La Sagrada Familia kirkjan

– eitt “must see” í Barcelona.Costa Encantada****ALL INCLUSIVE.Hotel Soho***

Lekkurt hotell mitt í býnum Tahiti Playa**** barnavinarligt

og liggur beint við strondina.

- Ferðaseðlar um allan heim

Ferðast beinleiðis úr Vágum til Barcelona. Frá mai til oktober­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­verður­flogið­beinleiðis­úr­Føroyum­til­ein­av­best­umtóktu stórbýum í Evropa. ­ Í­ Barcelona­ er­ ein­ ørgrynna­ at­ upp­liva.­ Vitjið­ kendu­­handilsgøtuna­La­Rambla­og­njótið­eina­góða­máltíð­á­eini­av­mongu­matstovunum­ella­kaffihúsunum­ið­eru­í­handils­gøtuni.­Ella­legg­tilrættis­ferðina­soleiðis,­at­møguligt­er­­­at­fara­til­ein­av­heimadystunum­hjá­FC­Barcelona.­­ Uppliv­flotta­arkitekturin­í­La­Sagrada­Familia­kirkjuni,­ið­

uttan iva er eitt av kendastu bygningsverkunum í Spania og hjá listamanninum Gaudí. Eisini ber til at njóta lekkru sólstrondina­í­býnum,­sum­hevur­fingið­heiður­frá­National­Geographic,­­sum­besta­býarstrond.­­ Um­ sól­ og­ strond­ skal­ raðfest­ast­ ovast,­ so­ eru­ fleiri­freist­andi­frítíðarstøð­bara­1-2­tímar­frá­Barcelona.­Støkk­inn­á­gólvið,­send­ein­teldupost­ella­ring­til­okkara.­Vit­finna­dreymaferðina,­ið­hóskar­júst­til­tykkara.

Faroe Travel | ­Sverrisgøta­20­­| 100­Tórshavn­­| tel.­34­26­00­­| faroe@travel.fo­­| www.travel.fo

Hotel SoHo***

Flogferð­fram­og­afturog gisting við morgun-mati í 7 dagar. Fyri­hvønn­í­dupult­kam ari úr bara 7.475,-*Eyka fyri eina kamar úr 3.500,-

taHiti Playa****

Flogferð­fram­og­aftur­og gisting í 7 dagar. Prísur­fyri­2­vaksin­og­2­børn­(2-11­ár).­Superior­kamar,­íroknað HálvPenSiónúr bara 16.875,-

CoSta enCantada****

Flogferð­fram­og­afturog­gisting­í­7­næturPrísur­fyri­2­vaksin­og­2­børn­(2-11­ár).­Íbúð við altan ogall inCluSiveúr bara 18.350,-

BARCELONAatlantic.fo

Vakra útsýnið yvir Bergen.Á­veg­niðan­á­Fløjen.Ein góðveðursdagur á Bryggen.Hugni og romantikkur millum gomlu

timburhúsini.

- Ferðaseðlar um allan heim

Atlantic­Airways­flýgur­fleiri­ferðir­um­vikuna­til­Bergen,­so­upplagt­er­at­njóta­eitt­vikuskifti­í­hugnaliga­havnarbýinum.­ Náttúran­ í­ Bergen­ er­ serstøk­ við­ høgum­ fjøllum­ og­vøkrum­firðum.­Bergen­er­ein­hugnaligur­býur,­ ið­hevur­nógv ymiskt at bjóða. Har er hópin av góðum matstov­

um­­­og­klædnahandlum.­Hugnaligt­er­eisini­at­spáka­mill-um­gomlu,­varveittu­timbur­húsini­ í­gamla­býarpartinum,­Bryggen. Støkk­inn­á­gólvið,­send­ein­teldupost­ella­ring­til­okkara.­Vit­finna­dreymaferðina,­ið­hóskar­júst­til­tykkara.

