farm catalogue 2008 - britainsfarm.co.uk · •tracteur steyr 6135 profi •steyr traktor 6135...

RC2 UKHembury House, Pynes Hill,Rydon Lane, Exeter, EX2 5AZTel: 00 44 (0) 1392 281 900Fax: 00 44 (0) 1392 213 125

RC2 France145, Rue du Président RooseveltF-78100 Saint Germain-en-Laye

Tel: 00 33 (0)1 39 21 12 55Fax: 00 33 (0)1 39 21 11 51

RC2 Deutschland GmbHMax-Planck-St. 39B

D-50858 Köln GermanyTel: 00 49 (0) 2234 379 070

Fax: 00 49 (0) 2234 379 0717

RC2 BeneluxEemnesserweg 11-06

1251 NA Laren NH The NetherlandsTel: 00 31 355 386600Fax: 00 31 355 311474

RC2 SpainC/. Medes, 4-6 local

08023 Barcelona SpainTel: 00 34 93 2027824Fax: 00 34 93 2134627

Trade customers can now order online at: • Nos clients Professionnels peuvent désormais commander sur:• Handelskunden können online bestellen unter: • Klanten kunnen online bestellen via:

• Los clientes comerciales pueden ahora realizar sus pedidos on line visitando:

www.rc2b2b.com

©2007 RC2 Brands, Inc. All rights reserved. Racing Champions International Ltd.Registered in England No. 1634124. Registered offices as above. Directors: C. Stoelting, D.Weight, C. Wooster, C.Newman.

Products may vary from shown. Due to possible changes in specifications, RC2 Brands, Inc. reserves the right to change product and details without notice.

Farm Catalogue 2008.qxp 11/23/07 10:49 AM

WelcomeBienvenue

WillkommenWelkom

Bienvenido

•Sounds

•Sons

•Töne

•Geluiden

•Sonidos

•Pegged

•Blister pegboardables

•Blisterkarte

•Hangend

•Presentación para colgar

•Requires Batteries

•Fonctionne sur piles

•mit Batteriebetrieb

•Batterijen nodig

•Utiliza pilas

•Boxed

•En boîte

•Karton

•Verpakkingseenheid

•Presentación en caja

•Lights

•Lumières

•Licht

•Lampjes

•Luces

• Features Key • Légende des fonctions • Legende • Legenda • Clave de funciones

Welcome to the new 2008 Farm and Country collection fromBritains and Ertl! Designed and created to appeal to children andcollectors alike, the 2008 range sees the introduction of a host of newBritains items as well as the introduction of some exciting new productssuch as the ‘monster’ Radio Controlled Bulldozer and an exciting all newfarm play range.

With further new products being launched mid year - the collection iscontinually expanding and developing ensuring that the range is kept upto date with the latest developments from the OEM’s as well ascomplimentary additions to the current ranges giving customerssomething to look forward to all year round and maintaining collectibility.

Hier präsentieren wir Ihnen unsere neue „Farm und Country“Kollektion 2008 von Britain’s und Ertl! Unser Sortiment 2008umfasst eine Menge neuer Artikel im 1/32 Segment, sowie neue,aufregende R/C Fahrzeuge und ein ganz neues Segment an 1/16

Kunststofffahrzeugen. Über weitere 1/32 Landwirtschaftsmodelleinformieren wir Sie gerne in der zweiten Jahreshälfte 2008. Freuen Siesich also auf ein aufregendes Jahr mit uns!

Bienvenue à la collection 2008 Ferme et Campagne deBritain et Ertl ! Conçue et créée pour les enfants comme pour lescollectionneurs, la gamme 2008 s’agrandit avec des nouveaux articles deBritain, ainsi que l’arrivée de nouveaux articles sensationnels, tels que leBulldozer radioguidé ‘monstre ‘ et un nouvel ensemble de jouets de

ferme. Avec le lancement de nouveaux articles en milieu d’année - lacollection s’agrandit et se développe en permanence pour s’assurer que lagamme soit à jour avec les tous derniers développements de OEM ; et deplus, les clients peuvent se réjouir des additions complémentaires et decontinuer à agrandir leur collection tout au long de l’année.

Welkom bij de nieuwe “Boerderij en Platteland”Collectie van Britain’s en Ertl voor 2008! De 2008 serie isontworpen voor jonge kinderen en verzamelaars en bestaat uit vele nieuweitems van Britains en tevens enkele spannende nieuwe producten zoals deRC ‘monster’ Bulldozer en een prachtige nieuwe serie

boerderijspelonderdelen. Midden in het jaar introduceren wij nog meernieuwe producten. De collectie wordt steeds groter en verder ontwikkeld,zodat deze altijd de nieuwste ontwikkelingen omvat en tevens aanvullingenop de huidige series, zodat onze klanten het gehele jaar door iets hebbenom naar uit te kijken en te verzamelen.

