fashion trends autumn winter 2013 2014

7/28/2019 Fashion Trends AUTUMN WINTER 2013 2014

1/39

AUTUMN

WINTER2013

2014

TRENDS


2/39


3/39

SOMM

AIRE/CONTENTS

RICOCHET CONSCIENCIEUX/CONSCIENTIOUS RICOCHET

AUTUMN WINTER TRENDS 2013/2014

RVEIL ELMENTAIRE /FUNDAMENTAL AWAKENING

RINCARNATION CHIMRIQUE /QUIXOTIC REINCARNATION

REGAIN VERTUEUX/VIRTUOUS REVIVAL

06

13

20

27

34

par/by Texworld Trend Team

sous la direction artistique de /under the Art direction of Louis Gerin & Grgory Lamaud

PORTRAITSPORTRAITS

PORTRAIT1PORTRAIT1

PORTRAIT2PORTRAIT2

PORTRAIT3PORTRAIT3

PORTRAIT3PORTRAIT3


4/39

5

Dfinition: un portrait est une uvre picturale,sculpturale, photographique ou littraire reprsentant unepersonne relle ou fictive, d'un point de vue physiqueou psychologique. Dans notre monde sur-imag,lauto-reprsentation portraitiste est devenue un nouveaugenre. force de surenchre empirique, notre relation Nous (mme) sest brouille, nous amenant mme

ne plus tre au prsent, mais tre digitalement.La mlancolie du temps pass rattrape nos desseinsaux bonheurs. Notre recherche dquilibre cristallise sesquestionnements sur les limites de nos exprimentations.Une prise de conscience authentique installe dfinitivementlthique au cur de notre introspection et ouvre la voixde cette priode charnire. thique, Dmarche citoyenne,Partage, Respect autant dattitudes qui sonnent commela fin dune re goste. La culpabilit nous envahit,et assombrit loptimisme des premires heures.Le repli vers des valeurs authentiques sonne commela rponse un meilleur avenir.

Definition: A portrait is a painting, photograph,sculpture, or other artistic representation of a person,

in which the face and its expression is predominant.The intent is to display the likeness, personality, and eventhe mood of the person. In our over-imaged world, theauto-representation of a portrait has become a new genre.By an empirical over-bid, the relation with Ourselvesis scrambled, bringing us to no longer live in the presentbut digitally.The melancholy of past time catches up with our aimto happiness. Our search for balance crystallizesthe questionings on the limits of our experimentations.An authentic consciousness definitely installs Ethicat the heart of our introspection and opens the roadto this pivotal period. Ethic, Approach, Citizen, Share,Respect attitudes that sound like the end of a selfishera. The guilt invades us and darkens the optimismof the beginning. The withdrawal towards authentic

values sounds like the answer to a better future.

TRENDS

AUTUMN WINTER2013 2014

PORTRAITSPORTRAITS


5/39

66

Les GracieuxThe Gracious

Les OrgueilleuxThe Swelled

Les AmoureuxThe Lovers

Les doucereuxThe Sugaries

Les EspiglesThe Vivacious

Les MlancoliquesThe Melancholics

Les hauts plateauxThe Hedonistics

Les IlluminsThe Illuminated

general colour range

21 4 3 5

1 2 3 8

18 9 36 35

19 20 23 24

11 12 13 14

22 25 26 27

29 30 17 16

10 32 15 33

Les ColriquesThe Cholerics

28 31 4 32

PORTRAITSPORTRAITS


6/39

7


7/39

8

RICOCHETCONSCIENCIEUX

/CONSCIENTIOUSRICOCHET

Recyclage, Reflets, Retours, RicochetsLa base hydro-lmentaire saisit notre attention.La surface rflchissante de londe nous renvoie, travers ses diffrentes structures, limage dune puretoriginelle. La nature minimaliste portraiture les contoursdun retour intelligent. Hybridant notre tre, le reflet froidde la ressource primaire captive notre consciencecologique. Lhydratation onirique de lesprit lave et purifie

notre culpabilit dvastatrice. Le cycle organiquesimpose comme modle absolu.

Recycling, Reflections, Returns, RicochetsThe hydro-elementary basis retains our attention.The reflective surface of the wave brings back,throughout these different structures, the imageof purity. The minimalistic nature portrays the outlinesof an intelligent return. Hybriding our soul, the coldreflection of the primary resource captivatesour ecological conscience. The surreal hydrationof the mind washes and purifies our devastating guilt.The organic cycle stands as the absolute model.

