Editorial: Pathian kaihhruaina azarah TTC chuan a kum 40 champha kan lo thleng ta der a.

Hetih chhung hian harsatna leh lawmna tam tak kan tawng a. GA, TEB, Principal, Faculty leh Staff-te leh Kohhrante lungrual taka kan thawhhona azarah hmasawnna tam tak kan nei a. Ku-minah kum 40 champha kan lawm rualin zirtirtu thawk rei leh academic lama record nei thate hnenah Professor Ranking lama kan inhlang chho thei hi thil lawmawm tak a ni a. Kawng leh lamah erawh chuan hmasawnna tur a la ko hle. M.Th. Program thlenga hawng zel tura hmalak chhoh tan a ni a. Kuminah kum dang aia tamin zirlai thar 67 chuangin TTC an rawn zawm thar bawk a. Hengte avang hian zirtirtu Doctorate degree nei kan mamawh zel dawn a, zirtirtute zirna

sang zawk an zir zawm zel theihna tur te, zirna classroom sak belh te, zirlaibu leh zirlaite mamawh Library lehkhabu tha tak tak lei belh leh zirlai awmna in zauh te, zirtirtu leh thawktute chenna in tur sak belhte chenin hmalakna tur kan la nei nual a ni. Tunah hian TTC-in hma lam huna TTC leh a chhehvel boruak vawn thatna turin thing puichangte phuna campus tihlim nuam leh thlai hrisel thar tha tha ei theih tur hmun remchang laiah chin a ni tawh bawk a. Chu mai bakah thlai chin leh ran vulh dan, senso tlem, awlai taka tih thiam dan lam thlenga min kawhhmuhtu tur New Zealand ram atang PCM thawhpuite atangin mi thiam nupain kum 3 chhung min rawn chenchilh dawn bawk hi nihlawh kan inti hle bawk a ni. He phai kuamah Kohhran tinte leh Christiante tana zirna run hlun leh tha tak mai PCM-in kan enkawl hi Pathianin mawhphurhna zahawm tak leh ropui tak kan chungah a nghat a ni tih hre rengin Kohhranhote leh mimal tinten nak huna Kohhran tin enkawltu turte leh Ram leh hnam, khawtlang tana kan hruaitu la ni mai tur Zir mekte zirna mamawh, zirna hmun leh chhehvelte enkawlna

kawngah kum dang ang bawkin lungrual tak leh theih tawp chhuahho leh a, thiltih leh tawngtaina nena kan thawhho leh theih ngei pawh kan inbeisei a, Lalpa’n min tichak thar leh a, thlarauvin kan zingah min awmpui leh theuh se.

******************************

COLLEGE RAWNGBAWLNA

COLLEGE 40TH ANNIVERSARY LAWMNA HMANG

TTC chuan a kum 40 champhaphak (1978-2018) Lawmna chu June 6, 2018 khan TTC Chapel-ah hlim taka hman a ni. Rev. Dr. Dengthuama’n “Engpawhnise, kan thlen chin atang khan hma I sawn zel ang u” (Philippi 3-16)” tih thupui hmangin thuchah a sawi a. TTC-a Principal hna lo chelh tawh te, TEB Board Chairman thawk mek leh PCM GA in-charge hnen atangin chibaibukna dawn a ni a. Hemi ni hian kum tina hman thin, College Day leh Zirlai thar mi 67 te lawmluhna program pawh hman nghal a ni a. A lawmna program leh thupui, chibai bukna thute leh TTC chanchin tawi, TTC leh zirlai dinhmun ziahnate chu a bu te-a tihchhuah a ni.

PROFESSORIAL RANKING CERTICATE HLAN

TTC kum 40 champha lawmna leh College Day hman ni

hian zirtirtute zinga Professorial Rank-a hlan kai turte

Professorial Ranking Certificate hlanna neih a ni a. Rev.

Tha Lian Fai-a hi Associate Professor Rank pek a ni a. Dr.

Mar Lar Myint (Lalbiakmawii) hi Assistant Professor rank-

a hlan kai an ni.

May—July, 2018 Vol. 4 (2)

Editor

Rev. Lalchunglura (Principal)

Joint Editors

Prof. Dr. Mar Lar Myint Sayama Vanengthangi

Circulation Manager

Charles Zothangpuia

hmang ve thei ta. Tlai lam zirna class ban veleh class tin

team khat mi 8 anga chhuakin Faculty leh Staff pawh

team 1 –a chhuakin kan vaiin team 11 kan ni a. He tour-

nament hi Furpui chai hun leh College a kum 40-na

hriatreng nana hun hman a ni.

1 4

TTC NEWSLETTER May-July, 2018

FACULTY-TE ZIN CHHUAHNA LEH RAWNGBAWLNA

Saya Joel Tin Moe-a chu April 23-28, 2018 khan ATESEA-in Kalaw khawpuia

a buatsaih “Theology in the Context of Changing Myanmar” tih thupui hmanga

seminar ’khawmpui-ah TTC aiawhin a kal. July 23-27, 2018 khan Singapore Trin-

ity Theological College buatsaih Theological Symposium-ah “Salvation and Es-

chatology” tih thupui hmangin seminar ’khawmpuiah TTC aiawhin a kal a. He

’khawmpui hi South East Asia huapa buatsaih a ni a, Singapore TTC a kum 70

Champhaphak lawmna nen he seminar hi hun hman a ni.

