maqueta2007fanalets de sant jaume nombrosos nens amb fanalets per sant jaume els nens van preparar...

24
1 <<

Upload: others

Post on 01-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

1<<

Page 2: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

2 >> P U B L I C I T A T

Page 3: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

3<<E D I T O R I A L

Sumari----------------------------------------------------------------------------

>>BALAGUER

Troben la muralla d’estil andalusí alCentre Històric de Balaguer

30 persones aturades en els plansd’ocupació de l’Ajuntament---------------------------------------------->>COMARCA

Moltes poblacions de la Nogueracelebren la seva Festa major

Àger acull la lliga catalana deparapent durant els dies 31 i 1---------------------------------------------->>CULTURA

El Tricicle obrirà el cicle de Teatrede Tardor de Balaguer

Més de cent persones al cicle demúsica als Castells---------------------------------------------->>ESPORTS

El Balaguer 2010-2011 comença latemporada el proper 29 d’agost

Bona actuació dels nedadorsbalaguerins en les seves proves---------------------------------------------->>OCI

Una parella d’Albesa guanya elConcurs de Botifarra de Balaguer

PORTADA

Festes Majors 2010

Centre Mèdic Pere III

Av. Pere III, número 10, entresòl. Balaguer

Centre Mèdic Pere III

Av. Pere III, número 10, entresòl. Balaguer

Dr. Jaume CanalMedicina General i mútues

Tel. 607 787 338

Visites:dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 20 h

Edita: DOSSIER P&M, SLc/ Sant Lluís, 36 altellTel. 973 448273 Fax. 973 [email protected]@dossierpm.comwww.revistagroc.comImprimeix: AnfigrafDipòsit legal: LL-81-1987.Tirada: 6.000 exemplars.

Distribució: gratuïta per lespoblacions d’Àger, Algerri,Balaguer, Bellcaire d’Urgell,Camarasa, Castelló de Farfanya,Cubells, Gerb, La Ràpita, LaSentiu, Les Avellanes,Menàrguens, Montgai, Os deBalaguer, Sant Llorenç, Tartareu,Térmens, Vallfogona de B. iVilanova de la Sal.

Director: Pedro Pérez.Direcció Comercial i

Administració: Sisco Alarcón.Comercial: Andreu Perales.Equip de Redacció: Joan Bové,Montse Cercós, David Marquina,Sisco Alarcón, Pedro Pérez.Col·laboradors habituals: JosepM. Simón, CGA, Miquel Trilla,Inyaqui Olarte, Núria Arbós i EvaFont.

GROC és una publicació plural iindependent. Els articles d’opiniósón exclusius dels seus autors queGROC no fa necessàriament seus.En defensa de la llibertatd’expressió de la nostra societat,ens compro-metem a acceptarles rèpliques que els lectorsestimin oportunes sempre que esguardi el degut respecte quemereixen persones i institucions.TOTS el articles d’opinió haurand’estar signats, amb nom icognoms, i aniran acompanyatsamb una còpia del DNI delresponsable de l’article i untelèfon de contacte.

Un any més, durant el mes d’agost, i amb bona partde la població de vacances, els pobles de la nostracomarca, celebren la seva Festa Major d’estiu.

Uns dies de festa, que han de servir per deixar elsproblemes que ens segueixen cada dia, i passar unsdies divertits, acompanyats de familiars i amics, al voltantde la taula, del ball o participant de les moltes activitatsesportives, culturals i festives que organitzen lesdiferents comissions de festes de les diferentspoblacions.

Tot un seguit d’actes que es van renovant any reraany, però que també se n’hi van afegint de nous, creatiusi originals, i que a la llarga aporten aquell plus a cadascundels pobles.

Gerb, Sant Llorenç, Cubells, Avellanes, Santa Linya,Tartareu, Àger, Castelló de Farfanya i Algerri, es vestirande festa i tots ells conviden la resta de veïns dels poblesde la comarca per assistir als seus actes.

Però també ens diu l’estadística que és durantaquests dies que hi ha un nombre més elevat d’accidentsa causa de la velocitat i l’alcohol, i per tant hem de tenircura de no sobrepassar els límits establerts, per tal deque puguem acabar l’agost, havent gaudit de totesaquestes festes, sense cap tipus de problema.

La nostra revista també es pren uns dies demerescudes vacances, i tornarem a estar amb els nostreslectors, la primera setmana del mes de setembre, ambtota la informació del mes d’agost. Bones vacances ique tots passeu una bona Festa Major !!

La Noguera de festa

Page 4: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

4 >> B A L A G U E R

Apareix un tram de muralla d’èpocaandalusí, en ple Centre Històric

Durant els darrers diess’han posat al descobertrestes de la muralla anda-lusí que tancava la ciutatde Balaguer, datada a finalsdel segle IX i inicis del se-gle X. La troballa, feta du-rant unes obres d’urbanit-zació al Centre Històric dela ciutat, permetrà unamajor definició del períme-tre urbà de l’antiga madinaBalaguer, i aportarà novesdades al coneixement del’urbanisme i els sistemesdefensius de les ciutats enaquesta època.

El tram de muralla des-cobert està construït ínte-grament amb grans car-reus de pedra disposats allarg i través i lligats ambuna fina capa de morter decalç, arribant a una ampla-da màxima de 2 metres.

L’excavació ha tret

també a la llum restesd’una torre massissa dedefensa, construïda amb lamateixa tècnica.

La datació d’aquestesrestes s’ha efectuat enbase al paral·lelismeexistent amb el sistemaconstructiu del CastellFormós de Balaguer, d’ones coneix la data defundació (897-898) a travésd’una notícia escrita del’historiador Ibn Hayyan.(segle X). Un tram demuralla similar, però d’uns37 metres de llargària, foudescobert l ’any 2006

paral·lel al riu Segre, enaquell cas però, sensetorres defensives.

Aquesta excavacióarqueològica ha permèstambé constatar el reforçde què va ser objecte lamuralla de la ciutat durantel segle XI. En aquellmoment es construí unmur davant el pany demuralla que regruixaval’estructura defensiva finsa uns 4 metres.

Aquestes troballesserviran per conèixer unamica més del Balaguerantic.

Tram de muralla descobert

La muralla data definals del segle IX,principis del X ipermetrà marcar elperímetre de la ciutat

Com ja ve sent habitualBalaguer Comercial 2021,Associació de Comerciantsde Balaguer s’ha posat enmarxa per organitzar elMercat de les Rebaixesd’estiu . Estem parlant de laXI edició, gràcies a l’èxitaconseguit en les anteriorsvegades.

La data escollida aquestany ha estat el properdivendres 6 d’agost i l’horaricontinuarà sent, tenint encompte la gran acceptaciói la considerable afluènciade participants que es dóna

any rere any, des de les 9 delmatí fins a les 9 del vespre.

Tots els establimentsque hi col·laboraran, passende la vintena, estaran ubicatsal Passeig de l’ Estació. Ales parades hi podreu trobarun gran ventall d’articles:roba infantil, juvenil, per agent més gran, per a la llar,llenceria ; també sabates icomplements i articles deregal.

L’Associació espera tenirl’acceptació de les darreresedicions del mercat de lesrebaixes.

Nova edició del mercat de lesRebaixes d’estiu aquestdivendres 6 d’agost

Mercat de les rebaixes

Tel. 973 450 808Mòbil 617 917 841

BALAGUER

Page 5: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

5<<B A L A G U E R

30 persones aturades treballen enplans d’ocupació de l’Ajuntament

L’Alcalde, Miquel Aguilà,va rebre el passat 21 de juli-ol, als 30 participants delsPlans Extraordinaris d’Ocu-pació locals. Aquestes per-sones treballaran durant 6mesos per l’Ajuntament deBalaguer gràcies a la conces-sió de la subvenció del Ser-vei d’Ocupació de Catalunyade 225.000 euros.

Aquests treballadors/ess’han incorporat al’ajuntament de Balaguer elpassat dijous 15 de juliol. Lafinalitat d’aquestaconvocatòria és fomentarl’ocupabilitat de les personestreballadores en situaciód’atur.Participants al Pla d’Ocupació

Balaguer acull una trobada de tècnicsdel projecte “treball als barris”

El passat dimecres, laciutat de Balaguer va acollirla II Trobada de tècnics i tèc-niques del projecte «Treballals barris».

Es tracta d’una trobadaon participen els tècnics itècniques d’arreu deCatalunya del projecteTreball als barris i l l’objectiués conèixer els companys icompanyes de barrisd’altres entitats i ferintercanvi d’experiències iconeixements compartintuna jornada.

Gràcies a una aportació de 225.000 euros de laGeneralitat, podran treballar durant 6 mesos

El passat dissabte,dia 24 de juliol, l ’Associa-ció de veïns del CentreHistòric varen organitzarun any més la tradicionalfesta dels Fanalets enmotiu de la celebració de

la festivitat de SantJaume.

La festa va començara la plaça de Sant Jaume,amb el repartiment decoca per a tothom,desprès es varen repartirfanalets a tots els nens inenes que hi varenassistir. Enguany, però,molts dels nens portavenel fanalet fet per ellsmateixos ja que durant lasetmana va tenir lloc, alcarrer d’ avall, un taller defanalets.

Massiva assistència de nensi nenes a la festa delsFanalets de Sant Jaume

Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume

Els nens van prepararels seus fanalets enun taller durant lasetmana prèvia, alcarrer d’Avall

Trobada de tècnics dels barris

Page 6: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

6 >> B A L A G U E R

V. X. ADSUAR

C/ Urgell, 89 (Davant Camp de futbol) - Tel. 973 447510-Fax 973 450896 - BALAGUER

Mercedes-Benz

vendes · reparació de turismes i recanvis originals · equip Star Diagnosi

REPARACIÓ DE VEHICLES INDUSTRIALS: C/ Joan Maragall, 5 - HOSTAL NOU

Comunitats | Pàrquings | OficicinesEstabliments comercials | Col·legis

Bancs | Naus industrialsNeteges fi d�obra

Neteges en generalVidres | Rètols

Neteja de catifes i moquetesPoliment i abrillantament de terra

DEMANI�NS PRESSUPOSTal: 687 509 546

Consulta

Visites a domicili

Vacunacions

Ci ru rg ia

Anàlis is

Aliments i complements

Servei de perruqueria

Pare Sanahuja, 27Tel. 973 44558425600 BALAGUER

URGÈNCIES:

Tel. 617 910071

Tot per l'animal de

companyia !