¡Bienvenido a la nueva colección de Granja y Campo 2008 deBritain’s and Ertl! Diseñado y creado para atraer a niños ycoleccionistas, la gama de 2008 introduce una variedad de nuevosartículos de Britain, así como la introducción de nuevos y emocionantesproductos tales como el ‘monstruoso’ Bulldozer Teledirigido y una nuevay emocionante gama de productos de granja para jugar.

Con más productos nuevos que serán lanzados a mediados de año - lacolección se está constantemente expandiendo y desarrollando, lo cualgarantiza que la gama está siempre al día con los últimos desarrollos delos OEMs, y hay ampliaciones complementarias a las actuales gamas.Esto ofrece a los clientes una ilusión constante durante todo el año ymantiene el espíritu coleccionista.


42265

•Britains Wooden Stand

42379

•Britains Shelf Strips x 4

42380

•Britains Header Board

42381

•Arched Header Board (for Britains Wooden Stand)


1:32 Tractors

42301

•New Holland T7060 Tractor

•Tracteur New Holland T7060

•New Holland T7060 Traktor


•Tractor New Holland T7060

42303

•Case IH Puma 210 Tractor

•Tracteur Case IH 210 Puma

•Case IH 210 Puma Traktor

•Case IH 210 Puma Tractor

•Tractor Case IH Puma 210


42407

•John Deere 8330 Tractor

•Tracteur John Deere 8330

•John Deere 8330 Traktor


•Tractor John Deere 8330

42266






42113

•Case IH MX 310 Tractor

•Tracteur Case IH MX 310

•Case IH MX 310 Traktor

•Case IH MX 310 Tractor

•Tractor Case IH MX310

42112






15525



•John Deere Traktor 7920




42012

•Case IH CVX 1155 Tractor

•Tracteur Case IH CVX 1155

•Case IH CVX 1155 Traktor

•Case IH CVX 1155 Tractor

•Tractor Case IH CVX 1155

42013

•Case IH CVX1145 Tractor With Loader

•Tracteur avec chargeur case IH CVX1145

•Case IH CVX1145 Traktor mit Bagger

•Case IH CVX1145 Tractor met lader

•Tractor Case IH CVX1145Con pala Delantera

42099

•New Holland TS135A Tractor

•Tracteur New Holland TS135A

•New Holland TS135A Traktor

•New Holland TS135A Tractor

•Tractor New Holland TS135A

40784

•Case IH MXU125 Tractor

•Tracteur Case IH MXU125

•Case IH Traktor MXU125

•Case IH MXU125 Tractor

•Tractor Case IH MXU125

40804

•Steyr 6135 Tractor

•Tracteur Steyr 6135 Profi

•Steyr Traktor 6135 Profi

•Steyr 6135 Profi Tractor

•Tractor Steyr 6135


42023

•Steyr 375 Kompakt Tractor

•Tracteur Steyr 375 Kompakt

•Steyr 375 Kompakt-Traktor

•Steyr 375 Kompakt Tractor

•Tractor Steyr 375 Kompakt

42021

•New Holland TN75DA Tractor

•Tracteur New Holland TN75DA

•New Holland TN75DA Traktor

•New Holland TN75DA Tractor

•Tractor New HollandTN75 DA

42022

•Case IH JX1075 Tractor

•Tracteur Case IH JX1075

•Case IH JX1075 Traktor

•Case IH JX1075 Tractor

•Tractor Case IH JX1075

42019

•JCB 3220 Fastrac

•JCB 3220 Fastrac

•JCB Fastrac 3220

•JCB 3220 fastrac

•Tractor JCB3220 Fastrac

42142

•JCB 8250 Fastrac

•Fastrac JCB 8250

•JCB 8250 Fastrac

•JCB 8250 Fastrac

•Tractor JCB 8250 Fastrac


42196

•Ford 5000 Tractor

•Tracteur Ford 5000

•Ford 5000 Traktor


•Tractor Ford 5000

42416






40923

•John Deere 4020 Tractor (EU Spec)

•Tracteur John Deere 4020 (Spec EU)

•John Deere Traktor 4020 (EU-Spezifikationen)

•John Deere 4020 Tractor (EU Spec)

•Tractor John Deere 4020 (Spec EU)