Rev. Van Biak Muan-a chu May 7-11, 2018 khan Taungyi-ah MIT & ATEM

buatsaih “Chaplaincy” Seminar khawmpuiah TTC aiawhin a kal a. German mi

thiam tak takte leh ram chhunga mi bikten seminar paper an buatsaihte an zir-

ho thei. July 18-19, 2018-ah KCWF buatsaih training-ah “Counselling” tih thupui

hmangin Kalay CBA Biak inah kal khawm mi 70 vel hnenah training a pe. July 21,

2018 khan PCM Vengpi Hmuntha kohhran buatsaih “Leadership Training”-ah

“Sunday School-a Zirtirna Pek Dan” tih thupui hmangin training a pe.

Saya Charles Zothangpuia chu May 21-25, 2018 khan Indonesia khawpui

Jakarta-ah Forum for Asia Theological Librarian Association (ForATL) leh ATESEA

tangruala buatsaih, Asia khawmualpuia Bible School Library tina thiamna thar

hman tangkaia hmasawn tura thlakdanglam dan “Innovation and Transfor-

mation in Asia Theological Libraries” tih thupui hmanga Asia huap Theological

Seminary/College hrang hrang palai kal khawm Consultation and Workshop

inkhawmpuiah TTC aiawhin a kal a. He ’khawmpuiah hian resource persons

atan ram hrang hranga Theological Librarian inzawmkhawm__ ATLA, FTESEA,

NZAUTLA leh ATESEA puipate sawm an ni a. Information vawn fel dan thiamna

changkang chi hrang hrang zirho a ni a. Jakarta khawpuia National Library leh

Archive lian ber berte fan kuala zirchianna hun hman a ni bawk a. Hemi tumah

hian ForATL puipa turte leh ram aiawha hotu turte inthlanna neih a ni a. Saya

Charles Zothangpuia chu Myanmar rampum huap Theological Librarian Associ-

ation din tura a hruaitu Chairman hna chelh tura thlan tlin a ni.

Sayama Lalruatkimi chu May 29-31, 2018 khan New Rihkhawdar-ah PWJC buatsaih Training-ah “Naupangte leh Zirna” tih thupui hmangin training a pe.

- - - - - - - - - - - - -

TTC THAWKTU CHAWLTE

Rev. Tha Lian Fai, TTC a lecturer hna (2001-2018) rei tak lo thawk tawh,

Academic Dean hna chelh mek chu Chin Synod Executive Secretary atan

’khawmpuiin a thlan avangin TTC-a a rawngbawlna chawlhsan a lo tul ta a, 29

May 2018 (4:00 pm) khan thlahna inkhawm hman a ni a, zanriah kil ho a ni.

Pu Dal Lian Thang (driver) chu a hriselna dinhmun avangin TTC Driver hna

rawngbawlna min chawlhsan a. May 29, 2018 khan thlahna hun hman a ni.

Associate Professor rank hmu tur hian TTC-a zirtirtu

M.Th. leh a tlukpui chin Master degree nei, Kohhran leh

khawtlang tana belhchian dawl thuziak

tha tak takte leh Lehkhabu changtlung

tak buatsaih tawh, hemi rank hmuh

theih nana Research Paper changtlung

tak buatsaih thei leh TTC-a zirtir hna

kum 10 chuang lo thawkte hnena hlan a ni. An research

paper chu College Faculty member-ten uluk taka an

zirchian hnu-ah Theological Education Board-in tha a tih

chauhvin pek thin a ni.

Assistant Professor rank erawh TTC-a

zirtirtu Doctorate degree neite hnenah

hlan theih a ni a. An hlawh pawh Lec-

ture dangte aia tihsan a ni a. Heng Rank

-te hi “Reverend, Upa, etc” te anga dam

chhunga put theih “Tenure Title” anga hlan a ni. Hei hi

TTC-in Professorial Rank kan inhlan hmasak ber tum a ni.

Kohhran Dawn zat

PYF, Sadaw 30000

PWS, Relsing 10000

PWS, Khawthlir 15000

PCM Rallang 50000

PWS, Hmawngkawn 15000

PCM Hmuntha Venglai 200000

PCM Immanuel Tahan 500000

PWS, Immanuel Tahan 200000

PWS, Pinkhung 50000

PYF, Bethlehem 30000

PCM Kawlkulh 50000

PWS, Hebron Segyi 30000

PYF, Hebron Segyi 20000

PCM Kanan Venglai 150000

PCM Vengpi Hmuntha 300000

PYF, Immanuel Vengsak 50000

PWS, Kawlkulh 20000

PCM Khawsum 50000

PWS, Khawsum 15000

PYF, Khawsum 10000

PWS, Bualte 10000

PCM Biakinpui, Falam 150000

PWS, Biakinpui Falam 30000

PCM Losau 50000

PWS, Losau 10000

PYF, Losau 10000

PCM Kheng Kang 30000

PWS, Kheng Kang 10000

PCM Immanuel Vengsak 500000

PWS, Mamouh 20000

PCM Tamu 350000

PCM Khampat Calvin 150000

PWS, Khampat Calvin 40000

PCM Hmuntha 50000

TTC TANA MIMAL THILPEK DAWNTE (MAY-JULY, 2018)

Zirlai eiin

PWS, PCM Tio, Chin Synod - 50000/

Hall Project Fund

Pu Lalbiakthanga, Bamaw 100000/

Thilpek hmanga TTC rawng min bawl-

puitute chungah kan lawm hle.

Sayama Vanlalhruaii, Mizoram atanga lo kal, TTC-a

thahnemngai taka zirtir rawngbawl hna thawk mek chu

zirna sang zawk Doctorate Degree program a zir a tul tak

avangin May 16, 2018 (4: 00 pm) khan amah thlahna

inkhawm neih a ni a, zanriah kil ho nghal a ni.