Faroe Travel | ­Sverrisgøta­20­­| 100­Tórshavn­­| tel.­34­26­00­­| faroe@travel.fo­­| www.travel.fo

tHon Hotel bergen brygge***

Flogferð­fram­og­afturog gisting við morgun-mati­í­3­nætur.­Fyri­hvønn­í­dupult­kam ari úr bara 3.550,-*Eyka fyri eina kamar úr 750,-

Quality Hotel edvard grieg***

Flogferð­fram­og­afturog gisting við morgun-mati­í­3­nætur.­Fyri­hvønn­í­dupult­kam ari úr bara 3.850,-*Eyka fyri eina kamar úr 850,-

SCantiC bergen City***

Flogferð­fram­og­afturog­gisting­í­3­nætur.Fyri­hvønn­í­dupult­kam ari úr bara 4.150,-*Eyka fyri eina kamar úr 1.170,-

BERGENatlantic.fo

Zleep­Hotel­­­–­1­min.­frá­flog­vølli­­-

num­og­5­min.­frá­Legoland.

Nyhavnin – ein góðveðursdag í Legoland.

Lekkur nýmótans hús í Lalandia. Aquadome vatnlandið í Lalandia

er­stuttligt­fyri­allar­barnsligar­sál

ir.

- Ferðaseðlar um allan heim

Billund­ er­ vorðin­ ein­ vælumtóktur­ býur,­ ið­ kann­ bjóða­gestum­­bæði­Lalandia­og­Legoland.­­ Lalandia­ er­ upplagt­ fyri­ børn,­ stór­ og­ smá.­ Har­ er­snøgt­sagt­alt­á­einum­staði.­Uttandura­spælipláss­og­lítil­djóragarður.­ Innandura­ er­ spæliland,­ minigolf,­ bowling,­trampolinir,­handlar­og­matstovur­vm.­ Nakar­metrar­frá­Lalandia­liggur­heimskenda­Legoland,­

ið­er­ein­uppliving,­bæði­fyri­børn­og­vaksin.­Um­ein­ynsk-ir­­ at­ leiga­ bil,­ kann­ hetta­ lata­ seg­ gera­ uttan­ hóvasták.­Tá­ er­ ómakaleyst­ at­ koyra­ ein­ túr­ til­ Týskalands,­ yvir­ til­Keypmanna havnar ella runt í Jyllandi. Støkk­inn­á­gólvið,­send­ein­teldupost­ella­ring­til­okkara.­­­­Vit­finna­dreymaferðina,­ið­hóskar­júst­til­tykkara.

Faroe Travel | ­Sverrisgøta­20­­| 100­Tórshavn­­| tel.­34­26­00­­| faroe@travel.fo­­| www.travel.fo

lalandia

Flogferð­fram­og­aftur­og gisting í 4 dagar. Prísur­fyri­2 vakSin og 2 børn­(2-11­ár).­

Hús:­Classic­4,­úr bara 13.995,-

danland borkHavn

Flogferð­fram­og­aftur­og gisting í 7 dagar. Prísur­fyri­2 vakSin og 2 børn­(2-11­ár).­Typa­1:­3­rúms­íbúð­í­2­hæddum,­úr bara 11.295,-

ZleeP Hotel

Flogferð­fram­og­afturog­gisting­í­4­nætur.Fyri­hvønn­í­dupult­kam ari úr bara 4.150,-

*Eyka fyri eina kamar úr 970,-

BILLUND atlantic.fo

- Ferðaseðlar um allan heim

Býurin­sum­hevur­eitthvørt­áhugavert­til­ein­og­hvønn.­Framúr­góðir­møguleikar­at­“shoppa”­í­eitt­nú­Princess­Street.­Hópin­av­ hugnaligum­ matstovunum,­ kaffihúsum,­ barrum­ o.ø.­ ­ Skotska­ náttúran­ er­ einastandi­ vøkur­ og­ bergtakandi.­Saman­við­mongu­gomlu­og­søguligu­bygning­­­unum­skapa­­hesi­í­felag­ótrúliga­vakrar­karmar­fyri­býin.

­ Onnur­áhugaverd­støð­eru­ til­dømis­Edinburgh­Castle,­Arthur’s­­­­seat,­Tjóðarsavn­Skotlands,­Royal­Yacht­Britannia,­­Gamli býarparturin í Edinburgh. Støkk­ inn­á­gólvið,­ send­ein­teldupost­ella­ring­til­okkara.­Vit­finna­dreyma­ferðina,­ið­hóskar júst til tykkara.

