famosos hispanohablantes -...
TRANSCRIPT
Famososhispanohablantes
DM 5ème
choisir une célébrité et rédiger sa fiche d’identité en espagnol :
nom, âge (à calculer), profession...à partir des informations données,
sur le modèle des fiches su DS (voir la correction)
1986: Mil novecientos ochenta y seis
Nombre: Rafael NADAL
Nacido en 1986, en Mallorca
Edad : ............. años
Profesión : tenista
Nacionalidad: española
Lugar de residencia: Manacor
Nombre: ShakiraApellidos: MEBARAK RIPOLL
nacida en 1977 en Barranquilla (Colombia)
Edad : ............. años
Profesión : cantante
Nacionalidad: colombiana
Hijos: Milan y Sasha PIQUÉ MEBARAK
Lugar de residencia: Barcelona
1977: Mil novecientos setenta y siete
1975: mil novecientos setenta y cinco
EEUU = Estados Unidos
Nombre: Enrique IGLESIAS
nacido en 1975 en Madrid
Edad : ............. años
Profesión : cantante
Nacionalidad: española
Lugar de residencia: Miami (EEUU)
Particularidad :Canta en inglés y en español
1987: mil novecientos ochenta y siete
Nombre: Gerard Apellidos : PIQUÉ BERNABÉU
nacido en 1987, en Barcelona
Edad : ............. años
Profesión : Futbolista
Nacionalidad: española
Hijos: Milan y Sasha PIQUÉ MEBARAK
Lugar de residencia: Barcelona
Nombre: LionelApellido : MESSI
nacido en 1987, en Rosario, Argentina
1987: mil novecientos ochenta y sietezurdo= gaucher el apodo= le surnom
Edad : ............. años
Profesión : Futbolista
Nacionalidad: argentina
Dos apodos: Leo y la Pulga
Particularidad : zurdo
Nombre: DiegoApellido : MARADONA
nacido en 1960 en Argentina
Edad : ............. años
Profesión : Futbolista
Nacionalidad: argentina
Dos apodos: El 10 y El Pibe
Particularidad : zurdo
1960: mil novecientos sesentazurdo= gaucher el apodo= le surnom
1974: mil novecientos setenta y cuatroEl apodo : le surnom
Nombre: Penélope CRUZnacida en 1974 en España
Edad : ............. años
Profesión : actriz
Nacionalidad: española
Apodo (para los amigos ) : Pe
Hijos: Leonardo y Luna ENCINAS CRUZ
Nombre: Javier BARDEM
nacido en 1969 en Las Palmas de Gran Canaria
Edad : ............. años
Profesión : actor
Nacionalidad: española
Hijos: Leonardo y Luna ENCINAS CRUZ
1969 : Mil novecientos sesenta y nueve
1978 : Mil novecientos setenta y ocho
Nombre: Gael Apellidos : GARCÍA BERNAL
nacido en 1978 en Guadalajara, Jalisco (México)
Edad : ............. años
Profesión : actor
Nacionalidad: mexicana
Nombre: Antonio BANDERAS
nacido en 1960 en Málaga (Andalucía, España)
Edad : ............. años
Profesión : actor
Nacionalidad: española
1960 : Mil novecientos sesenta
Nombre: Juan Carlos de Borbón
nacido en 1938 en Roma (Italia)
Edad : ............. años
Profesión : Rey de España de 1975 a 2014
Nacionalidad: española
Lugar de residencia: Palacio de la Zarzuela
Padre del Rey de España.
1938 : mil novecientos treinta y ocho1975 : mil novecientos setenta y cinco2014: dos mil catorce
El padre : le père el rey: le roi el palacio: le palais
Nombre: Sofía de Grecianacida en 1938 en Grecia
Edad : ............. años
Profesión : Reina de España de 1975 a 2014
Nacionalidad: griega y española
Lugar de residencia: Palacio de la Zarzuela
Madre del Rey de España.
1938: mil novecientos treinta y ocho1975: mil novecientos setenta y cinco2014 : dos mil catorce
Grecia: la Grèce la madre : la mère la reina: la reine el palacio: le palais
Don Felipe VI *Nombre completo: Felipe de Borbón y Grecia
nacido en 1968 en Madrid
Edad : ............. años
Profesión : Rey de España desde 2014
Nacionalidad: española
Lugar de residencia: Palacio de la Zarzuela
Hijo de Juan Carlos de Borbón y Sofía de Grecia
1968: Mil novecientos sesenta y ocho2014 : dos mil catorce
Don et Doña : marque de respect, pour les rois et reines, les nobles (Don Juan) les personnes très âgées,
*Felipe VI se lit ‘Felipe sexto’ (= ‘sixième’, et non pas ‘six’ comme en français)
Doña Letizia ORTIZ
nacida en 1972 en Oviedo
Edad : ............. años
Profesión : Periodista hasta 2014Reina de España desde 2014
Nacionalidad: española
Lugar de residencia: Palacio de la Zarzuela
Esposa de Don Felipe VI*
1968: Mil novecientos sesenta y ocho2014 : dos mil catorce
El/la periodista: le/la journaliste desde: depuis hasta: jusqu’à la esposa : l’épouse, la femme
Don et Doña : marque de respect, pour les rois et reines…
*Felipe VI se lit Felipe sexto
Pedro DUQUE
Nacido en 1963
Edad : ............. Años
Profesión : astronauta
Nacionalidad: española
1963: Mil novecientos sesenta y tresastronauta : astronaute
attention à la prononciation de ‘au’: on prononce les 2 lettres!