KOHHRAN ATANGA RAWNGBAWLNA SUM DAWN ZAT (MAY-JULY, 2018)

COLLEGE ZIRLAI THAR LAK LEH ZIRNA TAN

Kum dang ang bawkin TTC chuan zir kum 2018-2019

chu May 2, 2018-ah Entrance Test (English leh Bible

Knowledge) chhantirin June 11, 2018 khan zirna tan a ni

a. Zir diltute Entrance Test inbuatsaih an thiam theih

nan “Entrance Test Guide” lehkhabu chu English leh

Bible Knowledge tan bika siam a ni a. English Test tan

bika guide bu hi Saya Charles Zothangpuia siamtir a ni

a. Bible Knowledge Test guide bu erawh Prof. Dr. Mar

Lar Myint-i buatsaihtir a ni. Hemi hma May thla

chhungin zirlaite Entrance Test Fail-te tan leh a pass-te

pawh English leh Computeracy lama inbuatsaih lawk

nan Remedial Course thla khat chhung hawn a ni a, uluk

taka zirtirna pek an nih angin Entrance Test pawh tha

takin an pass thei a. Kuminah zirlai thar mi 72 lak thar a

ni a, zirlai zawng zawng hi mi 162 an ni. Zirlaite hi khaw

hrang hrang 43, Kohhran hrang hrang 13 leh BA English

lamah Sakhaw hrang Buddhist mi 8 zirlai an awm a ni.

TUIPUI RAL ATANGA MI THIAM ZIRTIRTU KAN NEIHTE

(VISITING PROFESSOR)

Rev. Dr. Ian Hart-a leh Dr. Pat Hart-i te nupa, Ireland,

UK: May 25, 2018 khan British mi, Rev. Dr. Ian Hart-a

B.A., B.D., M.Th., D.Th. (OT Scholar) leh Dr.

Pat Hart-i M.B.,B.S., F.R.C.S., F.R.Coph

(Medical Doctor) te nupa chu Ireland ram

atangin TTC-a Bible (OT) leh B.A. English

lama English zirtir hna thla 3 chhung min

pui turin TTC an lo thleng a. College zir tan

ni atangin theih tawp chhuahin zirtir hna

min thawhpui a. August 17, 2018 thleng

min thawhpui thei dawn a ni. Anni nupa hi TTC Quar-

ters No. 3 in luahin khaw tual mi anga chenga TTC min

thawhpuitu hnampui ram dang mi kan neih hmasak

berte an ni.

Mr. Wayne Thomas Harray-a leh Rev. Helen Marjory

Harray-i te nupa, Dunedin, New Zealand:

July 11, 2018 khan New Zealand ram

atangin Mr. Wayne-a NZ Dip. Engineering

(Civil), Dip. Project Management leh Rev.

Helen-i B.A., B.Theol. (Otago), B. Social Services

(Counselling), Dip. Teaching te nupa chu TTC an lo

thleng a. Mr. Wayne-ate nupa hi TTC-a kum

3 chhung min thawhpuitu turte an ni a. Mr.

Wayne-a hi thlai chin, ran vulh leh

thlawhhma lak thiam a ni a.

TTC campus-a hmun awl lai, leilet hmun

ramte hi thlai hnah leh thing puichangte awmze nei taka

ching a, ran vulh leh sangha khawi lamte nena TTC in-

tundin nan leh khawtual mite tan hlo hlauhawm hmang

lova thlai chin hlawhtlin dante leh nungcha hrang hrangte

hmang tangkaia thlai ei chhe thei hrik laka inven tawntir

dante leh, ran leh thlaite anmahni inchawm tawntira

mihringte tana thlai tha leh sa hrisel pe chhuak thei

hmun rama min siamsak tura lo kalte an ni a. Kum 3

chhung TTC hmuna chenga min thawhpuitu turte an ni a.

An nu Pi Helen-i erawh Bible lam zirtir hna thawk tur a ni.

* * * * * * * *

TTC-IN HLO HMANG LOVA THLAI SIAM PUITLIN LEH

NUNGCHA INCHAWM TAWNA RAN VULH DAN

HMELHRIATTIR DAWN

TTC chuan kan khawtlanga huan thlai siam leh ran vulha

eibar zawngtute tan hlo tur nei hman ngai lova thlai

siam a, thlai tha chi neih theih dan leh nungcha hrang

hrangte inchawm tawntira ran leh arva hrisel tha tak tak

neih theih nana thiamna danglam bik min kawhhmuh

thei tur, New Zealand Sap nupate chu chah chhuah a ni a.

Leilung tha siam dan leh thal khawro siam vawh dan tur

lama kawnghmang min kawh hmuh thei tura beisei an ni.

Anni hian TTC leilet hmun awl laite chu ruahmanna tha

nen awmze neia thlai siam nan leh ran vulh nana siam

dan tur an ruahman a. An tum anga Lalpa’n hlawhtlinna a

pek chuan kan chhehvel leh khawtlang mipuiten chung

thiam thil leh thlai tha mi, sa hrisel tak tak eiin tur pe

chhuak theiin dam ni leh kum kan inpawh seisak tawn

theih nan leh TTC zirlai naupangte tan pawh anhnah

tharhlam hrisel tha an eiina an lo hrisel zawkna tura

hmathlir neih a ni.

Saihka thar (Side-car): A bikin TTC zirlaite bazar-na atan

leh motor hman ngai lem lova thil tenau bungrua phurh

nan tiin July 27, 2018 khan TTC bike (125 model) neih

saah side-car body vuah fel a ni. Beisei angin an hmang

tangkai hle.

