family notebook spanish...“mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil....

106

Upload: others

Post on 27-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

Page 2: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ���������������

���������������� ����������������

� �

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������!��������������������"�����������������������������������������������������������������������"���������������������������������������!�����!��"�����������!�������������!������������#�!������

����������!������������������$���

������!���������������������������������������������������!����!���������������!�����������������

����������������������������������%����������������� �������&� %�'���(�����������������������)�� ���

�����$���

������!������������������������������*�������)��*�!�������������������������������$�

���������������� ������������������������ ����������� ��������������� ������

� ��������������� �������

Page 3: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+����

���������������� �����������������

��� ������� ����� ��������

�����������������

���� ��� � � � � �� ���

���� ���� �� �� � ��� �� ��� � � ���� ��� ��� � �� �� ��� � �� ��� �� � � ���� �

� ! �� " �� � � �� � �� #� ��� � � �� � �� � �� ��$� � �� ������ �% � � ���" �$�� � �� � �� �& ��� � �� ��� �� � � ���� �

' ��� � � (� � � �� � �� ��� �� � � � �� � ��� ��� �� � �

) ����� � �� �� �� �� � ��� ���* � �

+ , � � � ��� ��

- �" � �#� � � ��� �� $� �� � � �� �

. ��� ��� �� � �/�0 ���� ��� ��� �� ��� ��� � ��� � � ��1 � ��

2 �� ���� �� � 3 � ��� � ��� ��! � � �� ��� �� � ��� ����* � ����� � �� #� ��� � � �� � �� �4 5 ��

6 �7 �� � � �/��� �� 1 �� � �� � �/�� ���" �� �8 �

,������������������� ������������������������������������������-���������������%������������-������������������������&--%'���������������������������������,��������������������!���������������� �������$�

���������������������������������������������������������������������������������*�������������������.��������������*��������������-������������������*��������������������������������)�� ��������!�����������������

���������������*�!������������������������������������� ����������������$�����������������������������������������������������������������!��������������������/����������������������

�����$�.���������������������������0 ���1�������!�������%����������������������(������������������������� �������$�

Page 4: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2����

���������������)���#�����������������������������3����4 ��������������5�

%�!�������������������������!�����������������"��������������%6�����������-�7�$����������������������������������������������������������������������������������������������$��8 ���������������������������������!��9������������������������6�������������������!����������������6��$��

%����������*�������������������������"���������������������������������������*��9��������������������"�������:����������������������������������������������*�!�"����������;���������������������!����������"���������������������������������������*���"����������������������������������:����*�!����������������������������������������������������;�����������������������������������������������*�������������������������������������������������������������(�������$���������������*����"����������������������� ��������:��������������������������!������������������������������������������������������������������������������!��������$��,���������������������� ����������������;�������������������������"�������������������:�����������������������*�!�������"���������;�������������������"��������������$��

����;�������������"�������������������"�������������������*������/���9�������������������!����������������������������������������������������&�����������������������������������'�!���:�����������������"�����������!������$��

�< ��:�(������)����������������������������������6���������������������*�!�������������������������������"��������������������������������� ��������:�����������������������������������!�:���������������������������������������������$�� ��������������������������������������������:����������������������������������������/�������������������������)�� ���������������������$�&��!��=������>?��@�A�0 ������%��������������)�� ���������������������$'�������������������������

��,������"����������������������� ������������:��������������������;���;��������������������������5�

• 8 �����������������������������������������������"�������������������������������������������������)����"������������������"�������������������B�

• 8 �������������������������������������������������"������:���������������B�• 8 �������������������������������������������������������������$����������������(�����������!�����������*�!������������������������������/$��%����������*������������������������������������

Page 5: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������C����

�������������������������������� ������������������������������������,,����%%����������������55��

++>>22??��DD��������!!������!!��EE++??>>**��%%����������������**����..$$����FF??GG++??��FF��HH��FF++++��FF++@@HH��II��GG>>>>��HHHH>>��@@FFFF??��77��������������JJ77������������������$$��������

,,��������������55��CC++>>�� ��������������$$��%%����������--**������������������**����..$$����FF??HH@@GG��

FF��HH��@@GG++��@@��CC@@������������77��JJ77������������������$$��������777777$$77������������������$$��������

� ,������������������ ����������������������������������������������������������������������������"�������������������������������������$�������������������������"���K:����������������63L�!����������������������������������9������������"������������������������������(������$��M������������=������������������������������������"����������������������������!���*�����������*�����������*�������*�������*������;���������������������:���!���*������������:����*�������)������������������:����*�����������*�!�����������������!������������������$����� �������������������������������������)�� �����������������������������%��������*������*�N���*�,��-�����*�������*�!�.�����$�����������������������������"������������;���������!����������"�6������������������������������������3������������������:�����$ %��������������������!������������������������������������"������������������������������$��

Page 6: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?����

¿Quién Llama a WarmLine?

WarmLine es una línea de información y apoyo para padres y profesionales involucrados con niños que tienen necesidades especiales de salud o de desarrollo. Nuestro número de teléfono es 916-922-9276. Nuestro número de telé-fono gratuito, el cual sirve a seis condados regionales es 1-800-660-7995. Recibimos llamadas de ambos, padres y profe-sionales en relación a una buena cantidad de preocupaciones, necesidades y servicios.

El Centro de Recurso Familiar WarmLine puede hacer la diferencia en la vida de las familias a las que servimos. El tiempo familiar con frecuencia es restringido debido a la tensión y a las demandas tratando de localizar los servicios de apoyo. Nosotros tratamos de poner en comunicación a quienes nos llaman con los recursos disponibles, muchas veces ahorrándoles numerosas horas de búsqueda y frustración. Nuestros servicios incluyen:

• Información y Referencia – conectando a las familias con los servicios. • Apoyo Familiar – Ofreciendo apoyo individual de padre a padre y referencia de grupos de apoyo. • Alcance Total – Incrementando el conocimiento público sobre las discapacidades y los servicios disponibles. • Abogacía – Reforzando el conocimiento de los padres y la habilidad de tomar decisiones. • Talleres y Seminarios – Entrenando a padres y profesionales • Recursos – Proveyendo libros, videos y artículos sobre necesidades especiales, así como también el Directorio

Local. • Paquetes de Información – Información diseñada sobre necesidades especiales y temas relacionados. • Recursos de Padres en la Comunidad - Representantes locales en cada Condado.

La información es poderosa. Las personas yendo bien preparadas dentro de una situación, tienen una mejor oportuni-

dad de salir de ella sabiendo que han dado lo mejor de sí. WarmLine busca informar y apoyar a los padres de la manera que sea posible.

Centro de Recurso Familiar WarmLine 2035 Hurley Way, Suite 250, Sacramento, CA. 95825 916-922-9276 / 800-660-7995 www.warmlinefrc.org

En el Condado de Placer: 420 Folsom Rd., Suite D, Roseville, CA. 95678 916-782-7147 e-mail [email protected] ��

��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���� ���������������������������������������������������������� ���������������

“Mi hija recientemente dio a luz a nuestro primer nieto. El nació con Síndrome de Down. Nosotros no sabemos nada sobre este síndrome. ¿Pueden ustedes proveernos más información?” “Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he hablado quieren considerarla porque ella tiene necesidades especiales. ¿Pueden ustedes ayudarme?” “Tengo un cliente que tiene dos años de edad y recientemente lo diagnosticaron con el síndrome de Angelman. ¿Saben ustedes donde puedo conseguir información reciente sobre este síndrome para darle a los padres?” “Tenemos una familia que tienen un bebé con Parálisis Cerebral. Ellos necesitan comunicarse con otra familia en la misma situación que ellos. La tensión de sobrellevar esto es verdaderamente dificil para ellos. ¿Conocen uste-des a algún otro padre que tenga un niño con parálisis cerebral para que ellos puedan comunicarse?”.

Page 7: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������H����

������������������ ������� ��� ������777$7���������$�������������������5�

�� ��� ������� �� ������� ����������� ����� ���B�+>2?�D����!���!*�%��$�+?>*�%��������*��.�F?G+?�F�H�F++�F+@H���������G>>�HH>�@FF?������������������������������������N���*�,��-�����*������*�������*�!�.�������7�������J7���������$��������������.��!��������������������������������� �������5������*� ���!*�.!��*�!�������������%�&%�����������������������������������'����������.��!��������������*���,��!�,��������������������������������������������������2�����5��������������������������������������������������������������%��������5�O ��������.��!�� ��������!�P ��������.��!����������;�� ����Q ��)���5��!�����D�������-������5�.��< �������� ��� ������� �� ������������� ��������������5�C+>� �������$*���������*��.�F?H@G�F�H�@G+�@�C@��������7�J7���������$���������������� ��������!����������>�?��������������.����< ����*�.�����*�������*�O ������� ��� ������ ������ ������������ ����������5�-��������������������������������������������-�����?2>�@?@�?HF?��9��@2?G�%����������������������������� �����������N����������������?2>�C>H�@++�������A�.��!�� ������������������������ ��������G>>�HH>�@FF?���������� � ���������������������� ������ ������������� ������

������������������������������G>>�HH>�@FF?���������������5�< ��!���������������,��-�������������������������������������������!����%���:���R�� �:��*�,��-�����*�!�.���������%�������"��������=������������/����*����������!������������������������$������������

��������� ��� ��������� ����� ������� !"� ##$ #%" ������������)����������������������$�

Page 8: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@����

& ���'����������������������( �)��

��

� -��������"�����������������������������$�

� -��������"�����������������������������

����������������$�

� -��������"���������������������/�����������������6���$�

� -��������"�������������������������:�����������������������������$�

� -��������"��������������������������������"�������������������"���

���$�

� -��������"�����������������������������������������������

���������$�

� -��������"������������������������������������!���������������

�����������������

� -��������"�����������������������������;�����������������$�

� -��������"���������������������/���������������������������������

����������������/���������������������������������������������$�

-��������"������������������������������������������������������"������������������������������������!�:����������������

Page 9: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������G����

�������������������.��!�������������������

,������������������ �������������������������������������;���������������������������������������)���������������������*�!����!�����!��!�����������������������$�����������������������������������������!�����������!�������������������$��.��������������������������:����������������������"������;�����������������������������������#������(������������������������:�����������������"���K��������:��;L�!�"���������������������"������������;���������$��

.��!������������������3$��

� M���������������=��������!������������������"������������������������������������������������!����������������������������������������������!����������������������

� ������������������������������������������������������"������������������������������������������������������$�

� ������������������������������������������������������������������ .!�������������������:�������������������������������� ,�����������������������������"�����������������!�������������������

"���������������=����!����������������������6���������������������������������(��$�

� D�!�����������������������������������������������"������������������������������������!��!�������������������!����������!������������������$�

� ,��.��!��������������������������������K�����:���!���L������;������G>S ��������������$�

-�5�Q��:��������%���!�����FGF��FF2�

Page 10: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

����!��������R�&%�����:'�������������������������I+GI+>>H��5>���< � �F�����

�����������

,������������������� ��������:������������������������������"�������������������������������������������������"���������"�����������������(����������������������������������������������������������������������/��������;��$�����������������*������/�*�"���������������������������������������������������������������!����!��"���������������������$�

8 �������������������������� ���������������������"�����(��������(������������$��8 �����!����������������(���;�����������������B�����������������������������!���������������������������������$��.:���*������������/������������������������������������/����*���������*������������:����*����������������(��!�������������������������$��T����������������:������������������"������;���;���������������U�

���������������������*����������;���������(��������������������"���������"������������������������$��.������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������������:������������*�������"�����������(��������������������������*��������!�����������������������/������������������������������$��.�����������������������������������������������������������������$�%�������������!���������:�����������������������;������������������"����������������������"�������������;��������������������I�$�

,���������"�����������������������!�������������������������)�������������������!���������*�����������!������(�������������������������������������������������������I��!������������$�

4 ��������������������������������� �������$�$�$�$�

� V�< �������������������9��������������6�*�������������;����������������$�

� V����������������������9����������������������������������&,($�E�����������������������������*����������������������*���$'$�

� V�%����������������������������������������$�

� V������������������������������9;������!�����������������������������������������������������������������������������������������$�

� V� ����������������������������������&����!�����������������������'$�

� V� �������������������������������������������������������������������������������������������������=���������������I�$�

� V�������"���������:�!�����������������:�������������������������/����������������������������������������I�������"����������������������"����������������I�$�

� V�8 ������������������������������������I������������!������������:��������������������������)���������������������������I�$������������������������*�:����!������$��,������������������������������E��������������*���6������/���������"����������������������������������������������$�

Page 11: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������>����

����� � ! ���"����� ����������������#

������������������������������"�����������������"������:��;���������������������:�������������������!��������������������I�$��,���������������������������������������������������������K��������������������L���������!��6����������������$��< �:�����������9������������������������������"������������������������������!��������)$��,��������������������������"�����������������"�������������������������������������)���������������������"���������:����������������������$��,�����������������������������/�����������������������!������������������������������������������I��!�����������$�

8 ��������������������"������:���:���������:���������!����;��������������������������������������������������������������������������:������������������I�*���6����������"��������������������������������:�����������!��������$��,������������������� �����������;����������������:�����������������������������������������������������������������:���$��,������������)�������������������!��������������������������������������������������������)��$��D���������(���"���������������������"���������������������!�"�����������������:��"���:���$�

,����������������� ��������:��������������������������������������������������(���������������!�����������������������������������$��-����6��������������������������������������QM�-,� .Q.OM������������$�,����������������� ���������������������������������������������������*�����������9�����������������/*��������������������������������!����������:�����/���*���������������������������$�

D�������������������!��������5�

� V�< �������������������������������������������"���������:����$�

� V�.�:��������������������������$�

� V�%����������������!������"�������������!���$�

� V�-�(��������������������������������������"����������������$�

� V�,�����������������"���������������:���������������!��������������������$�

� V�-����������������������"������������;��������6��������������$�

D�������������-��������������������3�

< �:�������������������;��"������������������������������������������I�$��,��������������6����������������������:�����������������������������������I�$��������������������������������������������������������������������I�����;���:���;���;���������������������������������� ��������!������������������������������������������$���

�����������< /���3�

.����������������������������������%����������������< �������������!�������������������������������������������������������!I������������������I�$��,�������������"�������������������������������/�����9���$��D�!����������������"�����������������6��������������������������������$��������!���������������������������%����$�

Page 12: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������������

� ����� �� ���������� ������� ��� ��������� ���� � �� �����

� � ���������� ������������������� ����������� ��� ���� �� �� ������ ��� �� ���������� !�����"�� �����# � �$ �������� �� � �������������� ��������� ��%�� �������� �����������������&���'��� ������&�������������� �

&��� �!�����������%(�

� $ ��������� �!�������� ��������� ��� ���%��� ����� ������ ����� ��&��%��) �*�&������������������ �����*�� ����� ���������������� ������� ��+�������������,�� �������- �%�

� ���������������*�+���,%�����������������*�������%��� ������������������������������������ ������%��$ ��������� �� �� �������� �������%�.��� � ���� �� � �������������+�� ������� ��� ����/�

� ����� ��%��0 ��&����� �� ��� ��� ��� ���������� ����1�2��������!�3�

� � �������"�"������������������������ � ��+������%����� ���� � �������������� �����&����� ������ ��%��4 ��+5��������� � ���� � ������%��4 ������� ���������+������6,��%��

� � ������ � �� ���������7 ������ ��&���'�������� ��*�������� (%��8 �� ��9�� �6������9�� �����9� 5�������"�,%�

� 4 ������ ���������� � ��%��: �������������� �����%��� ����� ��������%��$ ���; ������� ���������������������������������1���������� ��������%��

� 4 ��+5��������� ��� ���!�����%��4 ����������� �� ��� �%�

� ) � ���������������������%��� ���������� �������������������� ����� ��� �6��%�

� 8 ���������������!�%��� �����������!������������ %�� �!���������� �������� ������������ �����%�

� � �"��

� # ����

� 2) � �7 ����� � ; �� �3�

� 4 �� �� ������ �� ��� �%�� �����������������������!�������!�"���������� ���6���"�������� �� ��� �7 �5������!�%�

� ���- �%��� �������������� �!���������������� �������%�� ��������������+�������"�"������ �������%�

� �!��� ����%��# �"���������� ���������������%�

Page 13: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������+����

$�����%�������� ��&���������������%'

< ��������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�< �������������5WWWWWWWWWWWWWW�

< �����������5�WWWWWWWWWWWWWWWW�< ��E�������/����5�WWWWWWWWWWWWWW�

0 �������&�������'5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< ���������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< ����������WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< �����������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< ��������������������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< ����������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

����������������I�����"����������������WWWWWWWWWWWWWW�

< �������������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< �����������������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< �������������� 0I����������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< ��������������������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< �������������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< �������������������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

������"������:�������(��5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

������"����������������������!����(���5�WWWWWWWWWWWWWWW�

M������������������������������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

Page 14: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������2����

���(����� �����)�* ��������� ���������

,�����������������)�� ����������"������"�������������������������/��!���������"������������"��������:��������������������������������������������!�����������������������������������������������������!�����������������������$�

