1

10-tägige Reise – Faszination Iberische Halbinsel Spanien & Portugal

Nonstop-Linienflug mit Lufthansa Top-Qualität: ausgesuchte Mittelklasse- & 4* Hotels Täglich Frühstück & 8x Abendessen Weinverkostungen in La Rioja & Porto inklusive Garantierte Durchführung bereits ab 2 Personen

Diese einmalige Route vereint Spanien mit Portugal, zahlreiche Weltkulturerben mit faszinierenden Landschaften sowie den traditionsreichen Jakobsweg mit dem weltbekannten La Rioja Gebiet & den Genuss des Portweines. Diese Reise lässt Sie die Iberische Halbinsel niemals wieder vergessen! Madrid-Segovia ca. 90 km Segovia-Santo Domingo de Silos ca. 170 km Santo Domingo de Silos-Burgos ca. 60 km Burgos-La Rioja ca. 90 km La Rioja-León ca. 270 km León-Villafranca del Bierzo ca. 130 km Villafranca del Bierzo-Santiago de Compostela ca. 200 km Santiago de Compostela-Porto ca. 230 km Porto-Coimbra ca. 120 km Coimbra-Lissabon ca. 210 km

Lissabon

2

IHR REISEVERLAUF MADRID Tag 1 Nonstop-Flug nach Madrid. Ankunft und Empfang durch die deutschsprachige Reiseleitung. Anschließend Panoramarundfahrt durch die Hauptstadt Spaniens. Es geht vorbei an prächtigen Alleen wie der Gran Via, malerischen Monumenten und Plätzen wie dem Spanienplatz, Neptunbrunnen, dem bekannten Brunnen Cibeles und der Puerta del Sol sowie dem modernen Madrid mit seinen großen, belebten Straßen und grünen Oasen. Weitere Highlights sind die riesengroße Stierkampfarena Las Ventas, das Fussballstadion Santiago Bernabeu und die Stadtuniversität (von außen). Transfer ins Hotel. (A) Tag 2 Tag zur freien Verfügung oder halbtägiger Ausflug in die ehemalige Hauptstadt Spaniens, Toledo. Diese Stadt war über viele Jahre das Symbol des friedlichen Zusammenlebens mehrerer Religionen, nämlich der Juden, Christen und Araber. Heute steht die Stadt unter Denkmalschutz. Toledo sieht fast noch genauso aus wie im 15. und 16. Jahrhundert, mit seinen schmalen, gewundenen Gassen und herrlichen Gebäuden Das schönste Exemplar der Gotik ist die Kathedrale Toledos, die zweitgrößte Spaniens, sowie die Kirche Santo Tomé. Die Synagoge Santa Maria la Blanca ist ebenfalls sehenswert. (Dauer ca. 6 Stunden, inkl. Transfers, offizieller deutschsprachiger Reiseleitung und Eintritte in die Kathedrale, Santo Tome und Santa Maria la Blanca) (optional, F, A)

SEGOVIA Tag 3 Das UNESCO Kulturerbe der Menschheit liegt nur ca. 90 km nordwestlich von Madrid. Kurzer Spaziergang durch die Stadt und anschließend freie Zeit, um die Palastfestung, den Alcázar und sein Aquädukt aus der Römerzeit, auf eigene Faust zu besichtigen.

SANTO DOMINGO DE SILOS Tag 3 Dieses für gregorianische Gesänge berühmte Kloster ist besonders wegen seines Kreuzgangs bekannt. Die Ausgewogenheit der Formen und Farben machen diesen zu einem der eindrucksvollsten in ganz Spanien. Besichtigung inkl. Eintritt. (Übernachtung in Burgos, F, A)

BURGOS Tag 4 Direkt am Jakobsweg befindet sich diese Schatzkiste, welche bedeutende Zeugnisse aus dem Mittelalter bewahrt. Das Meisterwerk ist wohl die Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbe, von außen). Stadtrundgang durch die Straßen von Burgos mit Erläuterungen.

Königspalast

Klosteranlage

3

LA RIOJA Tag 4 La Rioja ist das bekannteste Weinanbaugebiet in ganz Spanien und ein Mekka für Genießer. Besuchen Sie mit uns einer der Bodegas und lassen Sie sich von einer Besichtigung inklusive Verkostung verführen.