Men’s Dormitory room zauh belh leh bual in, ek in, leh

khum thar siam belh: Kum 2018-2019 zir kumah zirlai

thar mi 72 an rawn luh belh avangin zirlaiten an dormito-

ry-ah room an inchan lova. Dormitory chhunga bual in

leh ek inte chu dormitory hnung lamah tha taka siam-

sakin chung pindante chu zirlai room atan a bang leh pin-

dante siam thain a chhung mawi taka rawng nawih a ni

a. Tunah hian zirlaiten thlamuang takin an luah lut thei

tawh a. Zirlai mi 20 lenna room zauh fel a ni. Mutna

khum thar pawh 20 vel siam belh a ni a. Agape Hospital-

in TTC zirlaite tan khum 3 an rawn pe bawk.

Staff & Faculty Gospel Trip: Theological Education

Board remtihnain TTC thawktute chu 31 March 2018

khan Shan Phai PCM kohhrante tlawh turin kan zin

chhuak a. Mandalay, Maymyo, Naypyidaw, Chaung Thar

leh Yangon te kan tlawh thei a, kan lawm hle. Koh-

hranten duat tak leh zo takin min lo thleng hlawm a,

thawhhona tha zawk kan neih zel kan beisei tak meuh a

ni. Gospel trip hmang zovin 11 April khan Yangon

atangin Tahan lam panin kan kir leh a, 12 April 2018-ah

TTC hmun tluang takin kan thleng.

Staff & Faculty Retreat: TTC Staff leh faculty retreat

(intuaitharna) chu May 31, 2018 khan Hmuntha PCM

biak inah neih a ni. Retreat speaker hi Saya Joel Tin Moe

a ni a, Pathianin TTC a lo kaihhruai tawh dan leh mal-

sawmna a vur dan zawng zawngte thlir let chungin

hmalam hun atan inhlan thar theuh tura fuihna thu tha

tak a sawi a, tlai lam dar 4:00 ah retreat kan zo fel.

* * * * * * * * * *

B.A. ENGLISH AWARENESS CAMPAIGN PROGRAM

PCM Zohmun Vengpui-ah khan TTC-a B.A. English Pro-

gram hmelhriattirna neiin zanah inkhawm program

hman a ni a. Resource person atan Rev. Pek Muan

Cuang-a leh Dr. Mar Lar Myint-i te sawm an ni a. Tunlaia

zirna kalhmang leh zir dan thate ngaihnawm taka sawiin

thupui sawihonate nen hun kan hmanga kan hlawkpui

tlang hlein kan hria. Hemi tum hian PCM Zohmun

Vengpuiin TTC zirtirtu Campaign-a kalte zanriah

chawhlui min kilpui bawk a, kan lawm tak zet a ni.

PCM Vengpi Letpanchaung-ah June 27, 2018 khan Let-

panchaung leh a chhevela Matric pass tharte hnenah

B.A. English Program hmelhriattirna leh Zirna lamtluang

inkawhhmuhna thupui tha tak tak hmangin matric pass

tharte hun hmanpui a ni a. Prof. J. Khuma leh Saya

Thangmawia, BA Coordinator ten thupui ngaihnawm

taka sawiin sawihonate hmanga hun hman a ni. Hemi ni

hian Lairawn Zirlai Pawl Insuihkhawm (LZP) ten thei tui

vawt tui tak min hluiin inkawmhona hunte kan hmangho

a. PCM Vengpi Letpanchaung kohhranin a kalte tukthu-

an chawhlui min kilpui a, kan lawm hle.

2018-a Matric Pass tharte lawmpuina hun hmang:

Kumin 2018-a Matric pass thar, Tahan leh a chheh

hnaivai vela mite chu June 9, 2018 khan Lawmpuina leh

Zirna lamtluang thupui tha tak tak neiin hun hmanpui a

ni a. Thupui sawitute leh an thupui sawite chu: “Civic

Education” by Saya Lalthuamliana, “Skill-based Educa-

tion” by Saya Lalramlawma, leh “TTC BA Englsih

Hmelhriattirna” tihte a ni a. Hemi ni hian zirlai matric

pass thar mi 65 leh an nu leh pa eng emaw zatte nen

hun hman a ni a. Matric pass tharte leh inkhawma lo tel

zawng zawngte hi breakfast hluiin lawmpui nan hruk

puan pakhat theuh hlan an ni.

Handwork Session nei: Kum dang ang bawkin TTC

chuan July 26-27, 2018

khan Zirlaiten kutthiam

leh thiam thil neuh

neuh lehkha zir paha an

thiam theih tur awmte

chu mi thiam bikte

rawihsakin ni 2 chhung

zirna hun hmantir an ni a. Zirlaiten an hlawkpui hle.

Cultural Nite hmang: TTC-in thupui berte zinga a neih,

Hnam tin Par vulna hmun leh nunhona siam “Colorful

Kononia” tih thlir chungin TTC-a zirlai hnam tinte hnam

lam chi hrang hrang Naga, Kuki, Falam, Myanmar,

Hakha, leh Mizo hnam lam chi khat theuh chu mahni

hnam thuama inthuam theuh chungin an telna hnam

group lamah mawi takin lam an entir thei a. Hei hi hnam

hrang hrang nunphung inchhimsak tawnna atanga in-

pumkhat lamtluang zawhna item chi khatah ngaiin zir-

laiten hlawkthlak an ti hle.