42336

•John Deere 4020 Tractor With AFWD

•Tracteur 4020 John Deere assisté 4 roues

•John Deere 4020 Traktor mit Vierradantrieb

•John Deere 4020 Tractor 4 Wiel aangedreven

•Tractor John Deere 4020 AFWD

42197







42330

•Case IH STX 535 Quadtrac

•Quadtrac Case IH STX 535



•Tractor Case IH STX 535 Quadtrac

42073

•John Deere 8430T Tractor

•Tracteur John Deere 8430T

•John Deere Traktor 8430T

•John Deere 8430T Kniktrekker

•Tractor John Deere 8430T

42370






•Ford FW30 Tractor

•Tracteur Ford FW30

•Ford FW30 Traktor

•Ford FW30 Tractor

•Tractor Ford FW30

42105

•Massey Ferguson 1505 Tractor

•Tracteur Massey Ferguson 1505

•Massey Ferguson 1505 Traktor

•Massey Ferguson 1505 Tractor

•Tractor Massey Ferguson 1505

42103

•John Deere 7020 4WD Tractor

•Tracteur John Deere 7020 assisté 4 roues

•John Deere Traktor 7020

•John Deere7020 Kniktrekker

•TractorJohn Deere7020 4WD


1:32 Harvesting Equipment

42115

•New Holland CR 980 Combine Harvester

•Machine agricole combinée New Holland CR980

•New Holland CR980 Mähdrescher

•New Holland CR980 Maaidorser

•Segadora-trilladora New Holland CR 980

42190

•John Deere 9880i Combine Harvester

•Moissonneuse-batteuse John Deere 9880i

•John Deere 9880i Mähdrescher

•John Deere 9880i Maaidorser

•Segadora-trilladora John Deere 9880i

42114

•New Holland CX880 Combine Harvester (Eu Spec)

•Machine agricole combinée New Holland CX880(Spec EU)

•New Holland CX880 Mähdrescher(EU-Spezifikationen)

•New Holland CX880 Maaidorser (EU Spec)

•Segadora-Trilladora New Holland CX880 (Eu Spec)

40972

•Case IH 8010 AFX Combine Harvester (Eu Spec)

•Moisonneuse-batteuse 8010 AFX de Case IH (Spec EU)

•Case Mähdrescher IH 8010 AFX (EU-Spezifikationen)

•Case IH 8010 AFX maaidorser (EU Spec)

•Segadora-Trilladora Case IH Axial-Flow 8010


15776

•John Deere Log Skidder

•Débusqueuse John Deere

•John Deere Forstschlepper

•John Deere Houtuitsleper

•Vehículo Forestal John Deere

15593

•John Deere 7500 Self Propelled Forage Harvester

•Ensileuse motorisée John Deere 7500

•John Deere Selbstfahrender Feldhäcksler 7500

•John Deere 7500 hakselaar

•Segadora Motorizada John Deere 7500

40811

•Case IH 620 Self Propelled Forage Harvester

•Ensileuse Case IH 620

•Case IH 620 Mähhäcksler

•Case IH 620 Zelfrijdende Veldhakselaar

•Segadora Motorizada Case IH 620

40812

•New Holland FX60 Self PropelledForage Harvester

•Ensileuse New Holland FX60\

•New Holland FX60 Mähhäcksler

•New Holland FX60 Zelfrijdende Veldhakselaar

•Segadora Motorizada New Holland FX60


1:32 Agricultural Vehicles

00174

•Series I Land Rover

•Land Rover Série I

•Land Rover Serie I



42101

•Land Rover Defender plus Canopy

•Land Rover Defender plus toit amovible

•Land Rover Defender mit Verdeck

•Land Rover Defender met dak

•Land Rover Defender Con Capota

42111

•Land Rover Defender 90 (Hard Top)



•Land Rover Defender 90 (harde bovenkant)

•Land Rover Defender 90 (Techo Duro)

40790

•Land Rover Discovery 3 (Silver)


