faraone informa 25 - np velo, fr 2016

1

Portes coulissantes / www.faraone.it

italia

n st

yle

FARAONE INFORME0

3/2

01

6

25

faraone.it

VELO

NP / Portes coulissantes

La porte coulissante tout verre au design minimal.

4 typologies:> Fixation muraLe> encastré> au pLaFond> paroi verre

Silence et légèreté.Disponibles également avec Soft-stop: kit ouverture/fermeture.

340 solutions techniques faciles à poser et avec inspection par le bas.

2Donne plus d’élégance et de profondeur à vos espaces.

1

http://www.faraone.it

www.faraone.it / Portes coulissantesS

ER

IE

Kit plafond à un vantail, existe également avec softstop.

Un seul kit Softstop pour une ouverture et une fermeture soft du vantail!

2

italia

n st

yle

www.faraone.it / Portes coulissantes

3

italia

n st

yle

SE

RI

E

portes coulissantes

04 Fixation muraLe

18 au pLaFond

28 encastré

44 paroi verre

54 accessoires

74 schémas

VELO La porte coulissante tout verre au design minimal.

www.faraone.it


Kit mural à double vantail, existe également avec softstop.

Un seul kit Softstop pour une ouverture et une fermeture soft du vantail!

4

italia

n st

yle


5


italia

n st

yle

Fixation muraleDeux coloris en stock:- Aluminium anodisé couleur argent, finition brossée;

- Aluminium RAL 9016, blanc mat.

6

italia

n st

yle


av

v

Longueur rail (a)

L

Largeur tableau (L)

s s

chevauchement (s)chevauchement (s)

Largeur verre (v)

FORMULES DE PROJET

V= L+(2xS)

A= (2xV)-S

L= V-(2xS)=(A-(3xS))/2

S= cOnSEiLLé 50 mm (Min. 25 mm)

HV= AV + 24

AV= HV - 24

Lmax= 925 mm ; Vmax=1025 mm

si A= 2000 mm -> Lmax= 925 mm ; Vmax=1025 mm

si A= 2500 mm -> Lmax=1175 mm ; Vmax=1275 mm


KIT COMPLET POur vErrE dE 10 ET dE 12 mm:

ART. KIT (l. rail)

V/1/200/B 200 cm + Softstop

V/1/200/c 200 cm SAnS Softstop





En ouverture porte coulissante à fleur du tableau côté coulisse

Si utilisation de la poignée:passage effectif = L - r (avec L calculé selon les formules)longueur rail réduite = a - r (sur demande)

V = Largeur verre | L = Largeur tableau | S = chevauchement A = Longueur rail | HV = hauteur verre | AV = hauteur tableauP= passage

a

p

r

ScS-03-8 EP. 4 mm pour verre 8 mm.

PosE EXCLUEa

PoRTEEAvec SOFTSTOP=Max. 80 Kg Sans SOFTSTOP=Max. 120 Kg

VERRE TREMPÉepaisseur Sv= 8/10/12 mm

Calcul du poids Q page 78

ExEmpLE DE poSE

01portes coulissantes

- vantail simple - sans partie fixe

Ancrage mural

Schémas techniques pag. 74/75

ajouter a ou B aux codes pour les coloris suivants:A aluminium colori argent Brossé | B Blanc mat raL 9016.

> G iorni utili per consegna dalla conferma d’ordine10> Nb de jours de fabrication à partir de la confirmation de commande

7


italia

n st

yle

avec Softstop

Vis EXcLUE.utiliser une fixation selon le type de paroi


32,5

hv =

av

+ 2

4

av

33,5

+3

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

62

40 40

cOUPE écHELLE 1:2

sans Softstop

32,5

hv =

av

+ 2

4

37,5

33,5

+3

62

av

10 10

9,5

9,5

37,5

B c

8

italia

n st

yle



- deux vantaux- sans partie fixe

av

L

Largeur tableau (L)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

s

chevauchement (s)

s

chevauchement (s)

Longueur rail (a)

FORMULES DE PROJET

V= (L+(2xS))/2

A= (4xV) - (2xS)

L= (2xV) - (2xS) = (A-(2xS))/2


HV= AV + 24

AV= HV - 24




ART. KIT (l. rail)







a

a

p

r

Si utilisation de la poignée:passage effectif = L - (2xr) (avec L calculé selon les formules)longueur rail réduite = a - (2xr) (sur demande)







PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage mural



9


italia

n st

yle

avec Softstop

32,5

hv =

av

+ 2

4

av

33,5

+3

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

62

40 40

sans Softstop

32,5

hv =

av

+ 2

4

37,5

33,5

+3

62

av

10 10

9,5

9,5

37,5

B cVis EXcLUE.utiliser une fixation selon le type de paroi


cOUPE écHELLE 1:2

10

italia

n st

yle


ART. KIT (l. rail)







a


- un vantail- avec partie fixe

L

v

Largeur verre (v)Largeur verre (v)

v

s s

Longueur rail (a)

Largeur tableau (L)chevauchement (s) chevauchement (s)

av

aFORMULES DE PROJET

V= (L+(3xS))/2

A= (2xV)-S

L= (2xV)-(3xS)=A-(2xS)

P= L+S-V


HV= AV + 24 -> AV= HV - 24

HVF= HV -16

si A= 2000 mm -> Lmax= 1900 mm; Vmax=1025 mm; Pmax=925 mm



p

s

chevauchement (s)

passage (p)

100 100

80

100 100

80

r

Hauteur Verre Fixe = Hauteur Verre - 16 mm

Si utilisation de la poignée:passage effectif = p - r (avec p calculé selon les formules)






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage mural

V = Largeur verre | L = Largeur tableau | S = chevauchement A = Longueur rail | HV = hauteur verre | AV = hauteur tableauHVF = hauteur verre Fixe | P= passage



11


italia

n st

yle

avec Softstop sans Softstop

hv =

av+

24

av

9,5

33,5

+3

35,5

627,

5 9,5

33,5

+3

35,5

32,532,5

48,548,5

62

1010hv

F =

hv

- 16

hv =

av+

24

av

7,5

hvF

= h

v - 1

64040

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

10 10

17,5

17,5

6 6

FORMULES DE PROJET

V= (L+(3xS))/2

A= (2xV)-S

L= (2xV)-(3xS)=A-(2xS)

P= L+S-V


HV= AV + 24 -> AV= HV - 24

HVF= HV -16




B cVis EXcLUE.

utiliser une fixation selon le type de paroi


cOUPE écHELLE 1:2

12

italia

n st

yle



- deux vantaux- avec partie fixe

av

L

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

s

chevauchement (s)

s

chevauchement (s)

chevauchement (s) chevauchement (s)

s s

Longueur rail (a)

FORMULES DE PROJET

V= (L/4)+S

A= (4xV)-(2xS)

L= (4xV)-(4xS)=A-(2xS)

P= L+(2xS)-(2xV)


