeJlOO Q~ O'tq'll O;;;)~6Q Q~
(~ QG1 2U9QQ gf~~Q' ~G'/Q· ~:UQ ~q.'Q''t s:tl~ 60Qt;{6~':
601G~1
2l1«31~1<Q16Q
Q~mal~
O~I()lI~QI G'Qlfl'Q' <I'Q'0 ~q1Q~ i.~€tQ QQJOC;;> 'Q'~ o;;;)QO <J~~'Ui' i.
·l(;l/@ Q~'Q' I . I
l!iEJ1c;;>lQ ~lgOI~IC;;>Wl"21~I~G?IQ I.,'
Q<n6Q Q~~ ~2JI.oIQG -<Jtql0 -<JQI 1
l(;llmtQ-Q'Q' I
'Ui';<;>IQlc;:1lc;.;>S' SiJIQ1'Ui'Qtqll Q6Gt'1I
~6Q> OI'iR:mol Q~61Y~~ Ol~;
g~~1 s;t~'Q' I ;
;;;''Ui'~S3 ~1~tqIlg1~1~~ ~I~'i I<J'Q'0 OQ6lCi'Q O;;;)~lS'lQ g~lg'-tI'Ui' !
~ 00.\
q"J'
g .
""iOIGl.!
~1~lQ 2lQ~G' <;:tQ~1 G' OQ~Wl"
al~ ~IQl Qo61Q g~~1
Q~Q,l~m'6e;t ;;;;O~ OG;>Q,lQ. OG~I :-.- -. - -
I •
. c;:II~QQ QQIQ o;;;)e;tlS'lQ QG(;\'Q'q'_.--.- .... - - .----.
i'"
,,..
jI,
L. . _
\J...-
I:ii'Gri, I
OQ1~li
i
Q~Q:f.lI
~1~6QJ
~~CJI ,
~1>l/Q'IQl <;ll<;;'~ '=i!1~'i
m- '011 .a '<i' I
~1~'i6~~Q Q0''&J} <;1~SS'GQ @~I I
m"t<:i'~ Zoll. @ Ql~'O '01. ~ e.L~;;i
~~€OI'U'1 -<JQU 'O~'U'I
-~------._------_ ..._---
~Q~OI:ii'6Q. ~CI'i a~l~ <;10C11
<;lQOI ~1¢1 <;<J.<ffit6Q Q-6l6l' QO~
ZJI<i'Q'il:ii'lQ, GimQ~Q ~~I<Q
~I~Q ~QQ o~oceiJ€iGQ ~Ier~!. ~
-~-~
,r
"
'rJ
dI
~.
. i
60lQIQ 02Ua<QI)1i
a~Qi: ('il't<:i'@~1. ~cYG''O<O; <J<QIO
. Q~QI ~1~6Q QQ1Q Q~~OQ~
,
o;;;s~~1. Q~IOI~~~ <!<QI" Gl,<g, •
o;;;s~~1 Oci'ilo.. ~6~ a Gi'tO' 2
<01I>:1~Ia>Sl5Q €OI'01I~ O~laQ I- I
~!O@~I. G~6\'t<:i'Q.. ~eJQi. tQI~QI. I-- - - ~ . I~Q60IQI. gl<;1'OI~@ <JQO ~~~I !
iQI~6Q eJlQ>1 <011e;,'-i G1,~>:IIQQ6COl i- . - - -- ~
r- QIQ1 ~C\o~QIQIQl\ GQI~ Zlla~"'"
,J.
6.o1G11~ !
C'lo$~~Gi' liiJla>lQ qld .;;]Q'i.
<;;JQOt!:l. 0Cllo..~ <!QU ~1ct'lQ ;
•
/I
Ir _ I
~1<;;'lQ ~1<;:1~ OQOQI5116Q 2.l1eJm' i
(---_._- --_._-" ~~dl ~1e;;t6Q
Ir" Gi~6Q Q6~61 6.01£1 ~~Gj~.
6QIGH~llQ'l C01~Q O<;1'B¢$~I€1- ... ~
i." aeJ..Q 1 ~1~6Q
Q~tll
j.