El Centre Històric continua celebrantles festes populars amb Sant Salvador

L’Associació de Veïns delCentre Històric continua ce-lebrant les festes populars iorganitzant tot tipus d’actesculturals durant els mesosd’estiu.

A més dels cursos de sar-danes que es perllongarandurant tot el mes d’agost,aquest divendres 6 d’agostcelebraran la festivitat deSant Salvador, una de les

més tradicionals del CentreHistòric, que començarà ales 9 del matí amb la Missa ala mateixa plaça, seguidad’un esmorzar de germanor.

Plaça de Sant Salvador

Al vespre, un sopar po-pular, la ballada de gegants isardanes i Danses tradicio-nals amb La Sonsoni, a par-tir de les 23,15 hores.

El Cicle de cinema a la fresca, porta laprojecció d’Avatar, el proper 20 d’agost

Dins del programa Ci-nema a la Fresca, el pro-per divendres 20 d’agost,es projectarà la pel·lícula“Avatar ”, al parc de laTranssegre, a partir de les21,30 hores.

Avatar, de JamesCameron, ha estat un delsèxits cinematogràfics deldarrer any, i és una pel·-lícula apta per a tots elspúblics. Avatar té una du-rada de 160 minuts.

Gran quantitat d’actesorganitzats perl’Associació de Veïns delCentre Històric durantels mesos d’estiu

Els propers dies 14 i15 d’agost el Barri del Firalcelebrarà la seva festa debarri, dedicat a SantaMaria.

Enguany, l’Associacióde veïns del barri hapreparat actes per dosdies, on dominen lessessions de ball, durantles dues nits, i diferentsactes destinats als més

petits, com son cucanyes,i un gran festival Scala enHi Fi, en la que hiparticiparan joves delbarri, presentant aquellescançons que estan demoda aquest estiu 2010.

D’altra banda, aprincipis del proper mesde setembre, es celebraràla darrera de les festes debarri d’aquest estiu, alGrup Sant Crist, que comja és habitual, tanca elprograma de revetlles delsdiferents barris de laciutat.Se celebren festes al barride l’Eixample, Secà,Partialles, Centre Històric,Firal i Sant Crist.

El barri del Firal celebra laseva Festa de barri elspropers dies 14 i 15 d’agost

Barri del Firal

Sessions de ball,festival Scala en HiFii jocs per la mainadacentraran lesactivitats de la festa

“Avatar” al parc de la Transsegre el proper 20 d’agost

Page 7: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

7<<F E S T E S MA J O R S

DIVENDRES, 20 d’agost21:00h. Pregó d’inici de FestaMajor.22:00h. Sopar de Germanor.00:30h. Gran Ball d’inici acàrrec del duo ALMA.01:30h. Continua la festaamb el grup de ska&reggaeNOHISON juntament ambla Festa de la Cervesa.-------------------------------------------------DISSABTE, 21 d’agost13:00h. Per seguir la tradició,XVII Guerra d’aigua.17:30h. Gran Partit de futbol“Solters/es VS Casats/des”18:00h. Concurs de Botifarrai siset.18:00h. Manualitats per alsmés petits.19:00h. Berenar ambxocolata i acompanyament.

Els propers dies 20, 21 i 22 d’agost,Tartareu celebra la seva Festa Major

Tartareu es vestirà degal·la des del 20 al 22 d’agostper celebrar la seva festa ma-jor d’estiu.

La de Tartareu és una deles festes que acull granquantitat de veïns dels dife-rents pobles de la comarcade la Noguera, gràcies al’hospitalitat dels seus habi-tants. Això, juntament ambla gran quantitat d’actes or-ganitzats fan de la festa unpunt de reunió comarcal.

Entre els actes organit-zats cal destacar les sessionsde ball amb grups ben cone-guts a les nostres comar-ques. Però la gastronomiatambé hi té un punt impor-tant: el sopar de germanordel primer dia de la festa, elberenar amb xocolata iacompanyament del dissab-te i el sopar de pagès del diu-menge, fan que tots els par-ticipants a la festa marxinben tips.

Destacar també la XVIIedició de la guerra de l’aigua,activitat molt esperada, ontots els participants acabenben xops, cosa d’agrair ambla forta calor de l’estiu.

La Festa Major deSanta Linya arriba amb elfinal de mes. Pocs diesabans d’acabar-se les va-cances per gran part deljovent, que aprofitaaquesta festa per tancarl’estiu.

La festa començaràamb el popular repic decampanes i el concurs debotifarra, i el concert perla gent jove el divendresal vespre.

La Banda del Dracserà la responsabled’amenitzar les sessionsde ball de tarda i nit du-rant el dissabte, mentreque el diumenge, i des-prés del partit de solterscontra casats, Duetto po-sarà fi a la festa.

Santa Linya celebra la sevaFesta Major a finals d’agost,des del dia 27 al 29

El darrer cap desetmana del mesd’agost, toca el torn ala divertida festamajor de Santa Linya

Programa d’Actes----------------------

20:00h. i 00:00h. Ball de tarda init amb el grup CORAL.A Continuació i fins lamatinada més marxa ambel grup THE SMOKINGDOGS.-------------------------------------------------DIUMENGE, 22 d’agost12:00h. Missa de festa Major,a la sortida Gran Cercavilaamb el Grup de Grallers iGeganters de Camarasa.14:00h. Vermut de festaMajor.17:30h. Pallasses TRIS-TRAS20:00h. Inci de Ball de tarda acàrrec de JALAYSA.22:00h. Sopar de Pagés ambbocates i Sangria , acontinuació GRAN BINGO24:00h. Fi de festa amb elgrup JALAYSA.

Programa d’Actes

DIVENDRES, 27 d’agost17:00h. Repic de cam-panes.19:00h. Torneig deBotifarra.24:00h. Ball amb elquintet TRIBANDA idesprés amb 9SON.--------------------------------------DISSABTE, 28 d’agost12:00h. Missa, idespréssardanes i vermouth.17.00h. Cucanyes perals més petits.20.00h. Ball de tarda i nitamb LA BANDA DELDRAC. I quan surti elsol recorrerem el pobleal pas de la xarangaSAMBÉ DO TIMBALÉ.--------------------------------------DIUMENGE, 29 d’agost12:00h. Missa i enacabar, vermouth.15:00h. Majorals iGrallers tocaran pelscarers del poble.17:00h. Partit de solerscontra casats.20:00h. Fi de festa ambel duo DUETTO.

La gastronomia, elsballs i concerts, i lesactivitats infantils,centren un programa pled’actes per a tothom

The Smoking Dogs actuaran a Tartareu el dissabte a la nit

La Banda del Drac eldissabte 28 a la nit

Page 8: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

8 >> F E S T E S M A J O R S

Les Avellanes celebra la seva FestaMajor a l’agost, per Sant Maria

Les Avellanes presentauna de les Festes majorsmés originals de l’estiua les comarques deLleida, amb un programaamb moltes novetats

La Festa Major de lesAvellanes sempre ha desta-cat per la seva originalitat, ien els darrers anys per la in-clusió d’esports i jocs popu-lars originals que fand’aquesta festa una de lesmés atractives de la comar-ca de la Noguera, i també deles Terres de Ponent.

La festa s’iniciarà el di-vendres 13 d’agost, amb laIV Nit Eròtica, ambstriptease i diferents sorte-jos per a tots els participantsa la festa.

El dissabte començaamb el tradicional concurs

sant per als més habilidososamb la bicicleta de munta-nya.

Al vespre, l’OrquestraTrafic, celebrarà els seus 25anys passejant-se pels esce-naris de tota Catalunya, ambimportants sorpreses durantla sessió de ball.

El diumenge arribarà unaaltra de les peculiaritats dela festa de les Avellanes comés el concurs de botifarra i eltradicional joc del Catxo.

Un taller d’escalada enmur i una pintada de samar-retes i jocs tradicionals om-pliran la tarda del diumengeper a petits i grans, mentreque el Duo Alma serà l’en-carregat d’amenitzar la ses-sió de ball del diumenge.

La festa s’acabarà el di-lluns 16 d’agost amb jocs iespectacles infantils duranttot el dia, i el gran sopar degermanor, serà l’últim acte,que posarà el punt i final a lafesta major de les Avellanes2010.

de cassoles, i a partir de les5 de la tarda, presenten el IAvellanenc de ferro, per alsmés atrevits que vulguin de-mostrar la seva fortalesa fí-sica.

A la mateixa hora tambées presentarà la cursa d’ori-entació amb BTT, en catego-ria infantil, una prova interes-

Programa d’Actes de la FestaMajor de les Avellanes -------

DIVENDRES,13 d’agost00.30h. Ball ambl’orquestra PRIVADA.A la mitja part SardinadaPopular.02.15h. IV Nit Eròtica,amb striptis, sortejos..----------------------------------------DISSABTE, 14 d’agost13:00h. Concurs deCassoles.17:00h. Per als mésatrevits I AVELLANENCDE FERRO.17:00h. Cursa d’orientacióamb BTT, categoriainfantil i també per alsmés petits.18:30h. Xocolatadapopular a la plaça delpoble.00:30h. Nit de festacelebrant els 25 anys del’orquestra TRÀFIC,amb espectaclessorpresa a la mitja part.----------------------------------------DIUMENGE, 15 d’agost12.30h. Santa missa. Enacabar Vermut, concursde botifarra i eltradicional joc del Catxo.17:00h. Escalada ambMurs TXEQUI, Escaladaen mur.18:00h. A la plaça delpoble Pintada desamarretes i jocstradicionals.