HV= AV + 24 -> AV= HV - 24

HVF= HV - 16

si A= 3000 mm -> Lmax= 2900 mm; Vmax= 775 mm; Pmax= 1450 mm

si A= 4000 mm -> Lmax= 3900 mm; Vmax=1025 mm; Pmax= 1950 mm

si A= 5000 mm -> Lmax= 4900 mm; Vmax=1275 mm; Pmax= 2450 mm

a

p

Largeur passage (p)

Largeur tableau (L)

100 100

80

100 100

80

r



Si utilisation de la poignée:passage effectif = p - (2xr) (avec p calculé selon les formules)

ART. KIT (l. rail)







a




PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage mural





13


italia

n st

yle

sans Softstop

hv =

av+

24

av

9,5

33,5

+3

35,5

627,

5 9,5

33,5

+3

35,5

32,532,5

48,548,5

62

1010hv

F =

hv

- 16

hv =

av+

24

av

7,5

hvF

= h

v - 1

64040

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

10 10

17,5

17,5

6 6

B c

avec Softstop



cOUPE écHELLE 1:2

14

italia

n st

yle



- un vantail- sans partie fixe

Juste à enfiler!V+15 cmencombrement minimum latéral par rapport à un côté du rail de Longueur (a)

av

v

Ls s

ART. KIT (l. rail)







FORMULES DE PROJET

V= L+(2xS)

A= (2xV)-S

L= V-(2xS)=(A-(3xS))/2


HV= AV + 24

AV= HV - 24




a

Longueur rail (a)

Largeur verre (v)

a

Largeur tableau (L) chevauchement (s)chevauchement (s)

p


r

Ancrage muralsur cache






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE




15


italia

n st

yle

25

av

30

10

25

10

30

hv =

av

+ 2

4

33,5

+3

33,5

+3


9,5

hv =

av

+ 2

4

9,5

62

av62

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

31 31

B c



cOUPE écHELLE 1:2

16

italia

n st

yle


Ancrage muralsur cache

portes coulissantes


06

av

L

Largeur tableau (L)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

s

chevauchement (s)

s

chevauchement (s)

Longueur rail (a)

FORMULES DE PROJET

V= (L+(2xS))/2

A= (4xV) - (2xS)

L= (2xV) - (2xS) = (A-(2xS))/2


HV= AV + 24

AV= HV - 24




a

p

ART. KIT (l. rail)







a


r






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE





17


italia

n st

yle

25

av

30

10

25

10

30

hv =

av

+ 2

4

33,5

+3

33,5

+3


9,5

hv =

av

+ 2

4

9,5

62

av62

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

31 31

B c



cOUPE écHELLE 1:2

18

italia

n st

yle


18

italia

n st

yle

Kit plafond à deux vantaux, existe également avec Softstop.Un seul kit Softstop pour une ouverture et une fermeture soft du vantail!


19


italia

n st

yle

Fixation au plaFondDeux coloris en stock:- Aluminium anodisé couleur argent, finition brossée;


20

italia

n st

yle


ART. KIT (l. rail)







a



Ancrage au plafondà l’extérieur du tableau

ESTERNO VANO

avv

Ls s

FORMULES DE PROJET

V= L+(2xS)

A= (2xV)-S

L= V-(2xS)=(A-(3xS))/2


HV= AV - 38

AV= HV + 38




Longueur rail (a)


Largeur verre (v)

a

p






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE





21


italia

n st

yle

32,5

av

10

sans Softstop

9,5

hv =

av

- 38

33,5

+3

37,537,5

34 34

10

avec Softstop

av

hv =

av

- 38

9,5

32,5

33,5

+3

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e



cOUPE écHELLE 1:2

22

italia

n st

yle


ESTERNO VANO



av

vv

s sL

ART. KIT (l. rail)







a

FORMULES DE PROJET

V= (L+(2xS))/2

A= (4xV)-(2xS)

L= (2xV)-(2xS)=(A-(2xS))/2


HV= AV - 38

AV= HV + 38

si A= 3000 mm -> Lmax= 1450 mm ; Vmax= 775 mm



a

Largeur tableau (L)



Longueur rail (a)

p

r






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage au plafondà l’extérieur du tableau





23


italia

n st

yle

32,5

av

10

sans Softstop

9,5

hv =

av

- 38

33,5

+3

37,537,5

34 34

10

avec Softstop

av

hv =

av

- 38

9,5

32,5

33,5

+3

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e



cOUPE écHELLE 1:2

24

italia

n st

yle


INTERNO VANO



Longueur rail (a) = Largeur tableau (L)


passage (p)

chevauchement (s)

s

vv

a = L

av

ART. KIT (l. rail)







a

aFORMULES DE PROJET

V= (A+S)/2

P= L-V

A= L = (2xV)-S


HV= AV - 38 -> AV= HV + 38

HVF= HV - 16




p

100 100

80

100 100

80

r






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage au plafondà l’intérieur du tableau






25


italia

n st

yle

hv =

av

- 38

av

9,5

33,5

+3

35,5

7,5

hvF

= h

v - 1

6

hv =

av

- 38

av

9,5

17,5

17,5

33,5

+3

35,5

7,5

hvF

= h

v - 1

6

10

50

32,5 32,5

50

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

1010 10



sans Softstopavec Softstop

cOUPE écHELLE 1:2

26

italia

n st

yle




INTERNO VANO

avL = a


p

Largeur passage (p)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

s

chevauchement (s)

s

chevauchement (s)

ART. KIT (l. rail)







a

aFORMULES DE PROJET

V= (L+(2xS))/4

P= L-(2xV)

A= L = (4xV)-(2xS)


HV= AV - 38 -> AV= HV + 38

HVF= HV - 16




100 100

80

100 100

80

r






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage au plafondà l’intérieur du tableau






27


italia

n st

yle

hv =

av

- 38

av

9,5

33,5

+3

35,5

7,5

hvF

= h

v - 1

6

hv =

av

- 38

av

9,5

17,5

17,5

33,5

+3

35,5

7,5

hvF

= h

v - 1

6

10

50

32,5 32,5

50

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

1010 10

B c




cOUPE écHELLE 1:2


Kit encastré à deux vantaux, existe également avec SoftstopUn seul kit Softstop pour une ouverture et une fermeture soft du vantail!

28

italia

n st

yle


29


italia

n st

yle

Fixation encastréeDeux coloris en stock:- Aluminium anodisé couleur argent, finition brossée;



Kit encastré à deux vantaux avec partie fixe, existe également avec SoftstopUn seul kit Softstop pour une ouverture et une fermeture soft du vantail!