6G6Q6Gl~GlGl,
I
,
;- Ga' ~5~~ ~1~G'IQ1Q' GetQ
QO<:n' ~Q'iI.QQ
.,. GO§211 ~1~6Q 6t,;11~<J ~5Q:
~.,;:fI€1___ ._ . ~ .__J
~Jjl9t- ..
. ~~\O~\~~~
Q10~ g6 QQ QI.QG1' .- .,... ....60lGai ~6QfQGi'.
Q~~iO ellQG'lgl Q~Qa gog\,
«i'6tS1Q.. gOQ.C01t&
.:
'\ '1ftL r '; 1'..,j"-},I!V·),,'rL t./'~ I ,'l'v~'
; l' J(" }-:' I !
~110G1 2lao ~§Gi'- - 000- ..
g~OQ6«i'Q ~Slt;fll.
QIG'i 0061€t aC\~ 6«i'1'U":- ~
QIQGl6G'QI
l~
(
II-...fST OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WASCONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FORM/S NEELACHALISPAT NIGAM LTD., FOR OPE~tNG OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICTNAME VILLAGE __ SIGNATURE
t::qJ~rq Spz'-oc;f») tr)~c/.9
.1Q\]p~~ ~k/
fMfU ~&'? [9 \~)~t,- rz.eWe~
.~Jp...Le
-P~~
l<O~~~l1
6qJl~R2{ ~
~~'~\'~ R£:~'\
S(Jl~a1i7 ~,j q
Jav '/ rvza~ iJel,-p~ IdAh CU'~lv.v ,..J ch~ .
-P. c N1..eM h
.~J:,~ tvL~
(} .. p;,-11~ It]chst.~
~'"'Oe,;w,,~~. ~et~~C{6'2:-d22-
;;q:Jo!. fOdY-'S~rn rvvncJ-Ol-
.CQJ'C~5~JDc,.--r= ~
'.. Gu.~~
Dc.."'l-"v.....
M~~.('O~
f~~~(YV.~~
\G-"0~~
t<~h ~);(*'
lAo~~~~
0t01J.."0"'01'> pv Y C-/J uY'-j'
b"tkt~ ULtlC¥1~h~ ~(J.J~~ ~.~~ ():]~tb\
t: £(1 ~C0\;VBbYJ5jq}~ dVl"
,e51L\ c:::r0', ""C)Q,Jm(~ ",,--,
i(
\>LiST OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WACONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELACHALISPAT NIGAM lTD., FOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE OVER AN "AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICTNAME VILLAGE SIGNATURE ;.
«t;U c:J[.2-t
\<....~,
Y\A~,~.---
ql/~8//
CI\~ \Lhe.. ~h-.c.-::A~
~sr( m. .~ .~ c:; g @l»
0\~.{Y\,",~
Ps.'ti l '-\ t3~,,-~
He-<~ HU}1eJV
3~d..C6. M~
.4f
Ij
'iT OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WAS':'ONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELACHALISPAT NIGAM LTD., FOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE. OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICTNAME VILLAGE SIGNATURE
:J;:;y 5t Sf) ~-t. '37
7121i~~?
G'cq:R 4@rr/~ 1~?
Iff ~P....1s:11
.~~~'tl1 ,-7
o!'~~J Jf 11crv/'1J
~G);;j) ,~\~ 'cQ-0'
,,--
q~'Y2 I~ :tIL--.
r:tTh'V1~~~
-
~~} '4!;) C/ -'L
fI"". ,'.- ~
'\.,:':'/.
•
lz: : ..
.."'
" ., y" .,- " e-
.. . ,-.- .~ .
•.'..
_<t':"
•• •• •• • • • • • • • •. ~.~
,
,
U:ST OF PARTICIPANTS AITENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WA,CONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U. ,",P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELACHAL .ISPAT NIGAM LTD., FOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPA
.,,:;;i'IRON ORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHARy'A"ND SUNDARGARHDISTRICTNAME VILLAGE SIG~~:r.l)RE
S t A ,'1 pi /r;\ C'I
-h
.,
~ f) S1~2 if ~ t. 'tJ'lJ
<)~.,0~) '6'1 ~'lcYu( (J!
(f{:rJ;}~Cf ~ ~ tJ,
r: r ~ 1,0'; J{Vl / 'C -1 )
C£~.~~<c~,
.' •. I-0' r-».