21:30h. Inici de la sessióllarga de ball a càrrec delDuo ALMA.A la mitja part hi hauràservei d’entrepans------------------------------------------DILLUNS, 16 d’agost12.30h. Santa missa. Enacabar Vermut i final delconcurs de botifarra i JocDel Catxo17:00h. Torneig de Fútbolsala. Categoria-Cadet.18:00h. L’espectacle Dr.GLUMP amb jocs,animació, escuma imoltes bombolles, de lacompanyia encara faremsalat.22:00h. Sopar deGermanor i fi de festa

El Duo Alma actuaràel diumenge 15d’agost a la nit

L’orquestra Privada donarà el tret de sortida dels concertsde la Festa Major de les Avellanes el divendres13 d’agost

L’orquestra Trafic celebrarà els seus 25 anys el dissabtedia 14 a les Avellanes, amb expectacles sorpresa

Page 9: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

9<<F E S T E S M A J O R S

- ESTADES PERMANENTS

- TEMPORALS

- DE CAP DE SETMANA

- CENTRE DE DIA

C/ Aixera Eral, s/n · 25737 CUBELLS (Lleida)Tel./Fax. 973 459 196 Mòbil 670 538 717www.vergedelcastell.com - [email protected]

L’Ajuntament d’Algerrii la Comissió de Festes,

us conviden a gaudir d’una gran

Festa Major

DIJOUS, 19 d’agost18:00h. Taller de zancos.22:00h. Sopar de Germanor ien acabar expectacle xinésd’acrobàcia.-------------------------------------------------DIVENDRES, 20 d’agost18:00h. Caminar amb zancos23:00h. Correfocs, i tot seguitconcert amb els grups7 d R O C K + B U H O SFUNDACION NO HAYMANERA.-------------------------------------------------DISSABTE, 21 d’agost16:00h. campionat d’Escacs.18:00h. Inflables i jocs per lamainada.20:30h. Ball de tarda amb LATRIBU DE SANTI ARISA.24:00h. Ball de nit i gresca peljovent amb la mateixaorquestra.-------------------------------------------------DIUMENGE, 22 d’agost11:30h. Ofrena floral i totseguit missa solemne.18:00h. Pintura mural.19:00h. Concert ambl’orquestra CADILLAC.20:00h. Ball fi de festa amb lamateixa orquestra.

La Festa Major de Cubells es celebraràels dies 19, 20, 21 i 22 d’agost

La Festa Major per excel·-lència de la comarca de laNoguera, és la de Cubells.Del 19 al 22 d’agost, la po-blació noguerenca s’ompli-rà de jovent de tots els po-bles de la comarca per tal deviure la Nit del divendres,amb correfocs i el concertjove amb els grups 7d Rock,Buhos, i la Fundación NoHay Manera. Una nit llarga idivertida amb tres delsgrups amb més marxa delmoment.

Programa d’ActesLa nit de rock de la festa de Cubells, una de lesmés esperades pel jovent de tota la comarca

El dissabte es celebraràel campionat d’escacs sub-14, mentre que durant totala tarda hi haurà instal·lat ungran parc infantil per a lamainada. La Tribu de SantiArisa serà la responsabled’amenitzar el ball de tarda ide nit.

La festa major s’acabaràel diumenge 22 amb la cele-bració de la Missa i l’ofrenafloral, i el concert amb llargasessió de ball fi de festa ambl’orquestra Cadillac.

Algerri celebra la seva festaMajor en honor a SantBartomeu del 20 al 24 d’agost

Programa d’Actes

DIVENDRES, 20 d’agost00:00h. Cubatada amb elsgrups KIBUUTS iDISCO MÒBIL.----------------------------------------DISSABTE, 21 d’agost17:00h. V Cursa decarricotxes pels carrersdel municipi.20:00h. Ball de tarda ambl’Orquestra SETSON.00:00h. Ball de nit amb lamateixa orquestraSETSON i al finalitzarDISCO MÒBIL.----------------------------------------

La població d’Algerriha organitzat un any mésla seva Festa Major pelmes d’agost amb la pro-gramació de diferents ac-tes, per petits i grans, i quedurarà 5 dies, del 20 al 24d’agost.

DIUMENGE, 22 d’agost11:30h. Repic de cam-panes.12:00h. Missa Major12:45h. Sardanes amb laCobla Municipal deLleida.19:30h. Sessió contínuade ball amb l’orquestraLA MONTECARLO.----------------------------------------DILLUNS, 23 d’agostDe 11:30h. a 14:30h i de 16:30h

a 19:00h. Parc aquàtic a lespiscines municipal.----------------------------------------DIMARTS, 24 d’agost11:30h. Repic de cam-panes.12:00h. Missa Major enhonor a Sant Bartomeu.18:00h. Festa de l’escumade colors a la PlaçaMajor.22:00h. Cantada d’hava-neres amb ELS PESCA-DORS DE L’ESCALA.

La tribu de Santi Arisa a la Festa Major de Cubells

Page 10: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

10>> F E S T E S M A J O R S

DIVENDRES, 13 d’agost16:00h. Gimcana a lespiscines municipals.00:00h. Correfocs i acontinuació BATUKADA iball a càrrec del grupDUETTO i festa del joventamb CAT ROCK+BATUKADA+7dROCK.----------------------------------------------DISSABTE, 14 d’agost12:00h. Pinyolada i esmorzarpopular.17:00h. Concurs de Botifarra.17:30h. Animació infantil a laPlaça Major.20:30h. Ball de tarda amb

Del 13 al 15 d’agost, Castelló deFarfanya celebra la seva Festa Major

A partir del proper diven-dres 13 d’agost, Castellócelebarà la seva Festa Majord’estiu, dedicada a la Marede Déu, amb una programa-ció força variada, que co-mençarà el divendres ambuna gimcana a les piscines ila nit pel jovent, amb el tra-dicional correfocs pels car-rers del poble, i a continua-ció la batukada i ball amb elgrup Duetto, i la festa joveamb Cat Rock, batukada i7dRock.

El dissabte començaràamb l’esmorzar popular i latradicional pinyolada. Ha-vent dinat el concurs de bo-tifarra, animació infantil pera la mainada i les sessionsde ball de tarda i nit amb l’or-questra Sabor Sabor. La fes-ta del dissabte acabarà ambuna disco mòbil.

Programa d’Actes----------------------

l’orquestra SABOR SABOR.00:00h. Ball de nit amb lamateixa orquestra, i acontinuació DISCO MÒBIL.----------------------------------------------DIUMENGE, 15 d’agost12:00h. Missa Major i ofrenafloral en honor a Sant Maria.A continuació ballada desardanes i Parc Infantil.17:00h. Parc Infantil a la Pl.de la Font.17:30h. Tirada de bitlles.20:30h. Sessió llarga de ballamb l’Orquestra OEM. A lamitja part es repartiranentrepans.

Castelló celebra la sevaFesta Major dedicada aSanta Maria, del 13 al15 d’agost, amb actesper tots els gustos

El proper 8 d’agost, escelebra l’Aplec a l’ermitade Sant Domènec deCastelló.

La primera ermitaromànica, avui en ruïnes,es va construir al segle XI,a dos quilometres i migdel poble, damunt d’unamuntanyeta, junt amb unConvent de ParesDominics on hi havia unacisterna i un caminetd’accés. Al segle XVIII esva construir una altraermita a la mateixa

muntanya d’estil barroc.L’any 2006 un grup

d’homes amb l’ajut del’Ajuntament van fer unarranjament molt impor-tant:una rampa d’accés,un pilaret, una creu deferro de set metresd’alçada, un altar de pedrai la corresponent neteja iplantació d’arbres.

Aquest any celebren elcinquè aplec, a les deu delmatí amb processó, Missai veneració del Sant, idesprés coca i xocolata...

El proper 8 d’agost escelebrarà l’Aplec popular al’ermita de Sant Domènec

L’Aplec l’any passat

L’orquestra Sabor Sabor actuarà el dissabte a la nit

Page 11: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

11<<F E S T E S M A J O R S

L’Ajuntament de Gerb convida a tothom

a gaudir de les seves Festes de Sant Salvador

FESTA MAJOR DE GERBdies 6, 7 i 8 d’agost

Fundación no hay manera actuarà el dissabte a la nit en lafesta major de Gerb

Programa d’Actes de la FestaMajor de Gerb ------------------

DIVENDRES, 6 d’agost13:00h. Missa solemneen honor al patró de SantSalvador, cantada per laCoral.21:00h. Inauguració dellocal del Jovent.22:00h. Sopar degermanor.00:00h. Inici de la festaamb l’orquestra BANDASONORA.02:30h. Actuació musicaldle grup TREMENDOS.----------------------------------------DISSABTE, 7 d’agost18:00h. Activitats per alsmés petits.19:30h. Partit de futbol

entre casats, solters i fills.00:00h. Actuació del grupmusical LA TRIBU DESANTI ARISA.02:30h. Continua la festaamb l’actuació del grupFUNDACION NO HAYMANERA.----------------------------------------DIUMENGE, 8 d’agostDurant tot el dia ParcAquàtic.20:00h. Ball de tarda mbl’orquestra MILLENIUM.21:30h. Factor GT10(apuntar-se a la piscina).23:00h. Castell de focs.23:30h. Ball de nit ambl’Orquestra MILLENIUM.

Gerb celebra la seva Festa Major elprimer cap de setmana d’agost

Gerb celebra la seva Fes-ta Major dedicada a Sant Sal-vador, patró de la població.

Els actes festius comen-çaran el mateix dia de SantSalvador, el divendres 6d’agost, amb la Missa so-lemne a partir de la 1 del mig-dia, acompanyada per la co-ral de Gerb.

Al vespre es farà la inau-guració del local del Jovent iel sopar de germanor, abansdel primer dels balls de laFesta amb l’Orquestra Ban-da Sonora, i l’actuació delgrup Tremendos.

Els actes continuaran eldissabte amb diverses acti-vitats per la mainada i el tra-dicional partit de futbol en-

tre casats, solters i fills.Al vespre dos bones ac-

tuacions musicals. Una ses-sió de ball amb La Tribu deSanti Arisa i l’actuació delgrup per jovent La Fundaciónno hay manera.

Els actes s’acabaran eldiumenge 8 d’agost amb lainstal·lació durant tot el diad’un parc aquàtic a les pisci-nes municipals.

Les dues sessions de ball

de tarda i nit, estaran ame-nitzades per l’OrquestraMillenium, tot i que entre lesdues sessions de ball es ce-lebrarà el Factor GT10, queper participar-hi cal inscriu-re’s a la piscina municipal. Apartir de les 11 de la nit, espodrà gaudir d’un especta-cular castell de focs, queserà l’acte que posarà el punti final a la festa Major de Gerb2010.