LEÓN Tag 4 Ankunft in León am Abend. Besondere Highlights während der Panoramafahrt sind u.a. der Rio Bernesga, die Pilgerherberge San Marcos (von außen) und die berühmte Statue von Guzman el Bueno. (F, A) Tag 5 Tag zur freien Verfügung oder optionaler Ausflug nach Astorga. Die historische Altstadt bei einem geführten Stadtspaziergang erkunden, beginnend mit dem Besuch im Palacio Episcopal, einem Bauwert des bekannten Künstlers Gaudí. Anschließend folgt die Besichtigung der Kathedrale Santa Maria. Abschließend Besuch des Schokoladenmuseums und freie Zeit (Dauer ca. 6 Stunden, inkl. Transfers, offizieller deutschsprachiger Reiseleitung und Eintritte in die Kathedrale, den Palacio Episcopal und das Schokoladenmuseum). (F) VILLAFRANCA DEL BIERZO Tag 6 Der letzte größere Ort am Jakobsweg auf leonesischem Gebiet hat eine lange Pilgertradition. Freie Zeit, um die denkmalgeschützte Altstadt mit Highlights wie dem Plaza Mayor, dem Rathaus, der Calle del Agua u.v.m. zu entdecken. Abfahrt nach Santiago de Compostela am Nachmittag. (Übernachtung in Santiago de Compostela, F, A) SANTIAGO DE COMPOSTELA Tag 7 Dieser Ort wird alljährlich von Millionen Menschen aus aller Welt besucht, von denen viele auf dem Jakobsweg gewandert sind. Das historische Zentrum der Stadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Besonders beeindruckend an dieser tausendjährigen Stadt sind ohne Zweifel die Baudenkmäler; die zahlreichen Paläste, Kirchen, Gassen und Plätze der Altstadt. Enge Gassen wechseln sich ab mit Plätzen und jahrhundertealten Granitbauten, die teilweise noch aus dem Mittelalter stammen. Besonders herausragend ist die Kathedrale (inkl. Eintritt und Führung), deren majestätische Fassade auf dem Plaza del Obradoiro steht. Am Nachmittag geht es dann weiter nach Porto. (Übernachtung in Porto, F, A)

La Rioja León

Santiago de Compostela

4

PORTO Tag 8 Herzlichen Willkommen in Portugal! Diese bezaubernde Stadt ist auf den Anhöhen an der Mündung des Duoro gelegen und zählt mit seinen zahlreichen historischen Gebäuden zum UNESCO-Weltkulturerbe. Bei einer Panoramarundfahrt können die Highlights der zweitgrößten Stadt Portugals wie die Kathedrale und der Torre dos Clérigos bewundert werden. Endstation ist eines der berühmten Portweinhäuser, die Bodega Ferreira, welche in einem ehemaligen Kloster erbaut wurde. Besichtigung inkl. Verkostung.

COIMBRA Tag 8 Eine der historischsten Städte Portugals liegt am längsten Fluss des Landes, dem Mondego. Am höchsten Punkt der Stadt beeindruckt die renommierte Universität von Coimbra mit ihrer majestätischen Bibliothek aus dem 18. Jahrhundert. Die Lage oben auf dem Berg teilt sich die Univeristät mit der Neuen Kathedrale Sé Nova und dem beliebten Kunstmuseum Machado de Castro. Die Treppe Quebra Costas ist mit ihren unzähligen Stufen zum Wahrzeichen der Stadt geworden. Unten im historischen Stadtkern beeindrucken die Alte Kathedrale Sé Velha, die Stadthalle und die Kirche Santa Cruz. (ohne Eintritte) Weiterfahrt nach Lissabon am späten Nachmittag. (Übernachtung in Lissabon, F, A) LISSABON Tag 9 Labyrinthische Wege, zahlreiche Gebäude im Jugendstil, unzählige Museen und herrliche Aussichtspunkte machen Lissabon zu einem absoluten Erlebnis. Bei einer halbtägigen Stadtführung wird das Mosteiro dos Jeronimus besichtigt, ein Paradebeispiel der meisterhaften manu-elinischen Architektur. Es befindet sich im Stadtteil Belém und wurde über den Resten eines antiken Schreines von Heinrich dem Seefahrer gegründet. Man sagt, dass Vasco da Gama und seine Crew vor Abreise nach Indien hier gebetet haben sollen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung, um die Hautstadt Portugals selbst zu entdecken. (F, A) Tag 10 Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. (F)