30

italia

n st

yle


31


italia

n st

yle

32

italia

n st

yle




Ancrage encastré à l’intérieur du tableau

INTERNO VANO

s

vv

a = L

av



passage (p)

chevauchement (s)

ART. KIT (l. rail)







a

a

FORMULES DE PROJET

V= (A+S)/2

P= L-V

A= L = (2xV)-S


HV= AV + 20 -> AV= HV - 20

HVF= HV - 16

si A= 2000 mm -> Lmax= 2000 mm ; Vmax= 1025 mm ; Pmax= 975 mm



100 100

80

100 100

80

r






PosE EXCLUE


ExEmpLE DE poSE







33


italia

n st

yle

sans Softstop

hvF

= h

v - 1

6

hv =

av

+ 2

0

av33

,5+

3 17,5

10 10 10

35,5

83,516,5

50 50

10

35,5

9,5

7,5

hv =

av

+ 2

0

av

9,5

7,5

hvF

= h

v - 1

6

4

32,5 32,5

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

17,5

15

33,5

+3

4

100

encombrement interne du châssis(non fourni) pour placoplâtre

83,516,5100


15

avec Softstop


cOUPE écHELLE 1:2

34

italia

n st

yle




INTERNO VANO

av

p

vv

s s

Longueur rail (a)=Largeur tableau (L)

Largeur passage (p)

Largeur verre (v)Largeur verre (v)Largeur verre (v) Largeur verre (v)


ART. KIT (l. rail)







a

a

FORMULES DE PROJET

V= (L+(2xS))/4

P= L-(2xV)

A= L = (4xV)-(2xS)


HV= AV + 20 -> AV= HV - 20

HVF= HV - 16




v v

100 100

80

100 100

80

r






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage encastréà l’intérieur du tableau






35


italia

n st

yle

hvF

= h

v - 1

6

hv =

av

+ 2

0

av33

,5+

3 17,5

10 10 10

35,5

83,516,5

50 50

10

35,5

9,5

7,5

hv =

av

+ 2

0

av

9,5

7,5

hvF

= h

v - 1

6

4

32,5 32,5

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

17,5

33,5

+3

4

100


83,516,5100


15 15

avec Softstop

B c

sans Softstop


cOUPE écHELLE 1:2

36

italia

n st

yle


ART. KIT (l. rail)







a



ESTERNO VANO

av

v

Ls s

FORMULES DE PROJET

V= L+(2xS)

A= (2xV)-S

L= V-(2xS)=(A-(3xS))/2


HV= AV + 24

AV= HV - 24




Longueur rail (a)


Largeur verre (v)

a

p

r






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage encastré à l’extérieur du tableau





37


italia

n st

yle

avec Softstop

32,5

hv =

av+

24

av

37,5

10

sans Softstop

9,5

33,5

+3

10

32,5

hv =

av+

24

av

9,5

33,5

+3

62 62

40404 4

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

84


67,516,5 67,516,5

84


37,5

15 15

B cVis EXcLUE.



cOUPE écHELLE 1:2

38

italia

n st

yle




ESTERNO VANO

av

Largeur tableau (L)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

s

chevauchement (s)

s

chevauchement (s)

L

Longueur rail (a)

ART. KIT (l. rail)







a

FORMULES DE PROJET

V= (L+(2xS))/2

A= (4xV)-(2xS)

L= (2xV)-(2xS)=(A-(2xS))/2


HV= AV + 24

AV= HV - 24




a

p

r






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage encastréà l’extérieur du tableau





39


italia

n st

yle

avec Softstop

32,5

hv =

av+

24

av

37,5

10

sans Softstop

9,5

33,5

+3

10

32,5

hv =

av+

24

av

9,5

33,5

+3

62 62

40404 4

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

84


67,516,5 67,516,5

84


37,5

15 15

B cVis EXcLUE.



cOUPE écHELLE 1:2

40

italia

n st

yle




INTERNO VANO

s

vv

av

ART. KIT (l. rail)







a

a

FORMULES DE PROJET

V= (L+(3xS))/2

A= (2xV)-S

L= (2xV)-(3xS)=A-(2xS)

P= L+S-V


HV= AV + 24 -> AV= HV - 24

HVF= HV - 16





Longueur rail (a)


chevauchement (s)passage (p)

100 100

80

100 100

80

r

p




s sL



PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE







41


italia

n st

yle

AD INCASSO

CON FISSO esterno vano

PORTATA MAX 80kg

AD INCASSO


PORTATA MAX 80kg

sans Softstop

hvF

= h

v - 1

6

hv =

av

+ 2

4

av

35,5

9,5

7,5

hvF

= h

v - 1

6

hv =

av

+ 2

4

35,5

9,5

7,5

17,5

17,5

10 1010 10

83,516,5

15

4 4

32,5 32,562 62

40 40

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

33,5

+3

33,5

+3

100


6

av

6

83,516,5

100


15

avec Softstop

B cVis EXcLUE.



cOUPE écHELLE 1:2

42

italia

n st

yle




INTERNO VANO

av

vv

s s

L

ART. KIT (l. rail)







a

a

FORMULES DE PROJET

V= (L/4)+S

A= (4xV)-(2xS)

L= (4xV)-(4xS)=A-(2xS)

P= L+(2xS)-(2xV)


HV= AV + 24 -> AV= HV - 24

HVF= HV - 16




Largeur verre (v)

Largeur verre (v)

Largeur verre (v)

Largeur verre (v)



Longueur rail (a)

Largeur passage (p)

Largeur tableau (L)

p

100 100

80

100 100

80

r




s s



PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE







43


italia

n st

yle

AD INCASSO


PORTATA MAX 80kg

AD INCASSO


PORTATA MAX 80kg

hvF

= h

v - 1

6

hv =

av

+ 2

4

av

35,5

9,5

7,5

hvF

= h

v - 1

6

hv =

av

+ 2

4

35,5

9,5

7,5

17,5

17,5

10 1010 10

83,516,5

15

4 4

32,5 32,562 62

40 40

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

33,5

+3

33,5

+3

100


6

av

6

83,516,5

100


15


B cVis EXcLUE.



cOUPE écHELLE 1:2

44

italia

n st

yle

44

italia

n st

yle

Kit avec fissation sur imposte à un vantail, existe également avec Softstop.Un seul kit Softstop pour une ouverture et une fermeture soft du vantail!