La població noguerencapresenta un programavariat d’activitatsdurant els dies 6, 7 i 8d’agost

Page 12: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

12>> F E S T E S M A J O R S

Bona

F e s t a

Major

Programa d’Actes de la FestaMajor d’Àger -------------------

DIMECRES, 11 d’agost23:00h. Cinema a laplaceta del jubilats.----------------------------------------DIJOUS, 12 d’agost17:15h. Traca d’inici de lafesta major.17:30h. Escala en Hi/Fiinfantil/juvenil al localsocial.18:00h. Torneig de futbolsala (cadets) alpolisportiu.22:00h. Cantadad’havaneres i romcremat amb ARRELS DELA TERRA FERMA.01:00h. AGEROCK, Nitpel jovent amb l’actuacióde PULPITO Y SUSCALAMARES i els DJsAgatha Pher i GianSolo.----------------------------------------DIVENDRES, 13 d’agost17:00h. Partit de futbolentre casats i solters, idesprés Garces contraGuillemotes.22:00h. Sopar de FestaMajor seguit de Bingo.24:00h. Ball de nit amb elsgrups MONTSE&JOE iFUNDACIÓN NO HAYMANERA.----------------------------------------

DISSABTE, 14 d’agost10:00h. Torneig de futbolsala al polisportiu.11:00h. Puntaires a la plaçaMajor.De les 13:00h a les 17:00h.

Exposició de minerals acasa de la Dafne.14:00h. Llevat de taula pelscarrers de la vila.17:00h. Cucanyes,animacio infantil ixocolatada.20:00h. Ball de tarda ambel grup DUO ZADIT.24:00h. Ball de nit amb elgrup DENOCHE.01:30h. Correfocs amb elsDiables de Balaguer.------------------------------------------DIUMENGE, 15 d’agost12:00h. Missa Major.13:00h. Llevat de taula pelscarrers de la vila.16:30h. Concurs de dibuixinfantil/juvenil.18:00h. Guerra d’aigua a laplaceta dels jubilats.19:30h. Tradicional cos dela cordera.20:00h. Ball de tarda i nitamb MANHATTANQUARTET.A la mitja part hi haurà unallonganissada.

La Vall d’Àger estarà de festa del 12fins el 15 d’agost, amb la Festa Major

Àger, la població mésturística de la comarca,viurà cinc dies de festaamb tot tipus d’actesculturals, esportius,festius i musicals

La capital de la Valld’Àger viurà cinc dies de Fes-ta Major, de l’11 al 15 d’agost,amb una programació plenad’actes per a tots els gustos,que s’iniciaran el dimecresamb una projecció de cine-ma a la placeta dels jubilats,a partir de les 11 del vespre.

Fi infantil i juvenil al local so-cial.

Fins al diumenge, actesculturals com la cantadad’havaneres, la Trobada depuntaires o el concurs dedibuix; esportius com el tor-neig de futbol sala o el partitde solters contra casats; fes-tius com la guerra de l’aiguai les activitats infantils i mu-sicals, amb els concerts isessions de ball, ompliranuns dies de Festa major de-dicats a Santa Maria.

La festa s’acabarà el diu-menge amb les sessions deball amb l’orquestraManhattan Quartet.

El dijous, i amb la tracade Festa Major es donarà periniciada oficialment la festaamb un festival Sacala en Hi

La rumba, ska, el reagge i la salsa de «Pulpito y suscalamares» el dijous dia 12 a Àger

Montse & Joe Transfer el divendres dia 13 a la nit a Àger

Page 13: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

13<<F E S T E S M A J O R S

Prova de la Lliga Catalana de parapentel passat cap de setmana a Àger

El passat diumenge, 1d’agost, es va clausurar lasisena prova de la Lliga Ca-talana de Parapent, celebra-da a la localitat noguerencad’Àger, amb l’entrega de pre-mis a la masia de CalMaciarol d’Àger.

La prova prevista pel matídel diumenge va ser suspe-sa per les condicions mete-orològiques adverses devent de llevant a l’envol delColl d’Ares, fet que va moti-

var que la mànega del diaanterior, el dissabte, fos fi-nalment la única vàlida ipuntuable.

El guanyador final va seren Lluís Pol Bernal, que va

La prova va reunir nombrosos participants

emprar 1 hora, 43 minuts i39 segons en recórrer les69,4 km de distància de laprova del dissabte, que vatenir com a destinació elpoble d’Organyà.

En segona posició vaarribar Antoni CabiscolCatalà i en tercer lloc enSergi Ballester Pi.

Durant la cerimònia declausura es van entregar elstrofeus i premis alsguanyadors de les diferentscategories, i va finalitzar ambuna gran ovació alsmembres del club AlsFlayers certificant l’èxit de laorganització d’aquestl’esdeveniment celebrat a lapoblació de la Noguera, ambuna bona participació.

Els participants van recórrer prop de 70 km

En Lluís Pol Bernal vaser el guanyador de laprova amb 1 hora, 43minuts i 39 segons perrecórrer 69,4 km

Després de cincmànegues vàlides, laclassificació general de laLliga Catalana deParapent 2010, després decelebrar-se la provad’aquest passat cap desetmana a la poblaciónoguerenca d’Àger,l’encapçala Juan ManuelGarcia Guerrero amb

4.047 punts, seguit d’enCarles Torres Massa amb3.887 punts i en ToniMoreno Balaña amb 3.500punts.

La propera prova de laLliga Catalana de Parapent2010, es celebrarà almunicipi d’Organyà elspropers dies 11 i 12 desetembre d’aquest any.

Juan Manuel Garcia Guerreroencapçala la Lliga Catalana deparapent, amb 4.047 punts

Lliga Catalana de parapent a Àger

Page 14: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

14>> F E S T E S MA J O R S

Bona

Festa

Major

Sant Llorenç de Montgai es vesteix deFesta des del 6 fins al 10 d’agost

Sant Llorenç de Montgaicelebrarà la seva Festa Ma-jor dedicada al seu patró,Sant Llorenç, festivitat quees celebra el dimarts 10d’agost.

Els actes festius comen-çaran el divendres 6 d’agost,amb el tradicional Repic deCampanes, una excursió a laFont de Fontanelles i el Tor-neig de Tennis Taula.

Durant tota la festa ma-jor, els visitants podran gau-dir de l’exposició de dibuixde l’artista Joan Codina.

Al vespre, i després delball amb l’Orquestra TexasGrup es farà un homenatgea Michael Jackson amb unaactuació d’imitació del can-tant nortamericà i seguida-ment els joves podran gau-dir de l’actuació del grupMobydick.

El dissabte començarà lajornada amb el concurs depesca adult i diferents acti-vitats infantils organitzadespel grup d’arqueòlegs de la

Universitat Autònoma deBarcelona.

El grup Aquario i unadisco mòbil posaran la partmusical de la jornada del dis-sabte.

El diumenge es celebra-rà una jornada de portes ober-

tes al Jaciment de la Rocadels bous i a la nit hi hauràuna projecció de cinema a lafresca, seguida de la nit decasino i humor.

El dimarts hi haurà el fide festa amb la Missa dedi-cada al Patró.

La població noguerenca celebra la seva Festa Majoren honor al seu patró, Sant Llorenç

Programa d’Actes de la FestaMajor de Sant Llorenç --------

DIVENDRES, 6 d’agost08:00h. Repic de cam-panes09:00h. Excursió a la Fontde Fontanelles.17:00h. VI torneig detennis taula.19:00h. Inauguració del’exposició de dibuix.21:30h. Sopar de ger-manor.00:00h. Ball ambl’orquestra TEXAS GRUP.Imitació de MichaelJackson, i tot seguit festadel jovent amb el grupMOBYDICK----------------------------------------DISSABTE, 7 d’agost17:00h. Concurs de pescaadult.18:00h. Activitats infantils.20:00h. Partit de futbolentre FC Sant Llorenç iselecció Càmping.00:00h. Ball de nit ambl’orquestra ACUARIO.Discomòbil.

DIUMENGE, 8 d’agost17:00h. Concurs de pescainfantil.19:30h. Portes obertes aljaciment de la Roca delsBous.21:00h. Berenar-sopar.22:00h. Cinema a la fresca.00:00h. Nit de casino ihumor.----------------------------------------DILLUNS, 9 d’agost11:00h. Concurs debotifarra i siset.16:00h. Excursió al COUdel Montsec.22:00h. Nit de casino ikaraoke.------------------------------------------DIMARTS, 10 d’agost12:00h. Missa Solemne.13:00h. Jocs de cucanyes.18:00h. Concurs de pas-tissos i degustació.20:00h. Conferència acàrrec d’arqueòlegs de laUAB.23:00h. Ball fi de festa ambel conjunt TRIO AURA.

L’orquestra Acuario el dissabte dia 7 a Sant Llorenç

Page 15: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

15<<E S P O R T S

El Balaguer comença la pretemporada,amb molta il·lusió i cares noves

El primer equip del ClubFutbol Balaguer va iniciar laseva pretemporada el passatdilluns 26 de juliol amb mol-tes cares noves, a les ordresdel tècnic Lluís Elcacho ambel seu segon entrenador IgorLavayen i el delegat i entre-nador de porters, AndreuMartínez.

L’equip ha iniciat els en-trenaments amb sessionsde matí i tarda, durant totala setmana que va finalitzaramb un mini estage a Rialpdes del divendres fins al diu-menge.

El diumenge van enfron-tar-se al Gimnàstic de

Tarragona, perdent per 2-0però realitzant un partit seri-ós, molt bé defensivament iamb algunes clares ocasi-ons de gol al principi del par-tit.

La plantilla queda confor-mada, a l’espera d’algunanova incorporació de darre-ra hora, amb els porters,Jaume Nogués, Dida i

Renovació dels capitans Juanjo i Nogués

Clarisó, els defenses, Dago,Ruben Egea, Ramon, Giribet,Raul Carrasco, Javi Gonzalez,Adrià Gonzalez i Adrià Pons;els migcampistes, JuanjoTenorio, Ciruela, Valeri,Andreu Martínez, Padrones,Albert Jimenez, GenísSoldevila, Monforte i JoanFiguerola i els davanters,Josep Figueres, AdriàFernandez, Cesar i JaumeEstrada.

Aquest dimecres, l’equipva rebre a casa al Segona B,La Muela, mentre queaquest dissabte jugaran aBarbastre, i el proper dijous12, es presentaran davant laseva afició davant la UnióEsportiva Lleida.

El dia 14 jugaran aAlcarràs, i el 18 a Organyà.La darrera setmana d’agost,disputaran un partit aCervera el dia 21, i a Balafiael dia 26 d’agost.

