Father Esteban Sanchez, Pastor pastor@assumptionpeekskill.org

Deacon Carlos Campoverde, Permanent Deacon

deaconcarlos@assumptionpeekskill.org

Scan this QR code to be directed to: Church of the Assumption Special Events page or go to www.assumptionpeekskill.org and click on Special Events.

Novena to the

Sacred Heart of Jesus

Every First Friday of each month

Friday, October 1

6:00pm—6:45pm

In the Church

Every First Sunday of the month we invite you to bring a friend to Mass!

SUNDAY, OCTOBER 3RD

WEEKLY TITHING REPORT

The Tithing Report for the

Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

was not available at the time of this

bulletin’s printing.

Please look for the tithing report in the bulletin for

the week of October 3rd 2021.

If you would like to enroll in We Share, please go

to assumptionpeekskill.churchgiving.com

OR call the Rectory.

Meeting Every Wednesday

7:00pm

St. Kateri Room

CENACLE OF THE

MARIAN MOVEMENT

OF PRIESTS

Every Saturday

After the 8am Mass

in the St. Kateri Room

WEDDING BANNS First Time: Ivan Noel Nunez

& Jessica Maria Cabrera

Third Time: Junior Raul Espinoza

& Zoila Angelica Angamarca

PRIESTS NEED OUR PRAYERS!

HAS A PRIEST AS A PASTOR, SPIRITUAL DIRECTOR, SPEAKER, CONFESSOR OR FFRIEND MADE A POSITIVE IMPACT ON YOUR LIFE?

WE INVITE YOU TO MAKE A ONE-MINUTE VIDEO, OR SEND A PICTURE AND CAPTION TELLING A STORY OR EXPRESSING CRATITUDE. SEND IT TO

CHRISTY.VAISSADE@ARCHNY.ORG

& WE WILL POST IT ON OUR SOCIAL MEDIA FOR

#THANKAPRIESTTHURSDAY

“Through this movement I am calling all my children to consecrate themselves to my Heart, and to spread

everywhere cenacles of prayer”

- To the Priests Our Lady’s Beloves Sons (473i)

40 Days for Life: Sept. 22-Oct. 31, 2021

Want to be part of saving lives?

All it takes is your prayers and presence.

40 Days for Life

is a life-saving prayer campaign

that will be held

Sept. 22—Oct. 31

40 Days for Life is a peaceful initiative

consisting of 40 days of prayer and fasting,

peaceful vigil at abortion facilities, and

educational outreach with the goal of

protecting mothers and their children from

abortion. More than 19,000 children have

been saved from abortion during 40 Days for

Life campaigns.

To learn more, visit: www.40daysforlife.com

Prayer of the Rosary Every Saturday

after the 8am Mass In the Church

Confessions:

Tuesday, Thursday & Saturday:

4:00pm-5:00pm

in the Church or by appointment in the

Rectory

Fridays 4:30pm-6:00pm

Rectory Parking Lot

Donations are

appreciated

& accepted.

Contact the Rectory for more information.

Meeting every Saturday 9:30am-10:30am

at the Bean Runner Cafe

Religious Education Office:

(914) 737-2231

Monday- Thursday | 2:00pm-5:00pm

Classes have begun!

We believe that God has given us a desire to belong to a community, which should be based on our love for Him and each other.

We form this Men’s Group as a safe place to gather to share our time, treasure and talents for the betterment of the group and each other.

With the grace of God with St. Michael as our Patron.

Do you have a high school teen who needs the sacrament of Baptism? Holy Eucharist?

Confirmation?

Classes are TUESDAYS 5:00pm-6:30pm

Would you like to help as a Greeter? Classroom Aide? Translator?

Contact the Rectory: (914) 737-2071

SIGN UP FOR RCIA CLASSES!!

Register by calling the Rectory: (914) 737-2071

1st class: Sunday, Sept 26 after 10am Mass

“The Rosary is the most beautiful and the most

rich in graces of all prayers; it is the prayer that touches most the Heart of the Mother of God…

and if you wish peace to reign in your homes,

recite the family Rosary.”