45


italia

n st

yle

tout VerreDeux coloris en stock:- Aluminium anodisé couleur argent, finition brossée;


46

italia

n st

yle


ART. KIT (l. rail)







a



Ancrage sur imposte perçage sur profilé porteur

FORMULES DE PROJET

V=L+(2xS)

A=(2xV)-S+310

AEF=A-200

L=V-(2xS)=(A-(3xS)-310)/2

S=Min. 25 mm (cOnSEiLLé 50 mm)

HV=AV+24

AV=HV-24

si A=2000 mm -> Lmax= 770 mm ; Vmax= 870 mm

si A=2500 mm -> Lmax=1020 mm ; Vmax=1120 mm


av

v

Ls s

Largeur verre (v)

Longueur rail (a)


a

100 100

80

100 100

80

r

Fx1 Fx2 Fx3

respecter obligatoirement la distance du premier trou du rail effectif (aef)

Longueur de découpe rail effectif (aef)80

25

iiiiii

aeF

t3

2525 i

t380 t4






PosE EXCLUE


Schémas techniques pag. 74/75 - Schémas verre pag. 76/77

ExEmpLE DE poSE


V = Largeur verre | L = Largeur tableau | S = chevauchement A = Longueur rail | HV = hauteur verre | AV = hauteur tableauHVF = hauteur verre Fixe | P= passageAEF = Longueur de découpe rail effectifi= entraxe trous 250 mm | T3= air verre/verre | T4=250-80-t3


Si utilisation de la poignée:passage effectif = L - r (avec L calculé selon les formules)

47


italia

n st

yle


10

av

33,5

+3

38

33

62

hv =

av+

24

av

9,5

33,5

+3

38

33

62

9,5

hv =

av+

24

9,5

10

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

40 40

ø14

ø14

68 68

de 10 à 13,5 de 10 à 13,5

B ccOUPE écHELLE 1:2

48

italia

n st

yle




av

Largeur tableau (L)

v

Largeur verre (v)

v

Largeur verre (v)

s

chevauchement (s)

s

chevauchement (s)

L

Longueur rail (a)

ART. KIT (l. rail)







a

FORMULES DE PROJET

V=(L+(2xS))/2

A=(4xV)-(2xS)

L=(2xV)-(2xS)=(A-(2xS))/2

S=MiniMO 25 mm (cOnSEiLLé 50 mm)

HV=AV+24

AV=HV-24

si A=3000 mm -> Lmax=1450 mm ; Vmax= 775 mm



a

100 100

80

100 100

80

r

Fx4 Fx5 Fx6

iiiiiii iiiiiii i

t3 t3






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage sur imposte perçage sur profilé porteur


V = Largeur verre | L = Largeur tableau | S = chevauchement A = Longueur rail | HV = hauteur verre | AV = hauteur tableauP= passage | i= entraxe trous 250 mm | T3= air verre/verre



49


italia

n st

yle


10

av

33,5

+3

38

33

62

hv =

av+

24

av

9,5

33,5

+3

38

33

62

9,5

hv =

av+

24

9,5

10

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

40 40

B c

ø14

ø14

68 68

de 10 à 13,5 de 10 à 13,5

cOUPE écHELLE 1:2

50

italia

n st

yle




Ancrage sur imposteperçage sur cache

av

v

Ls s

Largeur verre (v)

Longueur rail (a)


ART. KIT (l. rail)







a

FORMULES DE PROJET

V=L+(2xS)

A=(2xV)-S+310

AEF=A-200

L=V-(2xS)=(A-(3xS)-310)/2

S=Min. 25 mm (cOnSEiLLé 50 mm)

HV=AV+24

AV=HV-24

si A=2000 mm -> Lmax= 770 mm ; Vmax= 870 mm



a

100 100

80

100 100

80

r

Fx7 Fx8 Fx9

respecter obligatoirement la distance du premier trou du rail effectif (aef)

Longueur de découpe rail effectif (aef)80

25

aeF

t3

2525 iiiiiii

t380 t4






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE



V = Largeur verre | L = Largeur tableau | S = chevauchement A = Longueur rail | HV = hauteur verre | AV = hauteur tableauP= passage | AEF = Longueur de découpe rail effectifi= entraxe trous 250 mm | T3= air verre/verre | T4=250-80-t3


Si utilisation de la poignée:passage effectif = L - r (avec L calculé selon les formules)

51


italia

n st

yle

sans Softstophv

= a

v+ 2

4

av

9,5

33,5

+3

30,5

25,5

62

10 10

av

33,5

+3

25,5

30,5

62

hv =

av+

24

9,5

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

31 31

B c

ø14

ø14

68 68

avec Softstop

de 10 à 13,5 de 10 à 13,5

cOUPE écHELLE 1:2

52

italia

n st

yle




Largeur tableau (L)



Longueur rail (a)

ART. KIT (l. rail)







a

FORMULES DE PROJET

V=(L+(2xS))/2

A=(4xV)-(2xS)

L=(2xV)-(2xS)=(A-(2xS))/2

S=MiniMO 25 mm (cOnSEiLLé 50 mm)

HV=AV+24

AV=HV-24

si A=3000 mm -> Lmax=1450 mm ; Vmax= 775 mm



100 100

80

100 100

80

r

avvv

s sL

a

Fx10 Fx11 Fx12

iiiiiii iiiiiii i

t3 t3






PosE EXCLUE



ExEmpLE DE poSE

Ancrage sur imposteperçage sur cache



V = Largeur verre | L = Largeur tableau | S = chevauchement A = Longueur rail | HV = hauteur verre | AV = hauteur tableauP= passage | i= entraxe trous 250 mm | T3= air verre/verre



53


italia

n st

yle

sans Softstophv

= a

v+ 2

4

av

9,5

33,5

+3

30,5

25,5

62

10 10

av

33,5

+3

25,5

30,5

62

hv =

av+

24

9,5

3 m

m ré

glag

e

3 m

m ré

glag

e

31 31

B c

ø14

ø14

68 68

avec Softstop

de 10 à 13,5 de 10 à 13,5

cOUPE écHELLE 1:2


54

italia

n st

yle


55


italia

n st

yle

accessoiresDeux coloris en stock:- Aluminium anodisé couleur argent, finition brossée;


56

italia

n st

yle


proFile’ de compensation

dimensions et codes articles: voir page 73

ProfiLé dE ComPENsatioN à toUtE haUtEUr

fixation avec bi-adhésif

- En inSéRAnT LA POignéE FLEUR DE VERRE LE PASSAgE SE RéDUiT- POUR LES nOEUDS B ET c POSiTiOnnER LA cOULiSSE AU SOL AVEc L’AXE ALigné à FLEUR DE MUR/VERRE

SUR DEMAnDE En BARRES: 2,5 m ou 3 m

ATTEnTiOn

57


italia

n st

yle

scHémas de pose: 01 - 05 - 07 - 13si B=32,5 ; c=27_d=5,5 -

a B B BscHémas de pose: 03 - 15si B=32,5 ; c=27_d=5,5 -> B=48,5 ; c=43_d=5,5

scHémas de pose: 17 - 19si B=33 ; c=27_d=6

scHémas de pose: 09 - 11si B=32,5 ; c=27_d=5,5

scHémas de pose: 02 - 06 - 08 - 14si B=32,5 ; c=27_d=5,5


scHémas de pose: 18 - 20si B=33 ; c=27_d=6


B

CD

B

CD

45

D

C B

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

B

CD

Sv

45B

CD

Sv45

B

CD

B

CD

45

D

C B

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

B

CD

Sv

45

B

CD

Sv

45

B

CD

B

CD

45

D

C B

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

B

CD

Sv

45

B

CD

Sv

45

B

CD

B

CD

45

D

C B

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

B

CD

Sv

45

B

CD

Sv

45

a

d

c

c c

c c c

c

cc

D

C B

PORTE OUVERTE

PORTE OUVERTE

PORTE FERMéE

PORTE FERMéE

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

273,5

273,5

45

42,5

45

42,5

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

273,5

273,5

45

42,5

45

42,5

B

CD

B

CD

Sv

45

45

CD

BSv

noeud a noeud B

noeud c noeud d

58

italia

n st

yle


maniglie Filo Vetro

- En inSéRAnT LA POignéE FLEUR DE VERRE LE PASSAgE SE RéDUiT- POSiTiOnnER LE gUiDE AU SOL DAnS L’AXE DE LA FLEUR DE MUR/VERRE (VOiR nOEUD B ET nOEUD c)