UST OF PARTICIPANTS AlTENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WASCONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00 AM ATTHE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.P. SCHOOL, IN RESPECT dt:,'ENVIRONMENTAl ASSESSMENT FOR MIS NEE~CHAlISPAT NIGAM l TO., FOR OP.l2NING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF2 MTPAIRON ORE OVER AN AREA ""OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICTNAME VILLAGE SIGNATURE- -•'
", 'IIi,'",:, !fir'"
.'~
(
1?:" '/,"-. 1 -':~'
" ',.~~,','(~~'-;~-, .,".. '. }. - ~ .
.- ., r·· .
"
';j'~?
'_'tj~; .: r /1
-a- c;/f '1 1 ·91~9
.-.'3e.").'J,.,-)
o(;'~J'J~ '" .; ~;L2 }-::J
~t/l ri0 ~J --- rt,~
CjAt;(.;: ()q f) ,ISC.~!L
c"7-6'-::j ,,) cr!2' c'"
· ;jj.,"'~:'~ ,.~"1"~' !i:'~'_
"-
• '
'-,it. .'c.~ . .~.~ . ','~.: .
" .
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
. .~ . .
~.
SIGNATURE
---
VILLAGE
/)
~ T? .;Jt' /I-v. d <1' fl
'~J!~ if ef e.I)
«r;(~H~(
c:Ji;:'Jj:!J0' 2-
LI~-r OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WAS .CONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELACHALISPAT NIGAM LTD., FOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE OVER AN AREA' OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICTNAME
-:::'/ 0::>1-0(" f.~ r r,c -) k
c:s. q I1YJ7 <:, ')'j 1Az)P>
.s cUr <A ~h" /J/2An J~
6';vJ?11 S1V;1-10 1 11 ~f)J
.'i ~
i, .
..
. ,
SIGNATURE
• \0. < f .. ~
->~"'~~~ ~I' 't."'............. ~ ...
• " , .
. .~ : ......:i.
"
VILLAGE
qy(; g'1(.,
qr~ ~ 1:f'
_1ST OF PARTICIPANTS ATIENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WASCONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELACHALISPAT NIGAM LTD., FOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICTNAME
~9196~f
<5) abf-f19 ~ ~I
.~ 1,'VI ~~l'
EfsCj 7b~'
(t~~~~1$1
1<fj~lJ~11.. (!j )<stlr 1~l
g",Sl'6l 1~7
:J 7/ q=1 ~9 .;P~1
~~r1~
·~~B·1~{
~1 ~~1:::@·~.~.•. ····.• ·~~~l····'
S.IGNATURE ;4t.'~~ J;;]S;~~12· .
VILLAGE
\Lv-~~
\<\fi.~.~
\L~a~\~
£9; "It) 5L - z
'f-~'D"-~~
£yo~
~-.-A
(
If 2j~)
16/~ Mcfok'H)1J1edLJ~
q E!-J if'~~~
Mtthi~cla
ij'v\.A~~,
6?~)Z1~·n
G9 E1;:'~h
L..=)T OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WCONDUCTED ON 08-06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELACHALISPAT NIGAM LTD., fOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR' AND SUNDARGARHDISTRICTNAME
51&t~'<1gf qq 2)1
12upilP :J)e~LVYj
S,.~"'-~ M .......l-:»;
-:
~ _L''!'i-.-''.~
:f~r OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING ""!AS,ONDUCTED ON 08-06-2011 Al' 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.
P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELACHAlISPAT NIGAM lTD., FOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICTNAME VILLAGE SIGNATURE
1 I
) )
1/
/1
i)
~.~C:"6
~A~~Q·:.c
) ,.\)
}) .
~IZJ-§~~~Ol~
~~J)t~ ~cf) >-c~f~~
~I~~
cBt;71~~
cf1C\$\4S.~~~\cf~;>
$,--;J! ~ ..-
~y~-r11 .ov< r;;fIf'till
of;'Ci fY1 "c./ ,
C\('Q~,
~~r
~~1
vJ/6"7CJ Ef7tj J
1(fN-/~$\ 'ViI ~~
9jlq'c~£ .fi/fi'cljjdCJ
. .q\1\l1\!i~q\c\q'ff'-Q\ 1'1/' ~ '%~
d1q~}~91
/J'9ja'j
~~J (
I,
iI .