,�����������������)�� ��������������������)�������(���������-���������������%������������-����������!�����-���������������,���������������������������������������������������������������!������������������$��.���������������������������������!���������������!�����������$��,���������������������������������/��������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������/��������������������������*���������������������������������������������������������������*�����������������������������������������!���������������������������I��������������������$�

�����������������������������������������!��������)�������������I������������!����!�����������*���6����������/������������������������������������������������!����������I�����������������������������$��,�������������������>?��@�������������"���������������������������:��*�����������!���������������������������������������������������$�

���*����+����'��, �� ��������������������������� ����------�

��������������� ���������������������������:�������������������������������������!����������!�����������������������������I�$�� ����(�������������"������������������������������!�������"����������I����������!���)��!������/����������������!�$��

����%����������������������� ���������!����������/��!���������"���������������������������������������!��������������������������!�����$����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������$�

����%����������������������� �����������������������/��!���������"������"����������������)���������������������"����������;�������������������������������B�������������������/��������������$��-���������������������������������������*�������������������������������������������!���������:��������������!���"������������"����������/��!��������������������������������������������$��

���*����+����'��, �� �����������. �

� V�.!�������������������������������������������������������������I�$�

� V�< �(������������������������������������!����,������$�

� V�.!�������"�������������"����������������)������������������������������������������$�

� V�.!�������"���������������������/���;����������������������!�:�����������������������$�

� V�����������������������������"�������:�����������9���������������������������!���������������������������������!����������!�����������$�

� V�.!���������������������������������������������/�!����������������������������������������������������������$�

Page 15: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������C����

�� ! + �, ��, ��"� - �� �, � � "��* "� - "�� �. �* "/ �� 0�0#

�������/��!���������"����������������!����������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������������������I�$��.������������:�!������������������������������(��K����%����������������������� �������L�!�����������������������������������$������������������;��������������������=�����������������������!��������������5�

� V� ������6�����.!����&������������:�����!'������"�������������"�������������������(�����������������������������������������������������������$��������������������������������������:������������������!�������"����������I������������*������������(�������������������������������������!����������������$�

� V�%��������.�����������A�����!��������������������������������������������������������!��������������������������������������������������!���������������$�

� V������(��6�*������������:����*�!��������������������������������A��������!����������������������������*��!������������������������������������������������������������!��!�����������������������������$�

� V�%�����������%�����A�����������������������������"�����������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������$�

� V�%��������< /�����A����������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������������$�

� V�%�������������������6��A�����!���������������������������������������������������������������������6�$�� ����/������!��������������������������������������������"����������������������������$�

� V�%��������������������A��������:�������*��������������������������������������������������������*�:�������������������!����������������������������!������(�������������������/���������������������������������������$�

� V� �������M���������A��������������������������������������������������������!�����������������������������������������������*���������������!�(�������������*����������*������������!�����������������������&���������!�����������'$�����KM$ $L����������!�������������������������"�����"����������!�����������������������:��������������������������������$�

� V� ������� 6����A�������������6���������(���������:�������������������=��������������!�����������������������������*��������������(�������������������������������������������$�

� V�%�������������������A���������������������������������������������������������������������������������"��������� %�$��,����������������/��������������������(��6����������*��������������������������!���������������������$�

��

Page 16: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������?����

� V�-�������&������'�A��������������������������������������������������$��,����������������������������������"�����6���������������������������������������������K������������������L�����������������������������������������������$�

� V�%�����������������������A���������������������������������������������!��������������������������������������������������������������������������$�

� V�%����������� ����(��%�����A�����!����������(����������������������:������������������(�������������������������!��!�������������������������������������������������!����������������������������������!������������������������;9����������������������������������������������������$�

� V�������������������I��������A������������������������������������*�:�����������!�����!������������������(���������:����������������������������������!������(������������������������)����������������$�

� V� ����������������(��!�D�����A�����������������������(���������������������������������������������������������!����������������������$�

� V� �������������!�������������������A�����!����������������(��!�������������"�������������������������������!���������"��������������������������������������������������$�

� V�%��������0 ��������A�����������������������������������*�������������������������������������"����������������������������*�����������������������������!����������*����������������������*�!�����������������������������������������������������:���������������������������$�

-���K���������������,���!�%�����%����������������������L*������������(���������������������������������)�� �����������������������������������������������-���������������%������������-���������$�%��������������A�+>>C$�

�������������������������:����������(���(����������������������������������������������������������������������������������������%���������������� �������&� %�'���������������������������*�������������!����������������������������������������������������������I�$��,�������������������������������6�����!����!���"����������I��!������������������;�����������)����������������������$��

�������������������������:����3V�%������������������������������������������$�

V�-����������������������������$�

V����������������$�

V�.!����!����!�$�

V�,���������!��9;������

'8 �� �'8 �� �'8 �� �'8 �� ������ 5�������"�,(������� � ��������"�������+��� ��� ����� �7 �$ ����� ��� ������ 5�������"�,(������� � ��������"�������+��� ��� ����� �7 �$ ����� ��� ������ 5�������"�,(������� � ��������"�������+��� ��� ����� �7 �$ ����� ��� ������ 5�������"�,(������� � ��������"�������+��� ��� ����� �7 �$ ����� ��� ������������ ��������� ��������� ��������� �� ���� �- �����$ �������� ��+������ ���� �- �����$ �������� ��+������ ���� �- �����$ �������� ��+������ ���� �- �����$ �������� ��+������� ��������������� �� ����� ��� �� %� ��������������� �� ����� ��� �� %� ��������������� �� ����� ��� �� %� ��������������� �� ����� ��� �� %����

�� ���� ���� ���� ������

Page 17: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������H����

1� �� ���� ����2��������������������3��

%��������������������������������������������)����������������*��������������������������������������������������"��������������������������������!��9���������"��������������������������$��N ��:��������������������������"������������������������ ��/��� �����*����+����'��, �� ���������� �������/������ ���� ���������A� �"�6��������������������������������������������;�������%���������"������;��������������������������������������"����������������)������������������5�

���� ��������� ��� ������������ �������� "��� ���� ���������� ����.���� ������� ���� �������������� ��������� ���� ������ ��������*� ���� ��� ���������� �� ������� "��� ������ ��� �������� ���.���*� �����(�����*�,������%����*��:������X�� :����!��������&���������� ������������������'���0 ����� ��:�������X�� :����!�& ������������������0 ����'���8 �������������������!�&���;���������������8 ����'$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������"��������������������������������������K��(����������L�&K��(����������L�����!��������*���������!I������������������������������*����������������������������$'*������������������������������������ �������0������'�������1�0� 2�����������������������������������������������������������������������������������������������������$��

� 8 ���������������"����������������������&�����������������������������!������������'�"��������������������������� ��������� 3������4��� ��+�����1� ��+�������������5 �6����� ��������2�

1 � 2$����%������/��������������������� ��������< ������&< �'��������������������������������������������6���*�������������������!�����(��������������������������"�������������������������������$����%�������������������������"�����������������������������*����������������������������������������$�� ����������������������������������*����������������������������������������.����������$����������������������������*���������������;��������������������������������������������������������(��!�:�����!��������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(��!����������$�� ,�� ������� �������� ������� ��������� �����!����� ��������� ���������������� ����� ���� ��������!�������� ����� �����!�"��� ���������������������� �������������������� �� ������� ���� ��������������������5��

K�������< �����L����;���������������,���������.�������8 ���������������������������������������������������������������$�

� ������������������%��������������������������������������������������:����������������+��������������������������������/������������$�� ������;�������������������"��������;������!�����������������������*�������������������"�����������������������������������������������������������*�������������������������������������������������������� ����������������$���� ������������������������������������������������������.��������%�������������*�������������������������K�������������������������L������������������������ �������$�

Page 18: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������@����

�����������������������������������4����56� �7�8�3��

Y4 �/�������� %�Z�� ,��� %����������������������������������������������(����������������������������������������������!������������$��,��� %�����������������������������"������;������������������������$��,��;����������������������)��������������!������������������!��������������������������$�

� ,��� %�������������������������B����������������������������$��������������������������/����������"��������������������;���������*������������� %�����������������������������������������������*����������������������������*�!������������������������$��%���������������"�������������������������������������������������������������*�������������������������������������������������������������������� %�$�

� %��������������������� %�������������!�����������*������!���"������"�����������������������������������C?��6���������"�����������������������������������������������������������������$������������������������6�������*��������*�:�����"������������������������������������������������������:�!��(�������!�:�����"���������:�!�����������������������������������������������������*������������*�!������������������������������������������$��

Y4 ��/�������������������������� %�Z�

� �������������������������������� %��������������������������������������� %�$��8 ����������������������"�����������"��������������������$�������������"�������������!���������������������������������������"����������������������������������������������*������"������������������"����������"������"�������!�����������������������������������������!�����������������������������������������$��%�������������������������������"�������������������*��������������������������������������������������������������������������$��

Y4 ��/������������������������������Z�

� ,���������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������!��!������������������������������!����������������������!�����!����"������������������������!�����������������������������I�$��,����������������������������;��6���������������������������������������.���������������&.��'�����������������.��������������,�������&�,.'*������������������-������������������������&�-�'$��

Y��;����!�-�������������������������������� %�Z�

� ,�����������������;��������������������:����!�������"�������;�������������������������������������������������!������������������������C?��6�������������������������������������������������������������������$�

Page 19: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������G����

Y����������������������Z�

� ���������������:���!����������������=������������������������������������������������������"������������6���������������������������������"����$��T8 ������������(������������U���������������������������"���������"������������������I��!���������������!��������������������*������������!�������������������"���������� %�$�

Y��;�����;���������Z�Y4 �/��������;��"���!��:���Z�

� 8 ������������������"������������������"������������!�"������������������6��:���$��.���������������������"���������������6�����:���������������������������������!�����������$��8 ���������������������������������������������*������������!����������"������������6���������������� %�$�

Y-��"�/����:�����;Z�

�����;����������������������������������������� %��������;5�

�����,��:�����������������������������������������6���������������������������)$��8 �������������������"������������������������;��:���������:������������������������"���������������������������������������������������������$�%����������*�����������������������������������!�������������������������������(����(����������������������!������������!�������:�����������������������"������;�������������$�

V�,������������������������������������������

V�����������������*�������������!��������������������������������������������������������������������������

V�< ����������������I�����������������������9�����H��+�������

V�%������������6�����"���������;��������I��

V�����"�����������������I�����������������������������������������

Y4 �/������;������/���������������Z�

� ��������������������)��;��:�����"������� %��������������$��%������������������������������������������������������� %���������������*�������������:�����$��8 ��������������"������������������������������������$��.���������������������*�������������;��������������� %����������������������������$�%�������;"������������������������;������������������������������*����������������;�����������������������;����������������$�

Page 20: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������F����

� ,��� %��������������������������!�������������������������������������$��-�(���������������������������������������������������:�������"����������$��.��������"����������������������*�����=����������������������������������;�������9��������*���6����������/�����"�������������;��:��;�!������$��%�����������������������������*�����������������������������������!�/�I���������!����;��������������9�������$��������������������;������)�������;����������������������/�������������������� %�$�

�� � � ��������������������������������������������4����5#

,��� %�3�

�$�,9���������������������������������������6����&����!�����������*��������*�!������'*�������������&������'*����������������*������������������!��������������������������������I�$�

+$�,9��������"����������������������������������������������������������*������������*��������������!���������������������������$�

2$��,9���������������������������"���������!�����"�����:����������*�����!��;�������"������������;�������5�

� �$�4 ���������������������:�����������:�������������������������B�!*�

�$�%��������������������������������������������������$�

C$�,9���������6�����������������������������������������������������������������������������������=����������������!���������������������)������������$��,����������;�"����������������*�������!���������������������;������������*������������������������"�������������������;�����������*�!����������������������������*�����9�����������$��&,���������������������������������������"�������K���������L���K�6����L��������������������������������������������"��������������������������$��,��������!�����:�����!���������������������������������������������"����������������������������������)�������������������������$������������������������������������������������������������:�:�������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������"��������� %�'$�

��?$�M���������������/�����!����������������"������������������*������"������������"�����������(������>?��@*�!�������������������������������������������������������������������$�

H$�,9�����������:����������������)����������������������������������������������/�������������������� %��!��������������������������������������������$��

@$�����!���������������������������������������"������;���������������������������"������� %�����;����������������!��������������������������������!���������$�

G$�,9��������������������������������!���������������������������:�������������������������������2H�������!�����������������������$�

Page 21: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+>����

9�:��������������� ������;������/ ������������

� 8 ����������������;��A�������"�����������;��A�������������"��������*����������*�������:������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������"���������"��������������������6������"����������������������*������������;����(������������������������������������!�����������"����!�������������������9���������$��8 �����������������������(���"������"�����������������*�!������)�������"�����������������������������������$�

< �����A�Y4 �/����Z�

� < ��������������������������������������"���������������������:����������)��$�,�������������������������������������*�!�������;��������������(;������*�����������������������������������������������������������$��%����������������"��������*���������������(�����������������������)������������$�

� ,���������������������� %�����������������������������������������������������������������������������������������������$����������������� %������������������"�������"���:�������������������������������������;�����������������)��$�

������������< ����$$$$$$$$$$$�

� �������������������!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������6��"�������)�����������$��,������������������������������������������������������� %�$�

� ����������������(����������;�������������������������;������������������������������������*��������!�����)������������������$�

� �

������5�8 ��������������������:������������������"��������������������6������"�����������������������(�����������"������������������������)���(���������$��

Page 22: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+�����

���/ �������������������3�

.������������:�!������������������������������������������=��������9���������������������$�

��������������"����"�������������"��������������������6���������������������������� %�$�

������������� [� ������������

< ���/����������������&���������'� � �

����������� � �

��������� � �

.����������� � �

-����6������������I��������� � �

�������������������� � �

��������������� � �

0 ������ � �

.������� � �

�������M��������� � �

��������6���� � �

,"��������������������������� � �

D����������������(����� � �

�������������������������(����� � �

8 ������������ � �

M����� � �

� � �

Page 23: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������++����

�����������������%����������������������������

.������������:�!�����������������������������=��������9���������������������$��

�������������"����"�������������"��������������������6���������������������������� %�$�

�������������������%�� ������� [� ������������

.��!������������������� � �

P ������������!�������������� � �

�����(��6��&����������I��������'� � �

�����:���������������������������������������������I���������������*�������3����������9�������

� �

�������������������������������������� � �

����������������������������������������������������

� �

�����(��6����������������!��������������������������������������*��������������%������%�������������&%%�'*���$�

� �

����������������I�������I������� � �

������������� � �

������������������������� � �

�����������!�%�������� � �

�������� � �

%�������������������� � �

M����� � �

����������������������������������*��(�����5�����������������������&������������9�����*�������(���������*���$'�

� �

M����� � �

� � �

Page 24: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+2����

9! <0� "�� "�0�0� �. ��0� 0"�����

� ��������������������������������������������������������������������I�������������������������������*�������������*�!��������$����������������������������������!������������������������������������;���!�������������������$��%�������"��������������������������;��������������������*�!����������������������)������!������������������(�����$���������������������"�����������������"������������������������;������!����������������������������!���������(�����������!�����������$�

• Y4 �/��������������;������������I�ZWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

• Y4 �/�������������;���������������I�ZWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

• Y4 �/����������!��������������������������������������������ZWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

• ,���������9����������*�< ��������6����������������������:���$$$5WWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

Page 25: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+C����

• .���;���������������*����������������"������������6�������������������������!�����������������������!���������������$$$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

• ,���������9����������*����������6��"�������������������$$$$WWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

��������������������������������������5��������%�� ����������������M� ���������M�%,P 8 M�

-������������������I�� � � �

�����������������������I�� � � �

��������I.����������� � � �

�������������%��������������������I�� � � �

O ����������������������������������I�� � � �

,������������������������������� � � �

,���������������I������������������&�������'�

� � �

,����������������������� � � �

,������������������������������������������������

� � �

,������������������������������������������������I��

� � �

,������������������������������������� � � �

-���������������������������������������

� � �

����������:����������������� � � �

������*���������������������*����*����

� � �

.�������������������� � � �

M���� � � �

� � � �

Page 26: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+?����

� ��������� ������������� �������������������

.������������������3�

�$ Y�������������������������������������!���������������

+$ �������I�Z�Y,��;��������������:���������Z�

2$ YD��:���������=�����������������������������������������������������=��������)�"���:���������������������������������Z�

C$ Y ��������������������������������������������=��������)�"���:����������������������������������Z�

?$ YD�!����=���������������"��������������������6��������������������� %������������I�Z�

H$ Y��������������6����������������I�Z�

@$ ��YD�!�������;��"����������������"����������������������������������6�������Z�

Page 27: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+H����

������� ������������=

�$ ���"������������5�

+$ ���������������5�

.$ Y4 �/���������:���Z�

Q $ YD�!�����������"�������������������������������������������;Z�

�$ YD�!�����������"�����!��������������Z�

��

-$��Y��;���������������������������� %�Z�

,$ YD���;����=�������������������������������I�Z�

� ������

��������������� $��Y��;���������6��!����������������������������������������������Z�

Page 28: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+@����

'���� � �����������&���������������6 ������ �������������� �������������"��� ������; � ������ ��������- ��%���

�������� ��+������������ ���������� � ��������� �����<����� ���������������&����� ��� ��������������������������

������ ���%(�

$ ��� ������ ������9=>?��

Page 29: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+G����

"�������������������������>������ ��������� �;���>�������������������������������������������

����?