Porto

5

Inklusivleistungen pro Person • Nonstop-Linienflug mit Lufthansa ab/an Frankfurt nach Madrid und zurück ab Lissabon

(Economy-Class) • Alle Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Zug zum Flughafen ab/an allen dt. DB-Bahnhöfen 2.Klasse inkl. ICE-Nutzung • Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen • Übernachtungen: 2x im 4* Hotel Santos Praga in Madrid, 1x im guten Mittelklassehotel

Alisa in Lerma, 2x im 4* Hotel Tryp León in León, 1x im 4* Hotel Los Abetos in Santiago de Compostela, 1x im 4* Hotel Axis Viana Business & Spa in Viando do Castelo oder Porta do Sol in Caminha, 2x im guten Mittelklassehotel Roma oder 4* VIP Executive Suítes Marquês Hotel in Lissabon

• Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC • Täglich Frühstück, 7x Abendessen • Transfers im modernen Reisebus • Besichtigungen & Eintritte wie beschrieben • Besichtigung & Weinverkostung in Aranda de Duero (Tag 3) • Besuch der „Las Medulas – Goldmine aus der römischen Zeit“ (Tag 6) • Qualifizierte, deutschsprachige TOUR VITAL Reiseleitung während der Reise • Offizielle, lokale, deutschsprachige Reiseleitung in Burgos, Santiago de Compostela,

Porto & Lissabon • Reiseführer Spanien pro Vorgang Wunschleistungen pro Person • Einzelzimmerzuschlag Saison A 249,- €, Saison C – F 259,- € • Innerdeutsche Lufthansa-Zubringer nach Frankfurt (Hin- und Rückflug) inkl. aller Steuern

und Gebühren (auf Anfrage) für Reisetermine ab Madrid: ab/an Düsseldorf, Hamburg, München 79,- €, ab/an Berlin, Leipzig, Nürnberg 99,- €, ab/an Bremen, Dresden, Hannover 119,- €; für Reisetermine ab Lissabon: ab/an Düsseldorf, Hamburg 99,- €, ab/an Berlin, Leipzig, München, Nürnberg 129,- €, ab/an Dresden, Hannover 139,- €

• Ganztagesausflug Ávila & El Escorial (Tag 2) ab 59,- € (buchbar vor Ort) Ganztagesausflug Oviedo (Tag 5) ab 37,50 € (buchbar vor Ort)

Nicht im Reisepreis enthalten • Citytax Lissabon ca. 1,- € p. P./Nacht (zahlbar vor Ort) Empfehlungen • Trinkgelder für örtliche Reiseleiter, Busfahrer etc. ca. 30,- € p.P. (optional)

6

Spanien & Portugal

Termine und Preise p. P. in € Spanien & Portugal

Reise-Nr. MAD03BA/LIS01AA1

Flugtage: Dienstag, Donnerstag

Preise Abflughafen/Zuschlag in €: Frankfurt (0,-)

Reisetermine:

16.11.-23.11.171 999.-

A 09.05.-18.05.17 13.06.-22.06.17 1.149,-

B 27.06.-06.07.17 06.07.-13.07.171 31.10.-09.11.17

1.199,-

C 15.08.-24.08.17 1.249,-

Mindestteilnehmerzahl: Garantierte Durchführung bereits ab 4 Personen. Hinweis: 1Termine ab Lissabon in umgekehrter Reihenfolge. Bei Anreise an einem Donnerstag, Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge. Die ausgeschriebenen Hotelklassifizierungen beruhen auf der Landeskategorie. Änderungen vorbehalten. SO BUCHEN SIE DIESE REISE: Kennziffer: 20.865 Reisecode: MAD03BA Kölner Stadt-Anzeiger – Leserreisen Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln Kennwort: Kölner Stadtanzeiger 0221 22289572 (täglich 8 – 22 Uhr) TourVital@ksta.de www.ksta.de/leserreisen Änderungen vorbehalten, maßgeblich sind die Reisebestätigung und die AGB der TOUR VITAL Touristik GmbH (Einsicht möglich unter www.tourvital.de; auf Wunsch Zusendung der AGB vor Buchungsabschluss). Nach Erhalt der Reisebestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, danach erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: TOUR VITAL Touristik GmbH, Kaltenbornweg 6, 50679 Köln.