'''> I .~ ( -'I '"'-"\ ~
,
•
.,{ . ..1ST OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARING MEETING WAS
~CONDUCTEDON 08-06-2011 AT 9.00 AM AT THE PREMISES OF KADALIA PROJECT U.P. SCHOOL, IN RESPECT OF ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FOR MIS NEELACHALISPAT NIGAM LTD., FOR OPENING OF NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2 MTPAIRON ORE OVER AN AREA OF 874.29 HA. IN KEONJHAR AND SUNDARGARHDISTRICTNAME VILLAGE SIGNATURE
,
" 'I,
I:", r ."~. -, \
II \ '\" ':,
•• •• • • •
OJ.
. ~ -~. . ~ '. ";.' .
-~.
-:•.'!' • '. ~.' t:, •... ..
'J .:.~,.
cf77'q:; L.t1 -------- -. .
<0)1'4"" ~ 41 0_~ '.~~'lc.J,
~9?~i :t~J
~~>{j7
Gqf/ ~J,r
~ ~fj! '(7 ?l~r
[t~'j~1SI
~ ~t~, 1,~
q~, 111.6) 91 7 1/1,7
".......
s-» 1~7
~~~~ -9f1,1
(~~~1 1~7
•
~«icf)
~l '>1 c'f
~~£s.,
:s1~0,
~'t> Gf2 ~ r;;1 ~10 00'
~ h;"!j/ '0·16 (7,.",
I·
OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARING _~i,'nNG CONDUCTED ON 08.06.2011 AT 9 AM AT KADALIA PRO,JECT
.lMARY 1I. P. SCHOOL OF KADALIA VILLAGE. IN RESPECT. OF~ ,,~NVIRONMENTALASSESSMENT OF MIS NEELACHAL ISPAT NIGAM LIMITED
FOR OPENING OF A NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2l\1TPA IRON OREOVER AN AREA OF 874.290Ha, IN SllNDARGARH DISTRICT. ORISSA.
NAl\lE ADDRESS SI~"JATURE
r: r ---.
~\~~O ~f:1 \ ~ c;- ~"i) C,h'-f" '-O('(~~~,
'-~X\ LJ >1 ~49/.- ---
~)~t'lJlj~!~(\5jS:~ .~ -t> ..
" --
1"a.\V r: -c- ~-9J~~ ~1 ~S's:;:~/.,.2. ~ , ~C\~~
M»te=\~~1~q>I-C\ .K<YfdJ i)'~ f{)uAfl- I
-~.!.,e· ..
0J(i)tPj ~k~ /thJ It("-.
3zt/~ /I)hM 7if~
~GC6/8~ ~GtLr(l ~ K'(- u\f/'{ k--
1~6l(~~q }Pl\,l/~" ~/11 pcrJ-rU~ C!(f7~;l!\
/~/
r~
I
~k;~\~ f))W ~ql(cL~qY' f3 hfJles ii/ ~I}-n ~~
II (
~6f\~ ~ J\ \'-:, Vt.C )b6l-drcasf-o-1..7 ~~i~l~~
G~\~f\. ~I OSAl' cvecJ,~;vfcflAc~;v//vfc{ }/do---
•......
/\'., ." ,.
c£~~~\ f16'~(~ 0r' )~~ ~~\ 6' bJ
/
G~~z, ~Rio~v\ .4\ A~\~~ <WJ~~~~-I"'" '
\~,,~
PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARI1\C',CO:\DUCTED ON 08.06.2011 AT 9 AM AT KADALIA PROJECT".,
PRIMARY U. P. SCHOOL OF KADALIA VILLAGE, IN RESPECT OFENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF MIS NEELACHAL ISPAT NIGAM LIMITEDFOR OPENING OF A NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2MTPA IRON OREOVER AN AREA OF 874.290Ila. IN SUNDARGARH DISTRICT, ORISSA.
-NAME ADDRESS SIGNATURE
f r-.3-T'" .~ .~
/~I /k c;"f.1·~Cl-.