Plantilla del C.F. Balaguer

FUTBOL>> El dilluns26 de juliol van iniciarels entrenaments de lanova temporada quecomença el 29 d’agost

La primera jornada dela nova temporada serà elproper diumenge 29d’agost al camp delCornellà, mentre que elprimer partit a casa,arribarà a la segonajornada, el 5 de setembre,davant el Manlleu.

El 12 de setembrevisitarà el camp de l’Ascó,equip que ha comprat laplaça del Benavent i unasetmana després rebrana casa, al Reus, que unany més tornarà a ser undels favorits peraconseguir l’ascens.

Per la Festa Major delSant Crist, el 7 denovembre, en la jornada12, el Balaguer rebràl’Amposta, mentre que elpartit contra l’Espanyol B,no serà fins el 8 de

desembre, en la 17jornada, el partit al campmunicipal d’esports, i l’1de maig, al camp del’equip blanquiblau.

El campionat de lliga2010-2011 s’acabarà eldiumenge 15 de maig de2011, en una jornada en laque el Balaguer visitarà elsempre difícil camp delCastelldefels.

Els equips que hanascendit enguany son elmanlleu, la Montañesa i elVilafranca, juntamentamb l’Ascó.

El Balaguer començarà latemporada el 29 d’agost alcamp de la U.E. Cornellà

Genís, durant la passada temporada

FUTBOL>> L’equiphaurà de disputar unatemporadacomplicada ambequips de molt nivell

Page 16: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

16>> E S P O R T S

Resultats positius dels nedadorsbalaguerins en les diferents proves

FUTBOL>> El jugadortargarí, Joan Capdevila,jugador que s’ha procla-mat campió del mónamb la selecció espanyo-la en el passat mundialde Sudàfrica, va visitar laciutat de Balaguer, el pas-sat dijous 29 de juliol, al

local Petit Món, al c/Barcelona, on va ser re-but per vora dos-centsnens i nenes que no vanvoler deixar-se escaparun autògraf del futbolis-ta, abans de continuarles seves merescudesvacances.

Signatura d’autògrafs deJoan Capdevila a 200 nens

Joan Capdevila va visitar Balaguer

Equip Aleví del CEN Balaguer

L’equip masculí del Club Es-portiu Natació Balaguer s’haclassificat en el lloc 11è deCatalunya en el relleu de 4x100lliures en els Campionats deCatalunya Aleví de Natació ce-lebrat el 16,17 i 18 de juliol a lesinstal·lacions del C.N. ReusPloms, els nedadors Nil Profi-tós, Marc Camarasa, Arnau Gra-cia i en Pere Barbosa millorenen 8 posicions en el ranking ca-talà. D’altra banda en el relleude 4x100 estils, els balaguerinshan aconseguit la 17a posiciófinal.

Aquest cap de setmanapassat tres nedadors del CENBalaguer (Marc Auberni, ImmaTorné i l’Anna Auberni) varenparticipar en la baixada delRenaixement de l’Ebre, traves-sa de més de 15.700 m de recor-regut la més llarga i una de lesmés antigues de Catalunya,

NATACIÓ>> L’aleví masculín proclamat 11è deCatalunya en 4x100 lliures al CN Reus Ploms

aconseguint molt bons resul-tats, l’Anna s’ha imposat encategoria júnior i també enl’absoluta amb 1h 43’’, l’Imma

va fer el 3r lloc de la sevacategoria amb un temps de 2h9’’, i finalment en Marc amb 1h56’’ el 6è classificat.

Page 17: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

17<<E S P O R T S

Dos guardons del Tennis Taula Catalàpel Club Tennis Taula Balaguer

TENNIS TAULA>> En l’ac-te de celebració de la Nit delTennis Taula Català 2010, elCTT Balaguer va rebre un do-ble reconeixement, un perl’ascens del seu equip feme-ní, el Villart Logístic, a la mà-xima categoria estatal, laSuperdivisió, i també com amillor club de Tennis Taula deLleida, pels èxits obtingutsper tots els seus equips enaquesta temporada. La presi-denta, Anna Biscarri, va reco-llir els dos premis.El Club Tennis Taula Balaguer va rebre dos guardons

Daniele Vocaturo guanya l’Opend’Escacs més sòlid de tots els celebratsESCACS>>El torneig del2010 és la XVa edició de l’OpenInternacional d’escacs «Ciu-tat de Balaguer» que està ca-talogat per la Federació Cata-lana d’Escacs com el segonmillor de tota Catalunya i ocu-pa la desena posició dins delrànquing estatal. L’Open «Ciu-tat de Balaguer» està inscrital «Circuit Català d’Oberts In-ternacionals».

El nombre d’inscrits d’en-guany és de 92 jugadors –unincrement del 10% respectea l’anterior edició-. L’Open,doncs, contribueix a la pro-jecció internacional de l’es-port català, lleidatà i balague-rí. Al final, el guanyador va

estar l’italià Daniele Vocaturo.Destacar la important

presència de jugadors de la

Delegació Territorial de Lleidaamb més de 35 jugadors pro-cedents de vuit clubs.

La Trekorientacióconsisteix en un itineraria peu, que ofereix alsparticipants l’oportunitatde gaudir dels beneficisde la pràctica esportiva endiferents nivells dedificultat, amb l’objectiude trobar una sèrie debalises, o fites, comptantamb l’ajuda d’un mapa.

L’èxit de laTrekorientació radica enel seu plantejamentpopular que permet quela puguin practicar desde famílies amb nens igrups d’amics, fins alsesportistes especialistesmés entrenats a lescurses de muntanya,d’orientació o els raids.

Aquesta edició de laTrekorientació a la Serrade Bellmunt i Almenara

es realitzarà el diumenge,19 de setembre de 2010,amb sortida i arribada alpoble de Preixens.

El recorregut de laprova es desenvoluparàdins la Serra de Bellmunt-Almenara, un esapi ambun patrimoni natural,cultural i històric singular,i que pel seu relleu idisposició dels camins,és idoni per la pràcticad’esports a peu i enbicicleta. Inscriure’s a:www.aladrell.org

Nova Trekorientació a lesSerres de Bellmunt iAlmenara el 19 de setembre

Paisatges de la Noguera

TREKKING>> Totsels interessats perparticipar-hi podeninscriure’s a la pàginaweb www.aladrell.org

Trofeu pel campió, l’italià Daniele Vocaturo

Page 18: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

18>> E S P O R T S

GROC és una publicació plura i independent. Els articles d’opinió són exclusius dels seus autors que GROC no fa necessàriament seus. En defensa de la llibertat

d’expressió de la nostra societat, ens comprometem a acceptar les rèpliques que els lectors estimin oportunes sempre que es guardi el degut respecte que mereixen

persones i institucions. TOTS el articles d’opinió hauran d’estar signats, amb nom i cognoms, i aniran acompanyats amb una còpia del DNI del responsable de

l’article i un telèfon de contacte.

Tot es va calentantC.G.A.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Podeu veure que eltermòmetre ens vol mostrarcom pot ser l’infern, inosaltres impàvidscontinuem el nostre camí i lanostra vida, perquè no es potparar i no es vol parar. Això sí,busquem l’ombra i el cap bencobert. Quan era jove el solno em feia cap por, i no podriadir les centes d’hores quevaig passar entre les Roquetesi més tard la Roca Plana (queaixí la vàrem batejar), però elprincipi de molts va ser al Molídel Comte, eren altres temps;el riu baixava cabalós i net,sense tota la porqueria queavui ens deixa el Sió, i el canalde Balaguer no estava fetencara, i potser el millor, ésque no existia l’ACA, ambl’inefable Baltasar al davant.

El racó del poetaMiquel Trilla

IndesinenterAl Joan

Enroscaves el teu artmacerant traces de genii a mi em colpia el discurs.Ho fas ara, com abansi a mi em captiva el misteride com ets i com t’ho fas,com ho dius i com ho amides.Hi ha la llum.La talaia d’on espiesi l’essència al teu endinsde la bellesa que estiresd’algun món sense fronteres,seguici de l’infinit,per abastar allò que inventes.T’ho diré curt, amic:La teva rauxa i saviesaes fan art en els teus dits.

No vull citar els pantans niles piscines que vaig fruir, iquan em vaig casar, no caldriadir que damunt del tractor lameva vestimenta era del tot“tarzanesca”, fins que un diaem van aparèixer unestaques roges a la pell, que emdonaren una cremorinaguantable. Vaig anar a unmetge que tenim prop deBalaguer i que per la pell ésuna figura, i ell, que a més ésun “catxondo” mental, em varecomanar que em comprésun barret tipus mexicà icremes per la pell, si voliacontinuar fruïnt del sol.

Però també hi havia unaaltra solució; buscar la vida aBrusel·les o més amunt.Com no tinc recolzamentpolític, vaig optar per la

-------------------------------------------------------------------------------------

primera solució. El nom demelanoma no m’agradagens. Malgrat tot, sempre faiguna exepció quan viatjo, isabent que sempre serà igual,he procurat provar les marsdes de Bali a Acapulco, senseoblidar l’Amazones. Maniesde vell una mica esbojarratvíctima d’un interèsinexplicable. Com cada dia vaaugmentant la mevaindiferència davant depiscines, i quan méspúbliques pitjor. Ara reconecque no tothom pot trobar ala dutxa totes les mels que johi trobo, tot és benrespectable. I a la fi, del quees tracta és de mullar-se isentir-se cofoi després.

El passat 8-07-10, vacomparèixer a Balaguer el Sr.Artur Mas i el cap de la llistade Convergència a Lleida, Sr.Batalla. La tarda era un purforn, i jo que sóc suador, emvaig meravellar que els doscitats estiguessin tan

Després de lamanifestació de més d’unmilió de persones per unestat propi, Joan Laporta,López-Tena i Uriel Bertranhan impulsat una crida alspartits. Els demanen quesiguin capaços d’aparcar lesdiferències uns quantsmesos amb l’ambiciód’unir-se en unacandidatura única, capaç deguanyar i fer un governd’unitat que durant lalegislatura proclami laindependència des delParlament, tal com van fer aKosova.

Criden els partits, peròtambé criden els ciutadansi la societat civil, fet que

converteix la crida en unaproposta oberta, generosa ivalenta. Ho és perquè noens demana ni als uns ni alsaltres què hem fet en elpassat, només ens demanasi volem participar en elfutur. Ho és perquè no posacondicions. No hi ha caplínia definida i inesborrable,tret de respondre a l’esperitde la manifestació del 10 dejuliol: aconseguir un EstatPropi que ens permeti viureamb més benestar. I ho ésperquè, quan moltsesperàvem mésfragmentació encara delvot, ens hem trobat amb lasorpresa d’una propostaque ens diu simplement

perfectes en la sevapresentació després d’unatarda d’activitat: ni una gotade suor, però sí, una micaesgotats que no podia deixar-se de notar.