- Pope Saint Pius X

Sunday, September 26 - 26th Sunday in Ordinary Time 8:00a Salvador Rivera Requested by: Wife and children 8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) 10:00a Pro-populo 10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) 12:00p Tereza Diaz Requested by: Family 7:00p Spanish Mass Monday, September 27 - Saint Vincent de Paul, Priest 7:00a Salvador Rivera Requested by: Wife and children 7:00p Spanish Mass Tuesday, September 28 7:00a Margaret Salvatore Requested by: Family Salvador Rivera Requested by: Wife and children 7:00p Spanish Mass Wednesday, September 29 - Saints Michael , Gabriel and Raphael, Archangels 7:00a Giovanni DeRico Requested by: The DeRico family John Thomas Sekelsky Requested by: Andrew Sekelsky Salvador Rivera Requested by: Wife and children 7:00p Spanish Mass Thursday, September 30 - Saint Jerome, Priest 7:00a Maria V. DeLuca Requested by: Family Salvador Rivera Requested by: Wife and children 7:00p Spanish Mass Friday, October 1 7:00a Robert Hales Requested by: The Patalano family 7:00p Spanish Mass Saturday, October 2 - The Holy Guardian Angels 8:00a Edwin Lozano Requested by: Salve Delacruz Bruno Valentine Requested by: Santina Valente Anthony Diulio Sr. Requested by: Lina Digregorio and family 5:00p Peter Pizzuco Requested by: His wife Concetta and John Scivoletta Requested by: Family Denise Calabrese Requested by: Pat Tomassi 7:00p Spanish Mass Sunday, October 3 - 27th Sunday in Ordinary Time 8:00a John A. Isabella Requested by: The Isabella family 8:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) 10:00a Catarina Clemente Requested by: Family For the deceased members of the Sarracco family Requested by: Brigida and Arturo Baldini 10:00a Spanish Mass (Father Wilson Hall) 12:00p Pro-populo 7:00p Spanish Mass

SANCTUARY LAMPS

In Memory of the Carey and Eible families

Requested by: Family

Priests of the Parish

Requested by: A parishioner

PRAY FOR

MEMORIALIZATIONS

THE

ADORATION CHAPEL

IS OPEN

8:00am-9:00pm

MASS INTENTIONS

THOSE WHO ARE ILL

Julio Tenezaca, Thomas Mullo, Linda McGarr,

Mustafa Joseph, Kevin Joseph, Janet Fortier,

Maria Gallagher, George Rooutis, Emilio Santos,

Nicole Neidhardt, Kathy Neidhardt, Dunbar John,

Abimael Diaz , Wayne Roberts, Angela Suarez,

Barbara Gorbecki, Mary Lou Fortier, Robert Fortier,

Lady Michelle Martinez, Arthur “Artie” Bromback,

Judy Mastronardi, Esperanza Enriquez,

Melissa McDonagh, Garry McDonagh,

Marlene Costanza, Angel Carabella, Anthony Viola,

Adam Nikaj, Frances Levesque, Raymond Levesque,

Marcelino Pagan, Rose M. Liga, Janet Koulikoordis,

Michelle C. and Laura Ceruzzi

RECENTLY DECEASED

† Pauline Capuozzio

† Kathleen Alteiro

† Raul Ortuno Uzho

† Anthony Diulio Sr.

† Patrick Reichert

† John J. Lepore

† Sr. Angelene Matero

The Nicene Creed

I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages.

God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

Credo Niceno

Creo en un solo Dios, Padre

Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo

lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,

nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de

Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios

verdadero, engendrado, no creado, de la misma

naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que

por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación

bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó

de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra

causa fue

crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue

sepultado, y resucitó al tercer día, según las

Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la

derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria

para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá

fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida,

que

procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo

recibe una misma

adoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa,

católica y apostólica.