PORTRAIT1PORTRAIT 1


8/39

99


9/39

10

Reflet arctiqueArctic gleam

Amthyste glaceIcy amethyst

Horizon dalbtreWhite horizon

Flot givrFrosty tide

Banquise aquarelleWater-coloured ice field

Goutte crulenneCerulean drop

Gel ombreuxShadowy frost

Nappe sous-marineUnderwater layer

Source thermiqueThermic source

1

2

3

4

5

6

7

8

9

colour range

PORTRAIT1PORTRAIT1


10/39


11/39

12

Ple picturalPictorial pole

Expdition folkloreFolkloric expedition

Apne nuanceapneic shades

Tourbillon de teintesWhirl of tints

colour affinity

5

6

8

9

3

5

47

9

2

3

5

78

4

81

5

6

2

PORTRAIT1PORTRAIT1


12/39

13

Focus denim

Flot givr Gel ombreux Nappe sous-marineFrosty tide Shadowy frost Underwater layer

4 7 8

DENIM FOCUSThe organic and aqueous aspects are alongsidethe iridescence of crystallized drops. The brutalityof the denim tints engorges itself of infinite fadedshades. The strength of the water is poured intodeep tints, preserving this last resource.

DENIM FOCUSLaspect organique et aqueux gagne la toileserge. Les apparences humides et laques,ctoient liridescence de gouttes cristallises.La brutalit des teintes du denim sengorgede dlavages infinis. La force de leau se dverseen teintes profondes, prservant ainsi cettedernire ressource.

Lueur pailleteSparkly gleam

Laser diaphaneDiaphanous laser

Srigraphie cristalliseCrystallized serigraphy

Chane glaceicy weave


13/39


14/39

15

RVEILELMENTAIRE

/FUNDAMENTALAWAKENING

Laube dun futur austre dtourne notre regard des refletsgostes. Lveil communautaire dveloppe nos instinctsde fraternit. limage de tribus aux murs sculaires,notre rapprochement nous unit, tel un clan familial.Les valeurs simples font cho nos besoins vitaux.De lunion de nos desseins lmentaires nat une nouvelleesthtique au profil innocent. LAutorit Nature fusionneet faonne avec harmonie lallgorie dun terroir polyglotte.Lesprit naf emporte lesthtique convenue, et singulariseavec lgret le stricto sensu-el.

The dawn of the austere future diverts our stare from theselfish reflections. The community awakening developsour fraternal instincts. Like tribes with secular behavior,our reconciliation unifies us, like a family. The simple

values echo in our vital needs. From the union of ourelementary intentions is born a new innocent aesthetic.The Authoritarian Nature fuses and shapes, with harmony,the allegory of a polyglot region. The naive feeling takesthe agreed aesthetic and distinguishes with lightnessthe stricto sensu-al.

PORTRAIT2PORTRAIT2


15/39

16


16/39

17

Pousse de coloquinteColocynth growth

Poil de carotteRed-head

Rousseur phlideFoxy freckles

Bubalus BubalusBubalus Bubalus

Grge galiqueGaelic oatmeal

Vert de LaonArtichokes of Laon

Rigueur dcosseScottish rigor

Confiserie donagrePRIMROSE EVENING DELICACY

Espuma de rutabagaEspuma of rutabaga

colour range

10

11

12

13

14

15

16

17

18

PORTRAIT2PORTRAIT2


17/39


18/39

19

Lyrisme de friandisesSweet lyricism

Blason vaillantGallant blazon

Lgendes dAutomneLegends of the fall

Clan BerlingotBerlingot clan

colour affinitY

12

11

15

13

1417

18

10

15

16

16

1214

17

18

15

13

PORTRAIT2PORTRAIT2


19/39

20

Focus denim

DENIM FOCUSThe traditional Denim blue (Bleu de Nmes) will leaveits place to an ocher and sol palette. Gaelic accents andsoft fades award the baize unctuousness nearly sweet.The details in the cloth especially with the weavewill complete this bucolic language. The aciduloushumor of sweet touches awards an adulescente naivety.

DENIM FOCUSLe traditionnel Bleu de Nmes laissera place une paletteocre et terreuse. Des accents galiques et des dlavagesdoux confrent la serge une onctuosit presquegourmande. Des sur-travails de la toile, en tressage,complteront le langage bucolique dun esprit pastoral.Lhumour acidul de touches sucres confre lensemble une navet adulescente.