Agradable i simpàtic ambla manera de presentar-se.Puntualitzant el que erapossible, però mai amb unaparaula ofendosa pelcontrincant polític. Va ser enla seva estada a Balaguer ladiscreció personificada. Lad’un home que els anys al’oposició han polit icondicionat per a ser un bongovernant. Em va donar unaagradosa sensació. Tal i comell mateix va dir; “guanyo leseleccions per estar al’oposició”, no es pot negarpas la certesa del dit, peròtambé es pot dir que enaquesta Catalunya en que enstoca viure, tots hem vist elque era millor no veure. Had’arribar el dia que ensassabentarem de moltes

coses. Del mal que sense capmania s’ha fet a tot nivell; altreball, a la família, alsindicalisme autèntic, i fins itot a una vertadera idead’esquerres. Aquesta“partitocràcia”, embolicadaamb diner, creada del no res ique amb els seus tentaclesho podreix tot, hauria de morirper intentar renéixer diferentdel tot. Com no es farà per nointeressar a molts, sols restal’intent de sanejar-la ambllistes obertes, i treure del joca tots els partits que noobtinguessin un determinanttant per cent de vots. Nopodrà eternitzar-se eldesgavell que en aquestdarrers anys ens han ofertmotivats tan sols pels seusinteressos.

P.D: Si podeu tingueuunes bones vacances.

------------------------------------------------

Per una candidatura unitària perla independènciaSolidaritat Catalana per la Independència-------------------------------------------------------------------------------------------------------

que tot depèn de nosaltres ique no hi ha res impensableni impossible.

Ens criden a construir,no a esbarallar-nos, i això ésun factor diferent, nou iessencial. Qui no vulguiparticipar-hi, hi té tot el dret,naturalment, però lesexcuses de què faran odeixaran de fer uns tercersno valen. Aquí només valsaber si estem disposats aparlar i a intentar una unitattan gran com siguipossible.

En només tres dies jas’han adherit a laCandidatura Unitària per laIndependència unes 13.500persones, i destacadespersonalitats de diferentsàmbits socials i culturals. Lasentència del TribunalInternacional de la Haialegitimant la ‘via Kosova’ens marca el camí. Nomésdepèn de nosaltres, i hotenim a tocar.

Page 19: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

19<<O P I N I Ó

Un Pacte Nacional per l’EsportJoan Biscarri i Gassió-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ja sé que parlar del’esport en època de crisipodria semblar superflu. Peròprecisament per això en vullparlar. Encara segueix massaestesa la idea, un pèltercermundista, de quel’esport és una menad’entreteniment per a des-vaguerats, o un espectacle delque, quan convé, se’n potprescindir igual com d’anaral cinema, i no passa res.

Per això, perquè estemen època de crisi, no insistiréen la importància de l’esportper a la dinamització social, oper a la integració cultural, oper a la construcció de valors,de normes i de identitatscompartides. Ni tan sols enels seus beneficis per a lasalut física i mental, ni per ala qualitat de vida. Diré nomésque l’esport constitueix, enles societats modernes, unfactor econòmic de primerordre.

Hi ha un munt d’estudis

que han intentat avaluarl’impacte econòmic del’esport, considerat com undels sectors d’activitat méspotents en la generació delPIB d’un país. Malgrat lacomplexitat del càlcul, hi haun acord generalitzat en quela inversió pública en esportés una de les més producti-ves que es pot fer des de lesadministracions públiques. Avegades de forma moltdirecta, com per exemple elsguanys econòmics querepresenta un esdevenimentesportiu o la producció i elconsum de tota menad’equipaments, i a vegadesde forma més indirecta, comper exemple la funció pre-ventiva de malalties i, per tant,l’estalvi de despesa econò-mica en el sistema de salut.

I malgrat aquestaevidència, quan homconsidera que cal retallar ladespesa pública, l’esport solestar dels primers a la llista.

Però a banda que s’hi destininmés o menys diners, el mónde l’esport sol ser unaautèntica disbauxa per atothom que n’ha de fer lagestió des de les entitatsesportives. Els criteris ambque les administracionspúbliques atorguen ajutscanvien d’un any per l’altre:un any es prima l’esportfemení i al següent el dediscapacitats, enguany ésl’esport de base i al següentl’alt rendiment. I els canvis nosón només en el temps. Desdels diversos nivellsadministratius, Generalitat,diputacions, ajuntaments,etc., sembla que tothom fa laguerra pel seu compte, aixòsi, tothom amb les millorsintencions.

Aquesta variabilitat,afegida al fet que els ajutssempre són per a activitatsfetes en el passat, i no pasper a projectes de futur, faimpossible cap mena deplanificació de les entitats. Iaixí passa el que passa, quemoltes d’aquestes entitatsacaben endeutades fins elsulls i amb l’únic projecte defutur de intentar sobreviure.

En el Ple Municipal delpassat mes de juny el Grupde Convergència i Unió vamvotar en contra de la puja perdamunt de l’IPC de les taxesde les llars d’infants Patufet iPutxinel·lis (especialment lesdel menjador en un 8%) i deles de l’Escola de Música ide Dansa. També es va haverd’acatar el «Decretazo» querebaixa el sou als funcionarisi empleats de l’ Ajuntament.En aquest punt es va discutirels sous dels polítics i CIUva proposar-ne una reducciódel 15%. No en vàrem sortir.

Consta en l’acta que elSr. Alcalde diu: «Rebaixarimpostos, donar més ser-veis, baixar sous dels polítics.La desafecció la crea això.»(Pàg. 18 de l’acta) referint-sea la postura de CIU.

Com que som oposició,però responsables, no

La desafecció políticaJosep Ma Roigé -President del Grup Municipal de CiU--------------------------------------------------------------------------------------------------------

parlàvem de rebaixarimpostos sinó d’apujar-lossegons l’IPC. Ni de donarmés serveis, sinó demantenir-los en un bon nivellde qualitat amb una millorgestió econòmica global del’Ajuntament. Sí queparlàvem, sense por, derebaixar els sous dels polítics.Es clar que els que cobren47.376 euros a l’any o 28.764euros a l’any si la dedicacióés del 60% -tots ellspertanyents a l’equip degovern- no els agradava tantl’esforç demanat.

No estic d’acord amb elSr. Aguilà. La desafecciópolítica no la crea la nostrapostura.La desafecció política es creaprincipalment amb l’acció degovern i, potser també, peròamb molta menor influència,amb la d’oposició.

No cal donar exemples quetothom coneix dins el mónde l’esport.

Quan un sector d’activitateconòmica i social esdevétan important com el del’esport, quan són tantes lesentitats esportivesimplicades (unes 4.800entitats a Catalunya segonsel darrer rànquing del ConsellCatalà de l’Esport, i no hi sóntotes), i quan el protagonismed’aquesta activitat ha d’anara recaure principalment enaquestes entitats, amb l’ajuti la col·laboració de lesadministracions, es fanecessari un cert acord, unesmínimes regles comunes icompartides que clarifiquin aquin joc estem jugant totsplegats i com a país, i quepermetin de fer previsions iprojectes de futur com faqualsevol empresa seriosa.En casos com aquest s’hanfet en els darrers anys aCatalunya certs intents, nosempre reeixits, de buscaracords entre els partitspolítics i els agents socials.Denominadors comuns on,al marge de les conjunturespolítiques de curt abast,

tothom s’hi senti implicat,començant per aquells queconeixen millor el tema. Sonels anomenats pactesnacionals en àmbitsestratègics per al país comsón l’educació, l’habitatge, laimmigració, la recerca i lainnovació, etc.

No seria ja el moment deplantejar, per a la properalegislatura, un Pacte Nacionalper l’Esport?. Trobo molt béque es destinin esforços idiners a intentar que hi hagiseleccions nacionals espor-tives, però no caldria tambécercar acords i consensossocials sobre cap on ha d’anarl’esport al nostre país i quinshan de ser el instruments pera fer-ho?. I perquè no comptaramb els agents socials i lesentitats esportives per adefinir una política esportivade país de llarga durada?.

De ben segur que elsmilers d’entitats respon-sables de fer rutllar l’esport alnostre país agraïrienespecialment un esforç perhomogeneïtzar i clarificar lesregles del joc, i més si, peruna vegada, algú s’escoltésel que hi tenen a dir.

Entenc la desafecció a lapolítica si miro la política delgovern de l’Estat, econòmicao autonòmica (per no citarquasi tota l’acció de govern),del PSOE i del Sr. Zapatero(amb reconegudes habilitatsper «mentir» i fer el ridículinternacionalment).

Puc arribar a entendretambé que pugui generaruna certa desafecciól’oposició que planteja el Sr.Rajoy .Crec justificable la desafecciódel català, suposadamentemprenyat, a la vista d’ungovern «autonòmic» (no dicnacional ja que no exerceixcom a tal) que no lidera ni larecuperació econòmica, ni ladefensa identitària, i laprincipal feina del qual ésmantenir la cohesió interna(alguns diríem mantenir lescadires al preu que sigui).

I finalment si veiem ungovern Municipal queincrementa la pressió fiscalamb desmesura (som laciutat més cara en moltsimpostos i taxes municipals)

al mateix moment querealitza una despesa correntdesorbitada i en beneficid’uns pocs. D’això en diriamalgastar i especialment enquatre mans.

Aquests sí que sonfactors que poden creardesafecció.

Com en moltes altrescoses veureu que hi ha duesmaneres ben diferents deveure les qüestions i per tantd’actuar políticament,especialment en la nostraCiutat entre l’equip de Govern(PSC-PSOE + trànsfugues)i l’alternativa (Convergència iUnió).

El que voldria dir ben clarés que la desafecció no ésuna bona companya deviatge i que cal justament elcontrari: compromís i acciópolítica honesta i il·lusionant.Només amb una implicacióde molts en la políticapodrem canviar allò que noens agradi.

En democràcia es témajoria quant es supera elsaltres (la minoria) ni que sigui

amb un sol vot. Existeix unaminoria de polítics pochonestos, poc treballadors ique només van pel càrrec i elsou, que amb l’acció políticaque realitzen (generalmentbeneficiant els seus ambsectarisme i altres malespràctiques) intenten provo-car que una majoria delsvotants es desmotivin i nos’il·lusionin per canviar, perrenovar, per revitalitzar o permillorar.