<1\ LA -?--tL. ~\{'I -} .')-
.~ l'f~0cr;~1 'e1J 1~,t t\......~
q~~~. ,:;;~ -.,/.,... ':'\:';0-)~~'J/
L~ .:::> ~
d21~ ~:Js 8 r ?) l'L1 >f~~&Y. . ./. ,t-"""5
~.
~'-rtet:52~~1 tg@ fj',& ;,q/&! 27 ~ CL~t--] SiID~~ .
~fhj;Q{€0{ f;9/( 81 'J f1(f:Cg;ffft{~7/o~
57 tS7f}/ ?, n.: D)~ c;::.2JQ_ elf t7'~1O:!c 11 4df1CfZY~~
- q~~'" ,/]/~{r~. , ~
Atf~- '-J, ~J.'} ~ I 0/ J1 .~\ / ' b. c:...... ." JA,
Q b"~{)}\ ,D1Si;~ ----- Ji'( "r) \ "~~lD.
~,' ;.~ ~ 'S7 ,.II '01~ . /
3 ~h,o. t~ 0"0- !'''~ }~\J\~e c.\i'\ 0- Z0 <rv1 e "i'\,
~~kl(d:Z (r0- r;~&c ~r- ~~I"- D
-/I' ~~~\';,.~."~ .~ , ~~':"':.~.'. •. r erl ': ;~ jf c, f~-t I) ,:~~1('1 ' ., .. "
\~ .. :\':,~.i"'-
(. 'r- ~.~ / «: rJ't .,
'1< '1 .i-r. ()' LJ~ ( . -J 1 ';,f'0/6
·:~~:~~i:::.,. '=' ' "II,I~~~\~
~1 {}((~ ~'.')
.--+- .~-
"
..~ OF PARTICIPANTS ATTENDED DURING THE PUBLIC HEARINCl'TTING CONDUCTED ON 08.06.2011 AT 9 AM AT KADALIA PROtJECT
/RIIVlr\.RY LJ. P. SCHOOL OF KADALIA VILLAGE, IN RESPECT OFE:"JVIRONMENTAL ASSESSMENT OF MIS NEELACHAL ISPAT NIGAM LIMITEDFOR OPENING OF A NEW MINE FOR PRODUCTION OF 2MTPA IRON OREOVER AN AREA OF 874.290Ha. IN SUNDARGARH DISTRICT, ORISSA.
NAME ADDRESS SIGNATURE
I--------~---------__+_--------__l
IIiI!!_ II!
r-------...:.:-:.--==--"-.---------..~
o~ STATE POLLUTION CONTROL BOARD, ORISSA~ (Department of Forest & Environment. Govt. of Orissa)
~ Paribesh Shawan, A/111i. Nilakanthanagar, Unit·YIlI, Shubaneswar·751012,"V, Fall:: 256282212560955, Tel.: 2564033 12563924, EPABX: 2561909 I 2562847
E-mail: [email protected] Website: www.ospcboard.org
No. 7603·lflIC-lI·PH·512 Date: 04-05-11
NOTICEIt is brought to notice of all concemed that Mis. Neelachallspat Nigam Ltd.. have proposed to have Environmental Assessment for opening a new mine for production of 2MTPA Iron Ore over an area of 874.29 HA. in Keonjhar and Sundarparh District toobtain Environmental Clearance from the Ministry of Environment & Forests.Govemment of India. the proponent has applied to the State Pollution Control Board,Orissa. Bhubaneswar for a Public Iiearing.By virtue of the notificationof Ministry of Environment &Forests. Govt. of India. No. S.O.1533 (E) dtd. 14-09·2006. the Board has been authorized to conduct environmentalpublic hearing and as such invites suggestions. views. comments and objections onmatters relating to environmental aspects of the proposed project from all the personsinduding bona fide residents. environmental groups and other located at the proposedsite I sites of displacement I sites lii<elyto be affected.
For the above purposea person will only mean:A. Any person who is likely tp be affected by the Grant of Environmental Clearance.B. Any person who owns his control over the project with respect to which an appli
cation has been submitted for Environmental Clearance.C. Any association of persons whether incorporated or likely to be affected by the
project and I or functioning in the field of environment. ~
D. Any local authority within any part of whose limit is within the neighbourhood Iwherein the projectis proposed to be located. '
Persons as above;..mo desire to submit their views. comments. objections etc. relevant,to the project may do so in writing within 30 days from the date of publication of this Inotice addressing the same to the Member Secretary, Orissa Pollution Control Board'through Registered Post-Besides this. persons interested to submit their views. relevant to the proposed project in writing or orally may do so durir;g the public hearing tobe conducted at premises of Kadalia Project U.P. School on 08-06-2011 at 9-QO a.m.
