fastness information - cht · fastness information: the fastness properties indicated in the shade...

UniqUe ideas. UniqUe solUtions.


Fastness information:

The fastness properties indicated in the shade card were determined with 1/1 SD dyeing’s on bleached mercerised cotton.

Fastness to light DIN EN ISO 105-B02Fastness to light AATCC AATCC 16E/98 20 AFUFatness to laundry at 60 ºC DIN EN ISO 105-C06/C2SFastness to laundry 120ºF (49 ºC) AATCC TM 61-2AFastness to multiple washing at 60 ºC DIN EN ISO 105-C09Fastness to perspiration DIN EN ISO 105-E04Fastness to water DIN EN ISO 105-E01Fastness to washing with hypochlorite DIN EN ISO 105-C06/D3SFastness to chlorinated water (swimming pool water) DIN EN ISO 106-E03

The appearance of dyes can vary due to different manufacturing methods. However, this does not affect the colour on the textile or the dye properties and fastnesses.

The data contained in this shade card is given to the best of our knowledge and belief. It does not guarantee specific product properties. All information is subject to change without notice.

BeZeMa aG | Kriessernstrasse 20 | CH-9462 MontlingenTel +41 71 763 88 11 | Fax +41 71 763 88 88 | www.bezema.com | [email protected]

CHt R. BeitliCH GMBH | Germany | Bismarckstraße 102 | D-72072 TübingenTel +49 7071 154-0 | Fax +49 7071 154-290 | www.cht.com | [email protected]

08/1

4_en

BEZAKTIV GFA Advanced

Special reactive dyes for cotton garments.

A Advanced

Improved and adapted ranges for versatile and economical use which meet high requirements.

BEZAKTIV GFDyes

Yello

w G

F-6G

1.

00 %

Yello

w G

F-RR

1.00

%

Beig

e GF

-2G

2.00

%

Oran

ge G

F-2G

*1.

00 %

Scar

let G

F-2R

1.00

%

Red

GF-

BR 1

.00

%

50 80 100 100 70 100

43-43

54-54

6-766

4-54-53-4

4-54-54

4-54

3-4

2-3 3 5 4-5 4 3-4

4-55

4-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-555

4-54-54-5

4-54-54-5

54-54-5

555

54-54-5

555

555

54-54-5

3 3 4-5 4 3-4 2

4-555

555

4-54-55

4-555

555

555

4-555

555

4-54-55

4-55

4-5

555

555

54-55

555

4-54-55

555

555

555

3-4 3-4 4-5 3-4 1-2 3

3 3-4 4 3-4 3 3

40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C

Neutral solubility in g/l 25 °C

Light fastness1/11/61/25

Light fastness to AATCC (1/1 SD)

CO

Washing 60 °CCCCOCV

Washing fastness to AATCC

CCCOCV

Fastness to multiple washing at 60 °C

CC

Perspiration

acidCCCOPA

alkalineCCCOPA

WaterCCCOPA

Chlorine washing CC

Chlorine bath water fastness 20 ppm

CC

Dyeing temperature

* This offer is not valid in the following countries: Australia, Belgium, Canada, China, France, Germany, Great Britain, Hong Kong, Indonesia, Italy, Japan, Liechtenstein, Netherlands, New Zealand, Portugal, Spain, Switzerland, Taiwan, USA.

A Advanced


BEZAKTIV GFDyes

Yello

w G

F-6G

1.

00 %

Yello

w G

F-RR

1.00

%

Beig

e GF

-2G

2.00

%

Oran

ge G

F-2G

*1.

00 %

Scar

let G

F-2R

1.00

%

Red

GF-

BR 1

.00

%

50 80 100 100 70 100

43-43

54-54

6-766

4-54-53-4

4-54-54

4-54

3-4

2-3 3 5 4-5 4 3-4

4-55

4-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-555

4-54-54-5

4-54-54-5

54-54-5

555

54-54-5

555

555

54-54-5

3 3 4-5 4 3-4 2

4-555

555

4-54-55

4-555

555

555

4-555

555

4-54-55

4-55

4-5

555

555

54-55

555

4-54-55

555

555

555

3-4 3-4 4-5 3-4 1-2 3

3 3-4 4 3-4 3 3

40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C




CO



CCCOCV


CC

Perspiration

acidCCCOPA

alkalineCCCOPA

WaterCCCOPA

Chlorine washing CC


CC

Dyeing temperature


A Advanced


BEZAKTIV GFDyes

Yello

w G

F-6G

1.

00 %

Yello

w G

F-RR

1.00

%

Beig

e GF

-2G

2.00

%

Oran

ge G

F-2G

*1.