PoigNéE déCaLé

PoigNéE à toUtE haUtEUr



ATTEnTiOn

dimensions et codes articles: voir page 73

SUR DEMAnDE En BARRES: 2,5 m ou 3 mSUR DEMAnDE à L’UniTé: h=25cm

59


italia

n st

yle

B

CD

B

CD

45

D

C B

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

B

CD

Sv

45

B

CD

Sv

45

B

CD

B

CD

45

D

C B

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

B

CD

Sv

45

B

CD

Sv

45

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

27 3,5

27 3,5

45

42,5

45

42,5

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

27 3,5

27 3,5

45

42,5

45

42,5

1 2 3 1 2à toute hauteur à toute hauteur décalé à découpe centrale décaléART. ScA-10 o ScA-11 ART. ScA-10 o ScA-11 ART. ScA-12 ART. ScA-12 ART. ScA-12ART. ScA-11 ART. ScA-11

43

250

3,5 6

ESEMPIO TIPOLOGIA SFALZATA

250

250

43

250

3,5 6


250

250

43

250

3,5 6


250

250

scHémas de pose: 01 - 05 - 07 - 13

a Fermée

a Fermée

e Fermée

e Fermée

e Fermée

e Fermée

B ouVerte ouVerte B B ouVerte

scHémas de pose: 03 - 15



scHémas de pose: 02 - 06 - 08 - 14




B

CD

B

CD

45

D

C B

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

B

CD

Sv

45B

CD

Sv45

B

CD

B

CD

45

D

C B

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

45

CD

BSv

B

CD

Sv

45

B

CD

Sv

45

c ouVerte

c ouVerte

c ouVerte

ouVerte c

ouVerte c

ouVerte d c ouVerte

c ouVerte

c ouVerteouVerte c

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

273,5

273,5

45

42,5

45

42,5

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

273,5

273,5

45

42,5

45

42,5

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

273,5

273,5

45

42,5

45

42,5

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

273,5

273,5

45

42,5

45

42,5

VETRO - PARETE

VETRO - VETRO

45

42,5

45

42,5

273,5

6

273,5

6

noeud a

un Va

ntail

deux

Vant

aux

noeud B noeud c noeud d noeud e

60

italia

n st

yle


poigneesEn AciER inOX

61


italia

n st

yle

poignée H 500 mm Paire de poignées réalisées en tube d’acier inox AiSi 304 avec finition brillante ou satinée.

poignée aVec serrure intégrée Poignée acier inox AiSi 304 avec serrure intégrée. Finition brillante ou satinée.

poignée H 1000 mm Paire de poignées réalisées en tube d’acier inox AiSi 304 avec finition brillante ou satinée.

partie d’assemBlage supérieure Partie d’assemblage supérieure pour M023 et M024 en acier inox AiSi 304 avec serrure intégrée. Finition brillante ou satinée.

> G iorni utili per consegna dalla conferma d’ordine10> Nb de jours de fabrication à partir de la confirmation de commande. Si non disponible: à définir avec nos services.

www.faraone.it 207CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2013 .206 . CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2013 www.faraone.it

vetrodividevetrodivideVETRODIVIDEVETRODIVIDE

MAN

IGLI

ONI

PULL

-HAN

DLES

CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE DA CONCORDARE - DELIVERY IN 5 DAYS FOR AVAILABLE MATERIAL / FOR NOT AVAILABLE TO BE AGREED

prezzo . price / euro

905,00


975,00


935,00


955,00


995,00


965,00

M024-S

M024-S

M024-S

M024-L

M024-L

M024-L

consegna 30 gg.delivery 30 gg.


consegna 30 gg.consegna 30 gg.




satinato / satin

satinato / satin

satinato / satin

lucido / polished

lucido / polished

lucido / polished

Maniglione con serraturaincorporata in acciaio inox AISI 316,con altezza �no a 2200mm completo di pozzetti.Maniglione con serraturaincorporata in acciaio inox AISI 316,con altezza �no a 2200mm completo di pozzetti.





70,00


125,00


80,00


135,00

M50.1

M100.1

Coppie di maniglioni realizzati con tubolari di acciaio inossidabile AISI 304 con �nitura lucida o satinata.Couple of handles made with AISI 304 stainless steel bars withpolished and satin �nishing.


AISI 304Satinato / Satin


AISI 304Lucido / Polished




Ø14

Ø14

Ø25

205204 . CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2013 www.faraone.it


60,00


70,00

M022-S

M022-L

consegna 5 gg.

consegna 5 gg.

Riscontro superiore per M023 e M024 in acciaio inox AISI 316 satinato.

Riscontro superiore per M023 e M024 in acciaio inox AISI 316 lucido.

CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE DA CONCORDARE - DELIVERY IN 5 DAYS FOR AVAILABLE MATERIAL / FOR NOT AVAILABLE TO BE AGREED CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE DA CONCORDARE - DELIVERY IN 5 DAYS FOR AVAILABLE MATERIAL / FOR NOT AVAILABLE TO BE AGREED


630,00


1.030,00


675,00

M010-S

M023-S

M010-L

consegna 5 gg.


consegna 5 gg.

Maniglione con serraturaincorporata in acciaio inox AISI 316 satinato completo di pozzetto a terra.

Maniglione con serraturaincorporata in acciaio inox AISI 316 satinato, completo di pozzetti.Misure standard,registrabile da H 2100 a H 2500 mm.Handle with integrated lock made of brushed AISI 316 stainless steel,complete with wells.Standard sizes, adjustable from 2100 to 2500 mm.

Maniglione con serraturaincorporata in acciaio inox AISI 316 lucido completo di pozzetto a terra.

Ø40

vetroFixation à verre assemblé

Ø24

Ø14

Ø14

Ø25 900

1223

780

200

120

8

120

120

260

500

mm



MAN

IGLI

ONI

PULL

-HAN

DLES



905,00


975,00


935,00


955,00


995,00


965,00

M024-S

M024-S

M024-S

M024-L

M024-L

M024-L







satinato / satin

satinato / satin

satinato / satin

lucido / polished

lucido / polished

lucido / polished






70,00


125,00


80,00


135,00

M50.1

M100.1








consegna 5 gg.delivery 5 gg. Ø14

Ø25

60,5

trous verre

Ø14

200

200

600

1000

mm



60,00


70,00

M022-S

M022-L

consegna 5 gg.

consegna 5 gg.