Persons desirous of participating in the public hearing may go through theEnvironmental ImpactAssessment I i;MP of the said' project which Will. be available atthe following.offices. Copy of the Executive Summary both in English &Oriya also avail-,able in the follov.ing offices and the same can also be downloaded from the Webs;te:www.ospcboard.org free of cost. I
1. District Collector's Office. Sundarqarh. '. I
2. District Industries Center. Sundargarh. '3. In the Office of the Chief Executive Officer. Zilla Parishad, Sundargarh.4. In the Head Officeof the Orissa Pollution Control Board, Paribesh Bhawan, Ml18.
Nilakanthanagar. Unit·VIII, Bhubaneswar-12.5. Regional Office. state Pollution Control Board, Orissa, Rourkela.6. Department of Forest & Environment (Environment). Government of Orissa.
Bhubaneswar. .For any further clarification in the matter, the Regional Officer, SPC Board. Rourkela OrIthe Member Secretary. Orissa Pollution Centrol Board at Bhubaneswar may be con- Itacted. Suggestions. comments, objections etc. will not be entertained if not submittedin writing within the stipulated period or not submitted in writing or orally dUring the pub-Iic hearing. .
MEMBER SECRETARY
--n~ s IO.l0'YY1 c~v,1- - ,S-' 2- 0 II
\
~.,~
~ 0-- vr,
(OJ· ~ ~
~ : cCD\..I
y~ ~
("p ~
<.0 ~i'
GD(iCs'Q~g
(0: cp@
tiD G=
~ flO'
GN~Q1 G=_~.
L :;;:::r Q.I =ca Q.I::-- -- 57-:'CP 2
'~ 2", t -c
\ l1loo. t-'~ .'0,," C
'I r.
r
...
9.'" o tJi (roJ! a- (\" ~>; (";>.'(..... ~:) 1f;J(J-;"'cTi'Ol {. (li nc.~:0:.:..M~o L ···-"'------(~:-·~~--:C;-"·Tt"";·:·o....;, .r..',~~~~CJiu~~~~'~Q~w~Gw~~0(j5b t ~ ~~~ ~
t(); CO: 0; '<i>j 0> 0 c» c;s o ~ (;: .- (~'u,'" foi £ (~ ~~ <.:i c~ ;:l ~ <.0 (~t~ 12~ (CP( N ~ a, .- (,ll Gll rr eli Gl 'D 0;1 (,. ti11 r,) (0) U'l ,- '" Y<1'" (.Ii "i t, . 0 (;l . '>- (~lbj 0.., (Ci' U: lO '.. IB 'Po I.E \.n -v- Vc;: '" ()i (p . r» (): & (p"i • 1fsl c,.......,. (lD Q :;~ (G"' (.>' a; U; ~ Q; <So' (p 0 ,"ep;j ~ )<; .);1 C;I ~ C> CI' ~ (p o C,) ce ' ,,~ ~ . (\i 0:-:: o (~ . ,. (;J
100 ~g c;> i) so 'l.' (.p __ (0 <t. ~ ~.~-" tV (j5 (JI ,0: ~. «()I ;}.. G. ::; ~ (~(~~ (;; ~s! zr:- ~ '0> ((is ....? r: (~«j, liP .1) '" 'fI ((ill <.1 (II Cr (j...J o r", 9:." <6'.' TLi