00 %

Scar

let G

F-2R

1.00

%

Red

GF-

BR 1

.00

%

50 80 100 100 70 100

43-43

54-54

6-766

4-54-53-4

4-54-54

4-54

3-4

2-3 3 5 4-5 4 3-4

4-55

4-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-555

4-54-54-5

4-54-54-5

54-54-5

555

54-54-5

555

555

54-54-5

3 3 4-5 4 3-4 2

4-555

555

4-54-55

4-555

555

555

4-555

555

4-54-55

4-55

4-5

555

555

54-55

555

4-54-55

555

555

555

3-4 3-4 4-5 3-4 1-2 3

3 3-4 4 3-4 3 3

40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C




CO



CCCOCV


CC

Perspiration

acidCCCOPA

alkalineCCCOPA

WaterCCCOPA

Chlorine washing CC


CC

Dyeing temperature


Red

GF-4

B1.

00 %

Viol

et G

F-3R

2.00

%

Blue

GF-

N2.

00 %

Blue

GF-

GG2.

00 %

Blue

GF-

RD2.

00 %

Turq

uois

e GF

-2G

2.00

%

100 80 100 100 100 100

5-65

4-5

6-74-54

5-655

54-54-5

6-766

5-64-53

4-5 4-5 4-5 4 5 4

4-555

4-54-54-5

44-55

4-54

4-5

4-54-54-5

4-54

4-5

4-555

54-54-5

455

54-55

4-555

54-54-5

4-5 4-5 4 4 4-5 4

555

555

4-555

4-534

54-54-5

4-555

4-555

3-455

4-555

4-533

54-55

555

4-555

555

4-555

4-54-54-5

4-555

555

3-4 4-5 2 2 2 2-3

4-5 4-5 2-3 2-3 2-3 3-4

40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 60 °C

A Advanced


BEZAKTIV GFDyes

Yello

w G

F-6G

1.

00 %

Yello

w G

F-RR

1.00

%

Beig

e GF

-2G

2.00

%

Oran

ge G

F-2G

*1.

00 %

Scar

let G

F-2R

1.00

%

Red

GF-

BR 1

.00

%

50 80 100 100 70 100

43-43

54-54

6-766

4-54-53-4

4-54-54

4-54

3-4

2-3 3 5 4-5 4 3-4

4-55

4-5

4-54-54-5

4-54-54-5

4-555

4-54-54-5

4-54-54-5

54-54-5

555

54-54-5

555

555

54-54-5

3 3 4-5 4 3-4 2

4-555

555

4-54-55

4-555

555

555

4-555

555

4-54-55

4-55

4-5

555

555

54-55

555

4-54-55

555

555

555

3-4 3-4 4-5 3-4 1-2 3

3 3-4 4 3-4 3 3

40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C 40 °C




CO



CCCOCV


CC

Perspiration

acidCCCOPA

alkalineCCCOPA

WaterCCCOPA

Chlorine washing CC


CC

Dyeing temperature


Gree

n GF

-4B

2.00

%

Brow

n GF

-R2.

00 %

Grey

GF-

N2.

00 %

100 100 100

76

5-6

65

4-5

654

4-5 4 4-5

4-54-54-5

44-54-5

4-54

4-5

54-54-5

555

54-54-5

4 2-3 4-5

4-555

455

555

4-555

455

555

555

44-55

54-55

2-3 1-2 1

3-4 1-2 2-3

60 °C 40 °C 40 °C

1. General informationBEZAKTIV GF dyes are specially developed for effect dyeing of cotton garments. The optimal dyeing temperature is 40 – 60 ºC. The reduced temperature leads to an increased process safety due to better control of fixation speed and a reduced hydrolysis of unfixed dye for highest colour yield. The recommended auxiliaries and the correct amounts of salt and alkali are given in the following process description. The BEZAKTIV GF range assures following features:

• Veryhighreproducibility• Shortprocesstime• Nopre-cationisationisrequired• Lowtemperaturedyeing• Goodcombinability• Highfastnesslevel• Brilliantshades

2. Dyeing recommendation for effect dyeing

0

0

10

20

30

40

50

60

70

20 40 60 80 100 120 140 160 180

Tem

pera

ture

[°C

]

Time [min]

B 20 min 30 – 45 min A15 min

D

C

A1.0 – 2.0 g/l DENIMCOL DIS-MIP

1.0 – 2.0 g/l DENIMCOL LUB-BPA

x g/l Glauber’s Salt + Soda ash + Caustic soda 38 ºBé

B x % BEZAKTIV GF dyes

C 0.3 – 3.0 g/l DENIMCOL SEL

D x ml/l Acetic acid (pH 6 – 7)

3. Salt and alkali requirements

Salt and alkali recommendation, 100 % CO, bleached, LR 1:10

Dyestuff Concentration %

Salt g/l Soda Ash g/l Caustic Soda38 ºBé ml/l

< 0.5 30 15 0.50.5 – 1.0 40 15 0.51.0 – 2.0 50 20 0.52.0 – 3.0 60 20 0.53.0 – 4.0 70 5.0 1.04.0 – 5.0 80 5.0 1.2> 5.0 100 5.0 1.5

4. Dyeing recommendation for classic dyeing

0

0

10

20

30

40

50

60

70

20 40 60 80 100 120 140 160 180

Tem

pera

ture

[°C

]

Time [min]