630,00


1.030,00


675,00

M010-S

M023-S

M010-L

consegna 5 gg.


consegna 5 gg.




Ø14

Ø145053

156

56,5

10123

trous verre

Guide de réduction seulement sur demande

a utiliser exclusivement avec l’article m023

L = Brillants = satiné




ART. M50.1-SM50.1-L

ART. M010-SM010-L

ART. M022-SM022-L

ART. M100.1-SM100.1-L

62

italia

n st

yle



poignée réglaBle à toute Hauteur aVec serrure intégrée Poignée avec serrure intégrée, en acier inox AiSi 316 satiné, avec trous. Dimensions standard réglables de h 2100 mm à h 2500 mm.

> G iorni utili per consegna dalla conferma d’ordine10> Nb de jours de fabrication à partir de la confirmation de commande. Si non disponible: à définir avec nos services.



60,00


70,00

M022-S

M022-L

consegna 5 gg.

consegna 5 gg.





630,00


1.030,00


675,00

M010-S

M023-S

M010-L

consegna 5 gg.


consegna 5 gg.




trou verre Ø14

Ø25

Ø21

56,5

trou verre Ø14

vue fixation inférieure

nB: les points de fixation supérieur et inférieur sont réglables, de plus il est possible de régler la hauteur de la poignée de min 2100 mm à max 2500 mm.

Grains de réglage hauteur

vue bague de téléscopicité

vue fixation supérieure

h va

riabl

e - m

in. 2

100

mm

max

. 250

0 m

m19

0090

0

2100

Boule de réglage

Boule de réglage

elément avec hauteur fixe non réglable

ART. M023-S

63


italia

n st

yle

poignée H standard à toute Hauteur aVec serrure intégrée Poignée avec serrure intégrée, en acier inox AiSi 316 brillant ou satiné, avec trous. Dimensions standard de h 2200 mm, h 2400 mm, h 2800 mm.

> Nb de jours de fabrication à partir de la confirmation de commande. Si non disponible: à définir avec nos services.

réglable



MAN

IGLI

ONI

PULL

-HAN

DLES



905,00


975,00


935,00


955,00


995,00


965,00

M024-S

M024-S

M024-S

M024-L

M024-L

M024-L







satinato / satin

satinato / satin

satinato / satin

lucido / polished

lucido / polished

lucido / polished






70,00


125,00


80,00


135,00

M50.1

M100.1









Ø14

Ø14

Ø25

Ø40

Ø24

56,5

vue fixation supérieure assemblée


vue fixation inférieure assemblée

sol

100

900

120 5

120

8

h standard (éventuellement fournie sur mesure)

2200

mm

/ 24

00 m

m /

2800

mm

verre

dalleART. M024-S/2200M024-L/2200M024-S/2400M024-L/2400M024-S/2800M024-L/2800

30

64

italia

n st

yle


30

> G iorni utili per consegna dalla conferma d’ordine10




30

30

30

30


29,10SA-16


Maniglia per scorrevole forata.Handle for drilled sliding door.

Magg/ne per satinatura 2,00 euro netto cad.Surcharge satin �nish euro 2.00 net price


27,00SA-17


Maniglia per scorrevole non forata.Handle for non-drilled sliding door



29,10SA-16





27,00SA-17


Maniglia per scorrevole non forata.Handle for non-drilled sliding door



29,10SA-15


Maniglia per scorrevole non forata.Handle for non-drilled sliding door.


SCHEMA FORI / HOLE LAYOUT


27,00SA-14





29,10SA-15


Maniglia per scorrevole non forata.Handle for non-drilled sliding door.


SCHEMA FORI / HOLE LAYOUT


27,00SA-14




poignée pour porte coulissante Plat circulaire en acier inox AiSi 304 avec trou passant central. Finition brillante ou satinée.

poignée pour porte coulissante Plat circulaire en acier inox AiSi 304 avec trou passant central. Finition brillante ou satinée.

poignée pour porte coulissante Plat circulaire en acier inox AiSi 304. Finition brillante ou satinée.

poignée pour porte coulissante Plat circulaire en acier inox AiSi 304. Finition brillante ou satinée.

> G iorni utili per consegna dalla conferma d’ordine10 > Nb de jours de fabrication à partir de la confirmation de commande. Si non disponible: à définir avec nos services.

Ø64

Ø64

Ø64

5,5

4

Ø64Ø50

Ø50 Ø50

Ø50

Ø48

Ø48 Ø48

Ø48

50

50 50

50

7,5

9,6 9

7,5

7,5

9,6 9

7,5

Ø38

Ø38

Ø55

Ø38

a

a a

aa-a’

a-a’ a-a’

a-a’

a’

a’ a’

a’épaisseur verre de 8 à 13 mm

schémas trousschémas trous

épaisseur verre de 8 à 13 mm


augmentable à volonté en remplaçant le grainpointeau m6 interne






schémas trous schémas trous

ART. SA-16-SSA-16-L

ART. SA-17-LSA-17-S

ART. SA-14-LSA-14-S

ART. SA-15-LSA-15-S

FiXATiOn AVEc TROU (cF ScHéMA) OU AVEc Bi-ADHéSiF (SAnS TROU)

FiXATiOn AVEc TROU (cF ScHéMA) OU AVEc Bi-ADHéSiF (SAnS TROU)

augmentable à volonté en remplaçant le grainpointeau m6 interne

65


italia

n st

yle

66

italia

n st

yle


proFilesprofils simples codifiés pour utilisation en pièces détachéesDESSin écHELLE 1:1

cacHe encastraBle

31,5 21

4

62

CodEs fiNitioNs

A couleur Argent Brossé

B couleur Blanc RAL 9016 Mat

g Profilé aluminium Brut

76

Ø6

14

33

40

cacHe

61,6

5

21

PROFILO A SOFFITTO CON FISSO PROFILO A SOFFITTO

COPERTINA CON FORATURA PROFILO PORTANTESENZA FORATURA

nOTE:pour bloquer le verre fixe, utiliser le joint


62

14

33

Ø6

7649,6

proFilé mural aVec partie Fixe

proFilé pour laFond aVec partie Fixe

ART. ScA-01AScA-01BScA-01g

ART. ScA-02-1AScA-02-1BScA-02-1g



67


italia

n st

yle

proFilé encastraBle aVec partie Fixe

76Ø6

14

33

62

4

31,5

49,6

cacHe aVec perçage

proFilé porteur sans perçage

proFilé pour plaFond



61,6

5

21

31

Ø6




62

Ø6

6033,7

62

60

LES PRiX cOncERnEnT:- Profilés en barres de 6 mètres déjà percés

- Pour des profilés sur mesure, supplément de 25%





68

italia

n st

yle


proFilé au sol pour partie Fixe

proFilé clipsaBle pour Fixe

proFilé clipsaBle de Finition

Joints

proFilé mural

60

Ø6

62

40

13,5

18

16

14

15

6,9

19,5

4,1

(utilisable aussi comme profiléde compensation latérale pour verre fixe)