09402

•Honda Four Trax 300 4x4 ATV

•Honda Four TRX 300 4x4 tout-terrain

•Honda Four TRX 300 4x4 ATV

•Honda Four TRX 300 4x4 ATV

•ATV Honda 4x4 TRX 300

09430

•Honda TRX and Trailer

•Honda TRX et remorque

•Honda TRX und Anhänger

•Honda TRX met aanhanger

•Honda 4x4 TRX Con Remolque

42014

•John Deere 3400 Telehandler

•Télescopique John Deere 3400

•John Deere 3400 Teleskoplader

•John Deere 3400 Telehandler

•Vehiculo John Deere Con Pala Telescópica

40741

•Polaris Magnum 500 ATV

•Polaris Magnum 500 tout-terrain



•ATV Polaris Magnum 500

42018

•JCB 416S Farm Master

•Agro-chargeuse JCB 416S

•JCB Radlader 416S

•JCB 416S Farm Master

•Agro-Cargador JCB 416S

42141

•JCB 526S Loadall

•Télescopique JCB 526S

•JCB 526S Alleslader-Stapler

•JCB 526S Loadall

•Vehículo JCB 5265 Cargador


1:32 Farm Implements

00048

•Spearhead Orbital Reach Mower

•Faucheuse orbitale

•Spearhead Orbital Ausleg - und Böschungsmäher

•Cirkelmaaier met arm

•Cortacéspedes Giratorio Extensible

09550

•Fold Up Cultivator

•Cultivateur pliable

•Klapp-Kultivator

•Vaste tand cultivator

•Prensadora

40996

•Simba Solo 300 Tillage Train

•Train de labour Simba Solo 300

•Simba Tiefenlockerer Solo 300

•Simba Solo 300 cultivatordrijfwerk

•Tren De Labores Simba Solo 300

42118

•John Deere Mower Conditioner

•Faucheuse conditionneuse John Deere

•John Deere Rasenmäher/Bodenverbesserer

•John Deere Maaier Kneuzer

•Acondicionador Cesped John Deere

40424

•John Deere 950 Round Baler

•Presse ramasseuse à balles rondes John Deere 950

•John Deere Rundballenpresse 950

•John Deere 950 hooipakmachine voor ronde balen

•Embaladora Circular John Deere 950


40532

•John Deere 100 Big Square Baler

•Presse ramasseuse à balles carrées John Deere

•John Deere Quaderballenpresse

•John Deere hooipakmachine voor vierkante balen

•Prensadora Cuadrada John Deere 100

40850

•Case IH LBX 431 Big Square Baler

•Presse ramasseuse à balles carrées Case IH LBX 432

•Case Quaderballenpresse IH LBX 432

•Case IH LBX 432 hooipakmachine voor vierkante balen

•Prensadora Cuadrada Grande Case IH LBX 431

42171

•New Holland BB960 Big Square Baler

•Presse ramasseuse à balles carrées NH BB960

•NH Quaderballenpresse BB960

•NH BB960 hooipakmachine voor vierkante balen

•Nueva Prensadora Cuadrada New Holland BB960

40922

•Vaderstad Seed Drill

•Semoir en ligne Vaderstad

•Vaderstad Sämaschine

•Vaderstad Zaaimachine

•Sembradora En Linea Vaderstad

42208

•John Deere 840 Trailed Sprayer

•Pulvérisateur à traction John Deere 840

•John Deere 840 Spritzanhänger

•John Deere 840 Getrokken sproeier

•Remolque Pulverizador John Deere 840


42080

•Samson Manure Spreader

•Epandeur de fumier Samson

•Samson Stallmiststreuer

•Samson Mestverspreider

•Esparcidor De Abono Samson

40998

•Samson Slurry Injector Tanker

•Citerne Samson + Pulvérisateur à Engrais

•Samson Jauchetankwagen

•Samson Mengmest Injectietanker

•Cisterna-Pulverizador Samson Slurry

40995

•Keenan Diet Feeder Wagon

•Remorque d’affouragement Keenan

•Keenan Futtermischwagen

•Keenan Voederwagen

•Remolque Para Forraje Keenan

42015

•Flat Bed Trailer (Green)

•Semi-remorque à plateau (Vert)

•Tieflader-Anhänger (Grün)

•Dieplader (Groen)

•Semi-Remolque Plataforma (Verde)

40797

•Silage Trailer (Blue)

•Remorque pour fourrages verts (Bleue)

•Silage-Anhänger (Blau)

•Kuilvoederaanhangwagen (Blauw)

•Remolque Para Forrajes (Azul)

42016

•Silage Trailer (Green)

•Remorque pour fourrages verts (Verte)

•Silage-Anhänger (Grün)

•Kuilvoederaanhangwagen (Groen)

•Remolque Para Forrajes (Verde)


40609

•Bulk Trailer (Green)

•Remorque 12 T (Verte)

•12-Tonnen-Anhänger (Grün)

•12-tons aanhangwagen (Groen)

•Remolque 12 T (Verde)

40520

•Bulk Trailer (Red)

•Remorque 12 T (Rouge)

•12-Tonnen-Anhänger (Rot)

•12-tons aanhangwagen (Rood)

•Remolque 12 T (Rojo)

42328

•Ifor Williams Horse Trailer

•Remorque à Chevaux Ifor Williams

•Ifor Williams Pferdetransporter

•Ifor Williams Paardetrailer

•Remolque Para Caballos Ifor Williams

40710

•Ifor Williams Livestock Trailer

•Remorque à bétail Ifor Williams

•Ifor Williams Viehtransporter

•Ifor Williams vee-aanhangwagen

•Remolque Para Ganado Ifor Williams

40999

•Twin Axle Trailed Livestock Transporter

•Bétaillère à Remorque à Essieux Tandem

•Doppelachsiger Viehtransportanhänger

•Veetransportaanhangwagen met dubbele as

•Remolque Para Ganado


1:32 Farmyard Packs & Sets

40954

•Farming Family

•Famille de fermiers

•Bauernfamilie

•Boerenfamilie

•Familia De Granjeros

40949

•Farmyard Sundries

•Accessoires de la ferme

•Wirtschaftshof - Diverses

•Boerenerf diversen

•Balas y Envases

40950

•Small Square Bales

•Petites balles de foin carrées

•Quaderballen, klein

•Kleine vierkante balen

•Balas Pequeñas

40953

•Round Bales

•Balles de foin rondes

•Rundballen

•Ronde balen

•Balas Redondas

42263

•Big Square Bales (Green)

•Grosses balles carrées (vertes)

•Große eckige Ballen (grün)

•Grote vierkante balen (Groen)

•Balas Grandes (Verdes)

42264

•Big Square Bales (Yellow)

•Grosses balles carrées (jaunes)

•Große eckige Ballen (gelb)