A

E

D

5. Salt and alkali requirements

Salt and alkali recommendation, 100 % CO, bleached, LR 1:10

Dyestuff Concentration %

Salt g/l Soda Ash g/l Caustic Soda38 ºBé ml/l

< 0.1 10 5.0 1.00.1 – 0.5 20 5.0 1.50.5 – 1.0 30 5.0 2.01.0 – 2.0 40 5.0 2.52.0 – 4.0 60 5.0 3.04.0 – 6.0 80 5.0 3.5> 6.0 90 5.0 4.0

45 – 60 min B 20 min C

A1.0 – 2.0

1.0 – 2.0

10 – 90

g/l

g/l

g/l

DENIMCOL DIS-MIP DENIMCOL LUB-BPA

Glauber’s Salt

x % BEZAKTIV GF dyes

C 5.0

1.0 – 4.0

g/l

ml/l

Soda ash Caustic soda 38 ºBé

D 0.3 – 3.0 g/l DENIMCOL SEL

E x ml/l Acetic acid (pH 6 – 7)

B

6. Wash-out effect

Stone wash with pumice stones (Liquor ratio 1:4 – 1:8)

Enzymatic stopFor stopping the activity of possible enzyme residues on the fabric we recommend the immediate complete drying at temperatures > 85 °C.If the fabric is to be stored wet or moist for a prolonged time, an enzymatic stop ought to be carried out by means of the following:

• IncreaseinpHvalueinthetreatmentbathto9.0–10.0• Increaseintemperatureofthetreatmentbathto80–85°C

0

0

10

20

30

40

10 20 30 40 50 60 70

Tem

pera

ture

[°C

]

Time [min]

20 – 45 min

A

B C

A 0.3 – 0.5 g/l DENIMCOL wASH-wN (pH 6 – 7)

1.0 – 2.0 g/l DENIMCOL LUB-BPA

B 0.5 – 1.5 % BEIZYM N COLD

C 2.0 – 4.0 % DENIMCOL SOFT-KRE (pH 5 – 5.5)

7. Discharging

Discharge liquors for application by spray or sponge:

2 % Potassium Permanganate

2 % DENIMCOL BOOST PP

After spraying wait for about 30 min

Ifnecessarystrongerdischargeliquorscanbeused:

4.0 % Potassium Permanganate

4.0 – 8.0 % DENIMCOL BOOST PP

Neutralisation:

0.5 – 2.0 g/l DENIMCOL PEX

10 min cold and then rinse

RedGF-BR

YellowGF-6G

RedGF-4B

YellowGF-RR

VioletGF-3R

BeigeGF-2G

BlueGF-N

OrangeGF-2G*

BlueGF-GG

ScarletGF-2R

BlueGF-RD TurquoiseGF-2G GreenGF-4B BrownGF-R GreyGF-N

SingleBEZAKTIVGFdyesshowgoodwhitedischargeabilityagainstpotassium permanganate+DENIMCOLBOOSTPPsolution.Fordifferentcolourcombinationsand concentrations we suggest pursuing pretrials.

*Thisofferisnotvalidinthefollowingcountries:Australia,Belgium,Canada,China,France,Germany,GreatBritain, HongKong,Indonesia,Italy,Japan,Liechtenstein,Netherlands,NewZealand,Portugal,Spain,Switzerland,Taiwan,USA.

8. Standard combination

As a ternary the following elements are recommended:

• BEZAKTIVYellowGF-RR• BEZAKTIVRedGF-BR• BEZAKTIVBlueGF-RD

DuetotheirgoodcombinabilitythepossibilityisgiventocombineeachBEZAKTIVdyestuff with each other. For very brilliant shades it is preferred to use BEZAKTIV YellowGF-6GinsteadofBEZAKTIVYellowGF-RR.

9. Products

DENIMCOL DIS-MIPDENIMCOLDIS-MIPisamixtureofnumerouscomponentswithsharesofvery stableenzymes.Duetoitslargeactivityrangeitsapplicationisadvantageousinmanydifferentprocessesandonallkindsoffibres.Ithassequestering,dispersing,pectinedegradingandanti-creaseproperties.

DENIMCOL LUB-BPADENIMCOLLUB-BPAisamulti-functionalcreasepreventingagentandglidingagentforgarmentarticles.DENIMCOLLUB-BPAincreasestheliquorviscosityandthusavoidscreaseformation.Duetothebetterglidingproperties,themechanicalstrainisreduced on the fabric. Therefore the material can be better laid and less creases are formed.

DENIMCOL SELDENIMCOLSELisaconcentratedspecialproductforaftersoapingreactive dyeings.DENIMCOLSELdetachesunfixedreactivedyefromcellulosesubstrates.Theproductkeepsdetachedhydrolysateintheirliquorandpreventsitfrompickingupagain.DENIMCOLSELisfreefromsurfactantsandthusabsolutelyfoam-free.










08/1

4_en












08/1

4_en



fastness information - cht · fastness information: the fastness properties indicated in the shade...

Documents