Faroe Travel | ­Sverrisgøta­20­­| 100­Tórshavn­­| tel.­34­26­00­­| faroe@travel.fo­­| www.travel.fo

ibiS edinburgH** Centre royal mile

liggur­ í­ hjartanum­ í­ miðbýnum,­beint­ yvirav­ søguliga­ Royal­ Mile.­Hotellið­ hevur­ stór,­ ljós­og­ rúmlig­kømur­við­wifi,­ flatskermi,­ stórum­skriviborði og nýmótast wc. Lívlig bar sum hevur opið alt døgnið­ og­ bjóðar­ lættan­ mat­ og­drekkivørur.­Flogferð­fram­og­af­tur og gisting við morgun-mati í 3 dagar.­Prísur­fyri­hvønn­úr bara 3.875,-*Eyka fyri eina kamar úr 2.100,-

Fountain CourtStewardS aPartmentS***

Lekkurt nýtt íbúðarhotell. Frítt wifi­er­um­alt­hotellið.­2-rúms­íbúðir.­ Til­ ber­ at­ vaska­ klæði.­Íbúðirnar­ hava,­ wc/bað,­ køk,­frystiboks,­ mikro­ovn,­ upp-vaski­­maskinu,­ hár­turk­­ara­ o.a.­Íbúðirnar­liggja­í­friðaligum­um-hvørvi,­stutt­frá­miðbýnum.Flogferð­fram­og­aftur­­og­gist­ing í 3 dagar.­Prísur­fyri­hvønn­úr bara 4.150,-

Stay Central Hotel***

Mitt­ í­býnum.­Hotellið­bjóðar­nógv­ymisk­kømur.­Upplagt,­um­ ferðast­verður­við­børnum­í­øllum­aldri­ella­í bólkum. Frítt WiFi. Til ber at gera sær­ ein­ te/kaffimunn.­GHD­slætti­jarn­og­hárturkari,­sjónvarp­o.a.­Flogferð­ fram­og­aftur­­og­gist­ing við morgunmati í 3 dagar.­Prísur­fyri­hvønn­úr bara 4.195,-

EDINBURGH atlantic.fo

Ibis Edinburgh Centre­Royal­Mile.

Stay­Central­Hotel­–­frítt­WiFi­og­til­ber­at­gera­sær­ein­drekkamun.Fountain Court

Stewards Apartments.Hópin av hugnaligum matarstøðum.

Hotel Hebron liggur mitt í bý­

num,­beint­við­Tivoli­og­Strøget.

Metroin­steðgar­beint­við­strondina á Amager.

Crowne Plaza liggur beint við­Metroina­og­Fields. Nyhavnin – livandi og hugnaligt

mitt í stórbýnum.

- Ferðaseðlar um allan heim

Býurin­hevur­alt­ein­stórbýur­skal­hava.­Ein­ørgrynna­av­hotell­um,­sum­liggja­væl­fyri,­mitt­í­býnum.­­ Metroin­koyrir­alt­samdøgrið­og­slepst­sera­víða­við­­hen­ni.­­­Um­summarið­er­Amagerstrond­avgjørt­eina­vitjan­verd.­So­er­tað­Tivoli,­sum­er­eitt­“must”.­Ein­serstøk­upp­living­er­La’Glace­–­eitt­gamalt­kondittarí,­ið­liggur­beint­við­“Strøget”.

­ Djóragarðurin­ er­ opin­ alt­ árið;­ altíð­ ein­ stuttlig­ og­spenn­andi­uppliving­ fyri­bæði­børn­og­vaksin.­Á­visitco­penhagen.dk ber til at síggja hvat hendir í býnum. Støkk­inn­á­gólvið,­send­ein­teldupost­ella­ring­til­okkara.­Vit­finna­dreyma­ferðina,­ið­hóskar­júst­til­tykkara.

Faroe Travel | ­Sverrisgøta­20­­| 100­Tórshavn­­| tel.­34­26­00­­| faroe@travel.fo­­| www.travel.fo

den blå Planet í kastrup, lat upp

í 2013, tað eru 20.000 fiskar og

hav djór býtt yvir 53 akvarium við

tilsamans sjey milli ón um litrum

av vatni.