TTC Class Tin Huap Football Infiamna: Kum dang aia

zirlai an lo thathnem takah chuan Class tin huapa Foot-

ball infiamna chu kumin TTC a kum 40-naah chuan kan

2 3

TTC NEWSLETTER May-July, 2018 TTC NEWSLETTER May-July, 2018

COLLEGE ZIRLAI THAR LAK LEH ZIRNA TAN

Kum dang ang bawkin TTC chuan zir kum 2018-2019

chu May 2, 2018-ah Entrance Test (English leh Bible

Knowledge) chhantirin June 11, 2018 khan zirna tan a ni

a. Zir diltute Entrance Test inbuatsaih an thiam theih

nan “Entrance Test Guide” lehkhabu chu English leh

Bible Knowledge tan bika siam a ni a. English Test tan

bika guide bu hi Saya Charles Zothangpuia siamtir a ni

a. Bible Knowledge Test guide bu erawh Prof. Dr. Mar

Lar Myint-i buatsaihtir a ni. Hemi hma May thla

chhungin zirlaite Entrance Test Fail-te tan leh a pass-te

pawh English leh Computeracy lama inbuatsaih lawk

nan Remedial Course thla khat chhung hawn a ni a, uluk

taka zirtirna pek an nih angin Entrance Test pawh tha

takin an pass thei a. Kuminah zirlai thar mi 72 lak thar a

ni a, zirlai zawng zawng hi mi 162 an ni. Zirlaite hi khaw

hrang hrang 43, Kohhran hrang hrang 13 leh BA English

lamah Sakhaw hrang Buddhist mi 8 zirlai an awm a ni.

TUIPUI RAL ATANGA MI THIAM ZIRTIRTU KAN NEIHTE

(VISITING PROFESSOR)

Rev. Dr. Ian Hart-a leh Dr. Pat Hart-i te nupa, Ireland,

UK: May 25, 2018 khan British mi, Rev. Dr. Ian Hart-a

B.A., B.D., M.Th., D.Th. (OT Scholar) leh Dr.

Pat Hart-i M.B.,B.S., F.R.C.S., F.R.Coph

(Medical Doctor) te nupa chu Ireland ram

atangin TTC-a Bible (OT) leh B.A. English

lama English zirtir hna thla 3 chhung min

pui turin TTC an lo thleng a. College zir tan

ni atangin theih tawp chhuahin zirtir hna

min thawhpui a. August 17, 2018 thleng

min thawhpui thei dawn a ni. Anni nupa hi TTC Quar-

ters No. 3 in luahin khaw tual mi anga chenga TTC min

thawhpuitu hnampui ram dang mi kan neih hmasak

berte an ni.

Mr. Wayne Thomas Harray-a leh Rev. Helen Marjory

Harray-i te nupa, Dunedin, New Zealand:

July 11, 2018 khan New Zealand ram

atangin Mr. Wayne-a NZ Dip. Engineering

(Civil), Dip. Project Management leh Rev.

Helen-i B.A., B.Theol. (Otago), B. Social Services

(Counselling), Dip. Teaching te nupa chu TTC an lo

thleng a. Mr. Wayne-ate nupa hi TTC-a kum

3 chhung min thawhpuitu turte an ni a. Mr.

Wayne-a hi thlai chin, ran vulh leh

thlawhhma lak thiam a ni a.

TTC campus-a hmun awl lai, leilet hmun

ramte hi thlai hnah leh thing puichangte awmze nei taka

ching a, ran vulh leh sangha khawi lamte nena TTC in-

tundin nan leh khawtual mite tan hlo hlauhawm hmang

lova thlai chin hlawhtlin dante leh nungcha hrang hrangte

hmang tangkaia thlai ei chhe thei hrik laka inven tawntir

dante leh, ran leh thlaite anmahni inchawm tawntira

mihringte tana thlai tha leh sa hrisel pe chhuak thei

hmun rama min siamsak tura lo kalte an ni a. Kum 3

chhung TTC hmuna chenga min thawhpuitu turte an ni a.

An nu Pi Helen-i erawh Bible lam zirtir hna thawk tur a ni.

* * * * * * * *

TTC-IN HLO HMANG LOVA THLAI SIAM PUITLIN LEH

NUNGCHA INCHAWM TAWNA RAN VULH DAN

HMELHRIATTIR DAWN

TTC chuan kan khawtlanga huan thlai siam leh ran vulha

eibar zawngtute tan hlo tur nei hman ngai lova thlai

siam a, thlai tha chi neih theih dan leh nungcha hrang

hrangte inchawm tawntira ran leh arva hrisel tha tak tak

neih theih nana thiamna danglam bik min kawhhmuh

thei tur, New Zealand Sap nupate chu chah chhuah a ni a.

Leilung tha siam dan leh thal khawro siam vawh dan tur

lama kawnghmang min kawh hmuh thei tura beisei an ni.

Anni hian TTC leilet hmun awl laite chu ruahmanna tha

nen awmze neia thlai siam nan leh ran vulh nana siam

dan tur an ruahman a. An tum anga Lalpa’n hlawhtlinna a

pek chuan kan chhehvel leh khawtlang mipuiten chung

thiam thil leh thlai tha mi, sa hrisel tak tak eiin tur pe

chhuak theiin dam ni leh kum kan inpawh seisak tawn

theih nan leh TTC zirlai naupangte tan pawh anhnah

tharhlam hrisel tha an eiina an lo hrisel zawkna tura

hmathlir neih a ni.

Saihka thar (Side-car): A bikin TTC zirlaite bazar-na atan

leh motor hman ngai lem lova thil tenau bungrua phurh

nan tiin July 27, 2018 khan TTC bike (125 model) neih

saah side-car body vuah fel a ni. Beisei angin an hmang

tangkai hle.