Confieso que hay un solo Bautismo

para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos y la vida del

mundo futuro.

Amen.

Para ayudar a la casa de los niños especiales en Ecuador puede enviar su donación a la siguiente dirección:

P. Esteban Sánchez Iglesia de la Asunción

131 Union Avenue Peekskill, NY 10566

Solo enviar cheques, no efectivo.

O si desea puede usar Zelle o Venmo usando este número de teléfono:

(845)842-6407

O este correo electrónico: estebota@hotmail.com

Le aseguro que su ayuda llegará a esta gran causa que llevan las Hermanitas para estos niños bellos.

To help the special needs children's home in Ecuador you can send your donations to the following address:

Fr. Stephen Sanchez Church of the Assumption

131 Union Avenue Peekskill, NY 10566

Only send checks, not cash.

Or you may use Zelle or Venmo using this phone number:

(845) 842-6407

Or using this email address: estebota@hotmail.com

I assure you that your contributions will come to this great cause that the Sisters carry out for these beautiful children.

MISA MENSUAL EN HONOR AL

DIVINO NIÑO

Sabado, 2 de octubre

6:00am

Confesiones:

Martes, jueves y sábados:

4:00pm-5:00pm

En la iglesia O con cita en

la Casa Parroquial

¡LOS SACERDOTES NECESITAN

NUESTRAS ORACIONES!

¿UN SACERDOTE COMO PASTOR, DIRECTOR ESPIRITUAL, ORADOR, CONFESOR O AMIGO HA TENIDO UN IMPACTO POSITIVO EN SU VIDA?

TE INVITAMOS A HACER UN VIDEO DE UN MINUTO, O ENVIAR UNA FOTO Y UNA HISTORIA EXPRESANDO GRATITUD.

ENVÍALO A

CHRISTY.VAISSADE@ARCHNY.ORG Y LO PUBLICAREMOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES PARA

#THANKAPRIESTTHURSDAY

Viernes | 4:30 pm - 6:00pm

Estacionamiento de la rectoría

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS

Las donaciones son apreciadas y aceptadas.

Para mayor información contacte a la rectoría.

Oficina de Catecismo

(914) 737-2231

Lunes– jueves | 2:00pm-5:00pm

Clases han iniciado!

CLASES DE RELIGION PARA JOVENES

Estudiantes de

high school

que necesitan

Bautizo, primera Comunión

y/o Confirmación

pueden acercarse a la rectoría o llame al

(914) 737-2071 y de su nombre y número de

teléfono y la Sra. Sticco se contactará para

completar el proceso de registración.

40 Días por la Vida:

22 de septiembre - 31 de octubre

¿Quieres ser parte de salvar vidas?

Todo lo que se necesita es tu oración y

presencia. 40 Dias por la Vida es una

campaña de oración para salvar vidas que

se llevará a cabo del

22 de septiembre al 31 de octubre.

40 Días por la Vida es una iniciativa pacífica

que consiste en 40 días de oración y ayuno,

vigilia pacífica en los centros de aborto y

actividades educativas con el objetivo de

proteger a las madres y sus hijos del aborto.

Más de 19,000 niños han sido salvados del

aborto durante las campañas de 40 Días por

la Vida.

Para obtener más información,

visite: www.40daysforlife.com.

Misa Mensual en honor a

El Señor de

Esquipulas

Viernes, 8 de octubre

7:00pm

Misa Mensual en

Honor a San Judas Tadeo

Miércoles,

20 de octubre

7:00pm

Misa Mensual en

Honor a La

Virgen de Guadalupe

Jueves, 7 de octubre

7:00pm

MISA MENSUAL EN HONOR AL

NIÑO VIAJERO

Domingo, 3 de octubre

10:00am

LUNES 18

DE OCTUBRE

7:00PM

MISA MENSUAL

EN HONOR A

LA VIRGEN DE EL CISNE

Participación de los devotos de la

Ciudad de Cuenca