Q> (jr.. 0'- (p " . c.: 0 (jl 'I!' Cp (1' - ul .,. ':.l . rr- '? ". \.Jffi r : (,l GJ <C" U '.- \ \0 c \lIJ (;J ~ 1'" .); '-" G> X l. H:J '0 (1 <7 (jOS (lS v.> (; _ ,_~ (ii cs 01 Qr (;;' 1&«P <1:, N tV ~ Hi <P ~~ <rs>: u.i cv CJl (Ji,~ 1& ,;J
<.D'(lS. ,,'I (p (ji (GO ;.,;; ..~ CJll '-' (,)<\~ 1l1'J " ~ (" 0;, lO (,.. (.>i ",' ~-;J~ (. (jj (9 _ r:J/8: o Gi <1>1 Oi ,...... ~ 0> ~ Gil (~ C> Q, <J ~ Y 01 (J1 t1J u r"J1 C;;; y _ ~ «): (;1 ,J) .-. Ill) C,l (9 r,c Gpl'~ ~ (~ 0; Ai . -..< (p.... (iJ u: . c.~ ~.~ • ~ (j5 @ \.1) 'U' \Q>i()I iJ _. 0 U s: .. (i, 0> ~ Q ~ «(j/ <Y' (J; 0> g; ~J>' 0 eGii ., (j) Q' ~,; . t\) G" G: rIC
100 o J! . eX, GO (,) ,- c;:! -·01 "£ cJ'lU= ~ ,-,«I: __ c0 ~ 01 (~~ If (9 (J ~'c.."0/ (~ca 5e ~ <:V ~.~ ._- 9',,(j1 ~ j Q'O l~ cs ,.., u: (~ o CP GP1 \0 Go (}j <lI Y -= (), Ii.?- (0
f51 u: (); U' "" ,<1 01 <¥ Q; {,II 'I'. '.0 1:.1 «p " . '<P - a; <;j\ V GJ '.'();~ ~~ci@6~~C>~&lO~Q~Q GOQg· CI' ~'.-~~r~lO GJ 0; {tI - " 'f? !". l:Z <P £ '""' E:::j C> ~ ~ v a; 9!(j5 ~ul ~ \E.: 0= (jr ~ _ C; '(~ (c
Q 'OlO ~OI~ ~~~~Of51C>~~~~-~ 0 r;p~lO~~~~..~'D QI - {,: (~ Y (jl iJ &. c:i (0= '--" 0 ~ (); 19 Qi (;r'~? ~ ~ GJ «(l' ~ (~ & u . q;
(~. J ~ ~ ~ (n - G5 GJ 'D ~~ ~~~.c:i(jr-<P~ (j1C1';I ~ ~ ~lO(_<p.@~ .......~.... I VI: u~......... •.. ,_ ... (j . JJ lO ((JJ~~Q~~~W~C ~&~~~~~C>~(J1~~ ~ ~~~~~<P0; \D i!li ~j OJ 00 Ql ~(jjl lD Oi (p' , C>I (,)1 tv «(~ I@ ()l CJ,; ';1 C) __ 0; GJ {J:l l~ r'fi tJi~1:.1 c;:Oo_~GJdOlO?~~~' ~~N7@C ~. m<p~~0~~i\l ~ (;1 (,I: r~j c.: lO GJ 'iN !!? {Jl O~ 0 (is &' GTI CV '(i1 'D t:: OS '(;oJ 01, ('r,. ..
'" \P "CI' (p >.P lO ,;,1 "" I(r Oi (j.. 0 CI' Q as _. = GO" GJ Ci((,7 'OJ ~'! \e ;:',.J.: fj1 00 ':': N ..p (;)' OJ (); 00 «F.. (1l ~." r-< _ t,z 0> ~ qi J-. ~ (ji '!J! u!~(jj )0 GJ 'P i:\J ~. r;p 0; Q <p '@' Ql -= tic,; '" G' t:: _. '(Yi lO ","' (Cl ~ (;1,1 =S' (J; \is,~~ ~ ~~~~~UGOiC> ~~~~(lS(;1~~ ~ c:i~~~~ ~GO L 01 '£ Q;j tv ~ GO 00 "'- lO (~(8:'~ 'lP (;> .:!- lD liP ~ (@ ~- (j:1 (00 • ~ U;i (GO (j5(j, c;:; «j> '<1> - • CP -c.f; D 0> (y CP (J.'l.. (~' ~ L - «(jr Ul B ~ ~ ~ ~ cd ~ Gl 0 (Ji@ @ a 0 fP (~"OJ :.J &(,i u; oj ~ 01 CJll (j.. -~ (,;I 0 <p v: (I;. (it (j; <0= ~ (jJ 0 a; l(,JI £\)~.. ~lO~~~G~ ~~~~~~~~Y5~~<~~ ~GO ~~~.~.• 0rg\>0 lJ' 00 _. _ 'D , . (0= ... , ~......... . - -- .... CR -' G5 U' L'V Q1,......., (J v> '\>i' " G>'