Men’s Dormitory room zauh belh leh bual in, ek in, leh

khum thar siam belh: Kum 2018-2019 zir kumah zirlai

thar mi 72 an rawn luh belh avangin zirlaiten an dormito-

ry-ah room an inchan lova. Dormitory chhunga bual in

leh ek inte chu dormitory hnung lamah tha taka siam-

sakin chung pindante chu zirlai room atan a bang leh pin-

dante siam thain a chhung mawi taka rawng nawih a ni

a. Tunah hian zirlaiten thlamuang takin an luah lut thei

tawh a. Zirlai mi 20 lenna room zauh fel a ni. Mutna

khum thar pawh 20 vel siam belh a ni a. Agape Hospital-

in TTC zirlaite tan khum 3 an rawn pe bawk.

Staff & Faculty Gospel Trip: Theological Education

Board remtihnain TTC thawktute chu 31 March 2018

khan Shan Phai PCM kohhrante tlawh turin kan zin

chhuak a. Mandalay, Maymyo, Naypyidaw, Chaung Thar

leh Yangon te kan tlawh thei a, kan lawm hle. Koh-

hranten duat tak leh zo takin min lo thleng hlawm a,

thawhhona tha zawk kan neih zel kan beisei tak meuh a

ni. Gospel trip hmang zovin 11 April khan Yangon

atangin Tahan lam panin kan kir leh a, 12 April 2018-ah

TTC hmun tluang takin kan thleng.

Staff & Faculty Retreat: TTC Staff leh faculty retreat

(intuaitharna) chu May 31, 2018 khan Hmuntha PCM

biak inah neih a ni. Retreat speaker hi Saya Joel Tin Moe

a ni a, Pathianin TTC a lo kaihhruai tawh dan leh mal-

sawmna a vur dan zawng zawngte thlir let chungin

hmalam hun atan inhlan thar theuh tura fuihna thu tha

tak a sawi a, tlai lam dar 4:00 ah retreat kan zo fel.

* * * * * * * * * *

B.A. ENGLISH AWARENESS CAMPAIGN PROGRAM

PCM Zohmun Vengpui-ah khan TTC-a B.A. English Pro-

gram hmelhriattirna neiin zanah inkhawm program

hman a ni a. Resource person atan Rev. Pek Muan

Cuang-a leh Dr. Mar Lar Myint-i te sawm an ni a. Tunlaia

zirna kalhmang leh zir dan thate ngaihnawm taka sawiin

thupui sawihonate nen hun kan hmanga kan hlawkpui

tlang hlein kan hria. Hemi tum hian PCM Zohmun

Vengpuiin TTC zirtirtu Campaign-a kalte zanriah

chawhlui min kilpui bawk a, kan lawm tak zet a ni.

PCM Vengpi Letpanchaung-ah June 27, 2018 khan Let-

panchaung leh a chhevela Matric pass tharte hnenah

B.A. English Program hmelhriattirna leh Zirna lamtluang

inkawhhmuhna thupui tha tak tak hmangin matric pass

tharte hun hmanpui a ni a. Prof. J. Khuma leh Saya

Thangmawia, BA Coordinator ten thupui ngaihnawm

taka sawiin sawihonate hmanga hun hman a ni. Hemi ni

hian Lairawn Zirlai Pawl Insuihkhawm (LZP) ten thei tui

vawt tui tak min hluiin inkawmhona hunte kan hmangho

a. PCM Vengpi Letpanchaung kohhranin a kalte tukthu-

an chawhlui min kilpui a, kan lawm hle.

2018-a Matric Pass tharte lawmpuina hun hmang:

Kumin 2018-a Matric pass thar, Tahan leh a chheh

hnaivai vela mite chu June 9, 2018 khan Lawmpuina leh

Zirna lamtluang thupui tha tak tak neiin hun hmanpui a

ni a. Thupui sawitute leh an thupui sawite chu: “Civic

Education” by Saya Lalthuamliana, “Skill-based Educa-

tion” by Saya Lalramlawma, leh “TTC BA Englsih

Hmelhriattirna” tihte a ni a. Hemi ni hian zirlai matric

pass thar mi 65 leh an nu leh pa eng emaw zatte nen

hun hman a ni a. Matric pass tharte leh inkhawma lo tel

zawng zawngte hi breakfast hluiin lawmpui nan hruk

puan pakhat theuh hlan an ni.

Handwork Session nei: Kum dang ang bawkin TTC

chuan July 26-27, 2018

khan Zirlaiten kutthiam

leh thiam thil neuh

neuh lehkha zir paha an

thiam theih tur awmte

chu mi thiam bikte

rawihsakin ni 2 chhung

zirna hun hmantir an ni a. Zirlaiten an hlawkpui hle.

Cultural Nite hmang: TTC-in thupui berte zinga a neih,

Hnam tin Par vulna hmun leh nunhona siam “Colorful

Kononia” tih thlir chungin TTC-a zirlai hnam tinte hnam

lam chi hrang hrang Naga, Kuki, Falam, Myanmar,

Hakha, leh Mizo hnam lam chi khat theuh chu mahni

hnam thuama inthuam theuh chungin an telna hnam

group lamah mawi takin lam an entir thei a. Hei hi hnam

hrang hrang nunphung inchhimsak tawnna atanga in-

pumkhat lamtluang zawhna item chi khatah ngaiin zir-

laiten hlawkthlak an ti hle.

TTC Class Tin Huap Football Infiamna: Kum dang aia

zirlai an lo thathnem takah chuan Class tin huapa Foot-

ball infiamna chu kumin TTC a kum 40-naah chuan kan

2 3

TTC NEWSLETTER May-July, 2018 TTC NEWSLETTER May-July, 2018

Editorial: Pathian kaihhruaina azarah TTC chuan a kum 40 champha kan lo thleng ta der a.