Si només va a votar un5% dels ciutadans els esconsdels Parlaments o delsAjuntaments s’ocuparanigualment. I seran democràti-cament representatius.

Jo demano a tots els quevulguin il·lusionar-se amb elcanvi i que creuen que es potmillorar (i molt) que esmobilitzin al voltant de lapolítica i de la societat civil.Estic segur que amb la nostramobilització guanyarem a ladesesperança i la desafecció(també en la política).

El País i Balaguer s’homereixen.

Page 20: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

20>> C U L T U R A

El Tricicle obre el cicle de teatre detardor, amb Garrick, el 25 de setembre

La ciutat de Balaguerserà la primera ciutat de lesTerres de Lleida on es podràveure el darrer espectacle delTricicle: “Garrick”, interpretatper Carles Sans, Joan Grà-cia i Paco Mir són, a Garrick,tres científics amb bata blan-ca amb un únic objectiu: ferriure, tal qual; sense maniesi sense excuses. Un objec-tiu ambiciós que combinatamb la moda de larisoterapia, els ha acabatconvertint en doctors de l’hu-mor, uns especialistes queens oferiran una demostra-ció sobre la fisiologia del’humor, els tipus de riures i

les tècniques bàsiques perprovocar-los. Amb Garrick, elTricicle haurà representat alTeatre Municipal deBalaguer els quatre darrersespectacles que ha produït:“Entretres”, “Tricicle 20anys”, “Sit” i “Garrick”.Aquesta darrera vegada, idegut a la situació econòmi-ca actual, Tricicle i el Teatre

“La función por hacer”

Municipal de Balaguer hanarribat a l’acord de realitzarles dues funcions a taquillat-ge, és a dir, sense que l’Ajun-tament de Balaguer hagi defer front al pagament delcost del caixet, assumint to-talment el risc de l’assistèn-cia de públic la mateixa com-panyia.

A més de l’obra delTricicle, el Cicle de Tardor delTeatre Municipal deBalaguer també comptaràamb altres espectacles degran qualitat representativai de màxima actualitat, comés el cas de l’obra de teatrerevelació de la cartelleramadrilenya aquest any, «Lafunción por hacer» deMiguel del Arco i Aitor Tejadaque és, segons la crítica, lamillor adaptació en moltsanys de sis personatgesbuscant un autor de LuigiPirandello.

Presentació del cicle de teatre de tardor

El Teatre de Balaguerserà el primer d’acolliraquesta obra, en l’inicide la gira per lescomarques catalanes

El passat dissabte 24de juliol, i dins laprogramació del cicle deMúsica als Castells, vatenir lloc un gran concerten l’incomparable marcdel castell Formós deBalaguer on un centenarde persones varen podergaudir d’un grup jove decambra els Syrinx amb unasolista excepcional,adaptant el concert endues parts ben difer-enciades.

SYRINX és un grup demúsica de cambraintegrat per quatremestres de llarga i variadatrajectòria interpretativaque els farà passar unabona estona tot gaudintde les seves interpre-tacions sota un punt devista diferent al que els

grans clàssics ens hanacostumat. La formacióSyrinx va oferir unespectacle musical decaràcter líric basat en unrepertori que comprèn desde grans obres de laliteratura clàssica musicalfins als temes populars opopularitzats catalans,passant per adaptacionsde les melodies depel·lícules més conegudesi de cançons dels grups demúsica moderna jaconsagrats del segle XX.

El grup SYRINX triomfa en elcicle Música als Castells alCastell Formós de Balaguer

SYRINX a Música als Castells

Van actuar el passatdissabte 24 de juliolal Castell Formósdavant d’un centenard’espectadors

Page 21: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

21<<C U L T U R A

Dr. Josep Ma Lara Nieto

Hores convingudesTel. 973 448 332

Pl. Mercadal, 37 1r-3a • BALAGUER

La parella San Martí i Barios guanya elConcurs de Botifarra Ciutat de Balaguer

El passat diumenge dia1 d’agost, la Plaça del Mer-cadal va ser l’escenari d’unnou Concurs de Botifarra deBalaguer amb la participacióde 48 parelles de totCatalunya, que des de les 9del matí i fins a les 9 del ves-pre van disputar un emocio-nant campionat que va gua-nyar la parella San Martí-Barios d’Albesa, al imposar-se a la final a la parellaModesto-Martí de Serós.

En tercer lloc va quedarla parella formada per Puñet-Soldevila els dos de veïns deBalaguer al vencer a Ortega-Barios d’Albesa, en la finalde consolació.Guanyadors del Concurs de Botifarra

Balaguer acull l’exposició, “La fusta del’olivera a casa” d’Astrid Sternheimer

Del 6 al 15 d’agost, la Salad’exposicions de l’Ajunta-ment de Balaguer, acollirà l’ex-posició d’escultures fetesamb fusta de l’arbre de l’oli-vera, sota el títol, “La fusta del’olivera a casa” d’AstridSternheimer, amb taller a da-vant de la serra del Montsec.

L’exposició, compta ambmobles, escultures i objectesde decoració fet d’oliverescentenàries, que porten 40anys assecant-se, i cada unade les peces està feta a mà.Algunes d’aquestes pecesporten pedres semi-precio-ses o minerals amb propie-tats curatives. Les peces sónexemplars únics.

La parella d’Albesa va imposar-se a la parellaModesto-Martí de Serós en una disputada final

Henry Londoño va serel guanyador del novéconcurs de menjadors demagdalenes que es vacelebrar el passat dissab-te a la Plaça del Mercadalde Balaguer.

Londoño va aconse-guir endrapar 32 magda-lenes en un temps de 20minuts, en un concursorganitzat pel pastisserPepe Daza, elaborador deles magdalenes, iSebastián Villa, del barCatalunya.

En el concurs hi vanparticipar un total de 35menjadors, 13 dels qualsho van fer en la modalitat

infantil.Per aquesta edició es

van elaborar un total devuitanta quilos de magda-lenes de fibra de préssec ifarina sense gluten.

El guanyador de lamodalitat infantil va serZacarias Tabtoub, de 10anys, que es va menjar untotal de 17 magdalenes.

Els organitzadors vanlliurar un premi de 60 eu-ros pel guanyador de lamodalitat adulta, i 30 peral segon classificat.

Els dos primers de lamodalitat infantil es vanendur un regal i també untrofeu.

El guanyador del concurs demagdalenes va menjar-se 32magdalenes en 20 minuts

Concurs de menjadors de magdalenes

Exposició “La fusta de l’olivera a casa”

L’exposició estarà obertatots els dies feiners de 17 a20,30 hores i els diumenges ifestius d’11 a 14 hores i de 17

a 20,30 hores.Aquesta exposició estarà

present a diferents pobles dela província de Lleida.

Page 22: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

22>> B R E U S

Anuncis breus classificats

TREBALL

-------------------------------------ES DONEN classes parti-culars d’anglès de primà-ria i també d’ESO. Raó:973445126.-------------------------------------

IMMOBLES

-------------------------------------ES VEN apartament a laMiranda, 2 hab., bany,aseo, cuina-menjador,terrassa de 24 m2 de caraal riu, pàrking, traster.Seminou. Interessats tru-car als telèfons:695170985-651911369.-------------------------------------ES LLOGA àtic aBarcelona, 3 hab., cuinaindependent, moblat.Prop metro Pubilla Casas(L5) i tranbaix. Ascessor.Preu: 660 e + despeses.Raó telèfons: 605642959-973108758-695582313.-------------------------------------OPORTUNITAT, venta pisa Balaguer, 4 hab., 2banys, cuina indepen-dent, mobles de disseny,pàrking. Impecable. Raó:670284619.-------------------------------------ES TRASPASSA bar aBalaguer, en ple funcio-nament al c/ Dr. Fleming,37. Interessats trucar al629476013.-------------------------------------

GRAN OPORTUNITAT.Parcel·la de 117 m2 per aconstruïr casa adossadade 3 plantes, c/ ÀngelGuimerà. Preu parcel·lesveïnes: 80.000 e. Preuoferta: 40.000 e. Raó:626555395-619130503.-------------------------------------MIAMI PLATJA es llogaapartament. 2 hab., a 100m. de la platja i a 15 min.de Port Aventura. 300 e/setmana. Tel: 659578658.-------------------------------------ES TRASPASSA botigaper jubilació al c/ Urgell.Telf: 645782660.-------------------------------------LLOGUER pis a Balaguer,3 hab., moblat. Zona Ei-xample. Telf: 670284619.-------------------------------------ES TRASPASSA pub aBalaguer, llicència disco-teca. Abstenir-se curio-sos. Tel: 667476167.-------------------------------------ES LLOGA apartamenta Camarasa, moblat,foc a terra i vistes alriu. Lloguer de pàrkingtancat al c/ Sant DiegoCalifornia (Balaguer).Trucar a ls te lè fons:973447752-639920281.--------------------------------ES LLOGUEN pàrkings alcarrer Barcelona, 68 (delínia i tancats). Interess-ats trucar al: 676116396.-------------------------------------

VENC dúplex a l’Av. Paï-sos Catalans, 150 m2, ter-rassa, cuarto de 40 m2 alcostat. Vistes al riu. Opor-tunitat única. Abstenir-securiosos. Interessats telf:678954170-667476167.-------------------------------------VENDA/LLOGUER depàrkings tancats al c/Jaume Balmes, 11. Raótelèfons: 973446161-629310479.-------------------------------------TRASPASO lavadero decoches en c/ Barcelo-na , 56 , en p lenorendimiento por no po-der atender. Te l f :650604581-618382661(Carmen).--------------------------------ES TRASPASSA bar-res-taurant per jubilació.Amb pàrquing, terrassa,menjador amb capacitatper a 60 pax. Totalmentequipat. En ple funciona-ment i amb tots els per-misos amb regla. Ambvivenda. Telf: 600381763.-------------------------------------ES LLOGA pis a Bellcaired’Urgell, 70m2, 2 hab.,cuina, menjador, bay.Obra nova. Telèfon d’in-formació: 695909890.-------------------------------------APARTAMENT en venda,zona Miranda. Raó:695170985-651911369.-------------------------------------