(u. lUI r",' CJj .-- ~ (p 'i.\iCl' ,~ V GI (~ 8; (jr 00 ~ IS; () lO Cil • ~ .. liP (;i u: c> w1(;1 Q>.~ {J:I ~j (l:J f51 ffi (,)1 v ~ , -.. '--" (jt ,. \I? ~p. ti11 ((7 ~{(j ~ ~ Q! at c;; ~ (I) ,_ II' C): (GO(j> 0> (pi C ~ ''d ~,- _ (iSj _ (j).... ~o (CP - 00 t. u: • 05 "(jr ,,., _ 0 ~ , _ ._c... cp 0: (0;.' r,,_ ('"- ~ Cf. ('-)- c;; \t? (G:(.. ~ ~ (j:1 {~ (U:'7> c:i (Ii ~ .. US.@«(s:""o.- (j5 (~ -;; ~ ~I ~'! <;jj. (Jl (); GO . v- CI' GI «i:l , Ii (j1 @ rJi >'., ...:.: (>- Cl r". Gl r:" ""j l>- Gpl
tV {J:l GO S;' ';0 \0 ... ~ (iJ .... ~ .... lO «(;; (Ji .,. 0< (,)1 __ (I' 9.: =:..I J .- 0 • '-" ... u' y. ., Gl Y' (.. ~ '" ~ CI' r.<, ~ 01 CI' ,,,,, ,- 0> :;: ,.,) ,,' ;';' 'r Uf',,, (is CV c:i .. ~ ( IU.! '""B )# Vo' • _ ;.; \J-I' r.v C.O· \.II U" -..~ \.... . ~ V""... v: fIII"', I,y _(Jl ~ c:;:: .. (;J G>' . J (~ <;f c;. (j; (ll «9 if. GV" (ji ~. ~ (j, C7 (ll' r. (0 ('~'j (,.1 d <I> £!: ~ ... ~ (" (~, (p(;. ," ~ g: GJ\(~ QI (0= ~ (1 9: l:c': GJ Q; ~ - (;>J <p O~ COr CJll ~ t/I (j, ~ (;1 Q: cr"g (~ {p~ (b ~Ji (;. ,Qc:. CI' 0= iJ> Gii Q ~ c.:I lO Oi~; Ql .:~ . ~ ()ll <D (}I ();. ~ t: (~. (li ~ ~"~ <p (j; CJ If <g; AI (l" ,8;'(9 '1 G> «(;oJ. - 'I (j: - iJ G> ~ Q «(11 (;) ;r 0, l Ir.' r;, u.: Cr. o. (G. ~ liP' C3 c,J ... 61
.. ~ ~ (') @ <p d (jr (<Y.. Q; 0; '(ii' Vii (Ii ~ 'Uo 0> 0 (00 M <'iii {;J 0; 00 (j; ~ 0>' eli 0. r)/l(,.>' as UF· q; ~ --:- -- (;>1 (;;i ~. (j; G5 (,) ~., .lO ~.• A "" ... ". lO «(F (j; ~?' \0 I(f GJ1 G5P 01 (J ~ ai Q; ~ l(t\ (;.I lti 0 (,J1 fP (,)1 ~ (~ . 01 (~ .5= >, (f! Gl ct (ji CJt ~ t- \e:. us ~'J I(y \0/~ W~~QM~~O~~&~~o>~~ ~t::~OOO~~~~~~~~~~ (j;:' «P u: {J:! (;;j(eli Oi f¥/ P- ~ ~p. ~ ~ Q: (Q> (j5 (,7 ()I (CP ~ "j . . " " ICl ( <> I,~' Qi<.D (p (,,) (00 C). i:\J Q; (,)1 \0 t\1 (;1' EV '0 (D (,I (jI lO (0 os (); '-" E UI '" G-)O CIJ G;\ ~ y IC.! l~ [\1
(
~.J
'"-....,s:),..,~
.f"-.J
C!,
~
-rU
~
~. \
~