Hetih chhung hian harsatna leh lawmna tam tak kan tawng a. GA, TEB, Principal, Faculty leh Staff-te leh Kohhrante lungrual taka kan thawhhona azarah hmasawnna tam tak kan nei a. Ku-minah kum 40 champha kan lawm rualin zirtirtu thawk rei leh academic lama record nei thate hnenah Professor Ranking lama kan inhlang chho thei hi thil lawmawm tak a ni a. Kawng leh lamah erawh chuan hmasawnna tur a la ko hle. M.Th. Program thlenga hawng zel tura hmalak chhoh tan a ni a. Kuminah kum dang aia tamin zirlai thar 67 chuangin TTC an rawn zawm thar bawk a. Hengte avang hian zirtirtu Doctorate degree nei kan mamawh zel dawn a, zirtirtute zirna

sang zawk an zir zawm zel theihna tur te, zirna classroom sak belh te, zirlaibu leh zirlaite mamawh Library lehkhabu tha tak tak lei belh leh zirlai awmna in zauh te, zirtirtu leh thawktute chenna in tur sak belhte chenin hmalakna tur kan la nei nual a ni. Tunah hian TTC-in hma lam huna TTC leh a chhehvel boruak vawn thatna turin thing puichangte phuna campus tihlim nuam leh thlai hrisel thar tha tha ei theih tur hmun remchang laiah chin a ni tawh bawk a. Chu mai bakah thlai chin leh ran vulh dan, senso tlem, awlai taka tih thiam dan lam thlenga min kawhhmuhtu tur New Zealand ram atang PCM thawhpuite atangin mi thiam nupain kum 3 chhung min rawn chenchilh dawn bawk hi nihlawh kan inti hle bawk a ni. He phai kuamah Kohhran tinte leh Christiante tana zirna run hlun leh tha tak mai PCM-in kan enkawl hi Pathianin mawhphurhna zahawm tak leh ropui tak kan chungah a nghat a ni tih hre rengin Kohhranhote leh mimal tinten nak huna Kohhran tin enkawltu turte leh Ram leh hnam, khawtlang tana kan hruaitu la ni mai tur Zir mekte zirna mamawh, zirna hmun leh chhehvelte enkawlna

kawngah kum dang ang bawkin lungrual tak leh theih tawp chhuahho leh a, thiltih leh tawngtaina nena kan thawhho leh theih ngei pawh kan inbeisei a, Lalpa’n min tichak thar leh a, thlarauvin kan zingah min awmpui leh theuh se.

******************************

COLLEGE RAWNGBAWLNA

COLLEGE 40TH ANNIVERSARY LAWMNA HMANG

TTC chuan a kum 40 champhaphak (1978-2018) Lawmna chu June 6, 2018 khan TTC Chapel-ah hlim taka hman a ni. Rev. Dr. Dengthuama’n “Engpawhnise, kan thlen chin atang khan hma I sawn zel ang u” (Philippi 3-16)” tih thupui hmangin thuchah a sawi a. TTC-a Principal hna lo chelh tawh te, TEB Board Chairman thawk mek leh PCM GA in-charge hnen atangin chibaibukna dawn a ni a. Hemi ni hian kum tina hman thin, College Day leh Zirlai thar mi 67 te lawmluhna program pawh hman nghal a ni a. A lawmna program leh thupui, chibai bukna thute leh TTC chanchin tawi, TTC leh zirlai dinhmun ziahnate chu a bu te-a tihchhuah a ni.

PROFESSORIAL RANKING CERTICATE HLAN

TTC kum 40 champha lawmna leh College Day hman ni

hian zirtirtute zinga Professorial Rank-a hlan kai turte

Professorial Ranking Certificate hlanna neih a ni a. Rev.

Tha Lian Fai-a hi Associate Professor Rank pek a ni a. Dr.

Mar Lar Myint (Lalbiakmawii) hi Assistant Professor rank-

a hlan kai an ni.

May—July, 2018 Vol. 4 (2)

Editor

Rev. Lalchunglura (Principal)

Joint Editors

Prof. Dr. Mar Lar Myint Sayama Vanengthangi

Circulation Manager

Charles Zothangpuia

hmang ve thei ta. Tlai lam zirna class ban veleh class tin

team khat mi 8 anga chhuakin Faculty leh Staff pawh

team 1 –a chhuakin kan vaiin team 11 kan ni a. He tour-

nament hi Furpui chai hun leh College a kum 40-na

hriatreng nana hun hman a ni.

1 4

TTC NEWSLETTER May-July, 2018

FACULTY-TE ZIN CHHUAHNA LEH RAWNGBAWLNA

Saya Joel Tin Moe-a chu April 23-28, 2018 khan ATESEA-in Kalaw khawpuia

a buatsaih “Theology in the Context of Changing Myanmar” tih thupui hmanga

seminar ’khawmpui-ah TTC aiawhin a kal. July 23-27, 2018 khan Singapore Trin-

ity Theological College buatsaih Theological Symposium-ah “Salvation and Es-

chatology” tih thupui hmangin seminar ’khawmpuiah TTC aiawhin a kal a. He

’khawmpui hi South East Asia huapa buatsaih a ni a, Singapore TTC a kum 70

Champhaphak lawmna nen he seminar hi hun hman a ni.