•Grote vierkante balen (Geel)

•Balas Grandes (Amarillas)


40951

•Farm Gate and Fencing

•Portail et clôture de la ferme

•Bauernhoftor und Umzäunung

•Boerderijpoort en -hek

•Puerta Y Cercas

40952

•Farm Fencing

•Clôture de la Ferme

•Bauernhofumzäunung

•Boerderijhek

•Cercas

42078

•Potato Boxes

•Caisses de Pommes de Terre

•Kartoffelkisten

•Aardappelkisten

•Cajas Para Patatas

42079

•1 Tonne Seed / Fert Bags

•Sacs de grain / d’engrais d’une Tonne

•1000-kg Samen-/Düngersäcke

•1 ton zaad-/kunstmestzakken

•Sacos Para Grano 1 Tm

42081

•Piglet Housing

•Etable des Porcinets

•Ferkelstall

•Biggenhok

•Establo Para Cerdos

40966

•Large White Pigs

•Cochons Blancs Adultes

•Große Rosa Schweine

•Grote Witte Varkens

•Cerdos Blancos Grandes

40965

•Saddleback Pigs

•Porcs Saddleback

•Sattelschweine

•Berkshirevarken

•Cerdos Saddleback

40967

•Sheep

•Mouton

•Schafe

•Schapen

•Ovejas


40960

•Friesian Calves

•Veaux Holstein

•Friesische Kälber

•Friese Kalveren

•Terneros Friesian

40961

•Friesian Cattle

•Vaches Holstein

•Friesische Rinder

•Fries Vee

•Vacas Friesian

42350

•Friesian Cows

•Vaches Frisonnes

•Friesische Kühe

•Friese Koeien

•Vacas Friesian

40962

•Charolais Cattle

•Vaches Charolaises

•Charolais-Rinder

•Charolais-vee

•Vacas Charolais

40963

•Jersey Cattle

•Vaches Jersey

•Jersey-Rinder

•Jersey-vee

•Vacas Jersey

40964

•Hereford Cattle

•Vaches Hereford

•Hereford-Rinder

•Hereford-vee

•Vacas Hereford

42351

•Simmental Cattle

•Vaches Simmental

•Simmental-Rinder

•Simmental-vee

•Ganado Vacuno Semental


40956

•Horses and Riders

•Chevaux et Cavaliers

•Pferde und Reiter

•Paarden en Ruiters

•Caballos Y Jinetes

40958

•Mares and Foals

•Juments et Poulains

•Stuten und Fohlen

•Merries en Veulens

•Yeguas Y Potros

40957

•Thoroughbred Horses

•Pur-sangs

•Vollblutpferde

•Raspaarden

•Caballos Purasangres

40959

•Heavy Horses

•Chevaux de Trait

•Arbeitspferde

•Zware Paarden

•Caballos De Tiro

40973

•Farm Buildings Set

•Coffret bâtiments de la ferme

•Set Bauernhofgebäude

•Set van boerderijgebouwen

•Set De Construccion Granja

42104

•Farm Playbase

•Base de jeu

•Spielstation

•Speelbasis

•Plataforma De Juego De Granja

•Animals and vehicles shown not included

•Les animaux et les véhicules présentés ne sont pas compris

•Tiere und Fahrzeuge nicht enthalten

•Dieren en voertuigen zijn niet inbegrepen

•Las figuras y vehículos ilustrados no están incluidos.


09453

•JCB 1CX Skid Steer

•Chargeuse Compacte JCB 1CX

•JCB Skid Steer Kompaktlader 1CX

•JCB 1CX Rupslader

•Excavadora JCB 1CX

40514

•JCB 718 Dump Truck

•Camion-benne JCB 718

•JCB Kipper 718

•JCB 718 Kiepauto

•Camion JCB 718

40639

•JCB 3CX Backhoe Loader

•JCB 3CX Pelle Rêtrocaveuse

•JCB 3CX Löffelbagger

•JCB 3CX Dieplepel Lader

•Pala RetroexcavadoraJCB 3CX

42317

•JCB JSW200 Wheeled Excavator

•Pelle Mécanique JCB JS200W

•JCB JS200W Bagger

•JCB JS200W Graafmachine

•Excavadora JCB JS200W

42318

•JCB 8060 Midi Excavator

•Pelle Mécanique Midi JCB 8060

•JCB Midibagger 8060

•JCB 8060 Midi-Graver

•Pala Mecánica Midi JCB 8060

1:32 Britains Construction

40576

•JCB Ford Transit Van

•Fourgon Ford Transit JCB

•JCB Ford Transit Van

•JCB Ford bestelwagen

•Furgoneta JCB Ford


1:50 Ertl Construction

14112

•Case Excavator

•Pelle mécanique Case CX210

•Case CX210 Bagger

•Case CX210 Graver

•Excavadora Case CX210

14302

•Case 330 Articulated Dump Truck

•Camion-benne Articulé Case 330

•Case Muldenkipper 330

•Case 330 Vrachtwagen met Kieper

•Camion Artículado Case 330

14306

•Case 1850K Bulldozer

•Bulldozer Case 1850K

•Case Bulldozer 1850K

•Case 1850K Bulldozer

•Bulldozer Case 1850K

14319

•Case 621D Wheel Loader

•Chargeuse à pneus Case 621D

•Case Radlader 621D

•Case 621D Wiellader

•Pala Mecánica Con Ruedas Case 612D

14394

•Case 580 Super M Series II TIB

•Super M Série II TIB Case 580

•Case 580 Super M Serie II TIB

•Case 580 Super M Series II TIB

•Super M Case 580 Serie II TIB

14407

•Case 921C Wheel Loader (High Detail)