Hotel Crowne PlaZa****

Flogferð­fram­og­afturog gisting við morgun-mati­í­3­nætur.­Fyri­hvønn­í­dupult­kam ari úr bara 3.850,-

*Eyka fyri eina kamar úr 750,-

FirSt Hotel exCelSior****

Flogferð­fram­og­afturog gisting við morgun-mati­í­3­nætur.Fyri­hvønn­í­dupult­kam ari úr bara 4.050,-

*Eyka fyri eina kamar úr 895,-

KEYPMANNAHAVN atlantic.fo

beSt weSternHotel Hebron***

Flogferð­fram­og­afturog gisting við morgun-mati­í­3­nætur.­Fyri­hvønn­í­dupult­kam ari úr bara 3.695,-

*Eyka fyri eina kamar úr 1.140,-

Mallorka­er­kent­fyri­lekkru­

hvítu sandstendurnar.

Condesa­De­La­Bahia­liggur beint við strondina.

Góðir­møguleikar­at­shoppa­og prutta um prísin. Iberostar Ciudad Blanca er eitt 5

stjørna­barnavinarligt­hotell.­

- Ferðaseðlar um allan heim

Flogið verður beinleiðis við Atlantic Airways til eitt av els­tu­­­charter­ ferðamálum.­Mallorka­hevur,­ við­ sínum­ framúr­góða­veðurlagi,­kritahvítum­strondum­og­barnavinaligum­hotell­um­verið­eitt­av­best­umtóktu­ferðamálum­í­nógv­ár.­

Nú­ er­ gyltur­møguleiki­ at­ uppliva­ sól­ og­ hita,­ bert­ 3½­tíma úr Vágum. Støkk­ inn­á­gólvið,­ send­ein­ teldupost­ella­ring­til­okkara.­Vit­finna­dreymaferðina,­ið­hóskar­júst­til tykkara.

Faroe Travel | ­Sverrisgøta­20­­| 100­Tórshavn­­| tel.­34­26­00­­| faroe@travel.fo­­| www.travel.fo

CondeSa de la baHia****

Lekkurt hotell ið liggur beint við strondina. Flogferð­fram­og­aftur­og gisting í junior suite í­1­viku.Prísur­fyri­2­vaksin­og­2­børn­(2-11­ár)

all inCluSive úr bara 26.385,-

MALLORKA atlantic.fo

iberoStar Ciudad blanCa*****

Flogferð­fram­og­afturog gisting og giting í 1-rúms­íbúð­við­Hálv-PenSión­í­1­viku.Prísur­fyri­2­vaksin­og­2­børn­(2-11­ár)úr bara 24.675,-

all inCluSive úr bara 27.095

viva troPiC Hotel****

Flogferð­fram­og­afturog gisting og giting í 1-rúms­íbúð­við­Hálv-PenSión­í­1­viku.Prísur­fyri­2­vaksin­og­2­børn­(2-11­ár)úr bara 24.695,-

all inCluSive úr bara 27.795

Viva Tropic

Hotel Frón – mitt á Laugavegi.Reykjavík­Natura­–­nýumvælt­við­lekrum­spa.

Bláa LóniðArnarhvoll – beint

yvirav­vøkru­Hørpuni.

- Ferðaseðlar um allan heim

Reykjavík­ er­ kendur­ fyri­ sítt­ ríka­ mentanarlív­ og­ hevur­hópin­ av­ góðum­ matstøðum­ og­ kaffihúsum.­ Handils­miðstøðin­Kringlan,­høvuðsgøtan­Laugarvegur­og­endur-nýtslu­staðið­ Kolaportrið­ hava­ øll­ stórt­ útboð­ av­ alskins­spennandi­vørum,­nýtt­sum­gamalt.­Reykjavík­hevur­eisini­nógvar svimjihyjar við hitapottum.

­ Uppliv­ fantastiska­bygningsverkið­Hørpuna­og­njótið­eina­vælsmakkandi­máltíð­ovast­uppi.­ Vitja­eisini­baðistaðið­Bláalón­fyri­at­slappa­av­og­njóta­­lívið­ í­ vøkrum­ umhvørvi.­ Støkk­ inn­ á­ gólvið,­ send­ ein­teldupost­ella­ring­til­okkara.­Vit­finna­dreymaferðina,­ ið­hóskar júst til tykkara.

