FARO DE VIGODIARIO DECANO DE LA PRENSA NACIONAL

Director: Juan Carlos Da Silva

Año: 164 Num. 58.363 ESTE PERIÓDICO UTILIZA PAPEL RECICLADO EN UN 80,5% Domingo, 4 de junio de 2017www.farodevigo.esPrecio: 2,00 € AROUSA

La flota de enmalle bate su récord de ingresos a quince días de la veda del centollo Superan los 3,5 millones de euros pese a capturar menos piezas en las rías gallegas

La guardería municipal deja a 39 niños sin plaza en Vilagarcía en el próximo curso El Concello construye otra escuela infantil en Vilaxoán y espera que la equipe el Consorcio Pág. 3

E D I T O R I A L

Los nacionalistas se hacen de oro, como siempre

Pág. 28

X.R. Pena recolle o Premio Cabanillas nunha ceremonia na que compartiu a “Noite estrelecida” No acto lembrou a súa relación ca obra do bardo cambadés de fai 30 anos

O profesor e colaborador de FA-RO Xosé Ramón Pena recibiu onte en Cambados o premio Cabanillas, autor de “Na noite estrelecida”. Pág. 18Pena no intre en que lle entregan o premio Cabanillas. //I.Abella

La flota de enmalle finaliza la campaña el próximo 17 de junio y ya ha pulverizado los in-gresos de anteriores campañas con 3,5 millones de euros a pe-sar de que han capturado un menor número de centollo en las rías gallegas. Pág. 2

La Fiscalía de Seguridad Vial de Galicia remitió al juzgado los casos de seis empresas psi-cotécnicas proponiendo que se abran diligencias por presun-tos delitos de falsedad en infor-mes de conductores. Los cen-tros de reconocimiento impli-cados están radicados cinco en la provincia de Pontevedra y el sexto, en la de Lugo. Por su par-te, la Guardia Civil de Tráfico in-vestiga a otros cincuenta psico-técnicos por posibles infraccio-nes administrativas en certifica-dos para conducir.

Págs. 20/21

La Fiscalía denuncia a 6 psicotécnicos por falsear informes de conductores � Cinco están ubicados en la provincia de Pontevedra y el otro, en Lugo � Tráfico investiga a otros 50 centros por posible infracción administrativa

ÚLTIMA HORA

Al menos un muerto al arrollar una furgoneta a viandantes en un puente de Londres Pág. 34

El Concello cierra la capilla del cementerio de Rubiáns por el mal estado del tejado Pág. 3

SUMARIO

Arousa 2 Galicia 20 Opinión 28 España 32 Mundo 34 Economía 35 Mar 38 Sociedad 39

Sucesos 47 Deportes 48 Breves 61 Esquelas 63 Pasatiempos 66 TV/Espectáculos 67 Gente 70 Sorteos 71

ÍNDICE

Lopo, Canosa y Lourenzo. // Fdv

SSantiago Lopo, María Canosa y Manuel

Lourenzo, premios Xerais 2017 / Pág. 39

Los jugadores del Madrid levantan su duodécima “orejona”. // Reuters

El verano en Galicia, sin agobio de calor y con poca lluvia Porrúa, el gallego que editó hace medio siglo “Cien años de soledad” Estela/Magazine

o ne

LADO EN UN 80,5%

>> Las principales agencias meteorológicas coinciden en pronosticar que las temperaturas de este verano en Galicia

serán las normales de esta época del año. No será ni tan cálido como el pasado ni tan irregular como el de 2015. Algunos

expertos apuntan la posibilidad de que haya menos precipitaciones porque el fenómeno de El Niño está en fase neutra

REVISTA DOMINICAL DE FARO DE VIGO - AÑO 16 - NÚMERO 784

DOMINGO, 4 DE JUNIO DE 2017

Las islas Cíes, uno de los principales actractivos turísticos de Galicia y el lugar donde menos llovió el pasado verano. // Marta G. Brea

Ricardo García Cárcel, historiador: “Nos hemos cargado los referentes del nacionalismo español”

Entrevista5

El paso por Vigo de UUzcudun y GGaztañaga, mitos del boxeo

Reportaje10

Javier Barba, de futbolista profesional a bodeguero

Galicia en Vinos8

Francisco Porrúa, el gallego que editó hace medio siglo de CCien años de soledad”

Reportaje6

García Cárcel.

Francisco Porrúa Abelenda.

>> Las principales agencias meteorológicas coinciden en pronosticar que las temperaturas de este verano en Galicia

UN VERANO SIN AGOBIOS DE CALOR Y CON POCA LLUVIA

Mochila del Celta, por 16,95 € + 15 cupones

HOY CON FARO

€

Pulsera de perlas de Puig Doria, por 4,95 € + cupón

rlas

ón

Leyendas de Champions El Real Madrid logra su duodécima Copa de Europa tras arrollar

a la Juventus en una excelente segunda parte � Doblete histórico del equipo de Zidane, que repite títulos 59 años después / Págs. 48/52

41R. MADRID

JUVENTUS