•Chargeuse sur Roues Case 921C (Finition Détaillée)

•Case 921C Wiellader (Sehr Detailliert)

•Case 921C Wiellader (Zeer Gedetailleerd)

•Vehículo Cargador Case 921C (Gran Detalle)


14409

•Case 885 Grader

•Case 885 Sorteermachine

•Trieur Case 885

•Case 885 Sorteermachine

•Niveladora Case 885

15701

•John Deere 400D Articulated Dump Truck (High Detail)

•Camion-benne articulé John Deere 400D (Finition Détaillée)

•John Deere Muldenkipper 400D (Sehr Detailliert)

•John Deere 400D Vrachtwagen met kipper (Zeer Gedetailleerd)

•Camion Artículado John Deere 400D (Gran Detalle)

15704

•John Deere 624J Wheel Loader (High Detail)

•Vel dit augait (Finition Détaillée)

•Wirtschaftshof - Diverses (Sehr Detailliert)

•Boerenerf diversen (Zeer Gedetailleerd)

•Pala Mecánica John Deere 624J (Gran Detalle)

15706

•John Deere 200C LC Excavator (High Detail)

•Excavatrice John Deere 200C (Finition Détaillée)

•John Deere 200C Graafmachine (Sehr Detailliert)

•John Deere 200C Graafmachine (Zeer Gedetailleerd)

•Excavadora John Deere 200C (Gran Detalle)

15817

•John Deere 648GIII Log Skidder

•Débusqueuse John Deere 648GIII

•John Deere 648GIII Forstschlepper

•John Deere 648GIII Houtuitsleper

•Vehiculo Forestal John Deere 648GIII

15862

•John Deere 450D LC Excavator (High Detail)

•Excavatrice 450D LC John Deere (Finitions Détaillées)

•John Deere 450D LC Bagger (Sehr Detailliert)

•John Deere 450D LC Graver (Zeer Gedetailleerd)

•Excavadora John Deere 450D LC(Gran Detalle)


1:32 Ertl Precision

15781

•Bell L2706D Wheel Loader

•Chargeuse sur roues L2706D Bell

•Bell L2706D Radlader

•Bell L2706D Wiellader

•Pala Excavadora Bell L2706D

15852

•Bell HD820E Excavator

•Excavatrice HD820E Bell

•Bell HD820E Bagger

•Bell HD820E Graver

•Excavadora Bell HD820E

15712

•Hitachi EH700 Hauler Truck

•Camion-benne EH700 Hitachi

•Hitachi EH700 Schlepper

•Hitachi EH700 Hauler Truck

•Camion Hitachi EH 700

15775

•Hitachi Zaxis 200LC Excavator

•Excavatrice Hitachi

•Hitachi Bagger

•Hitachi Graafmachine

•Excavadora HitachiZaxis 200LC

15864

•Hitachi 450 Excavator (High Detail)

•Excavadora Hitachi 450 (Gran detalle)

•Hitachi 450 Bagger (Zeer Gedetailleerd)

•Hitachi 450 Graver (Zeer Gedetailleerd)

•Excavadora Hitachi 450 (Gran Detalle)

15305






15905

•John Deere 8430 Tractor (Dual Wheels)

•Tracteur John Deere 8430 (Deux Essieux)

•Präzisionstraktor John Deere 8430 (Zweiradantrieb)

•Precision John Deere 8430 Tractor (Dubbele Wielen)

•Tractor John Deere 8430 (Doble Ruedas)


42422

•John Deere 6930S Tractor

•Tracteur John Deere 6930S

•John Deere 6930S Traktor

•John Deere 6930S Tractor

•Tractor John Deere 6930S

ALL NEW 1:16 Britains Big Farm(available from Summer ‘08)

42423






Introducing Britains 'Big Farm' - an exciting brand new range of superior 1:16 scale authentic farm play vehicles! Finished in highquality durable plastic and with a range of exciting features for realistic and fun farm play - including lights and sounds on all tractors! Play featureson all Britains 'Big Farm' tractors include, active steering, detachable cab, opening bonnet and engine detail, a height adjustable rear hitch and realistictyres. Britains 'Big Farm' is compatible with most other alternative 1:16 scale authentic replica plastic farm play toys .