Grge galique Rigueur dEcosse Espuma de rutabagaGaelic oatmeal Scottish rigor Espuma of rutabaga

15 17 10

Rusticit brodeEmbroidered rusticity

Harmonie rayeStriped harmony

Mtallique ordonnOrderly metallic

Tressage emmlEntangled braids


20/39

21


21/39

22

RINCAR-NATION

CHIMRIQUE/QUIXOTICREINCAR-NATION

Au lendemain de crpuscules sombres, notre nouveauregard se porte sur les splendeurs noircies de la Nature.Erreurs du pass, cicatrices visibles dune main troppressante; le lyrisme mlancolique de la Nature quiimplore, bouleverse notre apprhension face elle.Au prambule de notre nouvelle faon dtre,lImaginaire-souvenir de contes enfantins, grime notrefacis dtranges singularits animales. Lapparition

fantomatique de notre reflet nous projette aux frontiresdu rel.

After the dark dusk, our new vision will follow thedarkened splendors of Nature. The pasts mistakes; visiblescars of an oppressing hand; the melancholic lyricism ofNature that implores, disrupts our apprehension towardsher. At the preamble of our new way of being,the imaginary souvenir of childrens tales paints our faceswith strange animal singularities. The ghostly apparitionof our reflection projects us at the border of reality.

PORTRAIT3PORTRAIT3

22


22/39

23


23/39

24

Affres glabresHairless torments

Albinos alinAlienated albino

Tourments brumeuxMisty torments

Fard doucereuxBland blush

Extravagance suaveSoft extravagance

Hle inaccoutumUnaccustomed tan

Pelage cupriqueCupric fur

Cuir dterrCorpsely leather

Spectre dnuDeprived ghost

colour range

19

20

21

22

23

24

25

26

27

PORTRAIT3PORTRAIT3


24/39

25

feelings & materials

fibresLes brillances et nuances de reflets seront le leitmotivdes mlanges. Laspect soyeux et satin, voire patin,mettra en avant la provenance naturelle de la fibre.Les fortes rsistances tout en lgret serviront lespritfantomatique. Des artificiels et synthtiques natrontchimres vaporeuses et toffes lesprit de fume.

fibersBrightness and reflected shades will be the leitmotiffor the composition. The silky and satin aspects will bringforward the natural provenance of the fabric.The tough resistance will serve the ghostly feelingwith lightness. From the artificial and the synthetics willemerge diaphanous chimeras and smoky feeling fabrics.

aspectsLenveloppe brumeuse et lgre des mousselines, toiles beurre, mailles vanescentes et voiles, dissimulesymboliquement la chair. Cette dernire se retrouveau premier plan avec des aspects pidermiques et touchers,peaux. Les jeux de matires dermiques saccentuerontde nuances de chair. Les reliefs ton sur ton dvelopperontla curiosit de motifs dissimuls. Laspect de la peau soustoutes ses formes est dclin: esprit poulain, lphant,fourrure rche, fourrure douce, peau de pche... Les satinset crpes joueront de concert un langage tout dombreet de lumire. Encap de velours plein et de draperierigoureuse, un corps caill nous blouit de son clat.

aspectsThe foggy and light envelop of the chiffons, cloths,evanescent mesh and veil symbolically dissimulatesthe skin. The skin is back in the foreground with epidermaland skin touch aspects. The games of dermal fabric willaccentuate with shades off skin colors. The shades ofsimilar tones will develop the curiosity of hidden patterns.The skin aspect is declined in many ways: colt, elephant,

coarse fur, soft fur, peach skin the satins and crepes willhum a language between shadow and light. Capedin velvet and rigorous drapery, a scaled body astonishesus by its brightness.

Prunelle bouriffeRuffled pupil

Robe cailleScaled coat

Allure dissimuleDisguised look

Fluide fumeuxSmoky fluid


25/39

26

Derme tnbreuxGloomy derm

Siamois mordorBronze Siamese

Opalescence tourmenteScragged opalescence

Filament diaprEnamel filament

colour affinity

2519

22

27

21

23

2519

1921

27

23

22

19

24

PORTRAIT3PORTRAIT3


26/39

27

Cuir dterr Hle inaccoutum Albinos alinCorpsely leather Unaccustomed tan Alienated albino

27 25 21

Duvet mtamorphosTransformed fluff

Superposition dgradeShaded superimposition

Nacre fumeSmoky pearl

Voile gracileSlender veil

Focus denim

DENIM FOCUSHybrid of the skin, the denim becomes dermis.A palette of pinkish skin colors and accentsof earthly colors embraces the denim fabricslike a second skin. The polished, the skin-touched,the faded, glorify the satin and precious aspect.The iridescent pearl blossoms into a smokyvolute. The spirit of a fantasy ride, like a mystical

quest, hangs on the serge.

DENIM FOCUSHybride de la peau, le denim devient derme.Une palette de chair rose et daccents de terreembrasse des toiles denim seconde peau.Les waxs, skin-touch, gomms, meriss,vantent laspect satin et prcieux. Le nacr,perl, iridescent spanouit en volute de fume.Lesprit dune chevauche fantastique, la

manire dune qute mystique, plane sur la serge.