Stand: 22.02.2017

7

Allgemeine Informationen zu Spanien & Portugal Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Spanien und Portugal benötigen deutsche Staatsangehörige einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Medizinische Hinweise: Es wird empfohlen die Standardimpfungen gemäß aktuellem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes zu überprüfen und zu vervollständigen (siehe www.rki.de). Dazu gehören Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Pertussis, ggf. auch Polio, Mumps, Masern, Röteln, Pneumokokken und Influenza. Trinkgelder: In Spanien und Portugal wird in der Regel in Restaurants bis zu 15% Trinkgeld gegeben. Kleinstbeträge wie zwei- oder fünf Cent Stücke gelten als grob unhöflich. Im Taxi wird aufgerundet. Geld: Spanien und Portugal gehören zur Euro-Zone, also muss kein Geld umgetauscht werden. Die gängigen Kreditkarten sind in ganz Spanien und Portugal akzeptiert. Hinweis: In allen beliebten Touristenzielen bzw. Großstädten kommt es vermehrt zu Taschendiebstählen und Kleinkriminalität, die Reisenden sind angehalten auf ihre mitgeführten Wertgegenstände zu achten. Öffnungszeiten: Die üblichsten Öffnungszeiten der Geschäfte in Spanien sind montags bis Samstag von 09:30-20:00 Uhr. Bitte achten Sie auf die Siesta am Mittag – zwischen 14:00 und 16:00 Uhr sind die meisten Geschäfte geschlossen. Einkaufszentren und Kaufhäuser sind in der Regel durchgängig geöffnet. In Portugal sind die meisten Geschäfte von 09:00-19:00 Uhr geöffnet. Einkaufszentren sind im ganzen Land jeden Tag des Jahres von 10:00-23:00 Uhr oder sogar bis Mitternacht geöffnet. Zeitunterschied: Spanien liegt wie Deutschland in der Mitteleuropäischen Zeitzone – daher gibt es keinen Zeitunterschied. In Spanien gilt auch die Sommerzeit. Portugal hingegen liegt in der Westeuropäischen Zeitzone und ist Deutschland eine Stunde hinterher. Stromspannung: Die Stromspannung beträgt in beiden Ländern 220 Volt Wechselstrom. Telefon: Von Spanien nach Deutschland wählt man die Vorwahl 0049, nach Österreich die 0043 und in die Schweiz die 0041. Nach Spanien muss die 0034 vorgewählt werden, nach Portugal die 00351. Sprachen: In Spanien gibt es viele verschiedene Sprachen. Spanisch bzw. Kastilisch gilt aber als Amtssprache im gesamten Land. Eine Besonderheit ist die Region um Bilbao, das Baskenland: Hier gilt Baskisch als weitere Amtssprache. In Portugal wird Portugiesisch gesprochen.

8

Kleidung: Leichte, hellfarbig, luftig, bequeme und weitgeschnittene Baumwollkleidung und eine winddichte Jacke sollte unabhängig von der Jahreszeit mitgenommen werden. Gutes Schuhwerk und eine Sonnenbrille sind das ganze Jahr über wichtig. Durchschnittstemperaturen: Madrid Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Max. Temp. 10 12 16 18 21 27 31 31 26 19 13 10 Min. Temp. 3 4 6 7 11 15 18 18 15 10 6 4 Sonnenstd. 5 6 7 8 9 10 12 11 9 6 5 4 Regentage 6 6 5 7 8 4 8 8 3 6 6 7 Lissabon Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Max. Temp. 15 16 18 19 22 25 28 28 26 22 18 15 Min. Temp. 8 9 10 11 13 16 17 18 17 15 11 9 Regentage 15 15 13 12 8 5 2 2 6 11 14 14 Bitte informieren Sie sich über die aktuelle Situation im Land beim Auswärtigen Amt: www.auswaertigesamt.de