Les “Big Farm” de Britains Une nouvelle gamme de véhicules agricoles au 1/16 Réalisée en plastique de haute qualité et durabilité, avecde nombreux détails réalistes pour « jouer à la ferme » - avec des lumières et des sons pour les tracteurs- la gamme comprend : - 3 tracteurs «standard » - 3 tracteurs « deluxe » avec des roues doubles démontables et des pelles de chargement détachables - 3 remorques à accrocher avecfonctions de chargement et d’ouverture du volet arrière En plus des lumières et des sons, les tracteurs Britains « Big Farm » présentent des rouesrientables du volant, une cabine démontable, un capot qui s’ouvre sur un moteur détaillé ainsi que des attaches ajustables en hauteur et des pneusréalistes.La gamme « Big Farm » de Britains est compatible avec la plupart des accessoires au 1/16 concernant le monde de la ferme.

Einführung von "Big Farm" - ein aufregendes Sortiment an 1:16 authentischen Landwirtschaftsmodellen! Hergestellt aus qualitativhochwertigem Kunststoff mit aufregenden Funktionen und realistischen Elementen. Alle Traktoren sind mit Licht und Sound! Spielfunktionen allerBritains "Big Farm" Traktoren: Aktivlenkung, abnehmbare Kabine, zu öffnende Motorhaube und detaillierte Motoren, eine höhenverstellbare Kupplungund realistische Reifen. Britains Big Farm ist kompatibel mit den meisten anderen 1:16 Kunststoffmodellen.

Hierbij introduceren wij Britains 'Big Farm' - een fantastische nieuwe lijn van perfecte en zeer realistische kunststof 1:16agrarische voertuigen. Geproduceerd van een hoge kwaliteit duurzaam kunststof met fantastische realistische eigenschappen voor leerzaamboerderij speelplezier, inclusief licht en geluid functies op de tractors. Deze lijn bestaat uit drie tractoren, drie luxe tractoren met dubbele afneembarewielen en een volledig afneembare shovel en drie uitwisselbare bulk trailers met kiepfunctie en te openen achterklep. Naast de lichten geluid functiesbestaat de standaard uitrusting van Britains 'Big Farm' tractoren uit een werkend stuur, afneembare cabine, te openen motorkap met gedetailleerdemotor, een in hoogte verstelbare koppeling en realistische banden. Britains 'Big Farm' is uitwisselbaar met de meeste andere zeer realistische kunststof1:16 agrarische voertuigen.

Presentamos la gama Britains “Big Farm” – una apasionante línea nueva a escala 1/16 de las réplicas auténticas en plásticode los vehículos de granja. Con acabados de gran calidad en plástico duro y con una gama apasionante de funciones realistas para divertirsejugando –incluyendo luces y sonidos en los tractores – La gama incluye 3 tractores standard, 3 tractores de gama alta con ruedas de recambio ypala de carga frontal funcional y desmontable y tres remolques depósito a granel compatibles con función remolque y apertura de las puertas traseras.Además de las luces y sonidos, las funciones básicas de la gama Britains de tractores “Big Farm” incluye: dirección asistida, cabina separable, conacceso a los detalles del motor, con enganche trasero ajustable en altura y neumáticos realistas. Britains “Big Farm” es compatible con muchas delas réplicas de vehículos para Granja a escala 1/16.


42424


•Tracteur Case IH 210 Puma

•Case IH 210 Puma Traktor


•Tractor Case IH 210 Puma

42428

•Bulk Tipping Trailer (Green)

•Remorque à bascule pour vrac (Verte)

•Kipplader (Grün)

•Bulk Trailer (Groen)

•Remolque Volquete (Verde)

42429

•Bulk Tipping Trailer (Blue)

•Remorque bascule à pour vrac (Bleue)

•Kipplader (Blau)

•Bulk Trailer (Blauw)

•Remolque Volquete (Azul)

42430

•Bulk Tipping Trailer (Red)

•Remorque à bascule pour vrac (Rouge)

•Kipplader (Rot)

•Bulk Trailer (Rood)

•Remolque Volquete (Rojo)