�������������������������

�����������������������(�����?

� ����������������(�$@�(����(�����'

'# ��� ����������� �������� ��������������%�

) ��� ���������� ���������� �������� �� ��� �%�

4 �� �� ��� �� ��������� ������������ �����������%�

� ���� ������ �+����������� �"���������������������%(��

������� �� �������������3�������������������������������1����0%����������2

Page 30: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������+F����

'@ ��,������������ � ���� � ��������&������� �� ����������������������

������<�%��A ���� ������ ����������� ��� �� ���������,<�%��4 ��������

���������� ���������������� ������� � � ������������&����������&��������������������� ����������������� ����%��� ����� �����&����

������������ ����� �%��B���������%��� ������"���������������������������� � ���� � ��������&�����6

��� ����%(�

# ��� ���$ ��� ��# �� ����� �

���C ���� ���8 �����D �� �� ��

Page 31: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2>����

! � � 9� :� � � � � � � � � � � � � � ! � � 9� :� � � � � � � � � � � � � � ! � � 9� :� � � � � � � � � � � � � � ! � � 9� :� � � � � � � � � � � � � �

- � � � � � � � �� � � � � � � � � � � " � �� � � - � � � � � � � �� � � � � � � � � � � " � �� � � - � � � � � � � �� � � � � � � � � � � " � �� � � - � � � � � � � �� � � � � � � � � � � " � �� � � ���� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

,9����������������������������������������������������������������������������3

�$�8 ����������������������������&�����"�������!����������������*���������!�������*��������"�������������$'�

+$�8 �������������������������9����������������������������������������������������������������"��������������������6���������$�

2$�8 ��������������������!����������������������������������������������������������������$�

C$�8 �������������������������������9�������������������$��

78 �9����:���������������������������������������;�

�$�-�.P�M% ��M5������������/����������������������������I�$�

+$�, �M�MP �.5�Y��;����������������������������������Z�

2$��MP�M% ��M5�,����������"����������������������;$�

V�Y,��������������������Z�

V�Y%����(����;Z�

V�Y%����������;Z�

V�Y,9��������=�������������Z�

V�YD�!����=���"������/��������������"�����������������!���Z�

C$�Y,9����������������������"�����������������������������Z�

?$�Y������������������"������������6���������������������������������I�Z�

H$�Y4 �/���������(�������*�����������*�!�����������6�����!����;�������������������������I�Z�

@$�Y-����6�����:��������������������������������������������������Z�

G$�Y4 �/�������������������6�������������������I���������������������������������Z�

.����������������������"��������������������������������������������$����������������������������������������������������6������������������������������������������������������I���������������(��"������������������������;�������$��%����������������/������������������/����*������"������������������9����������������������������(���;��������$��&,�����������������������������������������������"����!�����������9�������������������������:���!���$'�

.�������������������������,�����������������0 ����������,�����5���X��< ���� :����� ���:���:�$�����������D�������!����!�.R����$�

Page 32: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2�����

� ��������������0��������- �������� �����

�$ Y����"�/����������������������������:���Z�

+$�Y��������������������;�������������Z�

$ Y4 �/�������"���������:���������Z�

P $ Y4 �/�:���"��������(���Z�

D$ Y4 �/�:���"�������������Z�

�$ Y4 �/����:�)���������������������������������������:�!Z�

O $ Y4 �/�������"����������������"���������������������������Z�

Page 33: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2+����

� ������������A� ������4�� � 5

1��������������(�����B��&��3��B�C������B���������B�D �������(�����������B���������B�������B%� �����?- ������ �;������@��������?! �������������������������������������������������B��������������������������?���(�������������������������������������B�������B����������B�����������������%������E ! ����������������������������������������������%�������D�����������)��������3��?F�����B�������������������(�����������������������>�����@���������������%�����������������?��������

�����������������������B���������B������B%��������?2

�������� ������������������������������������������FG@�������������������������������������������������������*����������������������*�����������������������������������������������������������������!�������������$��,��������)������� ������;��������������������"�����������������;������������������������������������$�������������)��*�������������������������������;�����������������������������������������!��������������$�����:�!��������������������"�������������������������������������$�����������������������������������������������!��������������������������������$��,����������������������������(����!�����)����������������������������������������������������!�����������!���������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������$�� �������<���������� ��������� �����$ �������1� 2=�

�� ��������������;����������������������������������$�� ������!��!�������)�����������������

�����������������������!����������"���������������������������������������������!������!����������������;���������������������������������������������������������������������!������������������������$�

� � �����"������������)��!��������*�����!���������������������������������������������������*��������*����������!���������������$�� ������������������������"�����������������������������������*��������������������������������������������������������!���������������������$�

� ������������������������"�������������������������������������������������������������������������!����!��������������"���������������$��������������������������������������������*���������������������������������������������������������������������������!��������������������������������������������������$�

� ���������������������9�������������������������������*��������*���������*��������*�������������!����������$�� ���:��������/�"������������������������������������9�����������"��������������������������������������!����������������������������������$�

� �����������������������*�������������������������!������������������������������(���(��������������������������������(��������/��������������$�

� ���������������������������:��!�������������������������������������$��������������������������������������������������������)������������������������������������������$�

Page 34: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������22����

����������������� ������ ����

�:��������0 �����ID���5�WWWWWWWWWWWW�)���������0 �����5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

���������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

������������������������� ����������

�'� �'�

+'� +'�

2'� 2'�

C'� C'�

�����������5�

%����������� Y4 ��/�Z� Y������Z�

� � �

����������������������������������� �������������������������������;�������������������

Page 35: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2C����

����������������� ������ ����

�:������������ID���5�WWWWWWWWWWWWWW�)���������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

���������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

������������������������� ����������

�'� �'�

+'� +'�

2'� 2'�

C'� C'�

�����������5�

%����������� Y4 ��/�Z� Y��;���Z�

� � �

����������������������������������� �������������������������������;�����������������

Page 36: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2?����

"������������������������������������A ������3�&���������:�&�������������

����������(���������B�������=

��������������B

�/ ����������B

����(����������������B

�G � ����������������4����������5?

0�(���������������:��&����������������@ �������������������>���������������3�H���������������

���������������?���������������%��������(���)������'

���������������

� ������� ��������������� �������

��IJKAILLAILMKHN77AKK7AMIIO4"�����������5

���IJKAMNLAMJPM4"���� �����������5�����>������������?

Page 37: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2H����

�� � G �)�! ���� ������* ����� :�#

%��:���������������������/���������6��������6����*��������������������*�����������������������*������������������������*���������������������������!��������������������Y"�/�:������������6�Z��8 �������������������������*�������������������������������������������������*����"��������������������"������������:�)������������������������6�$��������9������)�"������������������������������������������������������������!����"������������"�����������������$��,��������������������K������9���������:���L��������������������������������������������������5��

��.< .-.%� ,�, M���.%��M�D.�,�

����������%������%�����������������������%%��������������������������������������������������6������������������������������������M��������������������������������D������������������������������������������������������������������������D��������������������(���������/�����������������������������������������������������������������������&������'���������������������������������������������/������������������������������������������,������������-����������,�$�,��$������������������������������������������������������������������������������������,����������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������< �����������������:�����������������������������������������������������������������������������6���������������������������,,P ���������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������������/�������������������������������������������������������������������������������� ��������������!���������������������������������������������������������������������"��������������"�������!������������������������������D������������������������������������������������

��M%.%��M�D.�,�D����������������D�����(������������/���������������(���=��������������������.�����������������������,��,�������������������������������������,����������������������������������������������������������/����� ���������������I�������"������:����������������0 ��������������������������������,���������������(��������������������������������������������������"������������������������������������������.�������!����/������������������������������������,��(���������������������0 ������������������!�����������������������������������"��������������������������(������������������������������������������������������%������%����������������������������%%�������������������������������������������(���������������������������������������/�����,���������������������������������������������������������(��������������/�����,���"�������������������������������������������������&�������'�,��������������������"���������������������������������������������������������������������������������&�������'�D����������������������������,��/������������������������������������������������,���������������(��������������������.������������������������������������������������������������.��������������������������������������!������������������������,,P ��=������������������������������������������������������������������������������������/�����TTT, �$*�, �$*�, �$$UUU�

���������������������������������������������6��������$�� ��������������������������������!���������:��������$��.��������������������������:��������)����������!��������������������������$��.�������������������"������������������"�������������������/��������:�������������B������������������*������*����������������������*���������������������������*��������*������*���$$�%����������������/������������"��������(������������:�������Y��������:��Z�

Page 38: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2@����

* � ��* � ��* � ��* � ���� ��������������Q � ��� ��������������Q � ��� ��������������Q � ��� ��������������Q � �

������������&����������������������������;�����������������������������������������'�

�������������������Q��/��������5WWWWWWWWWWW ����������Q��/��������5WWWWWWWWWW�

��������������������������������)���������/��������5WWWWWWWWWWWWWW�

�:�������

&��$������$'�

�������

\I��< ������

�����������������������)��

������������

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

� � � � � �

Page 39: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2G����

* � ���� ����������������9�����

OZ 0 lb 1 lb 2 lb 3 lb 4 lb 5 lb 6 lb 7 lb 8 lb 9 lb 10 lb

0 0 454 907 1361 1814 2268 2722 3175 3629 4082 4536

1 28 482 936 1389 1843 2296 2780 3203 3657 4111 4564

2 57 510 964 1417 1871 2325 2778 3232 3685 4139 4593

3 85 539 992 1446 1899 2353 2807 3260 3714 4167 4621

4 113 567 1021 1474 1928 2381 2835 3289 3742 4196 4649

5 142 595 1049 1503 1956 2410 2863 3317 3770 4224 4678

6 170 624 1077 1531 1984 2438 2892 3345 3799 4252 4706

7 198 652 1106 1559 2013 2466 2920 3374 3827 4281 4734

8 227 680 1134 1588 2041 2495 2948 3402 3856 4309 4763

9 255 709 1162 1616 2070 2523 2977 3430 3884 4337 4791

10 283 737 1191 1644 2098 2551 3005 3459 3912 4366 4819

11 312 765 1219 1673 2126 2580 3033 3487 3941 4394 4848

12 340 794 1247 1701 2155 2608 3062 3515 3969 4423 4876

13 369 822 1276 1729 2183 2637 3090 3544 3997 4451 4904

14 397 850 1304 1758 2211 2665 3118 3572 4026 4479 4933

15 425 879 1332 1786 2240 2693 3147 3600 4054 4508 4961

�����5� � � � � �2L�]�22��� � � �H$?L�]�C�$F���

�>L�]�+?$C������ � � � �2$?L�]�2C$2��� � � �@L�]�C2$+���

�>$?K�]�+H$@������ � � �CL�]�2?$H��� � � �@$?L�]�CC$C���

��L�]�+@$F��� � � � �C$?L�]�2H$G��� � � �GL�]�C?$@���

��$?L�]�+F$+����� � � �?L�]�2G$����� � � �G$?L�]�C@���

�+L�]�2>$?��� � � � �?$?L�]�2F$C� � � �FL�]�CG$2���

�+$?L�]�2�$G��� � � � �HL�]�C>$H��� � � �F$?L�]�CF$?���

� � � � � � � � � +>L�]�?>$G�������

Page 40: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������2F����

���Q �����"C>�����%���- ������/ �����������������3�

-�����O �����A�-������������+>>C����������������������"��������:����������G�����$�

K.��������������������/����������������������������������0 �������*����.�������.������������������6��!����.��������.�����������-������� ���������$L�

,����������������

������

+��������

C��������

H��������

�+�������

�?��������

�G��������

+C�������

C�H������

����+������

�2��G������

0 ������ �

D���������Q �

&D���Q'�

D���Q ��

E��D���Q �E+� D���Q �E2� � � � �

-�������*� /����*������������

&-� '�� � - ��� - ��� - ��� � - ��� � - ��� -� -�

D����������

�������)�� ����Q �

&D��'�

� � ( �>� ( �>� ( �>� D��� � � � � �

������ � � ��0 � ��0 � ��0 � � � � �

%��������*��������*�

�������� � � � � < < �E�� � �

< < �E+� � �

0 �������

&�:�R����9'�� � � � � 0 ������� � � � �

���������� � � ��0 � ��0 � ��0 � ��0 � � ��0 �

�������)�� � � � � �����������������������������������

D���������.� � � � � � � � � D���.�%������

,����������������

������

+��������

C��������

H��������

�+��������

�?��������

�G��������

+C��������

C�H������

����+������

�2��G������

Page 41: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������C>����

��

G � ��������� ���������&�������(�����������A�������4/ ���������5

,-.-�-,�.��.��,� .� �0�-.-�

� %����6��

� �����

� P ������

� %���������������������������

� �����������

� ��������������������������������

� ��������������������������

� -������������

� ��������������������:����

� D���P ������������������

� -�������������������������

� ������ �����

� -���M�����������+�2����������

� ����������� ������

� %��0 �����%������

� %��������,��������

� ,�����������������Q����

� �

��

Page 42: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������C�����

��

G ���������� ���������

-�������������������������������������������:����������������9��������$��%��������������������������������������"������������9�������������������������������������I��!�"���������"���������������$�����������������������������9;������!����

�������������������������������������$�

,[.< ,�,%�-,�-,%.M��M��

&�������������������������9�������������*������(�����5�KQ�!��!L�!�"���:���������������*������(�����5�K������(��!�:����L'�

,�D.� ,%8 � .-M%�

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

Page 43: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������C+����

��

��

* � ���/ ����������

������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5WWWWWWWWWWWW�

������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5WWWWWWWWWWWW�

�:�����������

< �������< �����������������

-�����&�����������������

���'�

,������%�����������

-������������

�:�I< ������

FI+FI>?� .��������� .����

���+��������2����������6��

������������������

��������

�>I+?I>?�

������< �������

� � � ������������� � �

� � � ������������� � �

� � � �������������� � �

� � � ������������� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

Page 44: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������C2����

* � ���/ ����������

������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5WWWWWWWWWWW�

������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5WWWWWWWWWWWWWW�

����

,�D.�-,�������M�

< �������< �����������������

-�����&�����������������

���'�

,������������������

-������������

�:�I< ������

FI+FI>?� .��������� .����

���+��������2����������6��

������������������

��������

�>I+?I>?�

������< �������

� � � ������������� � �

� � � ������������� � �

� � � �������������� � �

� � � ������������� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � �� � �

Page 45: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������CC����

A �������&����������� �������������� ����������������� �+�������%

����� ���������� �"��������������"����������6������������������� �����"��%�

� ��������� ��� ��� ���� �� ������ �� �!�������6 ��������&����������!����������"�������� �

�� ������ � ������

'# ����� ���� ������ ������������ ���� ����������# ����� ���� ��������������� ���� ��

"�"��%���

� ���� ��������!������� ������������� ��� ���� �� ��������������- ���� �� ���������- ��� ��

�����������- ��%(�

��'����������������(�.'��� ��������������������(/� ����� �������$ ������

Page 46: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������C?����

� ��������%�������������

� ,���������������������������:�������������!����������������������������������!���������������$��%��������������������������������������*��������������������������������������������/���������������������������������6���������������������6����������/�������������������������� �����������������1F�H�F++�F+@H�I�G>>�HH>�@FF?���F�H�@G+�@�C@�����������������������'$��< ������������*�����=�������������������������������������������������������$�������(�����������������������������������)�������������&��'$��������������������;����������*���6�"���������������������"������"������A�����!��������"�������"�����������������=�����������������/����A���/�������������������;�����������������������������$��������!��������������������������������������������*�����=��������"��5�

• ,��;�����������������������������������)���������������������������!�����������������;������������$�

• D�!������������������������������������!�������������$�• ��������������������������������������������/���9:������*�:��/������������������

���������6��������������������������������$�• �����:������������������������������������"���������������$�• �������������������������������������)���$�������������������

�8 �����������������������������������������������������������8 ��&�������'������(������5�777$7���������$���������������������������������������������$��&%�����������������6��777$�������������������'$�

^M^�8 ����������������)�������K�=�"����L$��Q��������������������������������������������������< ��������Q=�"�����!����������6����������������������&��������������������'$������������������=�"���������������������������"�����������������������������������$��.���������(����������5�� � N �:��� � 777$!�:��$���

� � P ������� 777$������$���

� � < �������� 777$���$���

,������������=�"���������)��;������������������������!���������;�����������������������"����������������������������������$�������(�����*��������������K���������������L����������;����������"�������������������������$��,�����������������������������(�����������������������������������������������������������*������������*��������������������������"���������:���������$��< �:����������������=�"�����������������6���������������������������������������������������������������=�"�����*������������������������������������A�T���������!������U�

,�������������������������:�!����������������������������&���E�������/����'������������"�������6������������!����������������������������������������������������$�,���������������������������������$��,9�������������������������������������!���������"������������������������������������������$�

Page 47: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������CH����

0(������%9������0%�����������������3��������������"���������

.�����!�_ �.��:������7��R�A�< ��:�������.��:�����B�G>>�G@G�CC>2B��777$�����$����&%��������.��������!�.����A�< ���������.�������'�

.����������P ������%�������P �����B�&+>+'�FHH�???@B��777$�������������$����&.����)�����P ������P �����������.��!�'�

.�����������������������������B��F�H�F@G�HC>>B��777$������������$����&���������������.��������������'�

:��.���&,��.��������������)����������������!���������������������������������!�����������������������������������������!�������������'B���2>��?H?�2GC+B���777$�:���$����

.����Q���������&.����Q�����������������������������������������������������������������'B�� F�H�2+C�@C+HB��777$���������2$����

�.������%����!����.�����B��G>>�������B��777$������������!$���I�&.��������.�����������.������'��

.�������������Q ���:�-������:������B�C>@�GF?�>G>+B���777$����:������$����&.��������������������-�������������������'�

������������:�������%�������&��%'5��F�H�G@?�FF>>B�777$�:�$�$���I���I��:I��I��&%������������������������������������'�

�����������-�������������-�������������%�������&--%'5�F�H�H?C��HF>IG>>�?�?�+++F�777$���$�:7���$���I,���!%����I,%D���$���&-�����������������������������������%������������-���������'�

�����������-���$����,�������*�%������,��������-��������F�H�2�F�>G>>��&-���������������,������*�-�����������,�������,������'���777$��$�$���I������:I���I�

�D.%,5������������D�����.��������B�C�F�G+?�??@?B���777$���$���I#:���:>>HI:����I�&�D.%,5�.�����6�������/��������������)��'�

�:���������-��������M�����:*����B�?H��2F?�C+?+B���777$�������$���$��I�����I��$:���

,������%����B��F�H�CG?�H@��B��777���������$������������$����

����!�0 ������B��777$�����!�������$7��$��������&0 ����� �������'�

< �R��.����:� ���������B�F�H�C2@�>+>HB��777$7��:$����& ����������������-����'���

Page 48: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������C@����

< ����9�&������� ��������_ ����������������$'B��@>@�?GH�22�CB�777$�����9�������$����&< ����95����������������������!�,����������������������'�

< .P ��� ���������������:������X��P ��7�:B�@>G��2G2�>G>GB���777$��������������$����&< .P ��5� ���������������������������������������'�

:��< ��R�< �����B���777$���R$���

< 8 < %����< ��:����8 ����������< �����%�������& ������:����7��:���:�����������������������$'B��G@@�22H�?222B�777$������$���I����I�

&< 8 < %�A�< ������8 �����������.��!��< �����&����9��������������������������!�'�

< !� ����������������-�!�D����:����������B�F�H�FG@�GH2+B���777$�!��������������$����&���������������������������������������%�����-�����'�

���������M�����)��������������-��������B�G>>�FFF�HH@2����+>2�@CC�>�>>B���&M�����)����������������������-��������������'�������������777$������������$����

���������-�7��%!�������%����!B��G>>�++��CH>+B���777$����$���� �&.�������������������%6����������-�7�'�

���������,���!��:���:���� �:�����.������������$B�F�F�FH+�+>>�B�777$�����$��$����&������������������.��������� /��������������)� �������'��

���D�N �����������������������������������:�������_ �N���:�7��:�-�����������B��G>>�HF?�>+G?B��&��������������������������������������������!�O ����������-�����������'�777$��:!$����

�����:� ���������������:����������:��:��������B�HH��+FG�+H�>B��777$�:���$����& ������������������������������������������-����6��'�

%���:�_ ��������&,9����������������< ���)���'B�+>��CGF�C���B���777$�������$���&Q=�"�����!���������'�&�������������������,9���������'� �

%:�����X��D��������B�F�H�C?2�+>>>B��777$�:������:"$���I�:I����:������������I�

%�������%����������(��B+>H�+F@�H2HGB�777$�:���$���I��������������I���R���$:���&���!�������.��!��������D�������'�

8 �������������������!�.����������BF�H�?H?�@@>>B��777$���$����&.��������������;���������������8 ����'�8 ��-�����< ��-����������B�GGG�GG2�>FH�B��777$�������������$����

��������� ����!����������������&%��������'�F�H�F++�F+@HIG>>�HH>�@FF?B�&����������������'�F�H�@G+�@�C@B�����777$7���������$����&���������������� �����������������

��

Page 49: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������CG����

�� ����������������� ������������������ ������� ��������������� �������=

����������B������B�����BR ���B"�� ����B%0�����?

� � �

�=��������� ��/����������������������%���������

� �������/������ ���� ��������=�,�����������������.���������������������������������������������������������������������������������$��M������������������!�������������!�����������*�����������������(��6�*��!������������������������������������������������������������*�!����������������$�

F�H�F@G�HC>>� 777$������������$����

� ������������������ ������� ��� ����5�,������������������ ����������������������������������*���������!����!��������������!������������������������������������"������������������������������$�������������������!���������������������������*����!������������������*���������������������!���������$���

� ,��%���������

� � +>2?�D����!���!�E+?>�

� � %��������*��.$��F?G+?�

� � F�H�F++�F+@HIG>>�HH>�@FF?������5�7�������J7���������$����

� � �777$7���������$������

� ,���������������������5�

� � C+>� ���������*�%�����-�

� � ��������*��.$��F?H@G�

� � F�H�@G+�@�C@$���� ������5������7�J7���������$����

���/��� �����? ��������*������������ ��������� ����� ���5�������������������������������������������������������������������������������������"��������:��������������������������$�

F�H�+@@�?F>>�

�� ��+�������������5 �6����� ���������1 � 2=�%�������������������������������������������������������������������*�������������!��������*���������������!������������������������������������������������6����$�

F�H�G@?�FF>>� �

�� ��+���������������'�����5 �6�1 �� 2=�%��������%����������������������������������������������������������$����%���������������������+C�:����������6�*�@��6�������������������������������������������������*���������������9��������$��%��������������!������!����������6�*�����(��6��!��!������������������������������������$�

�F�H�G@?�?C2@�

Page 50: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������CF����

0�����( ����� ����=�����������������������������������������������������������������*�!�����������������!����������������������(�����������)�����!��������������������������������������������������������������������������*�����!��������������������������������$�

F�H�+H2�?2C+�

�0����� ������@>���������� ����=�����������������=�������������������������������������>�+�����$��%����������������!�������(��6���������������������������������*�:;�������������������������!����������������������������������������������������/�����!��������������$�� ����/���������������������������*����������������!���������������������������������$�

F�H�HCG�>FG+�&.�������������'����F�H�G@?�>F>>�&.��������%��'�

�� � ��A�*������A� 3�������1� * 2�1B �)����A�*�������A�5 �6�25��������������������"����!�������������(�����"������;��������)����*�������������!�������������:����������������?�����������"�������������!�������������������$��,������������������/��������������������������������������������������$��,������������������!����������!����!������������������"������;������������������;�������������������$�

F�H�C+@�??>>�&���'�������F�H�2+H�?G2>�&������'�

�=��������� ��/�����������������������������

� �������/������ ���� ��������=�,�����������������.���������������������������������������������������������������������������������$��M������������������!�������������!�����������*�����������������(��6�*��!������������������������������������������������������������*�!����������������$�

�&?2>'�GGH�?>C>&.�����'�� � &F�H'�F@G�H+@��&��������'�777$������������$����

� ������������������� ������� ��� ����5�,������������������� �����������������������������������*���������!����!��������������!������������������������������������"�������������������������������$�������������������!���������������������������*����!������������������*����������������������!��������$���

� ,��%���������

� � +>2?�D����!���!�E+?>�

� � %��������*��.$��F?G+?�

� � F�H�F++�F+@HIG>>�HH>�@FF?������5�7�������J7���������$����

� � �777$7���������$������

� ,���������������������5�

� � C+>� ���������*�%�����-�

� � ��������*��.$��F?H@G�

� � F�H�@G+�@�C@�

Page 51: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?>����

���/��� ������? ��������*�������=�����������������������������������������������������������������������������������������������������:��������������������������$�

���������������������������������������

�&F�H'�H?+��>+?�

�� ��+�������������5 �6����� ���������1 � 2=�������������������������������*������������*�����(����������!�����������������������������������������������������������6����$�

�&?2>'�GGH�2H2>�

�� ��+���������������'�����5 �6�1 �� 2=�%�������������������;�����������������������������"��������������������$����%�����������������+C�:���������6�*�@��6�����������������������������������������������*���������������9��������$���������������������!������!����������������������6��&��!����'*�����(��6��!��!������������������������������������$���

�?2>�?CH��F>>�&����������Q�!'���?2>�GGH�?C>��&.�����'�F�H�@GC�H>H>�&��������'�

�0�����( ����� ����=�,�������������������������������������������������������������������������������������!����������������!����������(�����������)�����!����������������������������������������������!�"���������������������������������������������*�����!�����������������"����������������������$���

?2>�GG?�>C2+�

�0����� ������@>���������� ����=�&������D����:�������'���������������������������������������:����������G�����$��%����������������!�������(��6������������������������������������������������*�:;�������������������������!���������������������������������������������������������/������!��������������$�����������������������*�����������������������������!���������������������������������$�

?2>�GGF�@�C��&.�����'�������������� ?2>�?CH�@+H��&1 �����Q��:'�

�� � ��A�*������A� 3�������1� * 2=�1B �)����A�*����������5 �6����C��6�2���������������������"����!������������(�����������)����*�������������!�������������:����������������?��������"�������������!�������������������$�� �������&�����'����������������������������������������������������$��,���������������������*�������!����!������������������"������;�����������������;�������������������$�

?2>�GGF�@�G@� ����������G>>�G+F�@�FF�� �

�=��������� ��/������������������������������

� �������/������ ���� ���������1� � � 25��������������������������������������������������������������������$��M������������������!�������������!�����������*�����������������(��6�*��!�������������������������������������������������������������*�!���������������$�

�&?2>'�+@C�CHC>� 777$������������$����

Page 52: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?�����

� ������������������ ������� ��� ����5�,������������������ �����������������������������������*���������!����!��������������!������������������������������������"�������������������������������$�������������������!���������������������������*����!������������������*����������������������!��������$���

� ,��%���������

� � +>2?�D����!���!�E+?>�

� � %��������*��.$��F?G+?�

� � F�H�F++�F+@HIG>>�HH>�@FF?������5�7�������J7���������$����

� � �777$7���������$������

� ,���������������������5�

� � C+>� ���������*�%�����-�

� � ��������*��.$��F?H@G�

� � F�H�@G+�@�C@��������5�������7�J7���������$����

���/��� ������? ��������*��������A������������������������������������������������������������������������������������>���2�������������$�

���������������������������������&������������!���������������'�

�&?2>'�+H?�FC@H�

�� ��+�������������5 �6����� ���������1 � 2=�������������������������������*������������*�����(����������!�����������������������������������������������������������6����$�

&?2>'�+H?��C?>�

�� ��+���������������'�����5 �6�1 �� 2=�%�������������������;�����������������������������"��������������������$����%�����������������+C�:���������6�*�@��6�����������������������������������������������*���������������9��������$���������������������!������!����������������������6��&��!����'*�����(��6��!��!������������������������������������$���

&?2>'�+H?�F2G>�&����������!'������&?2>'�?G+�@G>?�& ��R��'�

�0�����( ����� ����=�,������������������������������������������������������������������������������������!����������������!����������(�����������)�����!����������������������������������������������!�"���������������������������������������������*�����!�����������������"�����������������������$���

�&?2>'�GG?�>C2+�

�0����� ������@>���������� ����=�&������D����:�������'���������������������������������������:����������G�����$��%����������������!�������(��6������������������������������������������������*�:;�������������������������!���������������������������������������������������������/������!��������������$�����������������������*�����������������������������!�����������������������������������������$��&?2>'�+H?��C?>�&����������!'������&?2>'�?G+�@G�C�& ��R��'�

Page 53: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?+����

�� � ��A�*������A� 3�������1� * 2=�1B �)����A�*����������5 �6����C��6�2��������������������"����!������������(�����������)����*�������������!�������������:����������������?��������"�������������!������������������������$��0 �����&�������'����������������������������������������������������$��,���������������������*�������!����!������������������"������;�����������������������������������$�

�&?2>'�+H?��C?C�&����������!'���� &?2>'�?G+�@G�C�& ��R��'�

�=��������� ��/����������������������N�����

� �������/������ ���� ��������=�,�����������������.���������������������������������������������������������������������������������$��M������������������!�������������!�����������*�����������������(��6�*��!������������������������������������������������������������*�!����������������$�

?2>�HHF�?+>>� 777$������������$����

� ������������������� ������� ��� ����5�,������������������� �����������������������������������*���������!����!��������������!������������������������������������"�������������������������������$�������������������!���������������������������*����!������������������*����������������������!��������$���

� ,��%���������

� � +>2?�D����!���!�E+?>�

� � %��������*��.$��F?G+?�

� � F�H�F++�F+@HIG>>�HH>�@FF?������5�7�������J7���������$����

� � �777$7���������$������

� ,���������������������5�

� � C+>� ���������*�%�����-�

� � ��������*��.$��F?H@G�

� � F�H�@G+�@�C@�� ���,����5�������7�J7���������$����

� ������������������� �������������?2>�C>H�@++�����/��� �����? ��������*������������ �����������1������� �����*��������/��� 25���������������������������������������������������������������������������������>���2�����$�

F�H�2@��F?H��&�����%��������'���?2>�HHG�2G@2�&��������'�

�� ��+�������������5 �6����� ���������1 � 2=���%�������������������������������*�������������*�����(����������!�����������������������������������������������������������6����$��

?2>�HHH�GHC>� �

Page 54: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?2����

�� ��+���������������'�����5 �6�1 �� 2=�%�������������������;�����������������������������"��������������������$����%�����������������+C�:���������6�*�@��6�����������������������������������������������*���������������9��������$���������������������!������!����������������������6��&��!����'*�����(��6��!��!��������������������������$�

?2>�HHF�+2C?����GGG�C>>�>>++�

�0�����( ����� ����=�,������������������������������������������������������������������������������������!����������������!����������(�����������)�����!����������������������������������������������!�"���������������������������������������������*�����!�����������������"�����������������������$���

F�H�2@��>+>��&�����%��������'����?2>�HHG�?�H>�&��������'�

�0����� ������@>���������� ����=�&������D����:�������'���������������������������������������:����������G�����$��%����������������!�������(��6������������������������������������������������*�:;�������������������������!���������������������������������������������������������/������!��������������$�����������������������*�����������������������������!�����������������������������������������$��?2>�@?@�??+?�&��������'���F�H�2@?�H2G>�&�����%��������'�

�� � ��A�*������A� 3�������1� * 25�1B �)����A�*����������5 �6����C��6�2���������������������"����!������������(�����������)����*�������������!�������������:����������������?��������"�������������!������������������������$��0 �����&�������'����������������������������������������������������$��,���������������������*�������!����!������������������"������;���������������������������$�

?2>�HHH�GCC?�&��������'�����F�H�2@?�H2F>�&�����%��������'�

�=��������� ��/����������������������,��-������

�� �������/������ ���� ��������=�,�����������������.���������������������������������������������������������������������������������$��M������������������!�������������!�����������*�����������������(��6�*��!������������������������������������������������������������*�!����������������$�

�&?2>'�+F?�C@G>��777$������������$����

� ������������������� ������� ��� ����5�,������������������� �����������������������������������*���������!����!��������������!������������������������������������"�������������������������������$�������������������!���������������������������*����!������������������*����������������������!��������$�

� ,��%���������

� � +>2?�D����!���!�E+?>�

� � %��������*��.$��F?G+?�

� � F�H�F++�F+@HIG>>�HH>�@FF?������5�7�������J7���������$����

� � �777$7���������$������

Page 55: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?C����

� �

,���������������������5�

� � C+>� ���������*�%�����-�

� � ��������*��.$��F?H@G�

� � F�H�@G+�@�C@��������5�������7�J7���������$�������/��� ������? ��������*�$

�������A������������������������������������������������������������������������������������>���2�������������$�

������D �E ��*��������/��� ��

2CC������������-�$�%������>*��

����������*��.�F?HH@�

&?2>'�H+H�?�HC�

�0 ��? ���� �������F��, �3����������� �3��? ��������1? �������0��������F��, �3�2�

�>+��.�� �:���Q ���$�

%���:���R�� �:��*��.��FH�?>�

?2>�?C��+G?>� �

���F��, �3�������3�G, ��������/��� $� ��, �3�������3����/��� �

�>+��.�� �:���Q ���$�

%���:���R�� �:��*��.�FH�?>�

?2>�?C2�+2�G�

�� ��+�������������5 �6����� ���������1 � 2=���%�������������������������������*������������*�����(����������!�����������������������������������������������������������6����$�

?2>�H+��H�+G�&����������'���������?2>�?@2�2�?@�&%���:���R�� �:��'��������������������������������

�� ��+���������������'�����5 �6�1 �� '�%�������������������;�����������������������������"��������������������$����%�����������������+C�:���������6�*�@��6�����������������������������������������������*���������������9��������$���������������������!������!����������������������6��&��!����'*�����(��6��!��!��������������������������$�

?2>�HC+�@�>>�&����������'��������?2>�?CC�@+2H�&%���:���R�� �:��'�

�0�����( ����� ����=�,������������������������������������������������������������������������������������!����������������!����������(�����������)�����!����������������������������������������������!�"���������������������������������������������*�����!�����������������"�����������������������$���

?2>�H++�@�2>�9�+@>�&����������'����?2>�?C��@F?+�&%���:���R�� �:��'�

Page 56: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������??����

�0����� ������@>���������� ����=�&������D����:�������'���������������������������������������:����������G�����$��%����������������!�������(��6������������������������������������������������*�:;�������������������������!���������������������������������������������������������/������!��������������$�����������������������*�����������������������������!�����������������������������������������������$��

&?2>'�H+��H�>>�&����������'������� &?2>'�?@2�2�??�&%���:���R�� �:��'�

��� � ��A�*������A� 3�������1� * 25�1B �)����A�*����������5 �6����C��6�2���������������������"����!������������(�����������)����*�������������!�������������:����������������?��������"�������������!������������������������$��0 �����&�������'�����������������������������������������������������$��,���������������������*�������!����!������������������"������;���������������������������$�

?2>�H+��H�@��&����������'�������������?2>�?@2�2CF��&%���:���R�� �:��'�

�=��������� ��/����������������������.������

�� �������/������ ���� ��������=�,�����������������.���������������������������������������������������������������������������������$��M������������������!�������������!�����������*�����������������(��6�*��!������������������������������������������������������������*�!����������������$�

�&?2>'�?C+�G�+2� 777$������������$����

�� ������������������� ������� ��� ����5�,������������������� ����������������������������������*���������!����!��������������!������������������������������������"�������������������������������$�������������������!���������������������������*����!������������������*���������������������!��������$�

� ,��%��������5� � � � � � �

� � +>2?�D����!���!�E+?>�

� � %��������*��.$��F?G+?�

� � F�H�F++�F+@HIG>>�HH>�@FF?��������5�7�������J7���������$����

� � 777$7���������$������

� ,���������������������5�

� � C+>� ���������*�%�����-�

� � ��������*��.$��F?H@G�

� � F�H�@G+�@�C@��������5�������7�J7���������$����

Page 57: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?H����

����/��� ������? ��������*��������A������������������������������������������������������������������������������������>���2�������������$�

� ������ 3������4�� ����������������������������������� ������ ������ ��������0��������

CF�D�7R�����-�$������������������������������������������ ������������C2�D�7R�����-�$�

< ��R��������*��.�FH�+>� ������������������������������������������< ��R��������*��.�FH�+>�

&?2>'�HFC�+2F>� ����������������������������������������������������&?2>'�HFC�+CF?�

��� ��+�������������5 �6����� ���������1 � 2=���%�������������������������������*�������������*�����(����������!�����������������������������������������������������������6����$�

&?2>'�HFC�+�CH�

��� ��+���������������'�����5 �6�1 �� '�%�������������������;�����������������������������"��������������������$����%�����������������+C�:���������6�*�@��6�����������������������������������������������*���������������9��������$���������������������!������!����������������������6��&��!����'*�����(��6��!��!��������������������������$�

&GGG'�@??�G>FF�

�0�����( ����� ����5�,������������������������������������������������������������������������������������!����������������!����������(�����������)�����!����������������������������������������������!�"���������������������������������������������*�����!�����������������"�����������������������$���

?2>�HFC���CG�

��0����� ������@>���������� ����=�&������D����:�������'���������������������������������������:����������G�����$��%����������������!�������(��6�����������������������������������������������*�:;�������������������������!���������������������������������������������������������/�����!��������������$�����������������������*�����������������������������!�����������������������������������������������$�

&?2>'�HFC�+�CH��

��� � ��A�*������A� 3�������1� * 25�1B �)����A�*����������5 �6����C��6�2��������������������"����!������������(�����������)����*�������������!�������������:����������������?��������"�������������!������������������������$��0 �����&�������'����������������������������������������������������$��,���������������������*�������!����!������������������"������;���������������������������$�

�&?2>'�?@2�2CF���

Page 58: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?@����

� � � � � � � � � � � � � � � � � �S � � � ( � � � � � � � � � � � �

�78 �9���������� ���C���������� ���;�

� Y������������������Z�

� Y,������������6���Z�

� Y����������Z�

%������������������������������������������������������"���������������������!��������������������:������������������������*����6��������YKD�!�

���������������������������������������������������ZL������6�������*�KYD�!�������������������������������!����;���������������������������������������������������ZL�

Y�������������������������������:���������I�����������������"������������������������Z�

���������������������������������������������AO ����-���A�"���������������������������$��8 ��������6�����������*����������������*����"��������:��������"���������������������5����������������������*����������������9����*�������������������6����$�

Y����"�/��������!�:��������������������������������������������������Z�����������������;�:�:����������������������6������A������������������6���$�����������������������������������������������������������:��������������(�����������������������������������������������$�

�������:�������������*���������"��������������������������������������������������"������������������A��������������������"������������������������������$���������*��"�6����;��������������(����������(��������������(�������������������������������������������$�

�$�D��������������������������*�����������������������$�

+$�.���=������:����������*�������������������$�

2$�������"�������������������������������������������������������$����������K�����������������$L��< �(�������*�K����������������������������$L�

C$���������������������������������������������������������������B����������������$�

?$�,���������!��������������������������������*���(��"��������������:������:�����������������������������������;��"�����������$�

H$�8 ����������������������������������������"�����������������:��������������"��������������������*�����*�:����*��������*���$��8 �������������������)�������������������������������������������������������������*������������*�����������������$�

Page 59: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?G����

-���3� � � � � � � � ,����)���3������������������������� � � � ���������������������������������������;�������������� � � � �������;�������������"��������������������������:��� � ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����/�������������"��������3�� � � � � ��������*���������*��������������:����*������������ � � � � �������������������)���������������� � � � � �������������������������������������������������������� � ���*����������������������������������������������� � � � � �������������������������������������������6����������-�7�� � � � < �����������������������������������������������������)�(��� � ���;�������������������������������������������*��6����������������������� �����������������������������������������6���� � � � ����������������������/����� � � � � ���������������������������� � � � � � � ��������&��������"�������������������� � � � � � � � ���'����������������� � � � � � �������������������������� � � � � � ���"�������������������� � � � � � ������������������������� ������������������� � � � � � �(���/�����������;����������������������������� ��������������)���� � � � � � � ����������������6����������:����������&���;��������������������������'� :�����/(����������;����������&���;������������)���!��������'� �;����������������������������&�������������:�������(�'� � ������/(�������������������*�����������"����� � � �������������������������������������� � � � �����������������������;�������

Page 60: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������?F����

'����� �������� � �������&������� ����������� ��������� ����6 ����� �����5�����������������������"��������������� ���<�� �� <���������������������� �����<������� ���������������6+�������������������"������� ���%�������� ����������&�������"��� �������!����������&������ ��������� �������; ����������

��� ������ �� �� ���1�� ������������� ����+��� ,%(�

������ �0 �������

"������������������������������@ �������&��������������(����A�>�� ������3����������������������������������������

���������������������)?

"����������(����������������������������������������������)?! �������������&���������������������>�@���������@��

���(���������������&��������������������������������������������3�?� ���� ��(�B�������������������������������%����������A��������;���;������������������%���������%������@�����������

��������������� ���?

"����������������������������@�����>�������&������� ������������������%������)6������������������&���������)������>A(�����1�������������������2������%���������������B%��������A

������@���������������>(����?

Page 61: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������H>����

/ ��������������������� � � �

� � � � � � � � ����� �:�5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

� � < ����������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

< �������������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

����5�WWWWWW������5�WWWWWWW�,���5WWWWWWWWWW �:��������������5�WWWWWWWWWWWWW�

< ��-������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5�WWWWWWWWWWWWWWWWW�

E�%������%����5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

��������������������������I�����I��������5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

�-���������� �̀a�< ����� �̀a�������&���������������'5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5WWWWWWWWWWWWWW�

,������������������*�������������&��������'�������������������)���*����������5�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW������ ������� � � � ������� � � � � ��/�����

,��������������������/��������������5�

������� � � � %�9���� � ,������ �� �������

�$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

+$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

2$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

C$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

?$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

H$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

.�������)�5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE����.�������)�5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

.�������)�5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWE����.�������)�5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

������6�����,"�����< /����-�������&-< ,'5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

E����/����WWWWWWWWWWWWWWWW�< ���"��������������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

Page 62: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������H�����

������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ��/����5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

��Y���������������������������&K.���L'Z*����������������%�������5�WWWWWWWWWWWWWWWW�

��Y�������������%Z�,��������������%����������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�� �

��.�����������������6�5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW� ��/����5WWWWWWWWWWWWW�.��������&�����������I������I����9IQ�������I�������:�����'5�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

0 ������&0 ���������(�������������'�

-�����5���M�������P ����P ����P ���P ��������������I������5WWWWWWWWWWWWW�� �������������������� ������WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW����� ���� ���������������������5�&�(B���I:��������������B�Y�����������������Z'�WWWWWWWWW�

� WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

8 ���������������5��������������������������������������������������6����������!�������������������������������������������������������������WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�< ����������������6��������5�

< �����������5�����)����������(�������������������������������������������������"������:����������������I����(���5�

������"������:�������(��5�

< ���������������"����������������������6*��������������5�

0 �!�����������������������*���5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

Page 63: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������H+����

/ �G ��������/ ���

.$�D�% M�.��,�. .��

�$�-�����������,�����)��&����������'5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

+$�%�����������������������6�5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

2$�������������������������������������������)�5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

Q $�D�% M�.�-,���.��< �,� M�

�$�D��������������"�����65�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

+$�< ��������������5�WWWWWWWW< ��65WWWWWWWWW����������������������)�5WWWWWWWWW�

2$�< �������������������9�����.����5�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

C$� �������5�WWWWWWWW�%��WWWWWWWW�������

?$�.�����������������5�WWWWWWWWW%���WWWWWWW����

H$� �6�:��������)�������������8 �&���������������6�'�WWWWWWWWWWWW�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

� ,��"���:�������5WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

@�$< �����������������������&����������*���/���*��������������������*������������������*�����������*������������/�����*�����������*������������*���$'�

�������������������!��������5�

�$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

+3WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

2$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

C$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

?$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

H$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

@$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

G$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

Page 64: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������H2����

""""��"� / "� 0� "���"� / "� 0� "���"� / "� 0� "���"� / "� 0� "�����0�0� 0�0�0� 0�0�0� 0�0�0� 0�

0����� ����� �� � ����������� � ��������

.�������� � � �

.������ � � �

.���� � � �

�������������6���� � � �

������������������������

� � �

0 ������� � � �

-������� � � �

�����������M6���� � � �

,���������� � � �

-�����������)�� � � �

< ���������� � � �

������6�� � � �

����(�� � � �

���������;���� � � �

%0 � � � �

������,���������� � � �

������������� � � �

0 ������ � � �

���������� � � �

M���� � � �

� � � �

Page 65: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������HC����

� � � �

� � � �

� � ���/:����������G������� ������ � ���3��� ��H�� ����

�$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

+$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

2$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

C$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

?$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

H$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

@$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

G$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

�������������������������!�����"�/5�

�$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

+$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

2$WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

0H� ��������? ��/������100I A�B �*A� , $� � 5 A����-2�

�:�� ,9����� ������ ����������

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

Page 66: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������H?����

( �������J������=�

�:�����.�������5����������������������������������������������� �:�����%�����5�

�����������D�������I������5�

-����&��'�

< ������������D��������)����5�

,9;�������������������5�

Y%��������������������������9�����������/����Z�

�����������5�

�:�����.�������5���������������������������������������������� �:�����%�����5�

�����������D�������I������5�

-����&��'�

< ������������D��������)����5�

,9;���������-���������5�

Y�������������������������9�����������/����Z�

�����������5�

Page 67: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������HH����

( �������J������=�

�:�����.�������5����������������������������������������������� �:�����%�����5�

�����������D�������I������5�

-����&��'�

< �������������D��������)����5�

,9;���������-���������5�

Y��������������������������9�����������/����Z�

�����������5�

�:�����.�������5����������������������������������������������� �:�����%�����5�

�����������D�������I������5�

-����&��'�

< �������������D��������)����5�

,9;���������-���������5�

Y��������������������������9�����������/����Z�

�����������5�

Page 68: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������H@����

G ������������������ ����������� �����������/ :�

��������� �������� �������

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

G �����������������, ������� �����

��������� ������� �������

.�������� � ���������������� � �

����)��� � �,�������� � �

,�������I������������� � ������������.������� � �-��������������.�������)�(��

� �

�����)�����-�����������

� �

����������� � ����������� � �

������������� � �������(�ID����� � �8 �������� � �

0 ������ � �M����� � ��

Page 69: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������HG����

* ���������@������������* ���������@������������* ���������@������������* ���������@����������������������������������������

Y4 �/�������������������Z�

� ����������������������"��������������*���������!������/�������������$���������������������������������*������������������������������$����������������������������������������/���������������������������$��,������������������������������*�������������������*����!�*�������������!����������*��������������������������!��;�������������������!��������I�$�

Y�����������������������������������������������!��������I�������������������������Z�

� ����������������������������������!���������������9�������������������������!��������������������������������������������$��8 �������������������������������!�������������������*������������!����������"������������������������$��8 ���������������������������������������!��������I��!����������������:�����������������������"���������������������������������������;���������9�����$��

K8 �������������������������������������&!����������������'����������������������������������������������"���������������������9����������������"����������������������������5�����;�������!�������;������*���(������������������������!�����)�����������������)$��

&Q��RR���_ �1��7����*������������� ��������5�.�< ���������,���!��:���:����%������,�������*�M��������FF>'�&8 ��< ��������������,�������,�����������������)� �������*�M������FF>'�

Y����"�/�������������������Z�

� �����������������������������:�����)����$��,����������������������������������������������������������$��������������������/���������������������������������������������I�$�

.�������������������������5�

�%�������������������������������5�

V�8 ������������������������������������������������$�

V�8 �����������������������������$�

V�8 �����:������������������������������������������������������������$�

V�8 ������������������������*�����������������������*������(����*������������������������������������������$�

Page 70: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������HF����

��"���������������.�������!��������������5�

V�.��������������!��������I�������������������������������������"���������������������������������:���������������"�����������;��������������������!��������I�$�

V����������������������������!��������������������������������������������������������������������������$�

V�,����������.������*���������������������������������������������������������������I�*��������������������������������$�

V���������������������������I��������������������!I��������������������������������������$�

� V�,�������������������������������������������$�

����������������������������������5�

� .�������������������I����"����������;�*������*�������=���������$��,�����������������������������:���;���������������*����������5�

� V�< /���$$$������(�����*��������������������I�������������)�$�

� V�,�������$$$������(�����*�����:���������������������I����(����$�

� V�%��������%������$$$�4 ��);��������������������:����������$�

� V� ������$$$������(�����*��������I�����������;���������������/�������������6�$�

K� ����������� �!�����"��� ���; ������������ ��������� ������+�� ������� ��������������"���� ������� �� ��������������!�� ���� ���� ��������"�"�����+�� ����%(���� � � � � � � � �� ��) �������

Page 71: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@>����

* ��������������* ��������������* ��������������* ��������������6666� �� �>�������"��* ���03��� �� �>�������"��* ���03��� �� �>�������"��* ���03��� �� �>�������"��* ���03���

� ,���������������*��������������������������������������������������������������������������������������������������������*�:������������������������������$��%���������I������������������������������������������������������������*�������������������/����������������������������������%��������������������������� �������&� %�'�:�����������������������������������&���'�!����������������������������,�������&�,�'���������������������������$��%���������I������������������������������������������.���*��������������������������������������!�����������9�������������������������������������������$�

.� �0�-.-�N ��b�,.�-,� �,< �M3�

,�����+������H�������!�+������F��������������������������������������)���������������������������������$��,�����������������������5�

� ���������������������"��������������������������������������������������������������������������������������2��������������!������������������������������������������������������&�(�����5������������������������'�

� ����������������������������*����������������������������������������"����������������������������������������������������������������������������2������!���������������������������������������!��9;�����������������$�

� �������������"�������������������������������������������������������������������������!I�����������������������������$�

� %����������������������!�����������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������$�

� ����(����������������������!����������������(���������*�!������������*�������������������$�

� ���������������������������������������������������������D����%����*�����������������������������������*��������������=�����������������!���������������������������$�

� ���������������������������������������������%�������������������������������������&��%'�

� %���������������!���������������!��������������������:������� %��������*��:��� %��������;�����������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������$�

-�5�K���������������,���!�%�����%��������_ �����������L�+>>C�

&K������������������,��������!����������������������)�� �������L�+>>C'��

� �

Page 72: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@�����

���,�������,���������������������������������������������������������������������=����������������"�����"��������������������������������������������������)�(����������������������������������������$��,��������!�����������������������)�����������"�������������������������9�����������!�$�� ����/������!��K��������������������������������L����������������������������(�*������������������*�����������*���$�

� ����������"���������������������������������������������:�����������������������K��������������������������L���������������(�������������������������������������������������������������������!���������������������������"���������������������������$��������������������������������������������������������������;�����������������������������������������(������������������������&�'������������&�'�!�����"���������������������$��,�����������������������,������������������)����&�,�'$��

����������������;������������������������!�����������������������*�������������������������������������� ��������������������&����%��������'�F�H�F++�F+@H�I�G>>�HH>�@FF?�&����������������������'�F�H�@G+�@�C@$�

� %����������������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������������������)�"���������������������2H��������������$���������������������;������������������������-������������������������&�-�'*���������������������������������������������������(��;���������������!����������������������������:�����������������:�����������������������������$��,�����������������������������!����;���������������������������������"��������������������;��������=�������������������$�

� %���������������������������������������������������������������������.������������������"���/���������:�������������������I�����������������������������������*�������������������.��������������������������������������������������������������������������������&���'������������������������������������������$��

� ,��.�������!�����������������������-����������������-����������& :������������-��������������-������������.�'�����"������������������������������������������������������������������������������������*����;�������������*����������*��������*���������������������������������������������������������������������������"�����"���������������������������������"������"������������������������������������$�� �������������������:����������������������"��������������������������G�������������*�!������������������"��������=��������������������*�!��������!���������������������������$��%������������������������������������������������������/��������������������*�����������������������������������������������������������;���������������������������������!���������������������*���������!���������������������������������"��������;������������������!�������������������������������.�����������;���������������������������$��8 ������������������������������&���'����;�������*�����������;��������������� %����������������"�������������������������������������������������������������/��������������������������������������/�������������������������$�

Page 73: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@+����

9�:�������������������* ��9�:�������������������* ��9�:�������������������* ��9�:�������������������* ������������������������������

� ����6����9������������������"�������!����;����������������������������������������I�$��,��������������������:�������������������������������������������������������������������!����������������;�:�������������������$���������������"����������������������"������������6���������;�����������������9����������$��

���������������;�������������������*������������������������������������ ��������������������&���%��������'�F�H�F++�F+@H�I�G>>�HH>�@FF?�&���������������������'�F�H�@G+�@�C@$�

� ��������������������������������������������

� M�������������������������������������������������

� -�������������������������������������������������������!�������������������

� ��������"����������������������������!��������*�����������:��������!�������������

� ��������������������:�������������������������������������������������������������������

� -���:������������������9;�����*��9���������*�!���������������������������������

� ����������������������!������������������������������������������!��������

� �����������������������������!��9;�����������������"����������6�������������:���$�

� -����������������������������������������������������������������������������������������

� �������������������������������������������!�"������������������

� ����������������������������������������������

� ,����������������������������������������������.����

� ,���������������������������������������������

� -�����������������(������������������������

� �������������������������������,��

� M����5�

� �

Page 74: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@2����

9�:�������������������* ��9�:�������������������* ��9�:�������������������* ��9�:�������������������* ������������������������������

,�������� �������$$$$$$$$$$$�%�����������������������������������������������������������

��:����������������������!�����������������������������������$�������������������������������!��������������������������!������������������������������������$���������������"������������"���

����������������������6��:��������������9����������$���

< ��������6�5�� .!��������������������"�����������;�����������I��������������������� .!��������������I�������������������������������������������� �����������������������������I�������������������������������� .!�������������������������������������������������� D������������������������"�������:����9�������������������������� < ��������������������������������������������������!������������������������������ 0 ����������������������������� .!��������������������������������������������������������������������� .!�����������������������������������I������������������������ �������������������������������������������!���������� 0 �����������������������������������I��!��������������������������

�M ,%5�

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW�

Page 75: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@C����

D�����������8 ���< ���������.�����-���������D��6��������)��������������������������������.�����A��������������6����������������(����������������!���������������������������������������������$��8 ���6�*�����"������6�����������������������������������������������������������������(���������������*�!��������������������"�������������*�������������������������/���������������������������������$��,�������������������/�:�����������������������������������$��

��������������������6�����������������������$��,�����������6�������������������������"�������������������������������$��,�����������6��������������������������������������������������������������������������������������$��

.�����6*�����������������������(����"�������������������������������������!�������������/�����������������$������:������������������������������������������*�����������$��,�����������������������!�����������$��-����/��������:����6������������)�*�������:��������������������������������������������������$�

%����������������������)��!������!���*�����:���������������������������"��������������������������!����������������������������������������$������������������������������"������������������*��������������������������������/����������:���������$��,������������"�����������6��Q.O.�-M������������"�������:����������:������������������$��N ��������������������"�����������6�����K����/����������������������$��Y�M< M��8 ,-,�%,��M%�Q�,Z$�8 ����������:������������������!������(��K��������������������������������������$��Y�����������:��������������������*�����:�������������������!����������������������������:�����ZL�

,���������������:�������!���(�*�K�������������/$L�

��

Page 76: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@?����

.���!�.�����Q�������D����,���������.�����+>>+*����� ���!�Q�������&�����'�

�������!��������!�(�������*�N ����6�*�����������/�:�(��*��:��������������������������������������$�

%������������.���!*�!�/��������+������G������$��,����������)����������"�������������������������!������)��������������������������������$�

.���!������������"���:���*�(�����������"���(����*�������������������*�!���������"��������*�!�!������������������������������/�$��,��:������)�����������������$��,��;������������������������������������������������������������������*�!������/�����:������)������:���������������������!����;�������������������6�����"���������T������:���������������������������������U��.��"�������

������������:���������������6�B� ��������������������)�����"����������;�����)���������������!�������$��.������������������������������:��������������������������������)�������;��"��������*������������������:������������$��,���������������!�����������������:�������������"�������

��������/9���������$�

%��!��:������������������������������������.���!*�������"���������������������������������������"������*����������"�������6������*�������������"����8 ,-,��%,$��,�����:��������������������������������������"��������*�!����������������������������������"������������������"��������$��,�����:�����������"�����������������������������������������KY����"�/����6ZL� =��������������������������!���������������������������!�������������������(�������������*�KP ����������:�������

������������6L$�

.���!�:��������������������6�*�����*�����������*��������*�!������(���������������������"����������������������������������$�

�������!��������!�(�������*�!����6�*�N ������������/�:�(��*��:�������������������������������������$�

Page 77: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@H����

1Q ���������G �����2

�������������������������������"�������������������9��������������������������������������������A�����������������!��������������������"������:������������������9���������=���*��������������*���"����������������������������6�$��,���������65�

������������������������������/*����������������������(�������������������$��8 �������������:���������������6�����6�����!�:����������������������$��,���������*����-�����< ��:����.�����*�����P �����������0 �����$��8 ��������������������������������������=�����������������$�� ���������!�����������$�

-����/����������������������*����������������������$��8 �����:�������"����(��!�����������������(�$��0 ������:����������/�*����������������)�$���������������������������*�KQ ������������D������$L�

KYD������ZUL����������$�KY4 ���"��������������������D������Z�N���������������������������U�N ����������������������$�� ������������:���������������(�����������$L�

�����:������������������������������������$��N �������:���������)�������D�������!����6���������������������"�������$�

�����������������"���������������:����������������������:�������*�����������*��������������������*�:������!�����������*���������������������������$�

,���������������������������������������6������6�����$��8 �����������"����������������������������$��N ������������;�������������������������������"��������������:�������������$�

,������������������������������$��,������������"���������*�����������������"���������*�����������/�����"���������:�!������������6�����������!���������������������*��:���������������������������*�!������)��������"���D������������������������������$$$"���D����������������������*�D������������/�����������������$�

������������������������"�����������������;����������!�����!��������������������3�!����������;������������������������������������������"���������������������6$��N ����������������������������������;*�K%�*����6����������!�����6�:��������$��,���������"���!��:��6����������$L�

N ���������������������;�����������*����"�������/������������������������!��������������$�������������������������������������������"��������������������*���������;��������������)�������������������������!����������������D������$�

"���%�����T ��(���%

Page 78: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@@����

G ��������! ���������/ �������%%����> �������������������������� � ��F������L778?����������> ������%���A�������?"����> �����������?��3> ������������:�B&������������:�(�����@����B������� ����������&����(�����:����������B&������������������:�B%�������:������������� ��?�����������A3����� ��������(�����������LO�F������L778?�������@ �;������������J7�� ���K��)��?"���������������������%��(����������:���%����� ��?"������: ������JL@���������%��� ����������������������?�������@ �;�������������! ��A����������� ������������������������������>���B��&���>��������� �������:��������A���������?���(������������������� ���������������B����������������?/ �������%%����>A ������������B���&�����������������@� :����������?�����������������B&�����������3����������:�������������������������������������B%&�����:������������ ����B�&�����������:���������������������������������������?0����(�����������������@ �;�B��������:��������������������(�����������(�������&�� ��������A�����(�������������?� �������%��:�����&����������������������)����:��������(������ ������(D��������?� �������������B���> ���������������&��������������������������?0�A ��B��������%%��������:���������������������(���?���� :����&�����(�����@�������������A�����B����&�����������3����� ��������;����������� ��?* ��������������������������?� ��������������� ��B���(�����������>��������������� ��&�����������������3��������� �%&�����(������������> ����@����?� �������������������������� ������(��������������&�������:��������@ �;�B%����(������%��� ��&��@�%�������������&�����������������@���������������?� ������������������3��B@�������(������������������������� ����������������������������@ �;�?�������������&��%��������������3��'����������������� ����(����?��(���������������B@�������������� ���B%������������������������(����?G ����������������������@� ��������������������������3����������������������?G �������������������� �������������%��:���B%���� �����������������>��������������B��A���:�� ����&����������(��������������������������������������3����� ��?�����A������(������������������ �?�����������3���� �����������3�@��������������B�������&�� ��������)B����@����������&��������������������������?�� ������&����������������B����������������������&�������������B���� ;������(������&��@�%���@����������&�����>��@�����������������������������:��B�������������B%���(�:��&������������������������@�������?R �B�������������������������������������3�����������������������?0�(����������� �����:���@������B��������&�������������������?R ���&�������@� �������������������������A����������&��@��������� ��������C���������?* ��(����(����%&������&����%���������������������(������������������@�%�����������B%����%��%�(������������?"�����&������������(D�:������(�������&������������������3�����������������������?���������Q ;�������

Page 79: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@G����

� �� �� �� ����@��������������������@��������������������@��������������������@���������������������(����� �����)�* �������Q �;������(����� �����)�* �������Q �;������(����� �����)�* �������Q �;������(����� �����)�* �������Q �;������� ��0����"�������������������������� ��������� ��0����"�������������������������� ��������� ��0����"�������������������������� ��������� ��0����"�������������������������� ��������������4���4���4���4���������5555-������K-���:����������������L5�8 �����6������������)�� �����������������������������������������(�����������������

-���������������%������������-������������������������!�����-���������������,���������������������

������������������ ����������� ��3�+��

������:���������������)�� �������������������������������������������������������������$����������������"��������������������������������������������������������

��������&�,.'���������������!��������������������������������������$�� ���������������������������;�����������������������������)�������������������������������������������$�

� ������A������/��A����������� �������������������������3��=�

�$� �����������������9���������*�����!������������:�������"��������������������������������9�������!������������������������9��������������������������������B����������������������"������"�����������������������,.����������������������������������:����"������/�����������������������$��

+$������*����������������6���������������*���������������9��������������������������������I��!I�����"������9��������"���������:�!�����������B�

2$�%����������������������������������������������������������������������������������,.�����������������������������������9���������B�!��

C$� �������������������������������������������������������������������������������������������!��������������������*�����*�����*�!����6����������������*��������������*�������������*���������*�!������������9����������������������.������-���:���!��������������,�������� �������$��

0+������������0H� �����

�������������������������������������������������������)�� ��������������������������!�������������!��9��������������������������!������������������������������I��������������������������������"�������������:�����;�������������������������������������������������������$��%���������������������������������������������������������������������������*����������������������������"��������������������/���������������;���������$��������������������������������%�����������������������"�����������������������������������������:�����(�������!$��

� ������A������/��A����������� �������������������������3��=�

�$�%�������������������������������������:�����(�����������)�� ��������

+$��������������������������������*��������������������������/������������*�����������������*�!�������������������������������������������������������������������������������������B�

��

Page 80: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������@F����

2$�,��������!������������������������������������������������:�)�����������"������������������������!��9;������������������������$�&�����������������������������������"�������������������������������������������������������������������������$'��&%����������������������������:�)�*����������������������,.�������������������������������������������������������������������������������������$'���

C$�������������������������������������!��9����������������!������������������������������������B��

?$����������������������������������������������C?��6��������/���������������������I�����������������������,.B�

H$�������������������������������������������������������������������������B�!�

@$����������������������������������"���������������������������������!���������$�

0 ��� �������0������'����������*���+��������? ��������������1*? 0� 2���C����������$

/������=�

�$�����������������������������!��9;�������������������������������������"�����������������(��������"���������������������������*��������"������������"���������������������$��

+$�������������������!����������������������������!��9;����������������������!�������������������������"���������������������������������������������$��

2$��������������������������������!��9;����������������������������������;���������6��������������������������������������!��������������������������������6��������������������:������������������$�

C$�����������������!��9;����������������������������������������$�

?$�����������������!��9;����������������������������������������������������*������������*������/�����������������������������������������"��������(����9����������������������������������������$��

H$�����������������!��9;�����������������������������������;�������������������*����������������!��������������6����&:������������������*�������*��������*�!�����������������'B����������������������B��������������������B���������������������B�!����������������������������$�������������������!��9;������������;��:���������������������������;�������������������������)�� ��������$�

@$�,9��������������������������������������������������������������������!����:���������������������$�

Page 81: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������G>����

G$������������)������=������������������������������=����������������������������������������������������������������������������������������$��

F$�,�������������������������������������������������*������������*�!���������������������������������������������������!���������������������������������������������$�

��������� ��+�����*���+����������������� �����

8 ���������������������������������������������&� %�'��������������������������������������������������������������������������������������������!����������������������$���������������������������"�����"�����:������������������������������)*�����������������������)�������������������C?��6������:�������:�:������������������������������������,.����������������������������������������������*��������������������������������*�!*����������������"��������������������*���������������������� %��������$���������������������������������!�����������������������������������������������������������������������������������)���������������������������� %�$�

8 �������������������������� %��������������������������)��������������������������������$��8 �������������������������;��������������������9��������=��������������� %�������������������������������������������������������������������,.$��,��� %������������/����������������������������������������������;���������!������:�������"�������������������$��

? ����������������������� ���� ������'��������*�� �A���������������������3��� ���$

������=�

�$�.��������������������������� %��!�������������������������������������B��

+$������������������������������������������������������������������� %�B��

2$����������������������������������"���������������������������������������������������������������� %�B��

C$� ��������������������������� %�B��

?$� �������������������������������� %����������������9��������������������"������������(�B�

H$�-����������������������������������������������������� %�$��%����������������������������������������������*�/����������;���������$��8 �����������������������������������������/�����"���������������:�!���������������������������$��

Page 82: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������G�����

@$����������������"����������������������������������������*��������9���������������"�����������������������B��

G$������������������������������������������������������B�!�

��F$�%���������������������������������"������"�������������������������������������������������:����������������������������������*����������*��9;�����*��������������������������������������������������������������������������������������������!�����������$����������������������������5�

• ��������"��������������������:�)����

• ��)������������������

• �������������������������������������������������

�����������������������������������������������"������������(�*���������"���������������"�����������������:�������������������*�!�������������������������"�����������������������������$�

8 ��)��A� ��������������B ������'�A���� �������������������? �>���

,����������������� �������*��������������������������:��!��������������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������*�!���������������������������������!�����������������������!��������������������$�������������������������������������������������������������������������������$��

� ������A������/��A����������� ����������������������$

���3���=�

�$�%����������������������������������!I��������������������������������������)�"������������������������,.��������������:�������������������������������������*����������*��9;������*��������*�!I�����������������������������������������������B��

+$�%�����������������������:���������������������"��(�B�!��

2$���������������"��(���������������"���:�����������������������"�������!�"���������������������������������������������������(�����������)�� �������$��

Page 83: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������G+����

8 ��)���

����"�����������������������)�������������������������"��(�������������!�����������������������-���������������%������������-����������&--%'*��,��-���������������,���������������������&�-,'*������"�������������������*��,.*������������������������������������"�������������������������������������������������������������������!�����������������������!��������������������������������������$����������������!����������������������"��(����������������������������������������������������������*���������������������������������������;����������������������������������������&%,��.'$��--%�!��-,����;���������������������������������������������������������������"��(�$��.!����������������;����������������������)���������������6������������.����Q������!����������!�.����6�$������������)�����������������������������������������������������������*�����"��(��������������:������������;���������������������������������������������������������!I�������������������������������$� �

����"��(���������:�������������%��������������������!�%����������������������������-����������������%������������-���������*��H>>�F�:�%�����*�����2�>*�%��������*��.�F?G�C�

���C���������+�������/���J���'��C����������������C��)����������������3���=�

�$������������������������:���������"��(�������������������������������*����������������*����,.�

+$���������������������������"�������������������������(���������������,��������������!����������������������������"��(��

2$�%������������������������������--%�"�����������������!������������������������B�

C$����������������������������������������H>��6�����������:��"������--%����������"��(�B�!�

?$�%����������������������������%���������������M���������,��������������,�������8 ������������������������:�������������������$��

���C��)����>�=�

�$�%��������������!����������������������������������������"���--%*��-,*������������������*��,.*�����������������������������������������������������)�� ��������:����������������!�������������������������������

+$���������������������������������������������������������:�������������B� �

2$�����������������������������������������B�

C$������������������*���������!��=�����������/���������"�����������"��(�$��

���"��(�������������/��������*���������������*������������������������������������������������������������������"��(�$��

Page 84: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������G2����

��������������B ������'����� ������������������? �>��=� �

��������������������������������������������������������������������������������������������$�����������������������������������������������*���������������������������������!�������������������������������;�������������$��8 ����*����������*���������������������!�������������������������������������������������*������������������*����������������%,��.$������������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:�)����������������������*����������*��9;�����*�������������������$��

,��������������������������������������������������������������������������!�����������������������,.$��%���������������;�������������������������������������������������������������������� %��"���/�I��������;������������������������������"������������������������������������$��%�����������������������������������������"����=�����:���������*���������������;����������������������������������������� %��"���������;������������$��

������������������������������������ ������'���G����������������������>������

����������������� �������� �� ���������+������ ����������C������+�������������=�

• ��������*���������*�������������%���Q���������*���%���-�����

M��������.��������������D��������&M���������.���������.��������������'��

.��������5�,���!��������������%������&.������5�%�������������������� �������'�

�2?>� �����%�����*�%�����H>++�

%���-����*��.�F+�>��

&H�F'�?+?�CC@?� �95�&H�F'�?+?�CC�F�

• ��������������!�*�1���*�����.������*�< ���*�M�����*�%��������M�����*�%�����Q������*����0�������

M��������.��������������D��������&M���������.���������.��������������'�

.��������5�,���!��������������%������&.������5�%�������������������� �������'�

2+>������ ����:�%�����*�H�:� �����

����.������*��.�F>>�2�

&+�2'�GF@�C?C+� �95�&+�2'�GF@�C?CG�

• ������������;����������

M��������.��������������D��������&M���������.���������.��������������'�

.��������5�,���!��������������%������&.������5�%�������������������� �������'�

2H>�O �%�����*�%�����2>>�

%��������*��.�F?G�C�

&F�H'�CC?�CF+H� �95�&F�H'�2+2�HC2F�

Page 85: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������GC����

����������������������������������!I����������������������������������������������������������2>��6���������������������������������M������.�����������������.��������$�

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������$����������������;���������������"��������������$���

� ������A���������������������3���=�

�$� ������������������������������!I����������������������������������������������������������������������������������������������������"�������������������*�������������"��������������������������!������������������������������������������!����������������"������������������������*���������"������!�������������$��

+$��"������"��������������������������������������������!�������"��������)���������������������������������B��

2$� ��������������������������������������������������!��������������������������������B�

C$� ��������������������������������������������������������������������������������"���������������������;�������������������������������B�!��

?$���������������������������������������� %��"���������;������������$�

? ��������������������������������>��A���������� >�9����������������3�����=�

�$�%�������������!������(���������������(����!I�����������������������������������������������������������������������������������������������������������(����������������������B��

+$�����������*�����������*�!�������������������������������������B�

2$�������������������*�����!�������������������������������������������������������!������������������!����/����������������������B����������������������6����������������)��������������������B��

C$����:�������������������������"���������������������������������"������:�������������������������������������������6������������"������������������5�

?$�M��������������������������9����������������������������������������B�

H$�M�����������������������������������������!�������������������������2>��6�����������:�����"�����������������������������$�

�-�5�K�������X���:��5�.��,���!�%�����P ��������� �������L�&K-���:����������������L5�8 �����6������������)�� ����������������� �������'����������������(�����������)�������-���������������

%������������-������������������������!����-���������������,��������������������$�

Page 86: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������G?����

�������� ! �+ ��! "� "0R ! � 0� / "! �+ ��! "� "0R ! � 0� / "! �+ ��! "� "0R ! � 0� / "! �+ ��! "� "0R ! � 0� / "0"�* "�� "� / �� � "� "�0"�* "�� "� / �� � "� "�0"�* "�� "� / �� � "� "�0"�* "�� "� / �� � "� "� G , ��"9G , ��"9G , ��"9G , ��"90A0A0A0A

�"��"��"��"�####

.������������������6����������"����������������������������������������������!����������������������$��������"����9������������������������!���������������������������������������������������(�����������$��.����������������������������������!�������������������������������"��������������������"������������������������$��,������������������*�����6���������

�!���������������������������������"��������;���������������������������������:���������������������$��,9��������:���������)�������"������;���������������������������������������������������������!��������!���������������������������$�� ����(�����(�����*�����������������������������������*�!����;�������:���!������������������������������!�������������������������$�

� ����@����(����H0 �(��:�???

�.����Q��������5�&F�H'2+C�@C+H�&777$���������2$���'������������-�������������,������������������%������������������%������&-����������������,���������������������%�������������������!�%��������'5���&G>>'F+H�>HCG�&777$��$�$���I������:I���'�

��:�����������7��������&���������������������������������'5�&C�?'CF?�?CFG�

��:�������X�-������� ����& ����������������-�������������������'5�&G>>'+22��+>>�

���������!�.�����������%������,�������5�&.����)����������������������,�������,�������'�&C�?'F+G��.%,��

�-��������!���:���_ �,��������-������� ����&-,- '�& �����������������-���:���������-����������!��-�������������,������'5��

&G>>'CHH�C+2+���� N �&?�>'HCC�+???�&777$�����$���'�

�������%��������������:��������������5�&%���������������������������������������'�&F�H'??��+�?>�&777$�%��$���'�

�M������������������:���.����!�&M�.'�&M���������.����6����������-���:�����������������'5�&F�H'?@?��H�?����&G>>'2F>�@>2+�&777$����$���IM�.I����9$:��'�

������������:���.�������5�&.�����������-���:��������������'�&F�H'@2@�@�>C��

���������������.����!*���5�&���������!�.����6�'�&F�H'CGG�FF?>����&G>>'@@H�?@CH�&777$�����$���'�

���������� ����!��������������5�&���������������� ����������������'��

,��%��������5�&F�H'F++�F+@HIG>>�HH>�@FF?B���

,����������5�&F�H'@G+�@�C@�

&777$7���������$���I7�������J7���������$���'�

Page 87: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������GH����

�D���������&�����������������D���������&�����������������D���������&�����������������D���������&��������������������������������

������� E� ��/����IE� �9� �������,���������&�����'�

� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �� � �

Page 88: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������G@����

/ ��������������� ����

&����!��-������*� ���������*�,���������*�,�$'�

������� ,����������� -������� ��/����I �9�

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

Page 89: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������GG����

� �(������� ������������ �(������� ������������ �(������� ������������ �(������� �����������

� 8 �������������������������"���������������"��������������������6�����������$��,��������!����;��������������;���������������!����:��;��������������;�����������������������������$��8 �������������������������/������!�������������������$�

�:�I�

D����< ����(�I����������I�

< ���������������������������������

D�����������������������I�

4 �����!�4 �����(��

��������I%��������������������������

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

Page 90: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������GF����

� �(������� ������������ �(������� ������������ �(������� ������������ �(������� �����������

8 �������������������������"���������������"��������������������6������������$��,��������!����;��������������;���������������!����:��;��������������;�����������������������������$��8 �������������������������/������!�������������������$�

�:�I�

D����< ����(�I����������I�

< ���������������������������������

D�����������������������I�

4 �����!�4 �����(��

���������I%��������������������������

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

Page 91: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������F>����

* ������B0 �����������%�* ������B0 �����������%�* ������B0 �����������%�* ������B0 �����������%� ����(���E ?(���E ?(���E ?(���E ?� �� ,������������������������������!����������������������������������/������*��������������!��������"���������=�������������������������������������������$��� .���������������������������!�����������������������������*�����������������������������������$��%�����������������������"��������������*�������������������9�������$�� ����/�*��������������������������������������/������������������������������������!��������������������/���������������������������������$��� ����������*����������/�������������������6���������:������������������*������������=�������������������������������������������������������*��������������������!��/������������������$��,�����/������������/����������������"�6������"�����������������������������)������������*����"����������������������!���������������������$�����

Page 92: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������F�����

1������1������1������1�����������������������2�2�2�2

��9�0�/ ������ ������H�� ���������%"��������

..�,����.(�������

..�������������.�����������!�.�������

.Q.�.�;������.�������������������������

.�������������.�����������

.������������������.���������������

.-.�.������.������������-����������������������

.--�-������������-/�����������.�������

.-D-�-������������-/���������������������������������D�������������

.-��.��������������-������0 �����

.�,�,������� 6����.��������

.%��������(��.�����������%�����

. � ������6��.��������

Q�-�-���������Q��������������

�.�,���������������

�.�������/�������������������������

��%��%�������������������������������������������������

� �� ���������6�����

�D������������������������������

�D-��,��������������/�������������)���

�< 0 ���!��������������

������;���������������

-Q �%����I������

--�-����������������-����������

--%�-���������������%���������������������-����������

-DMD�%����I-��6������,��:���

-�%�����������!�%��������-����������

-M,�-���������������,�������

-9�-����������

,�%,�,�������,�����������������)����������� ��������

,-�������������,�������������

,-�M,��M���������,���������������������������������,��-�������

,�������������� ��������

,� ��M6���*�����)�!�P ��������

.�,��,��������=�����P ������!�.��������������������

������������������ ��������

� ������������������

D������������������.�������

DMD��-��6��������M6��

D9��D��������

�-,.��.������,������������������������������������������-������������

�-���������������-�������������������

�,�������������������)�������,�������

� %���������������������%������������������������� �������

��������������������������������

�4 �����������������������

�8 P �����)����������������������������������������

Page 93: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������F+����

�0D�D������������������0 �����������

�-�-�������������������������

�,.�.���������,������������

�D�����������������.��������

�,�.��������< ����������������

< -�-���������< �������

< D�< =����������������

< ����������< ������

< 8 �8 ������< /������� �������

��M,�M���������,�����������������������������������������

�,�.����������������

���8 �8 �����������������������������������������������

MD�M����/��������������������

M��M����/������������������

MD��M���������������������%�����

M_< �M����������!�< ���������

M � �������M��������I ���������M����������������

��M,�M���������,�������������������������������������

�--�-��������-����������������-�������������������

�D��,������������%������=�����

�����!��=������& ������'�

�����������������������

�%��,�����������������������������������

� � ������� 6���I ��������� 6����

�����������������

-%�%6���������������������

M����������6�����������������&�����������������'�

%������������,��������������������������������

� ����������������

9������< /����

%�M,�M���������,���������������������������������%���������

%-��%��������,�������,�������

%,��.����������c ������������,�������������������,�������

%D�%����������������������

%��%��������������������

%�-%�%6����������< ������%=�������������������������

%�-�-����������,���6�������.�������)�(��

%����Q�(�����������

%%��������������%���������%����������������������

%% �,"��������,�����������,����������

% � ����������������(�I� �������������������������(��

.�.!���� /����

--�.���������� ���������������������������%������

0D�0 ����������������������

0 ��0 ��������������������

����< �(����*���������*�!���������"���������������

N�M,�M���������,����������������������N����

Page 94: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������F2����

9����������* ��������(:�"�������%�� ����������

K?>CL5�%���������������%�����?>C�����.�������:���������������F@25�����"���������������������������������������*��������������,�*�������

����������������������������?>C$��,������������������������������������������6�������������*��������*������������������������������!�������

���������9;�����$�� ����/��:��������������������������������������������������������������*�!�����������������������������!��/����$�

.������������-���!��������&K.-�L'�&.��������������-������0 ����'5�.����������"���:����"�������������������������������������������������*�����������������*������������������$�

.���������:!�����,��������&K.�,L'�&,������� 6����.�������'5�8 ���������������������&������������������������������'B������������������������������������������������������*�(������*����������!��������"���������������������������*�����������!��������������������������������������������$��

.�������&-�������'5�.�������"�������������������!����������������;��&�������K�������������������L'*������/�*�����������������������������������$�

.����!� ��������&,����������������.����6�'5�,�������������"����!���������������������������(���������������������6��������������I�$�

.��������������������&���������.��������'5�8 �������������������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������)�������,������$�

.�������X��%6�������&%6����������.������'5�8 �������������������������������������������������������������!�:��������������������(����������*����������������������������;�����������������.�������!���������������������������;����������!�������������$��,�����������������������������������K,�����������.������L$�

.��������� �:�����!�& ������6�����.!���'�&. '5�����"��������*����)������"����*��������������������������������*��������������(������������������������������������������������$�

.���������&,��������'5�M����������!��9���������������������������������������������)���!���������������������������������������������������������������������������$�

.��������������&��������,��������'5����������������������9;������&���������*���������*�������(�*���$'�������������������������������������������������������������$�

.����R�&,�������'5�8 �������������������������������"����������������6���������������������������������"������������;��;���������������������)�(�$�

.���������-������D!���������!�-��������&-������������-/�����������.�������!����D�������������'�&.-D-'5��8 �����������������6�������"���������������������������������������!����:�����������������������"���������������������H�������!�������;�����������������������������������������$�

Page 95: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������FC����

.�����������%�������&%��������.����������'5�8 ��������������������B�����!��������������������������������������������������!���������������������"����������!�����������������������������������������������������������)���!�:����������$�

.������!�����������&�������������.�������'5����:���������������������!��������������������"���:����������:���*����������!��������������������������$�

.������&.������'5�8 ��������������������������������������������������������������������������(��!��������������!����������������������������������������������������$��,�������������������������9�������!�������������������������������*��������������������(�����(��������!���������(�����!����������������!��6���������:����������������������

��������$���

Q�!��!�%���������������-�����������&,������Q�!��!�����-������������������'5�8 ������������������������������������"������������������������������������������:���������������������������������$��,����������������Q�!��!�����������������������������)��!��9���������������������)��������������������������$��

Q�:������.���������&,���������������������������'5�0 ������,��������� ��������������������������$�

Q�:������-��������&-��������������������������'5�8 ��������������"��������"������������������������������������������������;��������������$�������������������������������������������������������$��

�����< ����������&< ���(����������'5�.�������������!������������������;����:���������������������������������!���������������������!�������������(����������������������������������������$��,���������������������������������������"����!�����������������������������������������!�����������������������"���������������������������������;�������(������������������������������������������������������������$��

�������������!�&���;��������������'=�8 ���������������������������������������������������������������������������������������!�����������������������)���������*����������*�����������������������������������������������$������������������;������������������������������������������������*�:��������������$�����������B�����������%R�����&��������B�:����������������������'=�D����������������������B����������������������������:������������������/�������������������������������������������������$�

�������������!�D����������&���������������������������'�&�D'5�8 ���/����������������������������������������!����!�����������������;�������;��������������(��!�:����$�

��������!�.������!������/�&�����/���������������������������'�&�.�'5�8 ���������������������������������������������������*������������������������*������������*�!����������

Page 96: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������F?����

������������������������*�"���������������!�:������������������������������������������������������������!���������������������������������$�

-����Q �����&%����������'=�8 ��������������������"��������������������������������������������!���������"������������:����������������������$�

-�������������������������%�������&����������!�%��������-���������'�&-�%2=�&�����/�������������������������������'����������������������"��������������������������������������������������������,��&������(�*����������6������������*�����������*���$'$�

-�������������&-���������'=� ��������"����������������������������������!����������������������������������������:������$�

-�������������D�����!�&D������������-���������'5�,�����������"�����������:��:�:����"����������:�����������!�������)��*�&�����(�����5�����)����*��������*���������'$�

-�������������%R����I< ����������&D��������������-���������I-�����)��'5�.������&�����(�����5�����)����*��������*���������'�"�������������"�����������:��������������������������������$�

-������������� �����&,9;���������-���������'5�,9;����������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������$�

-����������&�������-�����'5�,�����������������������������������"��������������!����������������������������(���������������������������*����������*�!�������������������������������������B���������:��������������������������������)�������������-,.$�����

-�������������%���������&,���������������-���������'=�.�������"�������=���������������������������������������������������������������������������������$�

-�������������!�-���!���&-�����������������.�������'=�-�������������������"������������������)�������:�����������"�����������������������������������;�������)����$�

-�7�X��%6�������&%6����������-�7�'=�8 ������������������������"�������������������������)���������������������������������!�����6��������6����$��

-����������&�������-�����'5�,�������������������������������������������"��������������!���������������������������(���������������������������*�����������!�������������������������������������$�

,���������!�-���������&,�����������������������'�&,-'5�8 ���/��������������������������������������"�������������������������������������"����������������������������������������������)�(���������������������������������������B�������������������������������������������6�������������$�

,���!��������������%�������&%����������������������� �������'5�%������������������������������������!���������������������������������������������������;������������������$��

,���!�%�����&������)�� �������'5������������������������"����!��������������������!�����������������������"������������*������;��������������������������������������)������������������$�

Page 97: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������FH����

,����������&,��������'5�����������������������������������������������*��������)�������������������������������$�

,9�������%:����N����&.���,������,9�������'5�8 �������������������������������������!�������"������������������=��������(���������������������� %�I�,�$�

����D������I-����������D�������&.��������O ����I.������������������-�����'5�8 �����������������������������������������������������������!�

����������������������������������$��,������������������������������������������������������������������������������������������������$�

����!���������������&����������������� �������'�& �'5��8 ���������)���������������"����������;�������������������������������"�������������������������������$��,�������:���������/��������!������������������*������6�*���������������*������������!��������$��,�� �����������������������%��������*�N���*������*�,��-�����*��������!�.����������������������������� ����������������$�

����< �����%R�����&D��������������< ����� ���'5�D�������������������������������������������������������������=��������"�����$�

����.�����������������,��������&,��������=�����P ������!�.��������'�& .�,'5�,��������������������������������-,.*����������"������"������������������������������������������������������������������������������������=������������������������$�

���������Q�:������.���������&,����������� ���������������������������'5�K,��������������������������L����������������������������������������������������������������������������������������*������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������$�

P �����< �����%R�����&D��������������< �����P �����'5�D���������������������������������������������=����������������������$�

D����%����5�����������������������������������2���C������"��������"���$��,��D����%�����������������������������*������������*�����������!������$��,�����)����������������������������������������������������������������$�

D����:�������������%�������&%����������%�����!�,�������6�'5�8 ���������������������������������������������������������������������������������������������������$�

D�������D������ID������������������&����������.�������I�������������.��������'�&D�'5�8 �������������B������/�����������������"��������������������:����������������������������������������(��!�"���������������������������������$�

�,�� ����&,"���������,��d�,���"������������������������������������)�������,�������"��������=�����������������������������������������*��������������������������������!�:��������������������������$������!��������������*���������*��������������*�!����"������������������������������������������������$�

Page 98: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������F@����

���������&��������'5����������!������������������������������(�����������������������������$�������������������������������������������������������������������6�������������������������������������������������$������!�����������������������������������!I������������!��������������������������������������!�������������������������$�

�����������.��������������&�������������������,��������'5��������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������*�����������*������������������9���������*���������������������������$��,�����������������������������"����������������"������"������������������������$�

������������7��:�-������������,��������.��&.������,������������������������������-������������'�&�$-$,$.'5������!� �������"����������)��"������������������������������������;���������������������!����������$��,��������������������������������������������������������������!I�����������������$���

�����������)���,����������������&��������������������)�������,������'�&�,�'5��8 ���������������������������������������2�++��������������������������������������������������������������������������*������������������������!���(�����������������)�*�������������������������������������������������������!�����)�������������$�

�����������)��� ����!�%�����������&�������������������%���������������� ������'�&� %�'5��8 ��������������������������������!���������������������>�2�����������������!�����������������������������������!���������!���������������������������������������������������������������������!���������������������$�

�����������)����������������&����������������������������)���'�&���'5��8 ���������������������������������/���������2����������������������������������������������!�����������������������!����������������������!�����������*�������������������������*�!������������������������������������$�

����������� ���������������&������������������� ��������'�&� �'5�8 �����������������������������������)���������������������������������������������������&�����(�����5�������������������������������������������������������������(�$'�

�������-�������������������&������������-������������������'�&�-�'5� ����/����������������������,���������������������������������������������� �������$��,������������������������������������������"��������:���������2������������!�������������������!�����$��,��������������������������������������������:�����������������������:���������������������������������$��%������������������������������������������-������������������*������������������������������������������$��.���;����������(���

����������������������*�����������������������������������!�*�����(��6�*�!������������������6�������������������$���

Page 99: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������FG����

�������������������������������������������������!����������������"������$��

������������&����������'5��������������!������������������������������(�����������������������������������$�

���������-���!�&����������������(�'5�8 ������������������������������������������������:��������������������������:��������������������������(�$�

����������.��&�����!����������'=�,��.������%������������-�������������-����������������������&����������.�'����������������������!���������������"������������������:���!�������������������������������������������������������������*�!����������������*������!��������������������������*������������������������������!������������������������!����!���������������������������������!�������������$��

���������-��������!I����������D�������&-�������������.������)�(�I�������������.������)�(�'�&�-I�D'5��8 �����������������������������������������������������������������(�*����������*�������;�����*����������������������*���!����*�������������������������������/������6�������$�

����������������,�����������&.��������< ���������������'�&�,'5�8 �����������������������������;���������*����;���������*�����������������������������������������6�������=�������������������������������������$��

< �������������&����������'5����������������������������������������������������������������������������������!���������������������������������������������������$�

< ����:���������&����������< �������'�d�8 �����������������;��������������$�

< ���������&< �������'5�8 ��������������������"���������������������������������!��������������������������������������������������������������������������������$��,����������������������������������������������������$�

< ������!���������&< �������������������'5��������� �����)�������-�����������

< ������!�&< ��������'5�< ����������$�

< ��������������!�.���������&,���������< ����������������'5�,������������������"����������������=�������������������������������$�

��������,�����������&.���������������'5�8 ������������������������������!���������"�����������������������!�����������������������������$����������������������������������������������"����������������������������!���������������������������������$�

M���������� :����!�& �������M��������'�&M '5�8 ��������������������������������������������������������"������!��������������������������������������������!������������������������������������*����������!�����������������$�

Page 100: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� ����������FF����

M���������������< ������!�&M����������!�< ��������'�&M_< '5�8 �����������������������������������������������������!�����������"�����������������������������������������������������������������������������!����������������������������������$�

M��:������D�������&����������M����/���'�&MD'5�8 ���������������6���B������������������������������������)�������������������������"�������������$�

M��:��������!����������&M����/�����������������'�&M�'5�8 ����������������������������������������������������������������������������������"�������������*������(�����5����������������*���������*���$�

������������������&�����(��6�����������'5�8 ��������������������B��������������������!����!����!���������������������������������������������������$�

����������< �����%R�����&D�����������< �����������������'5����:���������������������������������*�����������!�:����(�����������"��������������&�����(�����5��������������������)�����������'$�

����������-�������������-��������&-��������-����������������-���������'�&�--'5�8 ���/���������������������������������������������������������������:�!�������)���������������������������:�������������������!�������������$��,��.���������������(������������������--$��M���������������--�����!���%6����������.�������*�-��������-����������������������)*�%6����������*�!��--�M%�&����������������������������'$����������������--����6�������������������:����������*�������������!���������������$�

�:������ :����!�& ������� 6���'�&� '5�8 �������������������������������������6���������������"������!�������������������������������������������������������*���������*�!��������$�

���������&��������'5�,������������������������������������������������������������B�����������������������/�����"�������,�����������$�

����:����&����������'5�%�����������������������������"������������������������������������������������$�

��������%���������&,�����������������������'5�8 ���������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������*�!�"����������������������������������"�������������������������������������������$�

��!:��������%�������&%������������������'5�8 ��������������������B�����!����������������������!�����(��6����������������������������!�����������$�

��������7��>?��@�&��!��=������>?��@'5�,��.������,������������������������������-�����������������F@2$�

��!:��������&��������'5�< ��������*������������!��������������������������������������*�����������*�����������*������������������!��������������$�.�����������9;���������������������������$����������������������$�

Page 101: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������>>����

��!:��%�����-�����������&-��������������������A�%����'�d�,��������������������������������������������������������������������$�

�����������������&������(���������'5�������������!I����������������������"������:�����:���$�

��������&��������'5�8 ����������������������������������������������������������������������)���������"�������!����"��������$�

�������%�������&%������������������'5���������������!�%��������-����������

�����������&���������������'5�8 �����������������������������������������������"����������;������������������������������������;�������������������6��������$�

�������%�����������������&,���������������������������������'5�,��������������������������������������������"����������������������!���������������������"����������;�������������������������������������������������!��6�������6�������"����������������������������������������������������������:���������������������������"���������,�$�

�������< �������������&��������������������'5����������������������������������������������������������������������(�����!�������������������"����������������������$�

%����D����%R�����&D��������������.!����������'5�8 ���/������"���������������������:�������������������������*���������*�������������$�

%�����!������������� :����!�& ���������������������%��������'�&%�'5�8 ����������������������������������������������������������*���������������%�����������������������������:���������������������*������������������������������������!��������������������!����������������������������������������������������!��!��������������:�����������������������������������������������$�

%��������R���& ����(�����%����'5���������������������������������!�����������9������������������������������������������������������������$��,���������������������������������(��6������������*��������������������*������6����������������������������*��������*��6�����������������������$�

%������-�!�������&������,������'�&%-�'5�8 �������������������������������������"�����������6���������������������������������)����������;�������������������6��������B������������������������!��6����������������������������������������������������������$�

%�����%R�����&D�����������%������'�d�."�������:�������������������������������������������������������������!�������������������*��������!���������B����������������"�����������/�������������������:��������������(����$�

Page 102: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������>�����

%������,��������&,�������,������'5����������������������"������;�����6�������������������������������������������������������������������������$�

%������������&�����������,��������'5�8 ���/������������������������������"�����������������������;�������������������������������������"�����"����������������������������$�

%���:I��������� :����!�& ����������������(��!�D����'5�%������������������������������������������(��!�:�������������������������(��"�����

�!������"���������������������������������$�

����������& ��������'5�8 ����������������������������������������/��������������������������������������������������$��&,������������������(���!�����������������������/������������������������������������������������������'�

0 ������%�������&0 �������������%�������'5�8 ��������������������B�����������"����!������������������������������������������9���)�������:�������������������$�

0 ������< �����%R�����&D�����������0 ��������< ������'5����:���������������(��������������������������������"������:��������A�����!�����������������(���!�������&���������������������������!��������'�����������������:���������������������������&�������������!��������'$�

0 ������!�D���������I0 ������!�-�������I0 ������!����������&0 ����������������������I0 �����������-����������I0 �������������������'�&0D'5����������������������������������:�����������������������������������$�

0 �����������������&�������������0 �������'�&0 �'5����������������������"������������:����������������������$�����������������

Page 103: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������>+����

9��������* ������/ ����9��������* ������/ ����9��������* ������/ ����9��������* ������/ �����

.���������&-������������.�������'5�8 ��������"��������������)����������������������������������������������������!�����������������$�

.�PM5�8 �������������������������������$�

.����������&.����������'5�-������!������"�����������������������������!��������������*�����������������������������������$��������������������������������

�����$�

.�����%����&���������.����'5�8 �������(��������������)�&>��>'����������������������6�����������/��������������!����������������������������������$�

.����5�%�������������������6��������������������������?���+>���������$�

.��:!9���&����9��'5�8 ��������������9������!I����������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������������������/�������������������������������$�

.����������&���������'5�����������������������9������&�������*��������*��������������������������'�:����������"��������������$�

.�����������&.��������'5�8 ��������������"��������������������������������!����������������������)������������������������������$��8 ��.����������������������������������$�

Q.,�&Q���������.������!�,��R����������'�&���������,������.��������-��Q��������'5�8 ���������������������������������������$�

Q���:��������&Q���"��������'5�8 ����������������������������������"�������&��"����������(��������������������������'$�

Q���:�����&Q���"�����'5�8 �������������������������"����$�

Q���:���������&Q�������������'5�8 ������������������������������=�����������"������;�������������������6����������������$��

Q���:���������!�-!��������&-���������Q������������'�&KQ�-L'5�,������������������6���������������������������������������������������!�������������������������������������������������&����������'$�

�������������&����������'5�8 ��������"��������������)����������������������!����������������������)��$�

���������!�&���������6�'5�����������������/�������������������������������������������������)��$�

�K��%L�&%������������������������������������'5�8 �����������������������������������������������������������*�������������!����������������������������������&����������������������������"������'$�

�������������!�&���;��������������'�&K��L'5�-������������"����������������������������������������������������$�

Page 104: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������>2����

��������!�&��������6�'5�8 ���������������������������������"�����������"����������*������������(����������������������*������������������������������/����������������������������$��,���������������������*������������������������:�������������/�����������������������$�

���������Q �����������&����������������������%�����'�&K�Q�L'5�����������������������������=�����!�����������������������������$��

�����������&����/����'5�,9���������������������������$�

�����������D����� �������&���������6�������������'�&K�D L*�KD����� ������L'5�����������������������������������������������)���������������������������������������$�,������������������:���������$�

���������.���&,�������������'5���������"���������/����������������;����/�I�����:���������������������:��������$�������(�����*�������/�"�����������������������*�"������;�������������������������@������*������6������������C���������������������������������$����������������������������������;���9��������������������:�������������������������"��������������������$�

�K,�DML�&,:����������'�&,�����������'5�8 �����������������)���:�:������������=�������������������������������������)��$��

K,,P L�&,���������:��������'�&,�����������������'5�8 �����)��������������������/����������������$�

K,1P L�&,��������������'�&,���������������'5�8 ����������������������������������������������������=������������)��$�

���������� :�����& �����������������'5����������!���������"������"��������������������������������������������"��������/������������������$�

P ���������&P ���������'5�8 ��������"��������������)����������������������������������!��6������������:�����������������:�����������$�

P �����������.���&,�������P �������'5���������������������������������������:�����������������B������!��6��������/����������������������������������������C>��������B��������/�����������������������(���������2@��������$�

D������!�&D����������'5������������������������������������������������������������������$�

D!�����:�����&D����������'5�8 �������������������������6"�������������������"�����������������������������������������)�$�

D!��������&D�������6�'5�,���������������������������������������$�

D!�������&D������6�'5�,�����������������������������������������$�

D!������< ��������-�������&,����������������< ��������D������'�&KD< -L'����������!�-��������%6��������&%6����������-��������������������'�&K-%L'5�8 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��,��%��������������������������"���������������������&�������'��������������������"�����������������$��

������)�������&0 �����'5�8 ������������&�������������!������'�"��������(��������������������"���������������������������������������������&�����(�����*����������*��������*����/���'$�

����������������D�����:����&D�������������������������'�&K�0DL'5�%������������������������������������������������$������������������0 �������������������������$�

Page 105: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������>C����

��7�Q ���:�����:��&Q�(��������������'�&K�Q�L'5�8 �����/�"�����������������?$?���������������*����������������������������/�������������$�

���������������&K��L'�&��������������'5�0 ������������,������$�

< ������&%����'5�8 ��������������������:�����������������;�������������������������)���������;��������������������������$�

������)���&������)����'�&K���L*�KDD�L'5�8 ����������������������9������*��������"��������������������������������������������:���������"�����������������:�����������$��

��������������&�����������'5�8 �����������"��������������)��������������������������������������������$�

������������&���������'5�8 ��������"��������������)���������������������������!�����������������$�

�������������&������������'�&K-L'5�8 ����������������������/��!��������������������������*�"����������������:����������������������������������!����������������������$�

M���������� :��������& ���������M��������'�&KM L'5�8 ��������������"����������������������������������������:������������������������$�

M�:�:�����������&M����������'5�8 ��������"��������������)������������������������(��$�

M�������& /�����������M(��'5�8 ��������������&�����������'�"���:��������(���!�����������������$�

M�����������&M�����������'5�8 ��������������"����9����������(��!�������������������������������������������������������������������������*�������������������(��

�����������������$�������������$�

M��:��������&M����������'5�8 ��������"��������������)�����������������������:������!�������(�����"�������������$�

M9!����&M9�����'�&K>+L'5�,������"���:��������������+�S ����������������$�����������������9��������������������������������������������������������+�S ����>>S $�

M9!����D����&< ���������M9�����'�&K>+�D���L'5�8 �����:����������������!�����������������������������)���������/��������������������������������������������9������"���/�I�������"�����$�

M���:������!����������&K,� L�-����'�&M������������������'5�8 ��������"������������*������������!������������������������������*�����)�!���������$�

������������&��������'5�8 ��������"��������������)�����������������������$�

�:!����� :��������&K� L'�& ��������� 6���'5�8 ��������������"�������������������������������������!��������:��������������������������$�

����������&������6�'5������������������������������*�!����������������������������������������$�

��������&K���������L*L��������L'�&���������'5�8 �����/�"��������������������2@��������������������$�

����������&���������'5�8 ����������������������������$�

Page 106: Family Notebook Spanish...“Mi niña de dos años de edad necesita un programa de cuidado infantil. Ninguna de las personas con quienes he Ninguna de las personas con quienes he hablado

���������������� ��������������������������������� �����������>?����

��!:��������&���"������'5�8 ��������"������������*������������!�������������������������������*�����������*�����������!�����������������������������������$��������������������������$�

��!:��������&��������'5�< ��������*������������!����������������������������������������������������������*���������*�����������*���������������������������������$���������������������9;��������������������������$�����������������������������$�

������D����:�������&K�$D$�$L'�&,����������=��������%����'5�8 �������������������������������������"�������������������������!�����������������������������/�����"���������/���������������������:��������$�

���������!�-��������&%����������������������������'5�-������������������������������������������������������$�

���������!�-��������%6�������&K-%L'�&%6������������������������������'5�0 ���D!���������������-�������&,����������������< ��������D������'$�

���������!� :��������&K L*�K��L'� ���������������������5�8 ���������������������������������������)����������������������������������!�����"����������������������������������������$�

��������:!��������������!�&KM�L'�&��������6�����������������&���������'5���8 �������������������(����������������������������&���������'�������������������������������������������������������������������6�����(������������������(�$�

����������&���������'5����K�����L�������:���������/����������������������*�������������=�������������������������������$�

K� L�&����������� ����������'5�8 ���������������(�������������������������������������$�

'E��������� ���� �!��(