8

10

12



8

10

12

M09-9A

M09-9B

M09-9c




ART. M09-9AM09-9BM09-9c


16 TROUSdeux vantaux

proFilesprofils simples codifiés pour utilisation en pièces détachéesDESSin écHELLE 1:1

CodEs fiNitioNs




69


italia

n st

yle

entraxe perçage i=25 cmdépart a=12,5 cmFin B=12,5 cm

8 TROUSun vantaiL

10 TROUSun vantaiL

12 TROUSun vantaiL

deux vantaux



LOngUEUR RAiL (A)=200





scHémas de découpe et perçage des BarresLOngUEURS BARRES STAnDARD: 200 cm / 250 cm / 300 cm / 400 cm / 500 cm

70

italia

n st

yle


série murale Ancrage sur profilé porteur

proFiles assemBlesAvec dimensions d’encombrement totales

ScA-02-1 ScA-05

ScA-08

pour 1 vantail: 2 bouchons sca-Z08 pour 2 vantaux: 4 bouchons sca-Z08

ScA-Z08

sans partie Fixe aVec partie Fixe

67,5

62

Ø640

ScA-06

83,5

62

Ø6

4033

14

16

18

13,5

ScA-08ScA-07

ScA-04-1ScA-02-1

série au plaFond

ScA-02-1

ScA-08

ScA-05-1

67,5

62

33,7

Ø6


ScA-Z08

ScA-0614

16

18

13,5

83,5

62

Ø6

4033ScA-08ScA-07

ScA-02-1ScA-04-2

49,7

série murale Ancrage sur cache

ScA-05-2 ScA-02-2

ScA-08

67,5

62

31Ø6

71


italia

n st

yle

série imposteAncrage sur cache

série imposteAncrage sur profilé porteure ScA-05

ScA-02-1

ScS-06ScA-08

67,5

6240

Ø14

sans partie Fixe aVec partie Fixe

67,5

62

31

Ø14

ScS-06

ScA-08

ScA-05-2ScA-02-2

série encastraBleExtérieur du tableau

ScA-01

ScA-08

ScA-05

67,5

62

Ø640

31,5

4

83,5

62

Ø64033

ScA-Z08

ScA-0614

16

18

13,5

ScA-08ScA-07

ScA-04-1ScA-01


31,5

4

série encastraBleintérieur du tableau


83,5

62

Ø649,7

33

ScA-Z08

ScA-0614

16

18

13,5

ScA-08ScA-07

ScA-03ScA-01

31,5

4

31,5

72

italia

n st

yle


Kit soFtstop aVec cales, Vis pointeau > Un seul kit suffit pour l’ouverture et la fermeture de la porte!

arrêt pour softstopVERRE 8 mm_éPAiSSEUR 5 mm+ViS POinTEAU M6x8 mmVERRE 10 mm_éPAiSSEUR 5 mm+ViS POinTEAU M6x6 mmVERRE 12 mm_éPAiSSEUR 3 mm+ViS POinTEAU M6x6 mm

cales cHarriot Kit cHarriot

pour Verre 10 mm

pour Verre 8 mm

coulisse au sol

trou pour cheville diamètre ø8

VERRE 8 mmVERRE 12 mmVERRE 10 mmVERRE 6 mm

22 116

45

34

31

15,5Ø5

,2lim

iteta

blea

u

chevauchement (s) conseillé 50 mm

4

22

150

2

1

150

22

1

15080

57,5 35 57,5

12,5

Ø32

26,5126

1026,5

23

antidéraillement

réglage +3 mm

+3 mm

3

iMPORTAnT:après le réglage il faut bien serrer les vis (a). si le poids de la porte influe sur le serrage, la soulever légèrement.

AccESSOiRE incLUS

DAnS LE KiT cHARRiOT

(a)

433

17

37

373 3030 617 27

8/10

/12

18

7,9

36

15,8

accessoiresTous les accessoires sont inclus dans les différents KITS Sauf les poignées, SCS-03-8, SCA-10, SCA-11, SCA-12, 30x30: sont codifiés comme pièces de rechange.

(non inclus dans le kit)

ART. ScS-01

ART. ScS-02

ART. ScS-03-8

ART.ScS-07AScS-07B

CodEs fiNitioNs




73


italia

n st

yle

BoucHon latéral En ALUMiniUM

caBocHon pour ancrage imposte

profilé porteur

proFil de compensation et poignéeprofilé de compensation: à toute hauteur de 2,5 m ou 3 mprofilé poignée: à toute hauteur de 2,5 m ou 3 m + da 25 cm

arrêt aVec ressort

BoucHon latéral aVec Verre Fixe En ALUMiniUM

proFilé en “l”En ALUMiniUM

83,4

62

2

6 10

perçage m5 passant sur profilé

67,5

62

210

perçage m5 passant sur profilé

positionnement de l’arrêt en fonction du charriot

57,5

13,5

seZione a-a

a

a 2044

Ø28

28

14

51,1

12 cache

- vhB 3m non fourni- nettoyage initial des surfaces: utiliser 3m-vhB cleaner- pour verre: utiliser 3m primer siLanico- pour autres matériaux: utiliser 3m primer 94- n’accroche pas sur les siliconiques

de 10 à 13,5

40 31

Ø14

Ø14

Ø30

Ø3

43

3

vhB 3m conseillé (12x1 mm)

16,5

27 27

3 3

vhB 3m conseillé (12x1 mm) vhB 3m conseillé (12x1 mm)

16,5 16,5

30

30

exemple d’application avec support angulaire en aluminium30x30mm

Cf schémas techniques p. 74/75

43

250

3,5 6


250

250


ART. 30X30A30X30B30X30g



ART. ScS-06AScS-06B

ART. ScS-05 SXScS-05 DX

ART. ScS-04AScS-04B

ART. ScS-04A-dxScS-04B-dxScS-04A-sxScS-04B-sx

(à commander par paire)

74

italia

n st

yle


scHémas tecHniQuespositionnement charriot et Softstop

Portée SOFTSTOP=Max. 80 Kg

Bord

du

taBL

eau

Bord

du

verr

e

iMPORTAnT:- si cHEVAUcHEMEnT (S)=25 mm (cOnSEiLLé 50 mm) -> (D)=ZERO mm,

dans ce cas la LARgEUR (c) sera égale à la LARgEUR VERRE (V)

pLans aLiGnés

30

3,5

Bord

du

taBL

eau

Bord

du

verr

e

LarGeur verre (v)=LarGeur(c) + (2x(d))

LarGeur (c)=minimun 743 mm

14,5

125

25

(d)=(s)-25

125

25

(d)=(s)-25

150

5

31,5

380 150

5

31,5

LarGeur du taBLeau (L)=LarGeur du verre (v) - (2x(s))

chevauchement (s) conseiLLé 50 mm

Largeur minimum verre=743 mm

Un seul Softstop pour l’ouverture er la fermeture soft du vantail!