Faroe Travel | ­Sverrisgøta­20­­| 100­Tórshavn­­| tel.­34­26­00­­| faroe@travel.fo­­| www.travel.fo

Hotel reykjavik natura****

Hevur­spa,­innandura­svimjihyl­og­fitnessentur­vm.­Flogferð­fram­og­afturog gisting við morgun-mati­í­3­nætur.­Fyri­hvønn­í­dupult­kam­ari,­úr bara 3.950,-

*Eyka fyri eina kamar úr 1.035,-

REYKJAVÍK atlantic.fo

Hotel arnarHvoll****

Nýmótans­hotell,­beint­við­Hørpuna,­kenda­konsert-húsið.­Flogferð­fram­og­aftur­og­gisting­við morgunmati­í­3­nætur.­Fyri­hvønn­í­dupult­kam­ari,­úr bara 3.450,-

*Eyka fyri eina kamar úr 935,-

Hotel Frón***

Nýmótans hotell beint á gongugøtuni­í­Reykjavík.­Flogferð­fram­og­afturog gisting við morgun-mati­í­3­nætur.­Fyri­hvønn­í­dupult­kam­ari,­úr bara 3.150,-

*Eyka fyri eina kamar úr 425,-

First Hotel Aalborg liggur í

nýggja­havnaøkinum.

First Hotel Europa -­frítt­ WiFi og góður morgunmatur.

Cabinn Aalborg hotel við­útsýni­yvir­Limfjørðin. Romantikkur­á­kendu­Utzon­

matstovuni.

- Ferðaseðlar um allan heim

Aalborg­er­ein­sjarmerandi­býur,­ ið­kann­bjóða­vitjandi­­eitt­ sindur­ av­ hvørjum.­ Flogvøllurin­ liggur­ stutt­ frá­ bý­num,­ har­ tvær­ stórar­ handilsgøtur­ eru,­ á­ tremur­ við­hand­lum,­kaffiihúsum­og­matstovum­o.ø.­Býurin­stendur­einki­aftanfyri­­­­aðrar­stórbýir.­­ Fleiri­stórar­sølumiðstøðir­eru­og­ikki­at­gloyma­Ikea.

­­ Áhuga­verd­støð:­Aalborg­Zoo,­Karolinelund,­Søfarts-­og­ Marine­ Museum­ og­ Gråbrødre­ Kloster­ Museum.­ Atlantic­ Airways­ flýgur­ beinleiðis­ úr­ Vágum­ til­ Aalborg­frá­juni­til­august.­Støkk­inn­á­gólvið,­send­ein­teldupost­ella­ring­til­okkara.­Vit­finna­dreymaferðina,­ið­hóskar­júst­til tykkara.

Faroe Travel | ­Sverrisgøta­20­­| 100­Tórshavn­­| tel.­34­26­00­­| faroe@travel.fo­­| www.travel.fo

AALBORG atlantic.fo

FirSt Hotel aalborg***

liggur beint við gongu­gøtuna­og­Friis­Shopping­Center.­Flogferð­fram­og­aftur,­gist­í­4­nætur­við­morgunmati. Fyri­hvønn­í­dupult­kam­ari,­úr bara 3.875,-

*Eyka fyri eina kamar úr 995,-

FirSt Hotel euroPa****

Eitt­nýmótans­hotell,­mitt­í­býnum,­beint­við­Aalborg­Kongres & Kultur Center. Flogferð­fram­og­aftur,­gist­í­4­nætur­við­morgun-matarbruCH. Fyri hvønn­í­dupult­kam­ari,­úr bara 3.975,-

*Eyka fyri eina kamar úr 1.000,-

Cabinn aalborg Hotel**

Liggur­við­kajøkið­og­ hev­ur­­útsýni­yvir­Limfjørðin.­Tætt­við­gongugøtuna­og­Jomfru­Ane­Gade.­Flogferð­fram­og­aftur­og­gisting­í­4­nætur­­við morgun-mati.­Fyri­hvønn­í­dupult­kam­ari,­úr bara 3.950,-

*Eyka fyri eina kamar úr 690,-