Rev. Van Biak Muan-a chu May 7-11, 2018 khan Taungyi-ah MIT & ATEM

buatsaih “Chaplaincy” Seminar khawmpuiah TTC aiawhin a kal a. German mi

thiam tak takte leh ram chhunga mi bikten seminar paper an buatsaihte an zir-

ho thei. July 18-19, 2018-ah KCWF buatsaih training-ah “Counselling” tih thupui

hmangin Kalay CBA Biak inah kal khawm mi 70 vel hnenah training a pe. July 21,

2018 khan PCM Vengpi Hmuntha kohhran buatsaih “Leadership Training”-ah

“Sunday School-a Zirtirna Pek Dan” tih thupui hmangin training a pe.

Saya Charles Zothangpuia chu May 21-25, 2018 khan Indonesia khawpui

Jakarta-ah Forum for Asia Theological Librarian Association (ForATL) leh ATESEA

tangruala buatsaih, Asia khawmualpuia Bible School Library tina thiamna thar

hman tangkaia hmasawn tura thlakdanglam dan “Innovation and Transfor-

mation in Asia Theological Libraries” tih thupui hmanga Asia huap Theological

Seminary/College hrang hrang palai kal khawm Consultation and Workshop

inkhawmpuiah TTC aiawhin a kal a. He ’khawmpuiah hian resource persons

atan ram hrang hranga Theological Librarian inzawmkhawm__ ATLA, FTESEA,

NZAUTLA leh ATESEA puipate sawm an ni a. Information vawn fel dan thiamna

changkang chi hrang hrang zirho a ni a. Jakarta khawpuia National Library leh

Archive lian ber berte fan kuala zirchianna hun hman a ni bawk a. Hemi tumah

hian ForATL puipa turte leh ram aiawha hotu turte inthlanna neih a ni a. Saya

Charles Zothangpuia chu Myanmar rampum huap Theological Librarian Associ-

ation din tura a hruaitu Chairman hna chelh tura thlan tlin a ni.

Sayama Lalruatkimi chu May 29-31, 2018 khan New Rihkhawdar-ah PWJC buatsaih Training-ah “Naupangte leh Zirna” tih thupui hmangin training a pe.

- - - - - - - - - - - - -

TTC THAWKTU CHAWLTE

Rev. Tha Lian Fai, TTC a lecturer hna (2001-2018) rei tak lo thawk tawh,

Academic Dean hna chelh mek chu Chin Synod Executive Secretary atan

’khawmpuiin a thlan avangin TTC-a a rawngbawlna chawlhsan a lo tul ta a, 29

May 2018 (4:00 pm) khan thlahna inkhawm hman a ni a, zanriah kil ho a ni.

Pu Dal Lian Thang (driver) chu a hriselna dinhmun avangin TTC Driver hna

rawngbawlna min chawlhsan a. May 29, 2018 khan thlahna hun hman a ni.

Associate Professor rank hmu tur hian TTC-a zirtirtu

M.Th. leh a tlukpui chin Master degree nei, Kohhran leh

khawtlang tana belhchian dawl thuziak

tha tak takte leh Lehkhabu changtlung

tak buatsaih tawh, hemi rank hmuh

theih nana Research Paper changtlung

tak buatsaih thei leh TTC-a zirtir hna

kum 10 chuang lo thawkte hnena hlan a ni. An research

paper chu College Faculty member-ten uluk taka an

zirchian hnu-ah Theological Education Board-in tha a tih

chauhvin pek thin a ni.

Assistant Professor rank erawh TTC-a

zirtirtu Doctorate degree neite hnenah

hlan theih a ni a. An hlawh pawh Lec-

ture dangte aia tihsan a ni a. Heng Rank

-te hi “Reverend, Upa, etc” te anga dam

chhunga put theih “Tenure Title” anga hlan a ni. Hei hi

TTC-in Professorial Rank kan inhlan hmasak ber tum a ni.

Kohhran Dawn zat

PYF, Sadaw 30000

PWS, Relsing 10000

PWS, Khawthlir 15000

PCM Rallang 50000

PWS, Hmawngkawn 15000

PCM Hmuntha Venglai 200000

PCM Immanuel Tahan 500000

PWS, Immanuel Tahan 200000

PWS, Pinkhung 50000

PYF, Bethlehem 30000

PCM Kawlkulh 50000

PWS, Hebron Segyi 30000

PYF, Hebron Segyi 20000

PCM Kanan Venglai 150000

PCM Vengpi Hmuntha 300000

PYF, Immanuel Vengsak 50000

PWS, Kawlkulh 20000

PCM Khawsum 50000

PWS, Khawsum 15000

PYF, Khawsum 10000

PWS, Bualte 10000

PCM Biakinpui, Falam 150000

PWS, Biakinpui Falam 30000

PCM Losau 50000

PWS, Losau 10000

PYF, Losau 10000

PCM Kheng Kang 30000

PWS, Kheng Kang 10000

PCM Immanuel Vengsak 500000

PWS, Mamouh 20000

PCM Tamu 350000

PCM Khampat Calvin 150000

PWS, Khampat Calvin 40000

PCM Hmuntha 50000

TTC TANA MIMAL THILPEK DAWNTE (MAY-JULY, 2018)

Zirlai eiin

PWS, PCM Tio, Chin Synod - 50000/

Hall Project Fund

Pu Lalbiakthanga, Bamaw 100000/

Thilpek hmanga TTC rawng min bawl-

puitute chungah kan lawm hle.

Sayama Vanlalhruaii, Mizoram atanga lo kal, TTC-a

thahnemngai taka zirtir rawngbawl hna thawk mek chu

zirna sang zawk Doctorate Degree program a zir a tul tak

avangin May 16, 2018 (4: 00 pm) khan amah thlahna

inkhawm neih a ni a, zanriah kil ho nghal a ni.

KOHHRAN ATANGA RAWNGBAWLNA SUM DAWN ZAT (MAY-JULY, 2018)