42425

•John Deere 6830S Tractor with Dual Wheels & Front Loader

•Tracteur John Deere 6830S avec chargeur

•John Deere 6830S Traktor mit Zweiradantrieb und Frontlader

•John Deere 6830S Tractor Met dubble Wielen + Voorlader

•Tractor John Deere 6830SS Con Pala Delantera

42426

•New Holland T7050 Tractor with Dual Wheels & Front Loader

•Tracteur avec chargeur et roues duelles New Holland T7050

•New Holland T7050 Traktor mit Zweiradantrieb und Frontlader

•New Holland T7050 Tractor Met Dubble Wielen + Voorlader

•Tractor New Holland T7050 Doble Ruedas Con Pala Delantera

42427

•Case IH Puma 195 with Dual Wheels & Front Loader

•Tracteur avec chargeur et rouesduelles Case IH Puma 195

•Case IH Puma 195 Traktor mitZweiradantrieb und Frontlader

•Case IH Puma 195 Met DubbleWielen + Voorlader

•Tractor Case IH Puma 195 ConPalas Delantera Y Trasera


34986

•John Deere Sit & Scoot ATV

•Porteur véhicule tout-terrain John Deere

•John DeereTret-Geländefahrzeug

•Sit & Scoot ATV John Deere

•ATV John Deere Sit & Scoot

35206MP

•John Deere Sit and Scoot Activity Tractor

•Tracteur/trottinette d’activité John Deere

•John Deere Rutscher mit Sound

•John Deere speel/looptractor met geluid

•Tractor John Deere Sit & Scoot

35351MP

•John Deere Big Scoop Tractor Loader

•Pelleteuse à grosse pelle John Deere

•John Deere Traktorlader mit Riesenschaufel

•John Deere Tractor met grote schep/lader

•Tractor Cargador John Deere Big Scoop

Foot-to-Floor Ride On


42400

•Remote Controlled John Deere Bulldozer

•Bouteur John Deere radio-commandé

•John Deere RC Bulldozer

•John Deere RC Bulldozer

•Bulldozer John Deere Radio Control

• Fully functional large radio controlled Bulldozer • Forwards, backwards, left and right movement• 360° degree turning• Front blade raises and lowers• Ripper on rear raises and lowers• Realistic engine sounds and working lights• Single speed• Comes complete with rechargeable 9.6 volt battery and charger

• Imposant bulldozer radio-contrôlé aux multiples fonctionnalités• Mouvements en avant, en arrière, à gauche et à droite• Rotation à 360 degrés• La lame avant se lève et s’abaisse• Le ripper à l’arrière se lève et s’abaisse• Bruits de moteur vraiment réaliste et feux fonctionnant parfaitement• Vitesse unique• Sont fournis la pile rechargeable de 9.6 volt et le chargeur

• Vollfunktionsfähiger riesiger R/C Bulldozer• Vorwärts, rückwärts, links und rechts fahren• 360° Drehungen• Frontschaufel heb- und senkbar• Grubber hinten heb- und senkbar• Realistische Motorengeräusche und funktionierende Lampen• Einzelgeschwindigkeit• 9.6 V Akku und Ladegerät im Lieferumfang enthalten

• Volledig bestuurbare grote RC Bulldozer• Voorwaartse, achterwaartse, linkse en rechtse bewegingen• 360° graden omdraaien• Beweegbare shovel• Bedienbare ploeg achter• Realistische motorgeluiden en werkende lichten• Één snelheid• Inclusief oplaadbare 9.6 volt batterij en oplader

• Bulldozer radio control función total de largo alcance.• Movimientos hacia delante, atrás, izquierda y derecha• Giros de 360º• La pala delantera se eleva y vuelve a su posición original• La pala trasera se eleva y vuelve a su posición original• Sonido de motor realista y luces de trabajo• Velocidad única• Incluye cargador y baterías recargables de 9.6 voltios


• Over 60cm long• Articulated steering• 3 speeds• Working headlights, signal lights,

and backup lights• Opening cab door, hood, and grille• Unique engine sounds for each speed• Ready to run with all batteries included

• Long. plus de 60 cm• Conduite articulée• 3 vitesses• Phares, clignotants et feu arrière s’allument• Portière, capot, calandre ouvrants• Bruit moteur fantastique spécial pour

chaque vitesse• Livré avec batteries

• Über 60 cm lang• Gelenksteuerung• 3 Geschwindigkeiten• Funktionierende Scheinwerfer,

Signallampen und Rückfahrleuchten• Fahrerhaustür, Motorhaube und Kühlergrill

können geöffnet werden• Einzigartige Motorengeräusche für jede

Geschwindigkeitsstufe• Fahrbereit, alle Batterien sind

enthaltenLock/unlock function

• Meer dan 60 cm lang• Gelede stuurinrichting• 3 snelheden• Functionerende koplampen,

richtingaanwijzers en achteruitrijlichten• Scharnierend portier, motorkap en rooster• Een apart motorgeluid voor elke snelheid• Klaar voor gebruik, inclusief batterijen

• Mas de 60 cm. de longitud• Dirección articulada• 3 Velocidades• Luces de posición y Luces traseras• Apertura de puertas de cabina, capo y parrilla• Único con sonido de motor para cada velocidad• Preparado para funcionar incluye todas las

baterías

42187

•Remote Controlled John Deere 9420 Tractor

•Tracteur radiocommandé John Deere 9420

•Ferngesteuerter John Deere 9420 Traktor

•RC John Deere 9420 Tractor

•Tractor John Deere 9420 Radio Control

42329

•9.6v Rechargable Battery

•Pile rechargeable 9,6 v

•9,6 v Akku

•Oplaadbare batterij 9,6 v

•Cargador y Bateria 9.6 v.


farm catalogue 2008 - britainsfarm.co.uk · •tracteur steyr 6135 profi •steyr traktor 6135...

Documents