Le pinçage du verre est garanti sans perçage

il est recommandé de bien serrer les vis.

chevauchement (s) conseiLLé 50 mm

75


italia

n st

yle

Découpe du verre seulement pour Softstop

haut

eur

du v

erre

(hv)

LarGeur du verre (v) = minimum 743 mm

380

27

Bord

du

verr

e

Bord

du

verr

e

LonGueur (F)

nécessaire pour positionner L’arrêt soFtstop par rapport au Bord du raiL.

pLans aLiGnés 16

Portée SOFTSTOP=Max. 80 Kg

190 190

LarGeur du verre (v) / 2 LarGeur du verre (v) / 2

r12r12

62

raiL

iMPORTAnT:

LOngUEUR (F)=(LARgEUR VERRE (V)/2)-26,5

30

3,5

(à appliquer sur le cache) nOTE: schéma pour exemple de fermeture de la droite vers la gauche. considérer lespositionnements selon un schéma symétrique pour une fermeture de la gauche vers la droite.



LonGueur (F)

scHémas tecHniQuespositionnement charriot et Softstop

76

italia

n st

yle


scHémas Verres ancrage imposte

notes importantes1) Le nombre de trous pour les verres “Fx2” et “Fx3” varie en fonction du nombre de trous du rail;2) respecter obligatoirement le perçage du verre “Fx1”;3) trous verre diamètre Ø14mm tous cylindriques;4) Les valeurs de “t1” et “t2” varient en fonction de la dimension (e) de l’imposte, des entraxes constants i=250 mm du rail et de l’air verre/verre “t3” à discrétion du client;5) La valeur de “t4” varie en fonction de la dimension (e) de l’imposte, des entraxes constants i=250 mm du rail et de l’air verre/verre “t3” à discrétion du client;

FORMULEST1=250-T2-T3T2=250-T1-T3T4=250-80-T3

notes importantes

1) Le nombre de trous pour les verres “Fx4”, “Fx5” et “Fx6” varie en fonction du nombre de trous du rail;2) trous verre diamètre Ø14 mm tous cylindriques;3) Les valeurs de “t1” et “t2” varient en fonction de la dimension (e) de l’imposte, des entraxes constants i=250 mm du rail et de l’air verre/verre “t3” à discrétion du client.

FORMULEST1=250-T2-T3T2=250-T1-T3

voir schéma 17 p.46

voir schéma 18 p. 48

ancrage sur imposte perçage sur proFilé porteur

Fx2

ii i i iii

t4t380 t2t3t1

h h-40

h-40

h-40

Fx1 Fx3

i=250trous=Ø14

dimension (e) = LarGeur taBLeau (L) - (2xt3)


Fx4 Fx6

Fx5

i=250trous=Ø14

ii i i i i i i i i i i

h h-40

h-40

h-40

iii

t2t3t1t1t3t2

dimension (e)/2

(dimension (e)/2) - 125

125

dimension (e)/2

125


77


italia

n st

yle

dimensione (e) = LarGeur taBLeau (L) - (2xt3)

i=250trous=Ø14

ii i i i i i i i i i i

h h-31

h-31

h-40

iii

t2t3t1t1t3t2

dimension (e)/2


125

dimension (e)/2

125


notes importantes

1) Le nombre de trous pour les verres “Fx8” et “Fx9” varie en fonction du nombre de trous du rail;2) respecter obligatoirement le perçage du verre “Fx7”;3) trous verre diamètre Ø14 mm tous cylindriques;4) Les valeurs de “t1” et “t2” varient en fonction de la dimension (e) de l’imposte, des entraxes constants i=250 mm du rail et de l’air verre/verre “t3” à discrétion du client;5) La valeur de “t4” varie en fonction de la dimension (e) de l’imposte, desentraxes constants i=250 mm du rail et de l’air verre/verre “t3” à discrétion du client;

FORMULEST1=250-T2-T3T2=250-T1-T3T4=250-80-T3

notes importantes

1) Le nombre de trous pour les verres “Fx10”, “Fx11” et “Fx12” varie en fonction du nombre de trous du rail;2) trous verre diamètre Ø14 mm tous cylindriques;3) Les valeurs de “t1” et “t2” varient en fonction de la dimension (e) de l’imposte,des entraxes constants i=250 mm du rail et de l’air verre/verre “t3” à discrétion du client.

FORMULEST1=250-T2-T3T2=250-T1-T3



Fx10 Fx12

ancrage sur imposte perçage sur cacHescHémas Verres ancrage imposte

Fx8


ii i i iii

t4t380 t2t3t1

h h-31

h-31

h-31

Fx7 Fx9

Fx11

i=250trous=Ø14

78

italia

n st

yle


Formules

Q = HV x V x Sv x 2,5HV = Q / (V x Sv x 2,5)V = Q / (HV x Sv x 2,5)Sv = Q / (HV x V x 2,5)

légendeQ = poids en KgHV = hauteur verre en mètresV = largeur verre en mètresSv = épaisseur verre en mm

notes importantes

1- utiliser un verre épaisseur 8mm seulement pour les modèles à ancrage mural et/ou imposte2- rapport théorique, rt = hv/v = 2,5 – 3 (non obligatoire, à la discrétion du client).

exemples de calcul

Exemple (1)

Exemple (2)

Exemple (3)

HV

V

Q

Sv=8/10/12

Données: Q= 80 Kg ; v= 1,025 m (1025 mm) ; sv= 10 mmcalcul: hv= 80 / (1,025 x 10 x 2,5)= 3,122 m (3122 mm)

Données: Q= 80 Kg ; hv= 2,70 m (2700 mm) ; sv= 10 mmcalcul: hv= 80 / (2,70 x 10 x 2,5)= 1,185 m (1185 mm)

nos produits sont sujets à des innovations et perfectionnements continuels, et ainsi leur design et leurs caractéristiques constructives peuvent subir des variations, même sans préavis.

Données: hv= 2,40 m (2400 mm) ; v= 1,20 m (1200 mm) ; sv= 10 mmcalcul: Q= 2,40 x 1,20 x 10 x 2,5= 72 Kg

79


italia

n st

yle

FARAONE S.r.l. Via Po, 12. 64018 Tortoreto (TE) Italy. T. +39 0861.784200 | F. 0861 781035 [email protected] | www.faraone.it

Si vous souhaitez un devis, envoyez-nous votre demande avec photos, dimensions linéaires, votre adresse et votre numéro de téléphone.

Rev

02

- 05

/201

6 C

omm

unic

atio

n D

ept.

Fara

one

- G

raph

ic R

ober

to V

olpe

- R

ende

r S

tefa

no S

pino

si

VersionFrançaise

faraone informa 25 - np velo, fr 2016

Documents