LOCAL COMERCIAL esl loga, a l ’Av ingudaPere III, 200 m2. Preu:650 euros mensuals.Interessats trucar al te-lèfon: 973450407.--------------------------------ES LLOGUEN pàrkings al’edifici HP Sanahuja, 36.Referència Cudós. Raó:973450555 (demanar perMontse).-------------------------------------ES LLOGA apartamenta la Pineda (Salou),amb vistes al mar, alcostat de la platja, pis-cina i pàrking tancat,a/a. Totalment equipat.Disponible a partir del28 d’agost. Raó telèfon:639330429.--------------------------------PÀRKING tancat, gran,amb llum. Es lloga. Preu:69 e/mes, al carrer Doc-tor Fleming. Raó telèfon:973450407.-------------------------------------ES LLOGA dúplex aBellcaire d’Urgell, 3 ha-bitacions, cuina, menja-dor, 2 banys, gran terras-sa. Interessats trucar altelèfon: 695909890.-------------------------------------ES LLOGA pis aBarcelona, 2 habitacions,zona universitats. Interes-sats trucar als telèfons:679411803-679411809.-------------------------------------

ES LLOGA pis aBarcelona, per 4 estudi-ants (noies), c/ Còrsega-Rocafort. Recent pintat iarreglat. Calefacció, 2aseos, porteria. molt bonazona. Tots els serveis i co-merços. Bus i metro. Vis-ta davant gran zona ver-da. Telfs: 627690740-973447541.-------------------------------------

VARIS

-------------------------------------SERVEI D’ESCOLABRESSOL a Vallfogonade Balaguer durant elmes d’agost, per a nens inenes de P-1 a P-4, de 09-13 h i de 15-17 h (horariflexible). Raó: 630377030(Mercè Oms).-------------------------------------CONSTRUCCIONS I RE-FORMES Germans Vidal.Teulades, banys, façanes,granjes, magatzems, ca-ses antigues. Reformesen general. Econòmic!Raó: 973426180-690921832.--------------------------------------------------------------------------Per anuncis en aquestasecció, adreceu-vos al c/Sant Lluís, 36 altell deBalaguer, al telèfon973448273 o bé awww.revistagroc.com-------------------------------------

Page 23: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

23<<S E R V E I S

REHABILITACIÓ DE FAÇANES

Pintura i Decoració

Qualitat i dedicació,els nostres distintius

Pedro Garanto FillatC/ Tàrrega, 51 F • BALAGUER

Tel. 699 949630

FarmàciesÀGERAJUNTAMENT 973 455004--------------------------------------------------------------------------

ALGERRIAJUNTAMENT 973 426013--------------------------------------------------------------------------

BALAGUERAJUNTAMENT 973 445200MOSSOS (URGÈNCIES) 088MOSSOS D’ESQUADRA 973 457700GUÀRDIA URBANA 973 450000CÀRITAS BALAGUER 973 448258CONSELL COMARCAL 973 448933BOMBERS 973 445080CAP II 973 446028 / 973 447714CAP II, DEMANAR VISITES 902 111 444I.N.SEGURETAT SOCIAL 973 450408A MEDICS 973 447513CENT. MEDIC RECONX. 973 448113CREU ROJA 973 445796RENFE 973 445503ALSINA GRAELLS 973 445476TAXIS PÚBLICS 973 445022CORREUS 973 445826JUTJAT N.1 973 451353 / 973 451383JUTJAT N.2 973 451162 / 973 451287SALA DE PROCURADORS 973 451177DESPATX PARROQUIAL 973 445342ESGLÈSIA EVANG. PENT. 973 445996FUNERARIA SANT JOSEP 973 445786

629 447113 - 629 377476 -973 390862CASAL GENT GRAN 973 446259--------------------------------------------------------------------------

BELLCAIRE D'URGELLAJUNTAMENT 973 586005DISPENSARI MÈDIC 973586249--------------------------------------------------------------------------

CAMARASAAJUNTAMENT 973 420009--------------------------------------------------------------------------

CASTELLÓ DE FARFANYAAJUNTAMENT 973 428007--------------------------------------------------------------------------

CUBELLSAJUNTAMENT 973 459005--------------------------------------------------------------------------

GERBAJUNTAMENT 973 446099--------------------------------------------------------------------------

LA RÀPITATELÈFON PÚBLIC 973 445018--------------------------------------------------------------------------

LA SENTIUAJUNTAMENT 973 424005CASA DEL METGE 973 424058--------------------------------------------------------------------------

LES AVELLANESAJUNTAMENT 973 454004--------------------------------------------------------------------------

MENÀRGUENSAJUNTAMENT 973 180205--------------------------------------------------------------------------

MONTGAIAJUNTAMENT 973 430005METGE 973 430107--------------------------------------------------------------------------

OS DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 438004METGE 973 438003A.T.S. 973 438062RESIDÈNCIA 973 438169--------------------------------------------------------------------------

SANT LLORENÇTELÈFON PÚBLIC 973 420003--------------------------------------------------------------------------

SANTA LINYATELF. PÚBLIC 973 454002--------------------------------------------------------------------------

TARTAREUTELÈFON PÚBLIC 973 454003--------------------------------------------------------------------------

TÉRMENSAJUNTAMENT 973 180010 / 973 180041CASA DEL METGE 973 180213--------------------------------------------------------------------------

VALLFOGONA DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 432008CASA DEL METGE 973 432055--------------------------------------------------------------------------

VILANOVA DE LA SALTELÈFON PÚBLIC 973 454019--------------------------------------------------------------------------

Telèfons útils

ÀGER

F. JOSA - C/ La Font, s/n 973455060

-------------------------------------------------------------------

BALAGUER

F. ALDAVÓ- P. Estació, 10 973450214

F. CLAVER- Sant Lluís, 6 973445384

F. MARCH- S. Jaume, 2 973445280

F. SALA- Pl. Mercadal, 38 973445087

-------------------------------------------------------------------

BELLCAIRE D'URGELL

BRUFAU TUDELA, J.I. 973586466

-------------------------------------------------------------------

CAMARASA

TRIBÓ ALCOBÉ, M. 973420200

-------------------------------------------------------------------

CASTELLÓ DE FARFANYA

ARASA PLA, G. 973428070

-------------------------------------------------------------------

LA SENTIU DE SIÓ

MONTSERRAT MIRATS 973424151

-------------------------------------------------------------------

LES AVELLANES

RÚBIES PRAT, NÚRIA 607191367

-------------------------------------------------------------------

MONTGAI

PERE SOLANS 973430110

-------------------------------------------------------------------

OS DE BALAGUER

RÚBIES PRAT, NÚRIA 973438136

-------------------------------------------------------------------

VALLFOGONA DE BALAGUER

AIGUABELLA ALENTA, G.973432151

De les 8 de la tarda del 5 d’agost a les 8 de la tarda del 12 d’agost ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De les 8 de la tarda del 12 d’agost a les 8 de la tarda del 19 d’agost SALA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De les 8 de la tarda del 19 d’agost a les 8 de la tarda del 26 d’agost ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De les 8 de la tarda del 26 d’agost a les 8 de la tarda del 2 de setembre SALA

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI06.10 BARCELONA feiners07.55 “ diari18.58 “ diumenges19.55 " diari06.10 TÀRREGA feiners07.10 " feiners08.00 " de dill. a div. feiners12.00 " feiners15.00 " feiners18.58 " diumenges19.30 " feiners05.55 LLEIDA de dill. a div. feiners06.55 " de dill. a div. feiners07.41 " feiners07.45 " feiners07.48 " feiners07.55 " dim, dime, diven.08.00 “ dill., dim., dij., diven.09.15 “ feiners10.45 " diumenge13.30 “ de dill. a div. feiners13.59 “ feiners15.18 “ de dill. a div. feiners18.05 “ diari09.50 SEU D'URGELL diari16.35 “ diari09.50 PUIGCERDÀ diari13.35 SOLSONA de dill. a div.09.50 PONTS diari12.30 “ de dill. a div. feiners13.35 “ de dill. a div. feiners

SORTIDES ARRIBADES

BALAGUER LLEIDA06.20 (1) 06.4908.00 (6) 08.3009.50 10.1912.25 12.5414.16 14.4616.00 16.2917.20 (5) 17.5018.30 (4) 18.5919.25 19.55

BALAGUER LA POBLA09.39 11.0011.04 (5) 12.2514.19 15.4020.59 (3) 22.20

Horari de trens

Horari d’autobusos

(1) Circula de dilluns a divendres feiners.(2) Tren directe entre Lleida i Balaguer.(3) El dies 24, 25 i 31 de desembre, només circula entre Lleida i Balaguer.(4) Horari des del 3 d’abril de 2010.(5) Nou servei des del 3 d’abril de 2010. Consultar els dies que circula.(6) Els dies 25 i 26 de desembre i 1 de gener, només circula enre Lleida i Balaguer.

SORTIDES ARRIBADES

LLEIDA BALAGUER05.50 (1)(2) 06.1307.15 07.4409.10 09.3910.35 (5) 11.0411.45 12.1413.45 14.1915.15 15.4417.55 (4) 18.2420.30 (3) 20.59

LA POBLA BALAGUER06.40 (6) 08.0012.56 14.1616.00 (5) 17.2018.05 19.25

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI16.35 PONTS diari18.30 “ de dill. a div. feiners19.50 “ de dill. a div. feiners09.48 ESTERRI D'ÀNEU diari17.23 “ diari07.00 AGRAMUNT de dill. a div. feiners13.17 “ feiners18.30 “ de dill. a div. feiners18.58 “ diumenge19.47 “ de dill. a div.07.00 ÀGER feiners09.48 “ feiners14.00 “ dim., div., disb.17.00 “ dill., dima., dij.17.23 “ feiners11.05 LES Diari18.05 “ Diari

SORT. LLEIDA-BALAGUER CALENDARI09.10 feiners09.15 diari11.00 feiners12.30 feiners13.00 de dill. a div. feiners15.00 de dill. a div. feiners16.00 diari16.45 feiners18.30 de dill. a div. feiners19.00 de dill. a div. feiners20.01 de dill. a div. feiners21.51 de dill. a div. feiners

Farmàcies de torn de Balaguer

Page 24: maqueta2007Fanalets de Sant Jaume Nombrosos nens amb fanalets per Sant Jaume Els nens van preparar els seus fanalets en un taller durant la setmana prèvia, al carrer d’Avall Trobada

24>>