27/39

28


28/39

29

Le retour de bton est toujours un peu douloureux il fautbien, un jour, payer laddition. Au dclin de notre existence,les doutes modernistes assaillent et branlent nos assurancespasses. Et si justement, plutt que de surfacturer,nous capitalisions sur les acquis? Lopulence matrialistede lge dor dcoratif refait surface, et entameun vritable dialogue historique avec notre purecontemporaine. Laffection mmorable de temps plussobres compose une marqueterie loufoque, presqueconfuse. Lintimit de souvenirs fait surface. Un sourirebienheureux illumine notre facis. Les gnrations sattirent

la manire de mosaques dissonantes et orientalistes.We always pay the price one day. At the doom of ourexistence, the modern doubts attack and undermineour past certitudes. And if, instead of over-charging,we capitalized on our skills? The materialistic opulenceof the decorative golden age is back and raises a historicaldialogue with our minimalistic contemporary.The memorable affection of simpler times composesa zany marquetry, on the verge of confusion. The intimacyof memories resurfaces. A joyful smile regains our faces.Generations come together like dissonant and orientalmosaics.

REGAINVERTUEUX

/VIRTUOUSREVIVAL

PORTRAIT4PORTRAIT4


29/39

30


30/39


31/39

32

feelings & materials

fibresLe travail historique de la filature sera mis en avant.Les mailles grosses jauges et les naturels imparfaitsctoieront soies fibreuses et cotonnades rustiques. Crin, lin,chanvre, jute, ramie joueront leur carte douceur. Loin dedplaire, les synthtiques, faon crpe et nylon lancienne,feront leur retour. Le naturel leur sera prfr crantet appuyant lauthenticit.

fibersThe historical work of the spinning will be put forward.The mesh with big gauge and the imperfect naturalswill rub shoulders with fibrous silks and rustic cottons.Horsehair, linen, hemp, jute, ramie will play their softnesscard. The synthetics, similarly to crepe and nylon will dotheir big comeback. They will create authenticity with theirnatural looking aspect.

aspectsLassemblage rgne en matre-mot et annonce le retourhistorique. Jeux dharmonies dissonantes et de gomtriesopposes, un langage graphique fort et marqu, fleuridallusions passes, all over et accessoires. Les laqus,vinyles et vernis viendront de faon touchante soutenirdes satins mats. La couleur pleine est veloute, les motifssont prcis et fans. Lart dcoratif cosmopolite des 50s,60s & 70s, sort des archives et inspire un nouveaudialecte chamarr. Les allusions au tailoring britanniquesont nombreuses, une sorte de nouveau colonialismeorientaliste dans un rpertoire Arte-povera. Les jacquardsexaltent leur technicit.

aspectsAssembling reigns and announces the historicalcomeback. Game of dissonant harmony and opposedgeometry. A strong and marked graphical languageflourishes of past allusions and accessories. The polished,the vynils and varnished will come and support matifiedsatins. The color is velveted, the patterns are precise andfaded. Cosmopolitan art deco from the 50s, 60s & 70s

breaks out of the archives and inspires a new ornamenteddialect. The allusions to British tailoring are numerous,sort of new oriental colonialism in a repertoire Arte-povera.The jacquard exalts its technicality.

Cantonnire velouteVelvety pelmet

An camouflCamouflaged eldest

Retour polishGlossy return

Mosaque brodeEmbroided mosaic


32/39

33

Ganache archiveArchived jaw

Ampleur dcorativeDecorative volume

Pigmentation passePast pigmentation

Symtrie bigarreMotley symmetry

colour affinitY

3334

29

35

32

2930

33

PORTRAIT4PORTRAIT4

3536

29

28

31

32

3430

36


33/39


34/39

3535


35/39

36

Grge galiqueGaelic oatmeal

Ivresse de grenatIntoxicated red

Fard doucereuxBland blush

Affres glabresHairless torments

Jardin BritishBritish garden

Encre familialeHomely ink

Nappe sous-marineUnderwater layer

Amthyste glaceIcy amethyst

Albinos alinAlienated albino

starc

olours

AUTOMN

WINTER2013

2014

21

15

35

23

20

30

31

8

2


36/39

37

staraffinity

AUTOMN

WINTER2013

2014

Symtrie bigarreMotley symmetry

3536

29

28

Opalescence tourmenteScragged opalescence

1921

27

Clan BerlingotBerlingot clan

10

15

16

Apne nuanceapneic shades

3

5

78

4


37/39


38/39


39/39

fashion trends autumn winter 2013 2014

Documents